Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Portugiesischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Paar
Wenn eine Frau, die bereits mit Diabetes oder einer Nierenerkrankung lebt, schwanger wird, gerät das ganze Paar ins „hohe Risiko“. Auf der Grundlage von Interviews mit vier Paaren, die in einem Universitätsklinikum in Minas Gerais betreut wurden, beschreibt ein Team der Universidade Federal do Triângulo Mineiro den Schreck über die Nachricht, einen Alltag, der enger wird, und eine Bewegung gegenseitiger Fürsorge, die von den Männern mehr oder weniger mitgetragen wird.
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Portugiesischen von Repercussões da vivência da gestação de alto risco para casais grávidos von Maira Julyê Mota Fernandes, Ione Marques de Lima und Cintia Bragheto Ferreira, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 13, n. e0625 (2025), doi: 10.60114/rbtf.v13i1.153, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der portugiesische Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und für die Onlinelektüre neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Tabelle 1 wurde in Listenform wiedergegeben; der Text wurde mit dem Faksimile abgeglichen, da die automatische Extraktion fehlerhaft war, und einige offensichtliche typografische Fehler (vereinzelte Anführungszeichen, überflüssige Leerzeichen in E-Mail- und Internetadressen) wurden ohne Kennzeichnung korrigiert. Diese Übersetzung stammt weder von den Autorinnen noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.
Diese Angst könnte auch eine Bewegung gegenseitiger Fürsorge des Paares ausgelöst haben.
Maira Julyê Mota Fernandes, Ione Marques de Lima, Cintia Bragheto Ferreira
Zusammenfassung
Ziel der Studie war es zu verstehen, wie Paare mit den Auswirkungen der Hochrisikoschwangerschaft der Ehefrau umgingen. Es wurden halbstrukturierte Interviews mit vier in Minas Gerais lebenden Paaren geführt. Die Datenanalyse, geleitet von der sozialkonstruktionistischen Perspektive, erfolgte durch die vollständige Transkription der Interviews und eine neugierige und vertiefte Lektüre der Daten, die in zwei thematische Achsen gegliedert wurden: Auswirkungen der Entdeckung der Schwangerschaft und Bewegung der Paare angesichts der Risikoschwangerschaft. Die Hochrisikoschwangerschaft weckte Gefühle von Angst und Unsicherheit und führte zu Veränderungen im Alltag des Paares und in der Paarbeziehung; dies zeigt, dass der Familienplanung und einer Begleitung der Partner, die an der Schwangerschaft ihrer Ehefrauen teilhaben, Aufmerksamkeit geschenkt werden muss.
Schlüsselwörter: Hochrisikoschwangerschaft, Paarbeziehung, Chronische Erkrankung.
Die Schwangerschaft kann als eine Zeit physiologischer, emotionaler und sozialer Veränderungen im Leben einer Frau (Brasil, 2012) und ihrer Familie (Araújo et al., 2021; Penteado & Edmundo, 2024) verstanden werden. Als physiologisches Phänomen verläuft die Schwangerschaft in den meisten Fällen ohne Komplikationen. In manchen Fällen jedoch, wenn die Frau an einer chronischen Erkrankung leidet, kann die Schwangerschaft sowohl für die Mutter als auch für den Fötus Komplikationen verursachen (Azevedo et al., 2020; Brasil, 2012; Fernandes & Ferreira, 2020; Gregorio & Mariot, 2019; Varela et al., 2017; Vieira et al., 2019).
Chronische Erkrankungen hängen mit zahlreichen Faktoren zusammen und zeichnen sich häufig durch einen allmählichen Beginn sowie eine lange oder unbestimmte Dauer aus. Der klinische Verlauf kann sich im Laufe der Zeit verändern, mit möglichen akuten Schüben, und zu Beeinträchtigungen führen. Hinzu kommen ein Sterblichkeitsrisiko, ein enger Zusammenhang mit Komorbiditäten und häufige Krankenhausaufenthalte. Eine chronische Erkrankung bedeutet daher oft einen Verlust an Lebensqualität (Brasil, 2013). Bei einer Hochrisikoschwangerschaft können zudem emotionale Schwierigkeiten aufgrund der Anforderungen entstehen, die die Schwangerschaft mit sich bringt (Coelho et al., 2017; Fernandes & Ferreira, 2020).
Eine Hochrisikoschwangerschaft liegt vor, wenn das Leben der Mutter und/oder des Fötus und/oder des Neugeborenen gefährdet ist (Brasil, 2012). Frauen mit vorbestehenden klinischen Erkrankungen wie Herzkrankheiten, Diabetes mellitus, Bluthochdruck oder Anämien sowie Frauen über 35 Jahre oder Jugendliche (Varela et al., 2017) zwischen 12 und 18 Jahren (Brasil, 1990) haben ein höheres Risiko für Schwangerschaftskomplikationen.
Varela et al. (2017) weisen darauf hin, dass die Zahl schwangerschaftsbezogener Gesundheitsprobleme weltweit gestiegen ist. Man geht davon aus, dass dieser Anstieg mit Veränderungen im Lebensstil der Bevölkerung sowie mit besseren diagnostischen Verfahren und einer frühzeitigen Abklärung von Faktoren zusammenhängt, die die Schwangerschaft beeinträchtigen können (Lima et al., 2015). In Anbetracht dieser Auswirkungen lässt sich sagen, dass das Erleben einer Schwangerschaft Befürchtungen hinsichtlich ihres Ausgangs auslösen kann, vor allem bei hohem Risiko (Fernandes & Ferreira, 2020).
Nach Chiodi et al. (2020) haben Frauen mit einer Hochrisikoschwangerschaft ein höheres Risiko, emotionale Veränderungen wie Angst, depressive Gefühle, Schuldgefühle und Unsicherheiten zu entwickeln, weil sie Situationen erleben, über die sie meist keine Kontrolle haben. In diesem Zusammenhang betonen Gadelha et al. (2020) sowie Gregorio und Mariot (2019) die Bedeutung der Beteiligung und Unterstützung der Familie bei einer Hochrisikoschwangerschaft, indem sie zeigen, dass Frauen, die von ihrem Partner unterstützt wurden, eine größere Zufriedenheit mit der Schwangerschaft und eine höhere Akzeptanz zeigten.
Vor diesem Hintergrund spielt der Partner eine wichtige Rolle, indem er Verbundenheit zeigt, aber ebenso Gefühle wie Schuld, Groll und Ausgeschlossensein, die vielfach den emotionalen Reaktionen der Frau ähneln (Brasil, 2012). Die Beteiligung der Partner kann daher während des gesamten Schwangerschaftsverlaufs und auch bei der Geburt hilfreich sein (Brasil, 2013).
Ebenfalls im Hinblick auf die Unterstützung durch den Partner bezeichnen Antoniazzi et al. (2019) die Partner als wichtigste Bezugsquelle der Unterstützung, wenn soziale Unterstützung untersucht wird. Semente et al. (2016) halten dazu fest, dass die Beteiligung des Partners über die Anwesenheit bei den Vorsorgeuntersuchungen hinausgeht; sie umfasst Handlungen, die emotionale Unterstützung der Partnerin beinhalten. Dies kann, so Antoniazzi et al. (2019), zur Verringerung depressiver Symptome beitragen und die Gefühle von Sicherheit und Ruhe der Partnerin stärken (Chiodi et al., 2020; Couto et al., 2019; Parada & Tonete, 2009; Semente et al., 2016).
Hervorzuheben ist, dass die biopsychosozialen Veränderungen in Schwangerschaft und Wochenbett (Soncini et al., 2019) auch den Partner betreffen können, sodass er Angst, Unsicherheit, Ausgeschlossensein, Eifersucht und sogar körperliche und psychische Symptome erlebt, die denen seiner Partnerin ähneln (Araújo et al., 2021; Barbosa et al., 2013; Ferreira et al., 2019; Santos et al., 2008). Es besteht also die Möglichkeit, dass der Partner in dieser Zeit verletzlich wird (Barbosa et al., 2013). Schwangerschaft und Geburt können daher besondere Ereignisse im Leben des Paares sein, und wenn dieser Prozess mit einer Hochrisikoschwangerschaft einhergeht, neigen beide dazu, ähnliche Gefühle zu teilen (Azevedo et al., 2020; Semente et al., 2016).
Araújo et al. (2021) deuten in diesem Zusammenhang an, dass die Gesundheitsdienste noch nicht darauf vorbereitet sind, eine aktive Beteiligung der Väter zu unterstützen. Das Fehlen dieser Unterstützung kann Unsicherheiten und eine geringere Beteiligung des Partners begünstigen; dies zeigt, dass Fachkräfte gebraucht werden, die für diese Anliegen sensibel sind und auf sie eingehen, indem sie zuhören und Fragen klären.
Daraus ergibt sich die Bedeutung von Maßnahmen zur Unterstützung und Förderung einer sicheren Mutterschaft, die darauf abzielen, die Wahrscheinlichkeit ungünstiger Ausgänge wie Müttersterblichkeit (Costa et al., 2019) und Neugeborenensterblichkeit (Brasil, 2012) zu verringern. Wichtig ist außerdem, die Beteiligung des Partners zu fördern, da dies das Wohlbefinden des Paares steigern (Gadelha et al., 2020; Gregorio & Mariot, 2019), die Mutter-Kind-Bindung (Araújo et al., 2021) und die Vater-Kind-Bindung (Trindade et al., 2018) stärken und zur Lebensqualität von Mutter und Fötus beitragen kann (Couto et al., 2019).
Aus dem Dargelegten ergibt sich, dass eine Hochrisikoschwangerschaft beeinflussen kann, wie das Paar den Prozess der Mutterschaft und Vaterschaft erlebt. Diese Erfahrung betrifft nicht nur die Art, wie Frauen die Schwangerschaft verarbeiten, sondern auch die emotionalen, beziehungsbezogenen und identitätsbezogenen Veränderungen, die Männer in diesem Kontext erleben. Studien in diesem Bereich können relevante Erkenntnisse liefern, damit Paare Mutterschaft und Vaterschaft selbstbestimmter und sicherer gestalten können (Antoniazzi et al., 2019). In diesem Sinne kann das Verständnis der Erfahrungen, Besonderheiten, Werte, Ziele, Bedeutungen und Überzeugungen der Paare die Entwicklung von Programmen erleichtern, die dieser Dyade mehr Unterstützung bieten (Silva & Silva, 2009).
Rückt man die Paare in den Blick, zeigt sich, dass Studien zu ihren Erfahrungen mit einer Hochrisikoschwangerschaft eher mit spezifischen geburtshilflichen Problemen verbunden sind (Azevedo et al., 2020; Vieira et al., 2019), die auf Risikofaktoren vor der Schwangerschaft und/oder auf im Verlauf erworbene Komplikationen zurückgehen (Wilhelm et al., 2015), etwa Diabetes (Backes et al., 2020; Fernandes & Ferreira, 2020) und Herzerkrankungen (Araújo et al., 2020). Obwohl einige Studien biopsychosoziale Diskussionen enthalten (Ferreira et al., 2019; Kronbauer & Schwertner, 2022; Vieira et al., 2019; Wilhelm et al., 2015), gibt es wenige Untersuchungen dazu, wie Paare eine Hochrisikoschwangerschaft erleben. Angesichts dieser Lücke (Couto et al., 2019) begründet sich die vorliegende Studie durch die Notwendigkeit, diese Erfahrungen zu verstehen.
In Anbetracht des Mangels an Forschung, der Relevanz dieses Forschungsfeldes und der ganzheitlichen Versorgung von Paaren, die eine Hochrisikoschwangerschaft erleben, war es daher Ziel der Studie zu verstehen, wie Paare mit den Auswirkungen der Hochrisikoschwangerschaft der Ehefrau umgingen.
Die vorliegende Untersuchung ist qualitativ-deskriptiv angelegt und methodisch an der sozialkonstruktionistischen Perspektive orientiert. Der soziale Konstruktionismus als Leitlinie für Forschung impliziert einen relationalen Prozess, der die Koordination verschiedener, oft konkurrierender Diskurse erfordert (McNamee, 2017), die jedoch für die Konstruktion und Erhebung der Daten grundlegend sind. Es ist eine Perspektive, die auf die Traditionen und Praktiken achtet, die das Erleben der Diagnose einer chronischen Gesundheitsstörung beeinflussen können (Fernandes et al., 2019) – in dieser Studie jene, die mit der Hochrisikoschwangerschaft verflochten sind. Sie richtet sich somit auf das Verständnis dessen, wie Menschen sich selbst und die Welt wahrnehmen und wie soziale Praktiken den Dingen Sinn geben und Sinn hervorbringen, sodass sie gemeinsam eine Version der Wirklichkeit erzeugen. Wertgeschätzt wird das, was gesagt wird, mit dem Ziel, weitere Möglichkeiten zur Vertiefung des untersuchten Themas zu eröffnen (Aragaki et al., 2014).
Diese Untersuchung ist Teil einer größeren Studie, deren Ziel es war, die Auswirkungen und Erfahrungen von Paaren angesichts der Hochrisikoschwangerschaft der Ehefrau zu verstehen.
Die Untersuchung wurde in einem öffentlichen Universitätsklinikum in Minas Gerais durchgeführt, das Lehre, Forschung, Extension und Krankenversorgung betreibt. Die Einrichtung ist Referenzzentrum für die Betreuung von Hochrisikoschwangerschaften und für die Behandlung von Menschen aus 27 Gemeinden. An der Studie nahmen vier Paare teil, die eine Hochrisikoschwangerschaft erlebten. Die Frauen hatten die Diagnose einer bereits vor der Schwangerschaft bestehenden chronischen Erkrankung und wurden in der Hochrisiko-Schwangerenambulanz dieses Klinikums betreut.
Nach der Genehmigung der Untersuchung durch die Ethikkommission für Forschung (Zertifikat zur Vorlage für die ethische Begutachtung Nr. 26286719.6.0000.5154) wurden die Schwangeren während ihres Termins in der Hochrisiko-Schwangerenambulanz des Klinikums angesprochen und zur Teilnahme an der Studie eingeladen. Der Einschluss erfolgte nach Prüfung des Vorliegens einer vorbestehenden chronischen Erkrankung, die beim Erstkontakt durch direkte Befragung der Schwangeren festgestellt wurde. Eingeschlossen wurden nur Schwangere, die eine vor der Schwangerschaft gestellte Diagnose einer chronischen Erkrankung angaben; die übrigen wurden von der Studie ausgeschlossen, da sie die festgelegten Kriterien nicht erfüllten. Nach der Zusage der Schwangeren wurde die Einladung auf ihre Partner ausgeweitet. Zum Schutz der Identität wurden die Namen der Teilnehmenden geändert.
Die Einschlusskriterien waren: Schwangere über 18 Jahre mit vorbestehender Diagnose einer chronischen Erkrankung, Betreuung in der Hochrisiko-Schwangerenvorsorge und Einwilligung des Paares in die Teilnahme an der Untersuchung. Zunächst wurden die Schwangeren angesprochen, während sie in der Ambulanz auf ihren Vorsorgetermin warteten. Wenn die Einschlusskriterien erfüllt waren, wurden sie über die Ziele der Studie informiert, und es wurde geklärt, ob sie an einer Teilnahme interessiert waren. In dem für die Interviews festgelegten Zeitraum von Februar bis Oktober 2020 wurden acht Schwangere eingeladen, jedoch erklärten sich nur vier Partner zur Teilnahme an der Studie bereit. Deshalb wurde sie mit vier Paaren durchgeführt.
Mit allen Befragten gab es zunächst einen Moment für die Lektüre und Annahme der Einverständniserklärung nach freier und informierter Zustimmung, gefolgt vom Interview. Der verwendete Fragenleitfaden war halbstrukturiert und erfasste die soziodemografischen Daten der Befragten sowie die Wahrnehmungen der Paare in Bezug auf die Schwangerschaft und die Erfahrungen mit der Risikoschwangerschaft der Ehefrau, einschließlich Leitfragen wie: Empfinden oder bemerken Sie Herausforderungen aufgrund der Hochrisikoschwangerschaft?; Wie war es, als Sie von der Schwangerschaft erfuhren?; und Wie ist es, als Schwangere mit Ihrer chronischen Erkrankung zu leben? Die Interviews wurden einzeln geführt, ohne dass der andere Teil des Paares anwesend war.
Vor der Covid-19-Pandemie wurden die Interviews in der Wohnung der Teilnehmenden geführt. Aufgrund der durch die Pandemie gebotenen Kontaktbeschränkungen wurden die Gespräche jedoch auf das Telefon verlegt. So fanden zwei Interviews persönlich in der Wohnung der Teilnehmenden und zwei telefonisch statt. Jedes Interview dauerte durchschnittlich 26 Minuten und wurde als Audioaufnahme festgehalten und anschließend vollständig transkribiert.
Die Datenanalyse orientierte sich am sozialen Konstruktionismus, gemäß dem Vorschlag der Sinnanalyse von Spink (2013). Der Analyseprozess folgte den beschriebenen Schritten:
Den teilnehmenden Paaren wurden folgende fiktive Namen gegeben: Camélia und Gerânio, Angélica und Antúrio, Astromélia und Delfino sowie Tulipa und Bogari. Von diesen Paaren lebten drei in der Stadt, in der die Studie durchgeführt wurde (Camélia und Gerânio, Angélica und Antúrio sowie Tulipa und Bogari), und eines in einer der 27 Gemeinden, die von der Einrichtung versorgt werden, in der die Patientinnen rekrutiert wurden (Astromélia und Delfino). Von den befragten Schwangeren war eine Erstgravida (Angélica), eine erwartete ihr zweites Kind (Camélia), eine ihr drittes (Astromélia) und eine ihr viertes (Tulipa). Die Schwangerschaftsdauer zum Zeitpunkt der Interviews betrug neun Wochen und einen Tag (Camélia), 23 Wochen (Astromélia), 24 Wochen (Tulipa) und 37 Wochen (Angélica).
Tabelle 1 zeigt die soziodemografischen Merkmale der an der Untersuchung teilnehmenden Paare. Das Durchschnittsalter lag bei 30 Jahren, und die meisten Teilnehmenden hatten einen Abschluss der Sekundarstufe II. Die durchschnittliche Beziehungsdauer betrug 11,5 Jahre; es überwogen stabile und dauerhafte Paarbeziehungen.
Tabelle 1. — Soziodemografische und klinische Merkmale der teilnehmenden Paare.
Hinsichtlich des Gesundheitszustands zeigte sich, dass Diabetes die häufigste chronische Erkrankung unter den Schwangeren war, vorhanden in drei von vier Fällen (75%), gefolgt von chronischer Nierenerkrankung (25%). Die durchschnittliche Krankheitsdauer betrug etwa sieben Jahre, was auf ein langjähriges Leben mit chronischen Erkrankungen hinweist.
Außerdem berichteten zwei Schwangere (50%) von psychischen Komorbiditäten wie Depression, Angst und Panikstörung, was die emotionale Komplexität unterstreicht, die in diesem Kontext erlebt wird. Diese Befunde verdeutlichen die Bedeutung von Ansätzen, die in der Begleitung von Hochrisikoschwangerschaften den gleichzeitigen Umgang mit körperlichen und psychischen Aspekten berücksichtigen.
Bei den teilnehmenden Paaren weckte die Entdeckung der Schwangerschaft unerwartete Gefühle und löste Veränderungen aus. Es war ein von Erschrecken und Überraschung geprägter Moment, gefolgt von Veränderungen in beruflichen Plänen und im Alltag bis hin zur Frage, wie man als Paar mit der Hochrisikoschwangerschaft der Partnerin lebt.
Die Entdeckung der Schwangerschaft kann vielfältige Gefühle auslösen, und bei einer Hochrisikoschwangerschaft können sich diese Gefühle verstärken (Azevedo et al., 2020). Hinzu kommt, dass eine ungeplante Schwangerschaft dazu führen kann, dass die Schwangere anfangs unangenehme Gefühle erlebt, die sich später in Gefühle der Resilienz verwandeln können (Coelho et al., 2017).
Bei den befragten Paaren waren Schreck und Sorge die vorherrschenden Gefühle, wie im Folgenden gezeigt wird:
Ein bisschen erschrocken. Wir waren ein bisschen besorgt (Gerânio);
Hm, ich bin sehr erschrocken, ne, weil ich nicht wusste, wie ich es sagen sollte, ich hatte erst seit einem Monat eine neue Stelle. Ich habe viel geweint, am Anfang war ich sehr erschrocken. Ich bin sehr erschrocken (Angélica);
Ich habe mich gefreut, ne, aber es ist immer ein Schreck, ne (Antúrio);
Und in der jetzigen Lage, weil sie Diabetikerin ist und ein Mittel gegen Angst nimmt, ein verschreibungspflichtiges Medikament gegen Diabetes nimmt, da war es ein Schreck, und wegen der Risikoschwangerschaft, ne, sowohl für sie als auch für das Kind (Bogari).
Antoniazzi et al. (2019) erörtern die Möglichkeit, dass eine Schwangere mit hohem Risiko von Überraschung bei der Entdeckung der Schwangerschaft berichtet und zudem Befürchtungen zeigt, die mit der Angst vor der Krankheit und ihren Folgen zusammenhängen. Coelho et al. (2017) sowie Parada und Tonete (2009) weisen außerdem darauf hin, dass manche Frauen Zeit brauchen, um dieses neue Ereignis anzunehmen. Der Schreck, den Angélica und Antúrio sowie Bogari (verheiratet mit Tulipa) erlebten, scheint auf ein mögliches Fehlen von Gesprächen über Familienplanung in den jeweiligen Diensten hinzuweisen, die die Ehefrauen vor der Schwangerschaft betreut hatten.
In den Aussagen der Teilnehmenden ließ sich diese anfängliche Schwierigkeit angesichts der Nachricht von der Schwangerschaft erkennen, wie im Folgenden dargestellt:
Ach, es war ein bisschen kompliziert. [...] Ich habe mich ein bisschen … Wie sagt man … Nachdenklich gefühlt, ne (Astromélia);
Am Anfang ist es manchmal schwieriger, wie man so ist. Heutzutage, so wie es ist, ist es komplizierter, sich um ein Kind zu kümmern, aber wenn es erst einmal da ist, kann man nichts mehr machen (Delfino);
Ja, weil es so war, schau, ich habe gearbeitet, dann habe ich gleich meine Stelle verloren, gleich danach habe ich erfahren, dass ich schwanger war, und da, meine Güte, hat sich für mich der Boden aufgetan, es war, meine Güte, es war schwer! (Tulipa);
Und im ersten Moment war ich, waren wir ziemlich besorgt (Bogari).
Ebenfalls zu den Sorgen, die in der Schwangerschaft erlebt werden können, zeigen Gregorio und Mariot (2019), dass Schwangere Gefühle von Verzweiflung und Auflehnung darüber entwickeln können, eine Hochrisikoschwangerschaft zu haben, wie in der Aussage von Camélia zu sehen ist:
Da war ich verzweifelt und habe in diesen ein, zwei Wochen sehr gelitten, in dieser Ungewissheit, dass kein Herzschlag da war, weil sich einerseits bestätigte: „Siehst du, ich habe dir gesagt, du sollst nicht schwanger werden.“ [...] Und dann habe ich mir Vorwürfe gemacht: „Meine Güte, wie verantwortungslos von mir, ich hätte nicht schwanger werden sollen.“
Auch verschiedene Veränderungen im Alltag des Paares, etwa Ernährungsumstellungen, weniger Aktivitäten und Ruhe (Gregorio & Mariot, 2019), wurden geschildert:
Weniger essen, ne, weil ich gern esse und Kaffee trinke, und jetzt muss man ständig alles streichen (Astromélia);
Ich gehe gar nicht aus dem Haus. Wenn ich rausgehe, dann nach dem Essen, sogar nach meinem Zwischensnack, weil ich alle 3 Stunden essen muss (Tulipa);
Genau, deshalb bleiben wir lieber, sie selbst bleibt lieber zu Hause, wir bestellen kein Essen von außerhalb, kein Essen über iFood, solche Sachen. Wir legen also mehr Wert darauf, unser … Unser Essen wirklich zu Hause zu machen (Bogari).
Die Schwangerschaft kann ebenso mit Veränderungen von Plänen und mit der Übernahme neuer Verantwortlichkeiten, Ziele und Träume der Paare einhergehen (Costa et al., 2019), wie im Folgenden zu sehen ist:
Ja, wir hatten andere Pläne (Gerânio);
In dem Moment war ich weit weg von diesem Traum, ich hatte andere Pläne (Camélia); und
Wir haben beschlossen, nachdem ich schwanger wurde, zusammenzuziehen … Dass es dann besser war, und da ist meine Großmutter geblieben, und wir sind hierhergekommen (Angélica).
Hinzu kommt, dass Angst ein Gefühl sein kann, das wegen des Komplikationsrisikos in der Schwangerschaft, dem die Frau ausgesetzt ist, präsent ist (Ferreira et al., 2019). In dieser Zeit kann die Schwangere verletzlich werden, sich Sorgen machen und sich angesichts der wahrgenommenen Veränderungen fragen, wie die Schwangerschaft ausgehen könnte (Wilhelm et al., 2015).
Für manche Frauen kann die Erfahrung daher einschneidender sein als für andere, was damit zusammenhängt, nicht zu wissen, was kommen kann, das Krankheitsbild nicht zu kennen und die Kontrolle über die Krankheit zu verlieren (Wilhelm et al., 2015), wie die folgenden Aussagen veranschaulichen:
Man ist in dieser …, in dieser Erwartung. Jeden Moment kann etwas schiefgehen, das ist kompliziert, ne (Astromélia);
Ich habe große Angst, ich habe nur Angst, dass etwas passiert (Tulipa); und
Und man hört Berichte, du bist da im Krankenhaus, du siehst andere Mütter, die auch Diabetikerinnen sind. Ich lag dort stationär, da war eine Mutter, deren Baby mit über vier Kilo geboren wurde, und das Baby ist gestorben. Das nährt deine Angst also noch mehr, es nährt sie immer weiter (Camélia).
Die Schwangere kann anfälliger für negative Gedanken werden, was psychische Symptome nach sich ziehen und sogar schwerere Krankheitsverläufe auslösen kann, die die Schwangerschaft noch stärker beeinträchtigen. Die Frau kann daher eine Anspannung angesichts der Ungewissheit über mögliche unvorhergesehene Ereignisse erleben. Über diese emotionalen Schwierigkeiten hinaus, die diese Zeit auslöst, kann der Krankenhausaufenthalt dazu führen, dass die Schwangere mit hohem Risiko sich als anders als die anderen Schwangeren wahrnimmt (Costa et al., 2019; Fernandes & Ferreira, 2020).
Diese neue Realität kann von Zweifeln und Unsicherheiten begleitet sein, die zu Veränderungen im Alltag beitragen, welche die Lebensqualität der Beteiligten verbessern (Costa et al., 2019). In dieser Studie veranschaulichen dies Astromélia, Delfino und Tulipa:
Ach, ich gehe viel spazieren, das hilft, weniger nachzudenken (Astromélia); Die Gesundheit ist jetzt sogar besser als vorher, ne (Delfino);
Ich mache bei Gruppen für Menschen mit Diabetes mit, jetzt, wo mir langsam klar wird, dass ich mehr auf mich achten muss. [...] Also, wenn ich Diät halte, alles schön ordentlich … Ist es leichter, damit umzugehen, es ist viel ruhiger, weißt du, weil … Weil ich nicht weiß, was der Unterschied zwischen Typ-1-Diabetes und Typ-2-Diabetes ist, also ich habe so gehört, dass man Typ 2 stark über die Ernährung kontrolliert, also ist es jetzt viel leichter, viel praktischer (Tulipa).
Es zeigt sich, dass Diabetes die häufigste chronische Erkrankung unter den Schwangeren war und 75% der Fälle ausmachte. Diese Erkrankung beeinflusst, wie in anderen Studien zu chronischen Erkrankungen erörtert (Antoniazzi et al., 2019; Varela et al., 2017; Wilhelm et al., 2015), das Erleben der Schwangerschaft tendenziell erheblich, da sie kontinuierliche Versorgung, Anpassungen des Lebensstils und eine engmaschige multidisziplinäre Begleitung erfordert.
Zudem wiesen zwei Teilnehmerinnen begleitende Komorbiditäten auf (Camélia und Tulipa), etwa Angst, Depression und Panikstörung, was die emotionale Verletzlichkeit während Schwangerschaft und Wochenbett erhöht. Diese Überlagerung von Erkrankungen unterstreicht die Notwendigkeit integrierter Ansätze, die sowohl körperliche als auch psychische Aspekte berücksichtigen, und hebt diese Studie dadurch hervor, dass sie die Komplexität der Versorgung bei Hochrisikoschwangerschaften im Zusammenhang mit chronischen Erkrankungen sichtbar macht (Varela et al., 2017).
Was die erlebten Auswirkungen betrifft, führte die Hochrisikoschwangerschaft außerdem zu Veränderungen der Lebensqualität, bedingt durch häufigere Krankenhausaufenthalte, Maßnahmen zur Vorbeugung akuter Krankheitsschübe und Stimmungsschwankungen, wie die folgenden Aussagen zeigen:
„Ich esse wenig, dann bekomme ich plötzlich eine Unterzuckerung, dann esse ich viel, plötzlich liegt er bei 350, ich kriege ihn nicht unter Kontrolle [den Diabetes]“ (Camélia);
Es ist ziemlich kompliziert, es geht ihr sehr schlecht, sie ist sehr gestresst (Gerânio);
Manchmal muss man mit ihr ins Krankenhaus rennen. Sie schläft nachts nicht (Antúrio);
Und außerdem ist man in dieser …, in dieser Erwartung, jeden Moment kann etwas schiefgehen, das ist kompliziert, ne (Astromélia);
Ein Tag vergeht, und ich denke: ein Tag weniger. Gott sei Dank ist heute alles gut gegangen (Tulipa).
Das Leben mit der chronischen Erkrankung zusammen mit der Schwangerschaft kann den Bedarf an ärztlicher Versorgung in dieser Zeit erhöhen (Gregorio & Mariot, 2019). In diesem Zusammenhang weisen Gadelha et al. (2020) sowie Gregorio und Mariot (2019) auf die Bedeutung der familiären Unterstützung und der Beteiligung des Ehemanns an der Schwangerschaft der Ehefrau hin; diese Unterstützung kann auch durch die Teilnahme des Partners an Schwangerengruppen gefördert werden, wie Kronbauer und Schwertner (2022) anregen und Penteado und Edmundo (2024) in ihrer Studie über Familienbeziehungen, Familiengesundheit und Unterstützungsinstrumente anerkennen, die zeigt, dass Familien Herausforderungen in Kontexten von Veränderung und gesundheitlichen Belastungen erleben. Oft ist Unterstützung von außen nötig, um diesem Paar zu helfen, in bestimmten Lebensphasen ein Gleichgewicht zu finden. All diese Unterstützung kann ein ruhigeres und sichereres Umfeld schaffen, das Gefühle von Angst und Beklemmung verringern kann. Diese Unterstützung brachten Bogari und Delfino zum Ausdruck:
Wir reden viel, und jetzt geht es ihr viel besser, was die Angst angeht, was die Entwicklung des Kindes angeht … (Bogari).
Ja, sie redet, und ich sage: „Du schaffst es doch immer, es wird immer besser, lass bestimmte Sachen nach und nach weg, es wird immer besser.“ Gerade jetzt lässt sie mehr Brot weg, sie reduziert, mit jedem Tag wird es noch besser. Da mache ich ihr eben mehr Mut, ne. Ja, und mache ihr Mut: „Hey, mach das, nein, mach lieber das, das ist besser“, und so geht es weiter (Delfino).
Ebenfalls im Hinblick auf Unterstützung hebt Delfino die Hinweise und Informationen hervor, die er zur Hochrisikoschwangerschaft seiner Partnerin erhalten hat, indem er das Gespräch mit dem Arzt betont und wie beruhigend es für den täglichen Umgang mit der Krankheit war.
Am Anfang war ich ziemlich besorgt deswegen, aber wir … Ich bin auch mit ihr zum Geburtshelfer gegangen, wir haben also viel, viel geredet. Bei einer Risikoschwangerschaft kann so einiges passieren, sie haben erklärt, dass es ein Risiko wäre, wenn sie nicht auf den Diabetes achtet, so, und auf die anderen Sachen. Deshalb bin ich jetzt schon ruhiger, weil es in dieser Hinsicht nicht so viel Sorge gibt. Also, abwarten, bis die Geburt genau zur richtigen Zeit kommt, und sonst ist es bis jetzt ruhig, normal (Delfino).
Delfino reflektiert über die Bedeutung der Gesundheitsbildung, deren Ziele darin bestehen, zu bilden und zu gesünderen Entscheidungen anzuleiten, die die Selbstständigkeit von Menschen mit chronischen Gesundheitsstörungen fördern können (Gadelha et al., 2020).
Die Gefühle, die die Paare beim Erleben der Risikoschwangerschaft empfanden, scheinen sie dazu gebracht zu haben, enger zusammenzurücken und sich gegenseitig zu unterstützen. Angesichts der durch die Schwangerschaft ausgelösten Situationen scheint es eine Bewegung gegenseitiger Fürsorge gegeben zu haben:
Ach, manchmal verfolge ich diese Sachen, sie macht die Untersuchungen, sie erzählt mir davon, wir reden immer miteinander (Delfino);
Ich helfe ihr, und sie hilft mir. Ich weiß, wenn ich es brauche, wird sie hier bei mir sein und mir helfen (Antúrio);
Da muss man ihr auf die Pelle rücken, denn wenn man ihr nicht auf die Pelle rückt, schläft sie ein, ohne etwas gegessen zu haben, misst nicht einmal den Blutzucker (Gerânio).
Die Annäherung der Paare zeigt sich auch in der Fürsorge für die Schwangere und das erwartete Baby. Dabei ist zu erkennen, dass die Männer sich aktiver an der Schwangerenvorsorge beteiligten und mehr ermutigten und bei alltäglichen Aufgaben halfen:
Jetzt nur an sie denken, erst recht in der Schwangerschaft. Ich werde ihr jetzt einfach auf die Pelle rücken (Gerânio);
Sie bittet mich, Sachen zu machen, und ich mache sie. Um zu helfen, ne, man muss helfen (Antúrio);
Ach, er [der Ehemann] unterstützt mich sehr (Astromélia);
Ja, meine Güte, mein Mann, meine Kinder, sie helfen mir sehr (Tulipa);
Ich begleite sie meistens zu den Terminen. Ich bin mitgegangen, ne, jetzt lassen sie keine Begleitpersonen mehr rein, aber ich bin mit ihr gegangen, manchmal, wenn der Termin schneller geht, warte ich sogar auf sie, und so ist das (Bogari).
Wie Trindade et al. (2018) zeigen, übernehmen daher im Verlauf der Schwangerschaft viele Männer Rollen, die traditionell der Frau zugeschrieben werden, als eine Form direkter Fürsorge und Zuneigung gegenüber der Partnerin und indirekter gegenüber dem Baby.
Antúrio und Delfino berichteten zudem, dass sie trotz der Veränderungen im Alltag wahrnehmen konnten, dass sie einander nähergekommen waren und ihre Bindung sich gefestigt hatte:
„Dadurch, also, dass ich ihr nähergekommen bin. Ich habe auch gemerkt, dass ich zärtlicher geworden bin. Ich trainiere schon, nachts nicht zu schlafen, ne“ (Antúrio); und
„Ach, das ist eine Kraft, ne … Die Kraft der Verbundenheit zwischen uns beiden ist eine sehr gute Kraft, die wir beide haben“ (Delfino).
Trotz der Zunahme fürsorglicher Verhaltensweisen und der Stärkung der gemeinsamen Verantwortung in den Paaren zeigte sich, dass nicht alle Partner diesen Prozess gleichartig erlebten. In einigen der im Verlauf der Ergebnisse angeführten Aussagen, etwa denen von Gerânio und Delfino, traten eher pragmatische oder resignierte Haltungen zutage, in denen sich die Unterstützung punktuell und funktional äußerte und eher mit der Erfüllung traditioneller Rollen als mit dem Ausdruck von Zuneigung und gemeinsamer Verantwortung verbunden war. Diese unterschiedliche Beteiligung legt nahe, dass der Prozess der Fürsorge in der Hochrisikoschwangerschaft relational und sozial konstruiert ist (Semente et al., 2016; Vieira et al., 2019) und dass aktivere und distanziertere Formen der Beteiligung nebeneinander bestehen können, je nach Männlichkeitsmodell und Kontext des jeweiligen Paares (Barbosa et al., 2013).
In diesem Sinne wird auf der Grundlage der dargestellten Berichte über die Richtungen nachgedacht, in die die Hochrisikoschwangerschaft das Modell der Paarbeziehung der Teilnehmenden gelenkt hat, im Einklang mit den Veränderungen, die im traditionellen Vaterschaftsmodell festgestellt wurden: Sie führen den Mann dazu, sich als präsenter Vater zu zeigen, der für seine Partnerin und sein Kind sorgen will und über die Bedeutung des Versorgens hinausgeht, und tragen zu Veränderungen in den Rollen von Mann und Frau sowie zur Stärkung der gemeinsamen Verantwortung im Paar bei (Barbosa et al., 2013; Trindade et al., 2018). Zudem sind die Nähe des Paares und die daraus entstehende Unterstützung wichtig für einen positiven Schwangerschaftsverlauf, auch wenn Sorgen über mögliche Komplikationen in dieser Zeit bestehen (Parada & Tonete, 2009).
Die Paare gaben außerdem an, dass die Beteiligung und Einbeziehung des Paares in die Schwangerenvorsorge zu einer ruhigeren Schwangerschaftszeit beizutragen scheinen (Barbosa et al., 2013; Kronbauer & Schwertner, 2022). Ferreira et al. (2019) weisen darauf hin, dass ein Paar, wenn gute Anleitung und gutes Wissen über die von der Schwangeren und ihrem Partner zu leistende Versorgung vorhanden sind, in der Lage ist, sich selbst zu helfen und zu einem günstigen Ausgang der Schwangerschaft beizutragen, wodurch die Sorge abnimmt und positiven Gefühlen Raum gegeben wird.
Diese Studie, die die Erfahrungen schwangerer Paare angesichts der Hochrisikoschwangerschaft der Ehefrau zu verstehen suchte, hat gezeigt, dass eine Hochrisikoschwangerschaft vielfältige Gefühle sowie Veränderungen im Alltag und in der Art der Beziehung des Paares auslösen kann, die es zu mehr Verbundenheit und zu einem Gefühl von Sicherheit führen, obwohl ungünstige Ausgänge möglich sind.
Die Möglichkeit ungünstiger Ausgänge löste bei den Paaren Angst und bei den Ehefrauen größere Unsicherheit hinsichtlich des Schwangerschaftsverlaufs aus; es zeigt sich jedoch, dass diese Angst auch eine Bewegung gegenseitiger Fürsorge des Paares zur Vorbeugung akuter Krankheitsschübe ausgelöst haben könnte. Darüber hinaus wurden Veränderungen in der Paarbeziehung und eine Erweiterung der Weisen, Mann zu sein, festgestellt. Es zeigte sich jedoch, dass nicht alle Partner diesen Prozess auf dieselbe Weise erlebten: Es gab Unterschiede im Grad der Beteiligung und im Umgang mit dem Schwangerschaftsrisiko, was unterschiedliche Modelle männlicher Beteiligung in diesem Kontext widerspiegelt.
Unter den berichteten chronischen Erkrankungen war Diabetes die häufigste; er erfordert fortlaufende Anpassungen im Paaralltag und verstärkt Gefühle von Sorge und Wachsamkeit. Zusammen mit den emotionalen Anforderungen der Hochrisikoschwangerschaft erhöht diese Erkrankung die körperliche und psychische Belastung der Paare und unterstreicht die Bedeutung integrierter und nachhaltiger Versorgungsstrategien.
Die Studie hat Grenzen, denn von den acht zur Teilnahme eingeladenen Schwangeren erklärten sich nur vier Partner zu einem Interview bereit. Diese Zusage hängt möglicherweise damit zusammen, dass diese Partner bereits Bereitschaft gezeigt hatten, die Hochrisikoschwangerschaft der Ehefrau gemeinsam zu erleben. Weitere Studien sind daher erforderlich, einschließlich Untersuchungen zur psychologischen Begleitung gleichgeschlechtlicher Paare in Prozessen der assistierten Reproduktion. Auch wenn dies nicht im Mittelpunkt der vorliegenden Studie stand, unterstreicht die zunehmende Präsenz dieser Bevölkerungsgruppe in spezialisierten Kliniken die Notwendigkeit, über die damit verbundenen emotionalen und sozialen Besonderheiten nachzudenken, ebenso wie über die Bedeutung professioneller Praktiken, die für die Vielfalt heutiger Familienkonstellationen sensibel sind.
Die Studie hat einer Bevölkerungsgruppe eine Stimme gegeben, die deutlich macht, dass die Teams der Familienplanung für Frauen mit vor der Schwangerschaft bestehenden chronischen Erkrankungen sowie der Entwicklung von Versorgungspraktiken für die Partner Aufmerksamkeit schenken müssen. Solche Weichenstellungen können das Leiden lindern, das beim Erleben einer Hochrisikoschwangerschaft erfahren wird.
Complexe Systémique: zum Mitnehmen
Diese kleine qualitative Studie (vier Paare, ein Universitätsklinikum in Minas Gerais) hat das Verdienst, den Blick zu verschieben: Die Hochrisikoschwangerschaft ist nicht nur Sache einer kranken Frau und ihres medizinischen Teams, sie ist ein Ereignis des Paares. Die vorbestehende chronische Erkrankung, vor allem Diabetes, verwandelt die Schwangerschaft in ein gemeinsames Regime: Mahlzeiten, Blutzucker, Krankenhausaufenthalte, Warten. Die Aussagen weisen in zwei Richtungen. Einerseits Annäherung und gegenseitige Fürsorge, mit Männern, die eine Vaterschaft der Präsenz entdecken und nicht nur des Versorgens. Andererseits eine eher funktionale Unterstützung bis hin zu einer Überwachung („ihr auf die Pelle rücken“), die daran erinnert, dass Helfen auch in Kontrollieren umschlagen kann. Für die systemische Praxis bleiben zwei Ansatzpunkte: mit chronisch kranken Frauen lange vor der Schwangerschaft über Familienplanung sprechen und den Partnern, die von den Diensten oft vergessen werden, Raum geben, ohne sie zu Wächtern der Behandlung zu machen. Eine klare Grenze: Gehört wurden nur Paare, in denen der Mann dem Interview zustimmte, sodass die ohne Unterstützung erlebten Schwangerschaften im Dunkeln bleiben. Zu lesen zusammen mit der Studie über Typ-1-Diabetes im Leben von Paaren und mit dem Artikel über Kooperationserwartungen beim Übergang zur Elternschaft.
Anmerkungen
INTERESSENKONFLIKT. Keiner.
BEITRÄGE DER AUTORINNEN. Konzeption und Design: Fernandes, M. J. M. Analyse und Interpretation der Daten: Fernandes, M. J. M., Lima, I. M., & Ferreira, C. B. Verfassen des Artikels: Fernandes, M. J. M., & Lima, I. M. Kritische Überarbeitung: Fernandes, M. J. M., & Ferreira, C. B. Endgültige Freigabe: Fernandes, M. J. M., & Ferreira, C. B.
ERKLÄRUNG ZUR VERFÜGBARKEIT DER DATEN. Der gesamte Datensatz, der die Ergebnisse dieser Studie stützt, wurde im Artikel selbst veröffentlicht.
FINANZIERUNG. Entfällt.
DANK. Die Autorinnen danken den Schwangeren und ihren Partnern, die freundlicherweise bereit waren, ihre Erfahrungen zu teilen, und damit diese Studie ermöglicht haben.
Literatur
Antoniazzi, M. P., Siqueira, A. C., & Farias, C. P. (2019). Aspectos psicológicos de uma gestação de alto risco em primigestas antes e depois do parto. Pensando Famílias, 23(2), 191-207. Recuperado de http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-494X2019000200015&lng=pt&tlng=pt
Aragaki, A. S., Lima, M. L. C., Pereira, C. C. Q., & Nascimento, V. L. V. (2014). Entrevistas: negociando sentidos e coproduzindo Versões de realidade. In M. J. P. Spink, J. I. M. Brigagão, V. L. V. Nascimento & M. P. Cordeiro (Eds.), A produção de informação na pesquisa social: compartilhando ferramentas (pp. 57-72). Centro Edelstein de Pesquisas Sociais.
Araújo, L. T., Silva, J. M. L., Santos, S. R. P., Santos, P. C. L., Conceição, L. R., Cunha, A. G., & Lima, C. B. M. (2020). Ações educativas no pré-natal de alto risco para gestantes cardiopatas: estratégias para um autocuidado eficiente. Research, Society and Development, 9(10). https://doi.org/10.33448/rsd-v9i10.9405
Araújo, M. S., Melo, M. C. P., Viana, L. S. S., & Santana, Y. T. M. P. (2021). Vivências de homens acompanhantes de puérperas internadas na unidade de terapia intensiva por síndrome hipertensiva. Revista Enfermagem UFSM, 11, e47. https://doi.org/10.5902/2179769248306
Azevedo, C. C. S., Hirdes, A., & Vivian, A. G. (2020). Repercussões emocionais no contexto da gestação de alto risco. International Journal of Development Research, 10(9), 40216-40220. Recuperado de http://www.journalijdr.com/sites/default/files/issue-pdf/20034.pdf
Backes, G. M., Martin, A. T. S., Kalucz, N., Barros, P. B., Mendes, T. P. L. C., Pelloso, S. M., & Antunes, M. B. (2020). Diabetes na gestação de alto risco e desfechos perinatais: estudo caso controle. International Journal of Development Research, 10(9), 20065. https://doi.org/10.37118/ijdr.20065.09.2020
Barbosa, N. R., Almeida, M. S., Coelho, E. A. C., & Oliveira, J. F. (2013). Da gestação ao nascimento: percepção do casal grávido. Revista Baiana de Enfermagem, 27(2), 108-123. https://periodicos.ufba.br/index.php/enfermagem/article/view/7959/35592
Brasil (1990). Lei nº 8.069, de 13 de julho de 1990. Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências. Recuperado de http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8069.htm
Brasil (2012). Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Gestação de alto risco: manual técnico. Ministério da Saúde. Recuperado de http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_tecnico_gestacao_alto_risco.pdf
Brasil (2013). Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Diretrizes para o cuidado das pessoas com doenças crônicas nas redes de atenção à saúde e nas linhas de cuidado prioritárias. Ministério da Saúde. Recuperado de http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/diretrizes%20_cuidado_pessoas%20_doencas_cronicas.pdf
Chiodi, L. C., Domingues, A. N., Nakano, A. M. S., & Fonseca, L. M. M. (2020). As vivências e necessidades de informação das gestantes com risco para o nascimento. Revista Brasileira Multidisciplinar, 23(2 Supl.), 26-37. https://doi.org/10.25061/2527-2675/ReBraM/2020.v23i2Supl..802
Coelho, D. D. R., Souza, J. L. A., Torres, M. M. S. M., & Drezett, J. (2017). Gravidez e maternidade tardia: sentimentos e vivências de mulheres em uma unidade de pré-natal de alto risco em Barreiras, Bahia. Revista das Ciências da Saúde do Oeste Baiano, 2(1), 1-19. Recuperado de https://scispace.com/pdf/gravidez-e-maternidade-tardia-sentimentos-e-vivencias-de-2t7390w1er.pdf
Costa, L. D., Hoesel, T. C., Teixeira, G. T., Trevisan, M. G., Backes, M. T. S., & Santos, E. K. A. (2019). Percepções de gestantes internadas em um serviço de referência em alto risco. Revista Mineira de Enfermagem, 23, e-1199. https://doi.org/10.5935/1415-2762.20190047
Couto, P. L. S., Gomes, A. M. T., Fernandes, L. F. P., Bradão, M. L. N., Lima, M. R. P., França, L. C. M., Paiva, M. S., Santos, N. R., Barbosa, D. J., Marques, S. C., Pereira, S. S. C., & Vieira, A. G. S. (2019). Impressões maternas acerca da presença do pai/companheiro nas consultas de pré-natal. Enfermagem Brasil, 18(2), 254-263. https://doi.org/10.33233/eb.v18i2.2372
Fernandes, M. J. M., Carvalho, G. B., & Ferreira, C. B. (2019). Repercussões do diagnóstico de câncer para homens e mulheres: um estudo comparativo. Revista SPAGESP, 20(2), 68-83. Recuperado de http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1677-29702019000200006&lng=pt&tlng=pt
Fernandes, M. J. M., & Ferreira, C. B. (2020). Percepções de gestantes com diabetes mellitus gestacional: diagnóstico, hospitalização e enfrentamentos. Revista Família, Ciclos de Vida e Saúde no Contexto Social, 8(3), 435-445. https://doi.org/10.18554/refacs.v8i3.3921
Ferreira, V. S., Soares, M. C., Cecagno, S., Alves, C. N., Soares, T. M., Braga, L. R. (2019). Cuidado de enfermagem na ótica das gestantes de alto risco. REFACS, 7(2), 143-150. https://doi.org/10.18554/refacs.v7i2.3410
Gadelha, I. P., Aquino, P. S., Balsells, M. M. D., Diniz, F. F., Pinheiro, A. K. B., Ribeiro, S. G., & Castro, R. C. M. B. (2020). Qualidade de vida de mulheres com gravidez de alto risco durante o cuidado pré-natal. Revista Brasileira de Enfermagem, 73(Supl. 5):e20190595. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0595
Gregorio, S. B. G., & Mariot, M. D. M. (2019). Cuidados na gestação de alto risco na percepção dos enfermeiros, gestante e família: uma revisão integrativa. Revista Cuidado em Enfermagem, 5(6), 1-18. https://ojs.cesuca.edu.br/index.php/revistaenfermagem/article/view/1433
Kronbauer, F. A., & Schwertner, S. F. (2022). Aprende-se a ser pai? A participação de homens em grupos de gestantes e casais grávidos. Psicologia em Pesquisa, 16(1), 1-25. https://doi.org/10.34019/1982-1247.2022.v16.32718
Lima, I. M. A., Silva Filho, C. C., Tavares, V. S., Espíndola, M. M. M., Nascimento, M. A. R., & Nunes, G. F. O. (2015). Gestantes de alto risco: representações sociais do planejamento da gravidez, parto e família. Revista de Enfermagem UFPE Online, 9(12), 1255-1263. https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/10832/12030
McNamee, S. (2017). Pesquisa como construção social: Investigação transformativa. In M. A. Grandesso (Ed.), Práticas colaborativas e dialógicas em distintos contextos e populações: um diálogo entre teoria e práticas (pp. 459-481). CRV.
Parada, C. M. G. L., & Tonete, V. L. P. (2009). Experiência da gravidez após os 35 anos de mulheres com baixa renda. Escola Anna Nery Revista de Enfermagem, 13(2), 385-392. https://doi.org/10.1590/S1414-81452009000200021
Penteado, P. A., & Edmundo, K. M. (2024). Relações familiares, saúde da família e ferramentas de apoio. Revista Brasileira de Terapia Familiar, 12(1), e0824. https://doi.org/10.60114/rbtf.v12i1.142
Santos, M. R. C., Zellerkraut, H., & Oliveira, L. R. (2008). Curso de orientação à gestação: repercussões nos pais que vivenciam o primeiro ciclo gravídico. O Mundo da Saúde, 32(4), 420-429. https://doi.org/10.15343/0104-7809.200832.4.
Semente, P. A. S. N., Macedo, V. F., Fernandes, E. R. L., Teixeira, G. A., Araújo, M. G., & Carvalho, F. B. L. (2016). Vivências de homens na gestação de alto risco da companheira. Journal of Health & Biological Sciences, 4(3), 181-186. https://doi.org/10.12662/2317-3076jhbs.v4i3.751.p181-186.2016
Silva, L. J., & Silva, L. R. (2009). Mudanças na vida e no corpo: vivências diante da gravidez na perspectiva afetiva dos pais. Escola Anna Nery, 13(2), 393-401. https://doi.org/10.1590/S1414-81452009000200022
Soncini, N. C. V., Oliveira, C. M., Viviani, J. C., & Gorayeb, R. (2019). Aspectos psicossociais em mulheres brasileiras com gestações de alto e baixo risco. Psicologia, Saúde & Doenças, 20(1), 122-136. https://scielo.pt/pdf/psd/v20n1/v20n1a10.pdf
Spink, M. J. (2013). Práticas discursivas e produção de sentidos no cotidiano: aproximações teóricas e metodológicas. Centro Edelstein de Pesquisas Sociais.
Trindade, Z., Cortez, M. B., Dornelas, K., & Santos, M. (2018). Pais de primeira viagem: demanda por apoio e visibilidade. Saúde e Sociedade, 28(1), 250-261. https://doi.org/10.1590/S0104-12902019170892
Varela, P. L. R., Oliveira, R. R., Melo, E. C., & Mathias, T. A. F. (2017). Intercorrências na gravidez em puérperas brasileiras atendidas nos sistemas público e privado de saúde. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 25, e2949. https://doi.org/10.1590/1518-8345.2156.2949
Vieira, V. C. L., Barreto, M. S., Marquete, V. F., Souza, R. R., Fischer, M. M. J. B., & Marcon, S. S. (2019). Vulnerabilidade da gravidez de alto risco na percepção de gestantes e familiares. Revista Rene, 20(1). https://www.redalyc.org/journal/3240/324058874018/324058874018.pdf
Wilhelm, L. A., Alves, C. N., Demori, C. C., Silva, S. C., Meincke, S. M. K., & Ressel, L. B. (2015). Sentimentos de mulheres que vivenciaram a gestação de alto risco: estudo descritivo. Online Brazilian Journal of Nursing, 14(3), 284-293. Recuperado de http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/5206/html_882
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Portugiesischen von Repercussões da vivência da gestação de alto risco para casais grávidos von Maira Julyê Mota Fernandes, Ione Marques de Lima und Cintia Bragheto Ferreira, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 13, n. e0625 (2025), doi: 10.60114/rbtf.v13i1.153, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz – das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet (Tabelle in Listenform wiedergegeben). Weder die Autorinnen noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.
Inoffizielle deutsche Übersetzung von „Repercussões da vivência da gestação de alto risco para casais grávidos“, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (2025) unter der Lizenz CC BY 4.0, erstellt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie zu Beginn der Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Originalartikel lesenSo zitieren Sie diesen Artikel
Fernandes, M. J. M., Lima, I. M., und Ferreira, C. B. (2025). Repercussões da vivência da gestação de alto risco para casais grávidos (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/repercussoes-da-vivencia-da-gestacao-de-alto-risco-para-casais-gravidos (Originalwerk 2025 veröffentlicht in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 13, n. e0625 (2025); 2025 erneut veröffentlicht von Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/153)
Weiterführende Lektüre
Kommentare 0
Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden