KI-gestützte Übersetzung

Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Portugiesischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Mutterschaft

Herausforderungen der Mutterschaft in einer Einelternfamilie: eine Fallstudie aus der Familientherapie

Eine 47-jährige, seit Kurzem getrennt lebende Mutter und ein 9-jähriger Sohn, der sich zu Hause und in der Schule oppositionell verhält: Anhand von zehn familientherapeutischen Sitzungen in einer sozialen Klinik zeigen Daiane Zaparoli, Danielle Doss Damo und Joseana Garcez da Luz Seidler, wie transgenerationale Wiederholung, doppeldeutige Botschaften und eine unvollendete emotionale Scheidung auf der Bindung zwischen Mutter und Sohn lasten. Der Ausgang des Falls, mit der Rückkehr des Vaters nach Hause, lässt eine Frage offen.

Autorinnen Daiane Zaparoli, Psychologin, Paar- und Familientherapeutin, Fachpsychologin für Paar- und Familientherapie, Mitglied im Anwärterstatus der ABRATEF über die Regionalgruppe ACATEF, klinische Psychologin an der Clínica Resilience und Psychologin am Centro de Referência Especializado de Assistência Social (CREAS) im Sistema Único de Assistência Social (SUAS); Danielle Doss Damo, Psychologin, Paar- und Familientherapeutin, Master in Psychologie, ordentliches Mitglied der ABRATEF, Betreuerin und Leiterin des Ciclos Instituto de Formação, Betreuerin der Fallstudie; Joseana Garcez da Luz Seidler, Psychologin, Paar- und Familientherapeutin, ordentliches Mitglied der ABRATEF, Betreuerin und Leiterin des Ciclos Instituto de Formação, Betreuerin der FallstudieErstveröffentlichung Revista Brasileira de Terapia Familiar, August 2021Übersetzung Complexe Systémique, inoffizielle KI-gestützte Übersetzung

Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Portugiesischen von Desafios da Maternidade em uma Família Monoparental: Um Estudo de Caso da Terapia Familiar von Daiane Zaparoli, Danielle Doss Damo und Joseana Garcez da Luz Seidler, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), Bd. 10, Nr. 1 (2021), doi: 10.60114/rbtf.v10i1.21, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und für die Onlinelektüre neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Die biografischen Angaben zu den Autorinnen (Anmerkungen 1 bis 3 des Originals) stehen bei ihren Namen. Diese Übersetzung stammt weder von den Autorinnen noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.

Das Kind mit Symptomen ist das Sprachrohr für das Leiden des Systems.

Daiane Zaparoli, Danielle Doss Damo, Joseana Garcez da Luz Seidler

Zusammenfassung

Der vorliegende Artikel ist eine klinische Fallstudie, die während der Weiterbildung in Familien- und Paartherapie am Ciclos Instituto de Formação em Terapia Familiar entstanden ist. Die Fallstudie bezieht sich auf eine Einelternfamilie und behandelt die komplexe und zugleich bereichernde Aufgabe der Mutterschaft; dabei werden die Schwächen und Stärken in diesem neuen Lebenszyklus untersucht. Sie beschreibt so die familientherapeutische Begleitung nach dem systemischen Ansatz und hebt im Verlauf dieses Prozesses die Wiederannäherungen zwischen den Familienmitgliedern hervor, vor allem zwischen Mutter und Sohn. Wir betonen, dass im Verlauf dieses therapeutischen Prozesses einige wichtige Fortschritte in der Beziehung der Familienmitglieder erzielt wurden, indem ihnen geholfen wurde, die dysfunktionalen Muster sowie die Schwächen des familiären Kontexts zu erkennen; dadurch wurde eine selbstsichere Kommunikation gefördert, und es wurden zahlreiche Reflexionen und Umdeutungen der bereits gemachten Erfahrungen angestoßen, was ein funktionales und gesundes Zusammenleben von Mutter und Sohn ermöglichte.

Schlüsselwörter: Mutterschaft, Familienbeziehungen, Einelternfamilie

Einleitung

Angesichts der verschiedenen Familienkonstellationen ist festzuhalten, dass die Gesellschaft ihren Umgang mit Mutterschaft verändert hat, im Bewusstsein, dass diese vielfältige Gefühle, Emotionen und Veränderungen im Leben von Frauen mit sich bringt. Mutterschaft ist tendenziell eine ambivalente Zeit der Freude und der Überlastung, denn das Leben verändert sich, ein neuer Zyklus beginnt und mit ihm neue Herausforderungen, Lernprozesse und Schwierigkeiten (Ashworth & Nobile, 2008).

Mütterliche Erwartungen, etwa die Sorge, eine gute Mutter zu sein und sich zugleich der Hausarbeit, der Karriere und dem sozialen Leben zu widmen, sind bei Frauen häufig vorhanden und können Leid verursachen. Die Veränderungen, die Mutterschaft verlangt, vor allem in der Zeit der Ankunft des ersten Kindes, können zu mütterlicher Erkrankung und zu einer dysfunktionalen Interaktion zwischen den Teilen des Systems Mutter–Kind führen (Ashworth & Nobile, 2008).

Die Aufgabe der Eltern bei der Ankunft eines Kindes besteht darin, es zu versorgen, zu schützen und zu erziehen. Familien mit kleinen Kindern müssen in diesem Lebenszyklus einige Aufgaben bewältigen, zum Beispiel das Paarsystem so anpassen, dass Raum für das neue Mitglied entsteht; sich zusammentun, um die Aufgaben der Kindererziehung, die finanziellen Fragen und die Hausarbeit zu bewältigen; außerdem die Beziehungen der erweiterten Familie neu ordnen, um die Rollen von Eltern und Großeltern einzubeziehen (Carter & McGoldrick, 1995). Bei Einelternfamilien lastet die Anforderung vor allem auf einem Teil des Elternsystems, da der andere möglicherweise nie wirklich existiert hat, etwa wenn die Vaterschaft unbekannt ist, oder nach einer Paartrennung nicht mehr existiert.

Unabhängig davon ist die Bindung zwischen Mutter und Kind ein wichtiger Faktor in der kindlichen Entwicklung, denn die Bindung zwischen beiden ist ein primärer Faktor, der den Aufbau weiterer künftiger Beziehungen ermöglicht. Eine sichere Bindungsbeziehung zwischen Mutter und Kind gibt dem Kind in den ersten Lebensjahren Sicherheit, und diese Beziehung dient als Bezugspunkt für das Eingehen und Aufrechterhalten emotionaler Beziehungen. Daher wirkt die Mutter-Kind-Beziehung als Vermittlerin für andere Beziehungen (Bowlby, 1979/2015).

Der vorliegende Artikel ist eine qualitativ angelegte Fallstudie, die auf Sitzungen beruht, die während der Weiterbildung in Familien- und Paartherapie am Ciclos Instituto de Formação em Terapia Familiar durchgeführt wurden. Die Sitzungen fanden monatlich in der Sozialklinik des Instituts statt, unter Beteiligung und mit Unterstützung eines therapeutischen Teams aus zwei Supervisorinnen und sechs Weiterbildungsteilnehmenden. Alle Sitzungen wurden als Kotherapie von zwei Weiterbildungsteilnehmerinnen geleitet, von denen eine die Autorin dieses Artikels ist.

In der ersten Sitzung wurden die Regeln für den Ablauf der Sitzungen in der Sozialklinik erläutert, und es wurde die Einverständniserklärung nach Aufklärung zur Verwendung der Daten für wissenschaftliche Studien unterzeichnet. Insgesamt fanden von Oktober 2017 bis September 2018 10 Sitzungen statt. Die Familie fehlte nur bei einer Psychotherapiesitzung.

Methode

Ziel des Artikels ist es, die Sitzungen und das Funktionieren der behandelten Familie auf der Grundlage der systemischen Sicht der Familientherapie zu analysieren, um die Überlegungen und Schlussfolgerungen zu dem Fall darzulegen. Die vorliegende qualitativ angelegte Arbeit ist eine klinische Fallstudie einer Einelternfamilie. Die Analysen erfolgten im Licht der integrativen systemischen Theorie.

Diese Tätigkeit sollte die Versorgung von Familien ermöglichen und Psychologiefachkräften in Ausbildung praktische Erfahrung in der Arbeit mit Familien bieten, um so ihre Kenntnisse zu erweitern und außerdem den behandelten Personen eine bessere Lebensqualität zu ermöglichen.

Fallbericht

Um die Familienmitglieder nicht kenntlich zu machen, sind die Namen fiktiv. Die behandelte Familie bestand aus der Mutter, Eva, 47 Jahre alt, Lehrerin, seit drei Monaten von ihrem ersten Ehemann Danilo, 44 Jahre alt, getrennt, und dem Sohn Maurício, 9 Jahre alt, Schüler der dritten Serie der Grundschule an einer städtischen öffentlichen Schule.

Das ursprüngliche Anliegen der Familie war Maurícios oppositionelles und rebellisches Verhalten gegenüber der Mutter sowie seine Schwierigkeiten, sich an die Schulregeln anzupassen. Der Dienst des Núcleo de Atenção à Saúde da Família (NASF) hatte bei Maurício den ICD-Code Z55.4 diagnostiziert, der schulischer Fehlanpassung und Schwierigkeiten mit Lehrkräften und der Klasse entspricht. Die Klagen bezüglich der Schule lauteten: Unaufmerksamkeit im Unterricht, er blieb nicht an seinem Platz, erledigte die Schulaufgaben nicht und spielte im Klassenzimmer, statt aufzupassen. Außerdem wurde vermerkt, dass Maurício gelegentlich aggressiv gegenüber den Lehrerinnen und der Klasse war. Die Klagen über die Beziehung zur Mutter lauteten dagegen, dass Maurício ihr nicht gehorchte, Schwierigkeiten hatte, die von ihr gesetzten Grenzen zu verstehen, der Dialog zwischen ihnen brüchig war und es ihnen schwerfiel, Zuneigung zu zeigen.

Eva war eine Frau mittleren Alters mit gepflegtem Äußeren, kurzen Haaren und angemessen gekleidet. Sie arbeitete als zweite Lehrerin an derselben Schule, die ihr Sohn besuchte. Seit einiger Zeit war sie in psychologischer Einzelbehandlung. Sie ging zum CAPS II, wo bei ihr vor mehreren Jahren eine Depression diagnostiziert worden war. Sie zeigte sich emotional und weinte in mehreren Sitzungen. Sie sprach über ihre Schwierigkeiten in der Beziehung zu ihrem Sohn.

Sie beklagte sich, dass Danilo, ihr Exmann, dem Sohn gegenüber nicht liebevoll sei. Sie bemerkte, er wisse nicht, wie man Vater ist, weil er manchmal zu streng sei. Dass er, statt mit dem Jungen zu reden, schreie. Eva erzählte, dass sie Danilo auf einem Fest kennengelernt habe; sie seien nur kurz zusammen gewesen, hätten bald geheiratet und ein Kind erwartet. Die Entscheidung für ein Kind sei von Eva ausgegangen, da ihre biologische Uhr am Limit gewesen sei. Eva räumt ein, dass ihre Entscheidung einseitig und überstürzt war und dass sie, obwohl ihre biologische Uhr für die Mutterschaft bereit war, emotional nicht bereit gewesen sei. Nach Maurícios Geburt ging es dem Paar gut; mit den Jahren und dem Heranwachsen des Sohnes nutzte sich die Paarbeziehung jedoch ab. Die Schwierigkeiten und Streitigkeiten begannen, weil sie sich über die Erziehung des Sohnes nicht einig waren. Danilo betrieb Alkoholmissbrauch, was die familiäre und eheliche Beziehung erschwerte. Sie trennten sich mehrmals und kamen wieder zusammen. Eva sprach über ihre Trennung und darüber, wie schwer ihr diese Entscheidung gefallen war, denn trotz der Fehler, die sie bei ihrem Exmann sah, und der Meinungsverschiedenheiten als Paar liebte sie ihn noch. Evas Herkunftsfamilie bestand aus einer unterwürfigen Mutter, einem alkoholkranken Vater und sieben Geschwistern. Die Familienbeziehungen waren konfliktreich, wenig liebevoll und von Kommunikationsschwierigkeiten geprägt. Wie in ihrer Kernfamilie waren auch in ihrer Herkunftsfamilie wenig Dialog und Schreien statt Reden an der Tagesordnung.

Maurício war ein gut gekleideter, schlanker, aufgeweckter Junge mit schwarzen Haaren. Er besuchte vormittags das dritte Schuljahr der Grundschule und blieb nachmittags zu Hause, wo er meist Zeichentrickfilme im Fernsehen sah und Videospiele spielte. In dieser Zeit passte die Großmutter mütterlicherseits auf ihn auf. Er nahm ein Medikament gegen Hyperaktivität (Ritalin). Damit war er ruhiger. Maurício hatte eine gute Beziehung zu anderen Mitgliedern der erweiterten Familie, etwa zu den Großeltern, Onkeln und Tanten, und zu seinem Paten, der eine Bezugsfigur war. Die größte Schwierigkeit lag in der Beziehung zur Mutter und im schulischen Umfeld. Sowohl Eva und Maurício als auch die Großmutter und zwei ihrer Kinder wohnten auf einem kleinen Landgut im ländlichen Teil der Gemeinde.

Der Mutter zufolge gehorchte Maurício überhaupt nicht, und sie wusste nicht, was sie tun sollte, um ihrem Sohn Grenzen zu setzen. Die meiste Zeit schrie sie den Jungen heftig an und drohte ihm mit Schlägen und damit, ihn beim Vater zu lassen. Diese Situation verschärfte sich mit der Trennung des Paares.

Maurício erzählte, dass er seinen Vater vermisse, und machte deutlich, dass er sich wünschte, die Eltern kämen wieder zusammen. Nach der Trennung der Eltern begann Maurício, bei der Mutter zu schlafen. Eva begründete dies damit, dass sie mit ihrem Sohn schlafe, weil der Junge Angst habe, allein in seinem Zimmer zu schlafen. In den Sitzungen wurde beiden die Notwendigkeit aufgezeigt, dass beide im eigenen Bett schlafen. In den meisten Sitzungen zeigte sich Maurício unruhig, setzte oder legte sich auf den Boden, zeigte regressive Verhaltensweisen und war der Mutter gegenüber verbal respektlos. Eva gelang es nicht, die Situation in den Griff zu bekommen; sie tadelte ihren Sohn ständig, ohne jedes Ergebnis. Sie wirkten nicht wie Mutter und Sohn, und die Situation erinnerte an ein streitendes Paar.

Maurício vermittelte den Wunsch nach einer engeren Beziehung zur Mutter, denn mehrfach äußerte er, er würde gern mit ihr spielen oder mit ihr eine Sendung im Fernsehen schauen.

Was Evas Beziehung zu Danilo betrifft, so hatten sie ihr zufolge eine gute Beziehung, jetzt, da sie getrennt waren. Als Paar hatten sich die Konflikte um gegenseitige Vorwürfe über das Verhalten des jeweils anderen gedreht. Wenn Danilo Alkohol trank, gab es keinen Dialog. Er kam nach Hause und schwieg. Manchmal war er Frau und Sohn gegenüber autoritär. Eva war an das Verhalten ihres Mannes gewöhnt, doch es verursachte ihr Leid.

Als Elternpaar waren sie sich über die Erziehung, die sie Maurício vermittelten, nicht einig. Danilo war strenger und setzte Grenzen und Regeln durch. Eva hingegen war beschützender und hatte große Schwierigkeiten, sich durchzusetzen, obwohl sie respektiert werden wollte. Eva hätte sich gewünscht, mit Danilo über die Erziehung des Sohnes sprechen zu können; sie beklagte, dass er sie in Bezug auf den Sohn nicht unterstütze und ihr manchmal die Schuld am schlechten Benehmen des Jungen gebe.

Im Verlauf der Sitzungen wurden zwischen den Sitzungen Aufgaben gegeben, die das Beziehungsmuster verändern sollten, im Wissen, dass sie als Instrumente eingesetzt werden, um bei den Familienmitgliedern Reflexionen anzustoßen (Andolfi, 2018). Die Familie hatte Schwierigkeiten, sie vollständig umzusetzen, oder hielt die Aufgabe, wenn es gelang, nicht über die festgelegte Zeit durch, sodass sich die Ergebnisse hätten festigen können.

Es wurde deutlich, dass die Kommunikation zwischen Mutter und Sohn dysfunktional war. Die Botschaften der Mutter waren überwiegend doppeldeutig. Eva sagte verbal etwas, und ihr Gesichtsausdruck oder ihr Tonfall vermittelte das Gegenteil. Zum Beispiel wurde der Sohn lauter und bat sie, ihm zuzuhören. Sie sagte mit verschränkten Armen und zur gegenüberliegenden Seite des Raumes blickend: „Ich höre dir zu, mein Schatz.“ (sic). Diese Art von Kommunikation verwirrte Maurício und verstärkte gewissermaßen sein schlechtes Benehmen. Ebenso wurde Evas Schwierigkeit deutlich, ihrem Sohn Liebe zu zeigen. Ihre Lebensgeschichte zeigte, dass es sich um eine transgenerationale Wiederholung aus ihrer Herkunftsfamilie handelte.

Während der Therapie ging Eva eine neue Beziehung ein. Es war zu beobachten, dass die Anwesenheit eines Partners in ihrem Leben ihre Beziehung zu Maurício harmonischer machte. Die Beziehung dauerte jedoch nur kurz, und nach dem Ende wurde die Beziehung zwischen Mutter und Sohn wieder so konfliktreich wie zuvor.

In den letzten Sitzungen teilte Eva mit, dass sie und Danilo ihre Ehe wieder aufgenommen hätten. Ihre Schwierigkeiten mit dem Sohn hatten sich bereits abgemildert. In diesen Sitzungen war Maurícios Verhalten ganz anders als in den vorherigen: Er beteiligte sich wie ein Kotherapeut und verhielt sich seinem Alter entsprechend. Eva, ruhiger durch Danilos Anwesenheit zu Hause, machte einige kleine Fortschritte in ihrer Art, mit ihrem Sohn umzugehen.

Diskussion des Falls

Eltern zu werden ist eine große Veränderung im Leben von Menschen: Manchen fällt es leichter, andere stoßen auf große Schwierigkeiten, wie es bei Eva der Fall war. Elternschaft ist eine wichtige Phase im familiären Lebenszyklus, da die Veränderungen körperlicher, emotionaler, psychischer und verhaltensbezogener Art sind. Sie ist mehr als eine Bindung zwischen zwei Menschen, denn sie verändert das berufliche, soziale und familiäre Leben. Eltern befinden sich in einem ständigen Kampf, das aktive Leben, das sie vor der Ankunft des neuen Familienmitglieds führten, aufrechtzuerhalten und sich zugleich dem Kind und den neuen Aufgaben, die sie übernehmen, zu widmen (Bradt, 1995, zitiert nach Carter & McGoldrick, 1995).

Die Beziehungen aus Evas Herkunftsfamilie wiederholten sich in ihrer Kernfamilie, denn sie hatte einen alkoholkranken Vater und heiratete einen alkoholkranken Mann. Die Schwierigkeiten, die Eva in ihrer Herkunftsfamilie hatte, wiederholten sich in ihrer Familie mit Ehemann und Sohn, zumal festgestellt werden konnte, dass auch Evas Mutter emotionale Schwierigkeiten mit ihren Kindern hatte. Von transgenerationalen Wiederholungen spricht man, wenn Schwierigkeiten, Konflikte und Traumata von Generation zu Generation weitergegeben werden, bis es einem oder mehreren Familienmitgliedern gelingt, diese Schwierigkeiten zu verarbeiten und zu bearbeiten und so diese transgenerationalen Aspekte zu durchbrechen (Andolfi, 2018).

Für eine gesunde Entwicklung eines Kindes ist eine emotionale Beziehung zwischen dem Kind und seinen Eltern notwendig, da die Eltern in den ersten Lebensjahren Bezugspersonen für die Kinder und hauptverantwortlich für Liebe, Zuneigung und Fürsorge sind (Cavalcante et al., 2017). In der Familienbeziehung und zwischen Eltern und Kindern sind jedoch auch klar definierte Grenzen notwendig, außerdem Regeln und Grenzen, die Nähe und Distanz zwischen den Familienmitgliedern festlegen (Minuchin et al., 2009).

Mit Blick auf die Phase des familiären Lebenszyklus der behandelten Familie, die Carter und McGoldrick (1995) als Familie mit kleinen Kindern bezeichnen, ist zu betonen, dass dieser Prozess von den Eltern die Reife verlangt, für eine jüngere Generation Sorge zu tragen. Die Veränderungen sind vielfältig, denn aus einem Paar wird eine Familie. Wenn Eltern sich nicht an den neuen Lebenszyklus anpassen können, geben sie sich womöglich gegenseitig die Schuld an den Schwierigkeiten, die beide damit haben, Eltern zu werden, und das erschwert die Paar- und Familienbeziehung immer mehr (Carter & McGoldrick, 1995). In Einelternfamilien, wie es die Familie von Eva und Maurício über einen Zeitraum von etwa einem Jahr war, besteht die Tendenz, dass sich Schwierigkeiten, die bei der Erfüllung der grundlegenden Aufgabe der Mutterschaft/Vaterschaft bereits bestehen, verstärken und Unordnung und Leid verursachen (Cerveny, 2007).

Maurício zeigte Schwierigkeiten in den sozialen Fertigkeiten im einzigen Raum, den er außerhalb des Zuhauses besuchte. Die Diagnose schulischer Fehlanpassung und von Schwierigkeiten mit Lehrkräften und der Klasse wurde auf der Grundlage der klinischen Untersuchung gestellt. Das Kind mit Symptomen ist das Sprachrohr für das Leiden des Systems. Maurício versuchte, sich der Mutter zu nähern, sie zu streicheln, doch sie zeigte, dass sie die Berührung nicht ertrug, und stieß ihn weg. Manchmal setzte sich Maurício auf ihren Schoß, und sie nahm ihn schnell von dort herunter und zeigte Unbehagen. Maurício wiederum zeigte seine Schwierigkeit in Beschimpfungen und Respektlosigkeit gegenüber der Mutter. Er ließ sie nicht zu Wort kommen, nannte sie eine Lügnerin, summte vor sich hin, wenn sie sprach, und anderes mehr. Diese aggressive Funktionsweise zeigte, wie sehr beide litten. Es ist hervorzuheben, dass ein Kind, das in seiner Aggressivität verharrt, kontrollierend und ernst werden kann (Dezan & Mishima-Gomes, 2012).

Kindliche Aggressivität kann auf einen Leidenszustand des Kindes hinweisen. So kann es seine Gefühle oder Ängste nicht ausdrücken und verhält sich zur Abwehr aggressiv (Castro & Souza, 2012). Wenn ein Kind aggressiv ist oder sich aggressiv verhält, wird es von der Familie als ein zu lösendes Problem wahrgenommen und nicht als jemand, der leidet. Um ihm zu helfen, bedarf es einer umfassenderen Bewegung, einer familiären Bewegung, und nicht nur der eines einzelnen Familienmitglieds (Pesce et al., 2008).

In diesem Fall ist es wichtig, an Evas Schwierigkeiten mit ihrer Herkunftsfamilie, mit dem Ehepartner und mit der psychischen Erkrankung zu erinnern. Depressive Mütter zeigen gewöhnlich ein geringes Selbstwertgefühl und ein hohes Stressniveau, neben anderen Faktoren, die die emotionale Beziehung zu ihren Angehörigen erschweren und zudem in mehrfacher Hinsicht Folgen für die Entwicklung des Kindes haben (Cavalcante et al., 2017). Eva zeigte im Bereich der emotionalen Beziehungen eine dysfunktionale Funktionsweise. Ihre Lebensgeschichte und ihre Partnerwahl zeigten einen geringen Grad an Differenzierung von ihrer Herkunftsfamilie.

Sich zu differenzieren hängt mit Einzigartigkeit, mit Individuation und damit zusammen, anders denken und sich anders ausdrücken zu können als die eigenen Angehörigen, das heißt unabhängig von den Erwartungen und Vorgaben der Familie. Differenzierung lässt sich als die Fähigkeit verstehen, Denken und Fühlen zu unterscheiden (Martins et al., 2008). Eva zeigte sich als eitle Frau mit übermäßiger Sorge um die Meinung anderer Menschen, vor allem ihrer Herkunftsfamilie, über ihr Leben und über die Versorgung und das Verhalten ihres Sohnes. Sie zeigte ein ständiges Bedürfnis nach Anerkennung, vor allem durch ihre Mutter. Die Dyade Mutter–Sohn blieb in einem Kreislauf aus Unaufmerksamkeit, schlechtem Benehmen, Streit und Leid gefangen. Auf diese Weise erhielt sich die Familie in einer Rückkopplungsschleife, im Wissen, dass das Verhalten eines Familienmitglieds das Verhalten des anderen Familienmitglieds beeinflusst. Damit ist die zirkuläre Beziehung gemeint, die sich in der Familie vollzieht, da ein Mitglied das andere beeinflusst und so die möglichen Veränderungen und Entwicklungen der Familie rückkoppelt (Nichols & Schwartz, 2007).

Darüber hinaus kann auch die Partnerwahl mit dem Differenzierungsgrad jeder Person zusammenhängen, da Menschen dazu neigen, eine Partnerin oder einen Partner mit einem ähnlichen Differenzierungsgrad wie dem eigenen zu wählen. Die Kinder aus dieser Beziehung können unterschiedliche Differenzierungsgrade aufweisen, die jedoch nicht weit von den von ihren Eltern erreichten entfernt sind. Eva hatte einen geringen Differenzierungsgrad gegenüber ihrer Herkunftsfamilie, und in gewisser Weise wiederholte sich dies in der Kernfamilie (Martins et al., 2008).

Nach der Mutterschaft sind die Veränderungen im Leben der Frau zahllos. In diesem Bewusstsein sind Schwangerschaftspläne in der Regel stimmiger, wenn sie aus einem Wunsch des Paares hervorgehen (Cavalcante et al., 2017). Eva berichtete, sich eine Schwangerschaft gewünscht zu haben, gab jedoch an, die Hauptmotivation für diesen Wunsch sei die Dringlichkeit gewesen, die ihre biologische Uhr ihr auferlegt habe. Sie war 39 Jahre alt und glaubte, wenn sie nicht jetzt ein Kind bekäme, würde sie keines mehr bekommen. Daraus lässt sich vermuten, dass Eva biologisch Mutter geworden ist, emotional jedoch große Schwierigkeiten und Schwächen zeigte, eine Bindung zu ihrem Sohn aufzubauen. Die brüchige Bindung erzeugte außerdem eine weitere Schwierigkeit: das Setzen von Grenzen.

Das Setzen von Grenzen hängt unmittelbar mit dem Erfolg des Kindes bei der Sozialisation und im Zusammenleben mit Gleichaltrigen und in hierarchischen Umgebungen zusammen. In der Familienbeziehung bilden sich die ersten Vorstellungen von Grenzen, Respekt und Empathie heraus (Araújo & Sperb, 2009), und diese sind wie Laboratorien für die Welt außerhalb der Familie. Obwohl es sich um eine wichtige Aufgabe handelt, scheitern manche Eltern daran. Es besteht eine Verwechslung zwischen Lieblosigkeit und Grenzsetzung (Araújo & Sperb, 2009). Im Fall von Eva führte vermutlich ihre Schwierigkeit, die Mutterrolle anzunehmen, zusammen mit der möglichen Ablehnung des Sohnes in manchen Momenten zu Schuldgefühlen. Um dieses Gefühl, das für Mütter als verboten gilt, auszugleichen, versuchte sie, ihm nichts aufzuerlegen, was als Lieblosigkeit hätte gedeutet werden können. Obwohl sie ihm zu Hause Frustrationen ersparte, trug Eva dazu bei, dass Maurício im schulischen Umfeld viele Frustrationen erlebte, da er von der Klasse häufig ausgeschlossen wurde und bei den Lehrerinnen unbeliebt war.

Die fehlende Unterstützung durch den Ehemann, über die Eva klagte, könnte zu den Konflikten in der Beziehung zwischen Mutter und Sohn beigetragen haben, da Beziehungen von den Mitgliedern beeinflusst werden, aus denen sie bestehen (Almeida et al., 2000). Eva glaubte, ihre Ehe sei wegen der Streitigkeiten über den Sohn zerbrochen. So hegte sie erneut eine Wut auf den Sohn, die sie nicht selbstsicher ausdrücken konnte. Ihr Verhalten der Unaufmerksamkeit gegenüber den emotionalen Bedürfnissen des Jungen und der uneingeschränkten Freiheit ohne Frustrationen offenbarte das verborgene Gefühl.

Doppeldeutige Botschaften gehörten zur Interaktion der Dyade Mutter–Sohn und können als Ursache von Leid betrachtet werden. Doppeldeutige Botschaften oder Doppelbindungen sind Botschaften, die auf zwei Arten gedeutet werden können, mit widersprüchlichen Bedeutungen, die gleichzeitig ausgedrückt werden, sodass die Menschen den eigentlichen Sinn der Äußerung nicht erkennen können, was eine Unterscheidung zwischen richtigem und falschem Verhalten unmöglich macht (Watzlawick et al., 2007). Es zeigte sich, dass das Verhalten und die Kommunikation zwischen Eva und Maurício ein gutes Zusammenleben der Familie erschwerten. Im Wissen, dass sie doppeldeutige Botschaften aussenden, erzeugte diese Art der Kommunikation Verwirrung und Orientierungslosigkeit bei den Familienmitgliedern (Yngaunis, 2011). Um diese Kommunikationsform zu verändern, war es notwendig, der Mutter dabei zu helfen, ihre ambivalenten Gefühle zu erkennen und sie im annehmenden und nicht wertenden therapeutischen Rahmen auszudrücken, und ihr ebenso dabei zu helfen, die Doppelbotschaft zu erkennen, wann immer sie auftrat.

Auch die Paarbeziehung erwies sich als relevanter Punkt für den Fall. Die Schwierigkeit des Paares Eva und Danilo, sich emotional tatsächlich zu scheiden, trug zur psychischen Überlastung bei, in der Eva sich befand. In manchen Momenten wurde die Eltern-Kind-Entfremdung, die Eva betrieb, wahrgenommen und angesprochen. Von Eltern-Kind-Entfremdung spricht man, wenn ein Familienmitglied respektlose, beleidigende Botschaften gegen ein anderes Familienmitglied aussendet und damit die psychische und emotionale Gesundheit eines Kindes oder einer jugendlichen Person gefährdet (Nüske & Grigorieff, 2015). Maurício reagierte, indem er die Mutter angriff und den Vater verteidigte, wann immer diese Situation eintrat. Es gab Hinweise darauf, dass auch der Vater Eltern-Kind-Entfremdung betreiben könnte, doch obwohl er zu einigen Sitzungen eingeladen wurde, lehnte er eine Teilnahme ab.

Reschke (2008) hebt hervor: „Das Zerbrechen der Ehe der Eltern kann eine traumatische Erfahrung sein und ist für die große Mehrheit der Kinder sehr schmerzhaft, unabhängig vom Alter“ (S. 30). Die Trennung ist für die Familie ein schwieriger Prozess, denn neben dem Leid der Ehepartner fühlen sich auch die Kinder verstört und manchmal von den Eltern verlassen, da sie die Familie als Quelle von Schutz und Unterstützung betrachten (Scaliante, 2012). Die Scheidung ist der größte Bruch, der im Prozess des familiären Lebenszyklus auftreten kann, und kann für die ganze Familie zahllose Veränderungen und viel Leid verursachen, denn in gewisser Weise unterbricht die Familie ihren aktuellen Lebenszyklus, um einen anderen zu beginnen (Carter & McGoldrick, 1995). Maurício brachte zum Ausdruck, dass er die Trennung der Eltern nicht akzeptierte, und schien sich so zu verhalten, dass er der Mutter die Erfahrung der Einelternfamilie erschwerte.

Gleichzeitig durchlebte Eva ihren eigenen Verlust. Gefühle von Schuld, Versagen, Traurigkeit und Wut sind während des Trennungsprozesses zu erwarten, da es sich um eine Phase der Neuanpassung handelt, in der sich die Familie in ihrer neuen Konstellation neu organisieren muss. Menschen bewältigen eine Trennung auf unterschiedliche Weise. Die Unterstützung durch Angehörige ist äußerst wichtig (Carter & McGoldrick, 1995). Die Gefühle als Frau und als Mutter standen in dieser Zeit in Konflikt miteinander und waren für Eva schwer zu handhaben. Ohne die Anwesenheit und Unterstützung des Partners wirkte sie orientierungslos (Veiga, 2017).

Die Mutterschaft erwies sich für Eva als schwierige Aufgabe, und Maurícios Verhalten machte diese Schwierigkeit sichtbar. Die Verantwortung für eine Einelternfamilie verstärkte noch das Empfinden, wie schwer die Mutterrolle wiegt, und wurde für sie unerträglich, bis hin zur Wiederaufnahme einer als unbefriedigend empfundenen Paarbeziehung.

Abschließende Überlegungen

Die Familientherapie mit integrativem systemischem Ansatz ermöglichte zahlreiche Reflexionen und einige Veränderungen im familiären Verhalten. Sie trug dazu bei, dass Maurício sich seinem Alter entsprechend verhalten konnte, gehört wurde und zugleich seine Verantwortlichkeiten und Pflichten verstand. In der Schule verbesserte Maurício auch seine Noten und sein Verhalten und damit seine schulischen Leistungen. In der Beziehung zur Mutter zeigte sich eine deutliche Verbesserung im Dialog, im Verhalten und in der Beziehung von Zuneigung und Fürsorge. Beiden gelang es, an ihren Beziehungsschwierigkeiten zu arbeiten. Es ist hervorzuheben, dass sich die Beziehung zwischen Menschen verbessert, wenn sie gesund miteinander kommunizieren können, denn sie müssen einander nicht mehr angreifen, um zu kommunizieren, das heißt, um gehört zu werden.

Auch Eva erzielte wichtige Verbesserungen, denn sie hatte die Gelegenheit, ihre Geschichte erneut zu betrachten und ihre Beziehung zur Mutterschaft zu überdenken, wodurch sie einige ihrer Schwierigkeiten verstehen konnte. Sie konnte ihre Beziehung zu ihrem Sohn verstehen und ihre Fähigkeit verbessern, Zuneigung zu vermitteln. Maurício gelang es, seine Rolle in der Familie zu verstehen und sich als Sohn zu verhalten.

Dennoch musste Eva die Paarbeziehung mit Danilo wieder aufnehmen, um sich in ihrer Rolle als Mutter sicher zu fühlen, und verwehrte sich damit selbst die Möglichkeit einer befriedigenderen Liebesbeziehung.

Complexe Systémique: Das Wichtigste

Im Rahmen einer Weiterbildung verfasst, hat dieser Fall eher den Wert eines klinischen Berichts als einer Forschungsarbeit: zehn Sitzungen, eine einzige Familie, Fortschritte, die ohne Erhebungsinstrument beschrieben werden. Sein Interesse liegt darin, aus nächster Nähe zu zeigen, wie das Symptom eines Kindes das Leid eines Systems tragen kann: ein „oppositioneller“ Junge und eine depressive Mutter, gefangen in doppeldeutigen Botschaften, eine nie ganz abgeschlossene Trennung, die Wiederholung einer Familiengeschichte von Alkohol und Geschrei. Die Schlussfolgerung ist ehrlich und unbequem: Die Beruhigung fällt mit der Rückkehr des Vaters nach Hause zusammen, und das Team sieht darin den Verzicht der Mutter auf eine befriedigendere Beziehung. Zwei Entscheidungen verdienen eine Diskussion. Der stark umstrittene Begriff der „Eltern-Kind-Entfremdung“ wird vor allem auf die Mutter angewandt, obwohl der Vater nie in die Behandlung einbezogen werden konnte. Und dieser Vater, der bei den Sitzungen fehlte, bleibt im Zentrum der Arbeit am Elternpaar. Für die klinische Praxis lädt der Artikel dazu ein, sich zu fragen, wen die Therapie tatsächlich einbezogen hat und um welchen Preis das familiäre Gleichgewicht wiederhergestellt wurde. Zu lesen zusammen mit dem Artikel über die Doppelbindung und mit dem Artikel, der den Begriff der Eltern-Kind-Entfremdung infrage stellt.

Literatur

Andolfi, M. (2018). A terapia familiar multigeracional: Instrumentos e recursos do terapeuta. Artesã.

Araújo, G. B. de, & Sperb, T. M. (2009). Crianças e a construção de limites: Narrativas de mães e professoras. Psicologia em Estudo, 14(1), 185-194. https://doi.org/10.1590/s1413-73722009000100022

Almeida, C. G. de, Peres, E. A., Garcia, M. R., & Pellizzar, N. C. S. (2000). Pais separados e filhos: Análise funcional das dificuldades de relacionamento. Estudos de Psicologia (Campinas), 17(1), 31-43. https://doi.org/10.1590/s0103-166x2000000100003

Ashworth, T., & Nobile, A. (2008). Eu era uma ótima mãe até ter filhos: Como lidar com os desafios da maternidade com amor e bom humor. Sextante.

Bowlby, J. (1979/2015). Formação e rompimento dos laços afetivos (5ª ed.; Á. Cabral, Trad.). Martins Fontes.

Cavalcante, M. C. V., Lamy Filho, F., França, A. K. T. da C., & Lamy, Z. C. (2017). Relação mãe-filho e fatores associados: Análise hierarquizada de base populacional em uma capital do Brasil-Estudo BRISA. Ciência & Saúde Coletiva, 22(5), 1683-1693. http://doi.org/10.1590/1413-81232017225.21722015

Carter, B., & McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar: Uma estratégia para a terapia familiar (2ª ed.). Artmed.

Castro, R. E. F. de, & Souza, M. A. de. (2012). Efeitos da agressividade infantil para o sofrimento psíquico de professores em diferentes momentos de carreira. Estudos de Psicologia (Natal), 17(2), 265–274. https://doi.org/10.1590/s1413-294x2012000200010

Cerveny, C. M. O. (2007). Família em movimento. Casa do Psicólogo.

Dezan, S. Z., & Mishima-Gomes, F. K. T. (2012). O retraimento e a agressividade infantil: Como proteger-se da ameaça familiar? Natureza humana, 14(2), 120-143. http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-24302012000200006&lng=pt&tlng=pt

Martins, E. M. de A., Rabinovich, E. P., & Silva, C. N. (2008). Família e o processo de diferenciação na perspectiva de Murray Bowen: Um estudo de caso. Psicologia USP, 19(2), 181-197. https://doi.org/10.1590/s0103-65642008000200005

Minuchin, S., Nichols, M. P., & Lee, W. -Y. (2009). Família e casais: Do sintoma ao sistema. Artmed.

Nichols, M. P. & Schwartz, R. C. (2007). Terapia Familiar: Conceitos e métodos (7ª ed). Artmed.

Nüske, J. P. F., & Grigorieff, A. G. (2015). Alienação parental: Complexidades despertadas no âmbito familiar. Pensando Famílias, 19(1), 77-87. http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-494X2015000100007&lng=pt&tlng=pt

Pesce, R. P., Assis, S. G. de, & Avanci, J. Q. (2008). Agressividade e Transgressão em crianças: Um olhar sobre comportamentos externalizantes e violências na infância. http://www5.ensp.fiocruz.br/biblioteca/dados/txt_582682174.pdf

Reschke, O. (2008). Divórcio: Enfocando as causas e consequências e apresentando uma proposta de prevenção [Trabalho de Conclusão de Curso, Escola Superior de Teologia, Brasil]. https://www.yumpu.com/pt/document/read/13424265/divorcio-enfocando-as-causas-e-consequencias-e-apresentando-

Scaliante, G. C. (2012). Divórcio Parental, Estresse Infantil e Desempenho Escolar: Algumas reflexões [Trabalho de Conclusão de Curso, Universidade Estadual de Maringá, Brasil]. https://silo.tips/download/graziela-cristina-scaliante-divorcio-parental-estresse-infantil-e-desempenho-esc

Veiga, C. E. (2017). Rompendo o laço conjugal: O enlace de vinte e duas narrativas. Appris.

Watzlawick, P., Beavin, J. H., & Don, J. D. (2007). Pragmática da comunicação humana: Um estudo dos padrões, patologias e paradoxos da interação. Cultrix.

Yngaunis, S. (2011). O duplo-vínculo e triângulo perverso na dinâmica relacional das organizações. V Congresso da Abrapcorp. https://syngaunis.wordpress.com/2011/06/22/o-duplo-vinculo-e-triangulo-perverso-na-dinamica-relacional-das-organizacoes/

Originaltext von Desafios da Maternidade em uma Família Monoparental: Um Estudo de Caso da Terapia Familiar von Daiane Zaparoli, Danielle Doss Damo und Joseana Garcez da Luz Seidler, Revista Brasileira de Terapia Familiar, Bd. 10, Nr. 1 (2021), doi: 10.60114/rbtf.v10i1.21, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz — das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet. Weder die Autorinnen noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.

Inoffizielle deutsche Übersetzung von „Desafios da Maternidade em uma Família Monoparental: Um Estudo de Caso da Terapia Familiar“, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (2021) unter der Lizenz CC BY 4.0, erstellt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie am Anfang der Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Originalartikel lesen

So zitieren Sie diesen Artikel

Zaparoli, D., Damo, D. D., und Seidler, J. G. da L. (2021). Desafios da Maternidade em uma Família Monoparental: Um Estudo de Caso da Terapia Familiar (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/desafios-da-maternidade-em-uma-familia-monoparental-um-estudo-de-caso-da-terapia-familiar (Originalwerk erschienen 2021 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, Bd. 10, Nr. 1 (2021); 2021 erneut veröffentlicht von Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/21)

Weiterführende Lektüre

Austausch

Kommentare 0

Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden

  1. Noch keine Kommentare. Eröffnen Sie die Diskussion.

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.