Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Spanischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.
Red Sistémica · Psychotherapie
Auf Spanisch ist viel über die psychosozialen Faktoren geschrieben worden, die mit Resilienz zusammenhängen, sehr wenig dagegen über kurze, lösungsfokussierte Interventionen, die ein wirksames Erlernen von Resilienz ermöglichen würden. Jacinto Inbar stellt hier das integrative – kognitiv-behaviorale und systemische – Modell vor, das er in Israel und in mehreren spanischsprachigen Ländern anwendet, sowie die Verbindung, die er zwischen Resilienz, wahrgenommener Selbstwirksamkeit und Problemlösung herstellt.
Anmerkung der Redaktion
Red Sistémica veröffentlicht hier einen Auszug aus dem Artikel, der in der Sonderausgabe 94/95 von Perspectivas Sistémicas erschienen ist: Der Text bricht mitten in der Darstellung ab, und das Original verweist für die vollständige Fassung auf die Zeitschrift. Zwei visuelle Elemente des Artikels (Abbildung 1, die die übrigen integrierten Modelle aufführt, und die Tabelle der zu entwickelnden Bereiche der Selbstwirksamkeit) sind in der Online-Fassung nicht wiedergegeben; die Verweise darauf wurden unverändert beibehalten.
Der vorliegende Artikel wurde in Anerkennung des Beitrags geschrieben, den Ruth und Claudio Des Champs durch die Gründung und Leitung der Zeitschrift Perspectivas Sistémicas für die psychotherapeutische Gemeinschaft in Hispanoamerika geleistet haben.
Das integrative Modell der Resilienzentwicklung, das wir in diesem Artikel zugrunde legen, beruht auf den Vorträgen und Workshops „Integrative kognitiv-behaviorale Gruppentherapie in der Prävention und Behandlung der posttraumatischen Belastungsstörung“, gehalten im Rahmen des „IV. Internationalen Kongresses für psychisches Trauma und traumatischen Stress“ im Juni 2004 in Buenos Aires, sowie „Familiäre Resilienz aus einer integrativen systemischen und kognitiv-behavioralen Perspektive“ im Rahmen des „Weltkongresses für Gruppentherapie“ im Juli 2006 in São Paulo.
Resilienz als psychologisches Konstrukt hat in den letzten Jahren einen großen Aufschwung erlebt, ausgelöst durch die verschiedenen Katastrophen und Massenkrisen: den Anschlag auf die jüdische Gemeinde von Buenos Aires (AMIA) am 18. Juli 1994, die Twin Towers in New York im September 2001, den Bahnhof Atocha (Madrid) und seine Umgebung im März 2004, London, Jerusalem und andere israelische Städte über viele Jahre hinweg und unter unterschiedlichen Umständen (Busse, Schulen, Hotels usw.).
Aus diesen Gründen wurden verschiedene Artikel veröffentlicht und unterschiedliche Programme entwickelt, um Psychopathologien in der betroffenen Bevölkerung vorzubeugen und die Bewältigungsfähigkeit verschiedener vulnerabler Zielgruppen zu fördern.
Viele der auf Spanisch veröffentlichten Artikel beziehen sich in der Regel auf die psychosozialen Faktoren, die mit Resilienz zusammenhängen, in einigen Fällen auch auf die Merkmale resilienter Kinder und Jugendlicher.
Wenig wurde über kurze, lösungsfokussierte Interventionen veröffentlicht, die ein wirksames Lernen für die Entwicklung von Resilienz ermöglichen.
Dieser Artikel verfolgt gerade das Ziel, eine Reflexion und nach Möglichkeit die Umsetzung eines wirksamen Modells anzuregen, das auf die Entwicklung von Resilienz zugeschnitten ist und auf konkreten Erfahrungen in diesem Bereich oder mit existenziellen Problemen beruht.
Interessante und relevante Bücher und Artikel wurden von namhaften Fachleuten veröffentlicht, etwa von Boris Cyrulnik, Aldo Melillo, Elbio Néstor Suárez Ojeda, Froma Walsh, Jacinto Inbar, Nan Henderson und Mike M. Milstein, Daniel Rodríguez, in verschiedenen Sprachen – Spanisch, Hebräisch und Englisch – und zweifellos in noch vielen weiteren Sprachen.
Viele dieser Arbeiten beruhen auf persönlichen Anekdoten, vergleichenden Studien und Zusammenhangsanalysen (Korrelationen), während andere, sehr wenige, über eine empirische Grundlage im Bereich kritischer Situationen und der Anpassung verfügen sowie in Studien zur Resilienz bei vulnerablen Bevölkerungsgruppen und bei bestimmten emotionalen Störungen, wie etwa der Depression.
Ziel des vorliegenden Artikels ist es, einen anwendungsorientierten Ansatz vorzustellen, der in Israel und anderen spanischsprachigen Ländern umgesetzt wird und ein hohes Wirksamkeitspotenzial für die Entwicklung individueller wie familiärer Resilienz besitzt: den lösungsfokussierten Ansatz.
Unter den verschiedenen mehrdimensionalen Strategien zur Entwicklung individueller und familiärer Resilienz haben wir den lösungsfokussierten Ansatz gewählt, der die Zukunftsperspektive betont, weil er systematisch, relativ leicht zu erlernen und umzusetzen ist und den Transfer und die Generalisierung auf relevante und bedeutsame emotionale und verhaltensbezogene Bereiche und Schwierigkeiten erlaubt.
Dieser Ansatz ist Teil eines integrativen, kognitiv-behavioralen und systemischen Modells, das im Folgenden kurz beschrieben wird, um das Relevante und Spezifische des lösungsfokussierten Modells hervorzuheben, das den Akzent auf die Suche nach Lösungen legt, im Unterschied zur Betonung der Problemlösung.
Diese Unterscheidung ist nicht nur semantisch: Sie richtet sich besonders auf die gegenwärtige „Realität“ und legt den Schwerpunkt auf die wirksame Anpassung und die Gestaltung einer Zukunft, die die Fortsetzung des persönlichen und familiären Lebensentwurfs des Individuums ermöglicht.
Problemlösung
Ein selbstgesteuerter kognitiv-behavioraler Prozess, der darauf ausgerichtet ist, wirksame Lösungen für die Probleme des Alltags zu finden.
Suche nach Lösungen
Der Akzent liegt auf der gegenwärtigen „Realität“, auf der wirksamen Anpassung und auf der Gestaltung einer Zukunft, die die Fortsetzung des persönlichen und familiären Lebensentwurfs ermöglicht.
Das vorgeschlagene Modell einer lösungsbasierten Resilienz stützt sich auf die positive Psychologie und auf mehrdimensionale Modelle der Förderung und Entwicklung psychischer Gesundheit (Seligman, 2002; Snyder und López, 2000; Inbar, 2004).
Resilienz als Merkmal des Individuums kann durch ein positives Funktionieren Psychopathologien infolge kritischer Ereignisse, wie der posttraumatischen Belastungsstörung, verhindern oder in ihrem Ausmaß verringern, ebenso häufige affektive Störungen wie die Depression.
Wie bei jedem anwendungsorientierten Modell müssen bestimmte relevante Begriffe definiert werden: 1. Resilienz; 2. Problem; 3. Problemlösung.
Die Konzeptualisierung von Resilienz erfolgt aus unterschiedlichen Blickwinkeln, je nach den Paradigmen und Modellen, die wir zugrunde legen.
Resilienz ist ein psychologisches Konstrukt, das definiert wird als die Fähigkeit,
Dabei gelingt es, sich zu erholen und wieder zu Kräften zu kommen, um den eigenen individuellen, partnerschaftlichen, familiären und gemeinschaftlichen Lebensentwurf fortzusetzen.
Und weiterhin so zu handeln, dass die eigenen Ziele erreicht werden – auf den Ebenen und in den Bereichen, die durch die Krise relevant geworden sind (Inbar, 1996).
Die Entwicklung einer auf Problemlösung beruhenden (und lösungsfokussierten) Resilienz ist eine wirksame klinische Intervention, die Psychopathologien, Angst und Stress infolge kritischer Situationen wie Verlusten, Trauerfällen, Großkatastrophen, Terrorismus, Arbeitslosigkeit, Armut und anderer Ereignisse, die uns die moderne Gesellschaft täglich auferlegt, vorbeugen und verringern kann.
Auf der Grundlage klinischer Erfahrung und einiger systematischer empirischer Arbeiten könnten wir die Hypothese einer wechselseitigen Beziehung zwischen Resilienz und Problemlösefähigkeit aufstellen.
Eine kritische Situation, die die Identifizierung innerer und äußerer Ressourcen und ihre wirksame Umsetzung erfordert – mit anderen Worten eine wirksame Problemlösung –, kann in ein dysfunktionales und unangepasstes Verhalten münden, etwa in hohe Angstniveaus, häufiges Vermeidungsverhalten, depressiven Affekt usw.
Zugleich beeinflussen dysfunktionale Kognitionen, Emotionen und Verhaltensweisen die Problemlösefähigkeit und damit die psychische Resilienz, die nötig ist, um die kritische Situation wirksam zu bewältigen: Es entsteht ein unwirksamer zirkulärer Prozess, der sich selbst rückkoppelt und verstärkt.
Resilienz lässt sich aus lösungsfokussierter Perspektive als ein Bündel von Fähigkeiten konzeptualisieren: verhaltensbezogenen (behavioraler Coping-Stil), motivationalen (Suche nach Lösungen und Verringerung der Vermeidung) und kognitiven (Schemata, Kernüberzeugungen und Informationsverarbeitung) (Inbar, 2004).
Die wahrgenommene Bewältigungs-Selbstwirksamkeit ist ein zentrales Merkmal unter den Stärken und Ressourcen und wurde in den letzten Jahren umfassend erforscht.
Sie hängt mit der Bewältigungsfähigkeit und der Resilienz zusammen (Inbar, 1994) und trägt zu Entscheidungen, Handlungen und Erfahrungen bei.
Studien in diesem Bereich haben gezeigt, dass Personen, die an ihrer Ergebniswirksamkeit – einer Komponente der Selbstwirksamkeit – zweifeln, dazu neigen,
Verschiedene Modelle, etwa das von Kobasa (1979, 1982) oder das von Inbar (1994), betonen die Bedeutung der Annahme von Herausforderungen, des Kontrollgefühls bei der Überwindung von Barrieren und der Angstregulation.
Strategien und Techniken heben die Bedeutung von Humor, körperlicher Aktivität sowie intimen und sexuellen Erfahrungen hervor, die allesamt die Ausschüttung von Neurohormonen anregen, welche die affektiven Zustände beeinflussen, etwa Endorphine und DHEA (Dehydroepiandrosteron), dem eine antidepressive Wirkung zugeschrieben wird.
Wir integrieren in unser Modell Beiträge aus dem oben erwähnten Ansatz von Susan Kobasa zur psychischen Widerstandsfähigkeit (hardiness), der „Persönlichkeits“-Merkmale umfasst, die als grundlegend für eine wirksame Anpassung in kritischen Situationen gelten: Engagement (Commitment), Kontrolle und Herausforderung. Wie sich erkennen lässt, sind diese Komponenten keine Sache der „Persönlichkeit“, sondern Ergebnis kognitiver Prozesse, Produkte einer absichtlichen oder zufälligen Sozialisation, und können daher aus einem sozial-kognitiven Lernen „à la Bandura“ hervorgehen (Inbar, 2004).
Weitere Modelle und Ansätze sind in Abbildung 1 aufgeführt; aufgrund der begrenzten Möglichkeiten eines Artikels können wir sie hier nicht ausführen, um insbesondere das lösungsfokussierte Modell vertiefen zu können.
Das zugrunde gelegte integrative Modell umfasst Ansätze wie den des erlernten Einfallsreichtums („learned resourcefulness“, Michael Rosenbaum, 1983), die adaptive Flexibilität (Inbar, 1986), den multimodalen Ansatz (A. Lazarus, 1981; 1991), den erlernten Optimismus (Seligman, 1990), die „Hoffnung“ (hope, Snyder, 1994) und weitere.
Die Bereiche der Selbstwirksamkeit, die in der individuellen Resilienz zu entwickeln sind, werden im Folgenden genannt.
Um auf die Notwendigkeit der Begriffsbestimmung zurückzukommen: In Übereinstimmung mit D’Zurilla und Nezu (1999, 2004) können wir Problemlösung als einen selbstgesteuerten kognitiv-behavioralen Prozess definieren, durch den ein Individuum versucht, wirksame oder adaptive Lösungen für spezifische Probleme zu identifizieren oder zu entdecken, die sich in seinem Alltag stellen.
Auf Resilienz bezogen bedeutet dieser kognitiv-behaviorale Prozess – die Problemlösung – ein absichtliches, nicht zufälliges Verhalten; auf Ziele gerichtet, die möglichst bewusst sind: überleben, standhalten, den Lebensentwurf fortsetzen, trotz Widrigkeiten wachsen; einen rationalen kognitiven Prozess: reflektiert, der Nutzen und Kosten jeder Alternative abwägt, kurzfristig und nach Möglichkeit mittel- und langfristig (Inbar, 2006).
Darüber hinaus erfordert Problemlösung emotionale, kognitive und verhaltensbezogene Anstrengungen: die Motivation zur Bewältigung, die Bedeutung und die Werte, die eine wirksame Bewältigung hat …
Anmerkung des Originals
(Den vollständigen Text lesen Sie in Perspectivas Sistémicas Nr. 94/95, an Kiosken und in Buchhandlungen; weitere Texte des Autors in Perspectivas Sistémicas online: www.redsistemica.com.ar, Online-Artikel.)
Wer ist Jacinto Inbar
Dr. Jacinto Inbar von der University of Derby (England), Zweigstelle Israel, ist klinischer Psychologe, Supervisor, Familien- und Paartherapeut, diplomierter Hypnotherapeut und Experte für Prävention und Intervention bei Krisen und Großschadensereignissen.
Dieser Artikel ist die inoffizielle, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellte deutsche Übersetzung aus dem Spanischen von „Modelo integrativo enfocado en las soluciones para el desarrollo de la resiliencia individual y familiar“, veröffentlicht von Red Sistémica (Erstveröffentlichung: Perspectivas Sistémicas, Nr. 94/95). Übersetzt und neu veröffentlicht mit Zustimmung der Zeitschrift. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Originalartikel lesenSo zitieren Sie diesen Artikel
Inbar, J. (2022). Modèle intégratif centré sur les solutions pour le développement de la résilience individuelle et familiale (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/modele-integratif-centre-sur-les-solutions-pour-le-developpement-de-la-resilience (Originalwerk erschienen 2022 in Perspectivas Sistémicas, Nr. 94/95; 2022 neu veröffentlicht von Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2022/08/01/modelo-integrativo-enfocado-en-las-soluciones-para-el-desarrollo-de-la-resiliencia-individual-y-familiar/)
Weiterführende Lektüre
Kommentare 0
Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden