Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Portugiesischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Fallstudie
Ein 31-jähriger Mann, abhängig von Kokain und Crack, mit einem Klinefelter-Syndrom, das der Familie nie jemand erklärt hatte, will aufhören, hat aber Angst vor einer stationären Aufnahme. Corinna Margarete Charlotte Schabbel und Alexandre Saadeh schildern, wie konstruktivistische Psychotherapie, psychiatrische Begleitung und Mediation zwischen getrennt lebenden Eltern von 1996 bis 1998 zusammenwirkten, um einen ambulanten Entzug zu ermöglichen. Der Fall zeigt, was Mediation eröffnen kann, wenn eine Familie für eine Familientherapie nicht bereit ist.
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Portugiesischen von A mediação de conflitos como auxiliar no tratamento de distúrbios psiquiátricos graves von Corinna Margarete Charlotte Schabbel und Alexandre Saadeh, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 12, n. e0424 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.134, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Der Text wurde aus dem PDF der Zeitschrift übertragen; Absätze und Zwischenüberschriften folgen dem Original; die Erklärungen am Ende des Artikels wurden in den Anmerkungen zusammengefasst; einige offensichtliche Tippfehler in den Literaturangaben wurden korrigiert. Diese Übersetzung stammt weder von den Verfassenden noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.
Der erzielte Erfolg ist vor allem der Arbeit zu verdanken, die mehr als interdisziplinär war: Sie war integrativ und kooperativ.
Corinna Margarete Charlotte Schabbel, Alexandre Saadeh
Zusammenfassung
Dieser Artikel zeigt, dass im Rahmen eines therapeutischen Projekts, das auf der konstruktivistischen Erkenntnistheorie beruht, die gemeinsame Arbeit von Psychiatrie und Psychotherapie wesentlich ist, um besser zu verstehen, wie die Wirklichkeit des Patienten konstruiert wurde. Die fachliche Arbeit mit dem Patienten gelingt, wenn sich die interdisziplinären Grenzen auflösen und man von den individuellen Bedürfnissen des Patienten ausgeht, je nach dem Moment, den er während der Behandlung durchlebt.
Schlüsselwörter: Familienmediation, Konstruktivismus, Substanzabhängigkeit, Klinefelter-Syndrom.
Das Thema der vorliegenden Arbeit – die triadische Beziehung zwischen Psychiatrie, Psychotherapie und Patient sowie die Unterstützung durch Familienmediation nach einem konstruktivistischen Ansatz – soll die Bedeutung der Interdisziplinarität hervorheben, die Fachkräfte im Gesundheitswesen zunehmend beschäftigt und von der Grundannahme ausgeht, dass die therapeutische Begegnung in Ko-Autorschaft und gemeinsamer Verantwortung entsteht.
Betrachtet man die Geschichte des menschlichen Denkens und wie dieses die historisch-kulturelle Entwicklung einer Gesellschaft begleitet, lassen sich die besseren oder schlechteren Weisen, das Denken, Handeln und die Entwicklung des Menschen zu sehen, kaum bewerten. Fest steht, dass jede der Sichtweisen von Welt und Mensch zu ihrer Zeit die Aufgabe erfüllt hat, die sie sich gestellt hatte. Was die Sicht der Wirklichkeit angeht, gibt es daher zwei historische Perioden der westlichen Kultur, die bestimmend sind: die Moderne (vom 14. Jahrhundert bis Mitte des 20. Jahrhunderts), geprägt von der modernen Wissenschaft, in der sich der Gebrauch des reflexiven Bewusstseins, die Entwicklung von Techniken und Verfahren zur Kontrolle der Ereignisse und die objektive Sicht der Wirklichkeit durch eine beobachtende Instanz, die über das Wissen verfügt, herausbildeten; und die Postmoderne, die gegenwärtige Phase vielfältiger Umbrüche, die in erster Linie die Grundlagen der modernen Rationalität infrage stellen (Brian, 1994).
Wie die übrigen Wissenschaften konnte auch die Psychologie von der Umbruchskrise der Postmoderne nicht unberührt bleiben. In der Begegnung mit umfassenderen Konzepten menschlicher Erfahrung wie der Geschichtlichkeit, dem kulturellen Kontext (Mahoney, 1993) und dem Konzept selbsterzeugender Systeme (Maturana & Varela, 1995) bilden psychotherapeutische Strategien aus konstruktivistischer Perspektive – also einer Perspektive, die den Menschen als Gestalter seiner eigenen Wirklichkeit betrachtet – ein Überzeugungssystem, das es ihm erlaubt, sich mit seiner persönlichen Wahrheit in der Welt zu verorten. Heute haben wir somit die Vorstellung vielfacher Wirklichkeiten, die in einer dem Organismus innewohnenden Struktur in Wechselwirkung mit seiner Umwelt durch Sprache konstruiert werden, was die objektive Sicht der Phänomene oder die unwiderlegbare objektive Wahrheit zu Fall bringt.
Das konstruktivistische Paradigma betrachtet den Menschen in seiner Ganzheit, das heißt in Wechselwirkung mit sich selbst und mit der Welt entsprechend den gelebten und geteilten Erfahrungen. So lösen sich die Grenzen zwischen den Disziplinen auf, was die Schaffung eines kooperativen Kontexts ermöglicht, in dem sich Fachrichtungen annähern und einen Raum des Austauschs bilden, Bedeutungen flexibilisieren und neu konstruieren, um den Anforderungen der klinischen Arbeit wirksamer gerecht zu werden (Maturana, 1996).
Das gewählte therapeutische Modell vermeidet die Vorstellung, es gebe etwas zu reparieren oder in Ordnung zu bringen: Die therapeutische Fachperson übernimmt die Rolle einer Lehrperson, der Patient die eines Lernenden. Um die Vielfalt der Möglichkeiten besser zu erkunden, die es dem Patienten erlauben, die seiner Lebenserfahrung gegebenen Bedeutungen zu artikulieren, und die ein kohärentes Gefüge von Repräsentationen bilden, das ihn in seinem Kontext verortet, sucht man daher neben einem kollaborativen/kooperativen Gespräch, das therapeutische Techniken aus der kognitiven Verhaltenstherapie, der Familienmediation und der Familientherapie einbezieht, konkrete Erfahrungen mithilfe von Mitteln aus dem bipersonalen Psychodrama (Cukier, 1992).
Da es keine einzige, objektive Wahrheit gibt, ist es sinnvoll, die Wahrnehmungen, Konstruktionen und Lernprozesse zu erkunden, die den Patienten dazu gebracht haben, bestimmte Muster der Organisation und der Interaktion mit seiner Umwelt zu übernehmen. So ist das Individuum, in diesem Fall der Patient, während des therapeutischen Prozesses Ko-Autor des Prozesses und nicht bloß Empfänger von Informationen.
F, ledig, 31 Jahre, abhängig von Kokain – als Pulver oder Crack – und mit Klinefelter-Syndrom (XXY), lebt bei seiner Mutter (73 Jahre); die Eltern leben seit fünf Jahren getrennt. Der Vater (59 Jahre) kommt weiterhin für den Unterhalt auf und sorgt für die Familie, obwohl er gleich nach seinem Auszug wieder geheiratet hat. F hat einen älteren Bruder (35 Jahre), zu dem er eine oberflächliche Beziehung hat. Als F die Behandlung begann, war er seit zwei Jahren verlobt. Am Ende der Behandlung heiratete er.
F war schon immer ein rebellisches Kind, mit Lernschwierigkeiten und schwachen schulischen Leistungen, sodass die Schule eine psychologische Begleitung verlangte. Nach der psychologischen Diagnostik machte F drei Jahre lang eine Spieltherapie. In der Pubertät fühlte er sich durch den plötzlichen Wachstumsschub – er war immer der Größte seiner Klasse – und das Wachstum von Brüsten sehr gestört. 1979 wurde bei ihm eine Mastektomie durchgeführt; bei dieser Gelegenheit wurde eine Karyotyp-Untersuchung veranlasst und die Diagnose Klinefelter gestellt. Es sei erwähnt, dass die Bedeutung des Syndroms der Familie nie klar wurde. Mit 18 Jahren begann F, Marihuana in großen Mengen zu konsumieren, ersetzte es mit 21 Jahren durch Kokain und ging dann, angestoßen durch sein Konsumumfeld und den chronischen Geldmangel, zum Crack über. Er rauchte weiterhin Marihuana, um nach dem Kokainkonsum einschlafen zu können.
Er studierte bis zum zweiten Jahr Betriebswirtschaft, nahm das Studium aber nie besonders ernst: „Ich hab die Prüfungen immer zugedröhnt geschrieben, sogar die Aufnahmeprüfung für die Uni.“ In seinen Jobs war er nie beständig: Praktikant in der Verwaltung (neun Monate); Bürohilfe (drei Monate); Lagerhelfer (vier Monate); Lagerarbeiter (drei Monate); Verkäufer von Chemieprodukten (zwei Monate); Bote (ein Jahr) und anderes mehr. Der Grund für das Ausscheiden hing immer mit der Droge, mit Aggression, Streitigkeiten und ständigen Fehlzeiten zusammen.
F suchte im Januar 1996 eine Behandlung auf, da er seit über einem Jahr arbeitslos war und seine Verlobte ihm ein Ultimatum gestellt hatte, weil er sämtliche Ersparnisse des Paares für Drogen ausgab.
Bei unserer ersten Begegnung, zu der er mit seiner Verlobten kam, war seine Rede zusammenhanglos, verworren und vermischte Realitätsangaben mit Fantasie. Einige wichtige Angaben machte die Verlobte. Obwohl F angesichts der drohenden Auflösung der Verlobung erschrocken war, konsumierte er weiterhin täglich Crack und sagte, er stehe vor einem Dilemma, denn sowohl die Verlobte als auch das Crack seien wichtig für sein Leben, da er nie jemanden an seiner Seite gehabt habe. Er wollte stationär aufgenommen werden, hatte aber Angst vor dem Krankenhaus, da er in Kindheit und Jugend einige sehr unangenehme Erfahrungen gemacht hatte, und andererseits fühlte er sich nicht stark genug, die Droge aufzugeben. Ich schlug ihm vor, in den geplanten Urlaubswochen zu versuchen, den Drogenkonsum zu verringern, und die entsprechenden Einträge im Protokollbogen zum Drogenkonsum zu machen.
Dieser Protokollbogen soll dem Patienten beibringen, die automatischen oder dysfunktionalen Gedanken zu erkennen, die neben den Gedanken bestehen, die ihn zum weiteren Konsum der Substanz drängen (craving). Indem er im Bogen notiert, was ihn zum Drogenkonsum treibt, bereitet er sich in Wirklichkeit darauf vor,
Mit einer Strategie, die von seinem eigenen Willen abhängt – wahrzunehmen und aufzuschreiben, was in ihm vorgeht –, erkennt er die dysfunktionalen Gedanken, die seine Interaktion mit anderen beeinträchtigen und, da sie quälend sind, die Möglichkeit stören, die neuen Ziele zu erreichen. Die vom Patienten ausgefüllten Protokollbögen dienen dazu, das eigene Verhalten zu erkennen, zu steuern oder zu verändern und alternative Reaktionen einzusetzen, um die gemeinsam mit der therapeutischen Fachperson erarbeiteten Ziele zu erreichen (Beck, 1995).
Durch das Wahrnehmen der dysfunktionalen Gedanken und das Erkennen der negativen Überzeugungen kommt es zu einer positiven Veränderung, die sich in diesem Fall in drei verschiedene Etappen gliedern lässt: Die erste beruht auf der Sensibilisierung für den Entzug, die zweite betrifft die Abstinenzphase und die dritte ist die Erhaltungsphase.
Obwohl der Patient sehr motiviert war, die Droge aufzugeben, vor allem wegen der Forderung seiner Verlobten und der Angst, sie zu verlieren, fiel es ihm ungeheuer schwer, sich von seinem Konsumumfeld fernzuhalten; das machte ihn äußerst ängstlich, mit Herzrasen, übermäßigem Schwitzen, hastigem, sich überschlagendem Sprechen und Aggressivität gegenüber den übrigen Familienangehörigen, die ihn für unangepasst, faul und überheblich hielten.
Von dem Moment an, in dem der Patient akzeptierte, dass er den Entzug nicht allein mit psychologischer Unterstützung durchstehen würde (zunächst hatte er eine ärztliche Beteiligung abgelehnt), wurde ihm eine psychiatrische Begleitung empfohlen. Die Kommunikation zwischen den Eltern und dem Sohn war zu dieser Zeit praktisch nicht vorhanden. Es wurde vorgeschlagen, dass vor der Überweisung in die Psychiatrie die ganze Familie an einem Mediationsprozess teilnimmt, mit dem Ziel, eine Möglichkeit zu eröffnen, über das Thema zu sprechen, und die Eltern in die Behandlung, ihre Finanzierung und die Unterstützung einzubeziehen, die der Sohn nach der Behandlung brauchen würde – zumal er finanziell vollständig von beiden abhängig war –, und auch einen Ort zu haben, um über die konfliktreichen, ungeordneten und gefühllosen Beziehungen zwischen ihnen zu sprechen.
Die zweite Phase, die eigentliche Abstinenz, war durch eine verminderte allgemeine Aktivierung, geringere Motivation und eine reduzierte Fähigkeit, Freude zu empfinden, gekennzeichnet. Die Erinnerung an die negativen Wirkungen des Crack verblasste allmählich und das Verlangen nahm zu, vor allem wenn der Patient mit den Orten oder Menschen in Kontakt kam, die ihn früher zum Drogenkonsum verleitet hatten. F zeigte depressive Symptome, Essanfälle und sexuelle Impotenz, die allmählich abnahmen. Mit dem Abklingen der unangenehmen Symptome fühlte sich F motiviert, vor allem weil er seine familiären Bindungen wiedergewonnen hatte, was sich in der letzten von insgesamt drei Mediationssitzungen zeigte.
In einer schwierigen Phase, in der nur mit dem Verständnis der Mutter und der Bedeutung ihrer Anwesenheit im Alltag des Sohnes, tauchten die Wirkungen des inhalierten Crack-Steins, den der Patient „tuim“ getauft hatte, in Träumen auf, und es kam zu drei Rückfällen, die Folgendes auslösten:
Das Verlangen war geringer und trat in immer größeren Abständen auf; die depressiven Symptome verschwanden praktisch; und die Motivation, „clean“ zu bleiben, nahm stark zu, seit er Arbeit gefunden hatte (Februar 1997). Im November 1997 heiratete er, was zur Normalisierung seines Sexuallebens beitrug, auch wenn er einige Phasen von craving durchlief, die mit Medikamenten und der Rückkehr zur Psychotherapie bewältigt wurden, deren Sitzungen nach Januar 1998 in größeren Abständen stattgefunden hatten.
Kokain bewirkt durch seine Wirkung auf das Gehirn Veränderungen in der Psyche, und der Missbrauch, den F über viele Jahre betrieb – mit sehr kurzen Abstinenzphasen, aber ohne seit dem 18. Lebensjahr je auf Marihuana zu verzichten –, zeigt uns das Merkmal eines Kontinuums, das heißt eine fortschreitende Entwicklung des Konsumniveaus, die mit Marihuana begann, über geschnupftes Kokain führte und im Crack gipfelte; diese letzte Etappe – acht Monate – war durch Spitzen hohen, zwanghaften Konsums gekennzeichnet – bis zu 12 Steine pro Tag –, unterbrochen von zwei oder drei Tagen geringeren Crack-Konsums, ergänzt durch Marihuana zum Schlafen.
Sowohl aus der Auswertung des täglichen Aktivitätenprotokolls als auch aus der Auswertung des Protokollbogens zum Drogenkonsum konnten wir ableiten, dass F zwischen Marihuana und Kokain wechselt und dass die Motivation zum Konsum stets von starker Angst und von zwanghaften und/oder phobischen Zügen, sensorischen und perzeptiven Störungen begleitet ist: akustischen Halluzinationen und psychotischem Verfolgungswahn.
Vor Beginn der eigentlichen Behandlung wurde auf Wunsch von F die Mediation eingeführt, um eine Wiederannäherung der (seit einigen Jahren getrennten) Eltern herbeizuführen und die unterbrochene Beziehung wieder aufzunehmen. Entscheidend war es, eine Vereinbarung über die Bedeutung der emotionalen und finanziellen Unterstützung auszuhandeln, damit die Behandlung überhaupt Erfolg haben konnte, wobei vor allem der Vater zu berücksichtigen war, der sich seit dem Verlust von Fs letzter Stelle nicht nur aus dem Kontakt mit dem Sohn zurückgezogen, sondern ihm auch die finanzielle Unterstützung entzogen hatte.
Es fanden sechs Mediationssitzungen statt, zwei mit dem Paar, zwei mit dem Vater und zwei mit der Mutter, mit dem Ziel, nicht nur eine kooperative Beziehung zu erreichen, in der die bestehenden Unstimmigkeiten des Paares – trotz jahrelanger Trennung noch ungelöst – geklärt werden konnten, sondern auch, dass beide ihre Rollen als Vater und Mutter zum Wohl der Behandlung des Sohnes wieder aufnahmen. Die Mediation berücksichtigte folgende Punkte:
Die Neuverhandlung der Beziehungen von Vater und Mutter zum Sohn fand während der Mediationssitzungen statt, denn nach der Trennung des Paares waren die mangelnde Disziplin des Patienten, sein ständiges Kommen und Gehen in den Jobs, sein fehlender Tagesplan usw. zu einem wiederkehrenden Thema zwischen ihnen geworden. Der Patient, obwohl bei der endgültigen Trennung der Eltern bereits erwachsen, hatte ihnen gegenüber stets ein unreifes, aggressives, sprunghaftes und herausforderndes Verhalten gezeigt.
Nachdem die Vereinbarung über die gegenseitige Kooperation getroffen und die finanziellen Einzelheiten geregelt waren, wurde die Fortsetzung der Behandlung an Folgendes geknüpft:
F suchte im Juli 1996, sechs Monate nach Beginn der psychotherapeutischen Behandlung, psychiatrische Hilfe. Insgesamt fanden drei Konsultationen statt. Zur ersten kam er in Begleitung seines Vaters. Nach der Anamnese und der Beratung des Patienten wurde der Vater in die Konsultation geholt, um auch ihn zu beraten. Dieser erste Kontakt war produktiv, in dem Sinne, dass Vater und Sohn reifer und offener miteinander sprechen sollten. Eine medikamentöse Therapie wurde eingeleitet und Untersuchungen wurden angeordnet.
Bei seinem ersten Folgetermin wirkte F tatkräftiger, drogenfrei, euphorisch über seinen Erfolg. Die Untersuchungen waren unauffällig. Seine Mutter, die ihn begleitete, setzte Hoffnung in die Behandlung.
Bei der dritten Konsultation wirkte F niedergeschlagen, da er wieder Crack konsumiert hatte. Die medikamentöse Behandlung wurde umgestellt und ging langsam und mühsam weiter, mit durch das craving ausgelösten Rückfällen sowie Schlaflosigkeit und emotionalen Störungen.
Bevor wir mit der Diskussion fortfahren, ist anzumerken, dass der Patient Träger eines genetischen Syndroms ist (Klinefelter-Syndrom). Jede Zelle des Organismus besitzt 46 Chromosomen, die paarweise gleich sind, das heißt, es gibt 23 Chromosomenpaare, von denen 22 autosomal und bei Mann und Frau gleichartig sind, sowie ein Paar, das die mit Buchstaben bezeichneten Geschlechtschromosomen bildet: Die Frau hat zwei X-Chromosomen, der Mann ein X und ein Y. Der Karyotyp eines normalen Mannes wird daher als 46, XY dargestellt (Cruz, Furtado, Silva & Carvalho, 2019).
Das Klinefelter-Syndrom entsteht durch eine Aneuploidie der Geschlechtschromosomen. In mehr als 80% der Fälle ist der Karyotyp vom Typ 47, XXY. Aufgrund der zwei X-Chromosomen weisen Patienten mit Klinefelter-Syndrom und Karyotyp 47 XXY ein positives Geschlechtschromatin auf, mit einer ähnlichen Häufigkeit wie bei normalen Frauen.
In etwa zwei Dritteln der Fälle trat das, was das Syndrom verursachte – die Non-Disjunction –, in der mütterlichen Meiose auf. Das übrige Drittel entstand in der väterlichen Meiose. Bei Ersteren ist das Durchschnittsalter der Mutter erhöht. Das Klinefelter-Syndrom ist somit eine genetische Veränderung, die ausschließlich die männliche Bevölkerung betrifft, und es tritt ein Fall auf tausend Geburten auf.
Der betreffende Patient weist den Karyotyp 47, XXY auf und zeigte im Laufe seiner Entwicklung (nach Angaben der Mutter) folgende als typisch für das Syndrom geltende Symptome:
Auf Wunsch der Schule wurde der Patient mit 11 Jahren zu einer psychologischen Diagnostik und anschließend zu einer Spieltherapie überwiesen.
Das Klinefelter-Syndrom kann auch als Mosaik auftreten (47 XXY, 48 XXXY). Die in Karyotypen festgestellten Varianten des Syndroms können mit Oligophrenie einhergehen; das heißt, das Vorhandensein eines zusätzlichen X-Chromosoms senkt den Intelligenzquotienten (IQ) um 16 Punkte. Die in der Kindheit durchgeführten psychometrischen Tests legen nicht das nötige Gewicht auf die Erkennung von Diskrepanzen zwischen sprachlicher und handlungsbezogener Intelligenz und lassen damit Raum für Teilinterpretationen. Es ist häufig, dass Menschen mit Chromosomenanomalien Lernschwierigkeiten und spezifische Verhaltensstörungen aufweisen. Studien, die die Qualität der Kommunikation zwischen Personen mit einem IQ im Normbereich und Personen mit einer schwerergradigen Chromosomenanomalie verglichen, führten zu der Feststellung, dass bei Menschen mit Anomalien eine Verzögerung der Sprachentwicklung besteht, die direkt proportional zur Schwere der festgestellten Anomalie ist (Ong & Robertson, 1995).
Die festgestellte Armut im Satzbau und die Einschränkung der verbalen Ausdrucksfähigkeit sowie Lernschwierigkeiten weisen bei Trägern des Klinefelter-Syndroms hohe Werte auf.
Die Verhaltensweisen des Patienten – andere beschuldigen, lügen, Gefühle der Verlassenheit im Wechsel mit Größenideen und Arroganz, vermittelt durch eine stereotype und mitunter abgehackte Rede, oder die Weigerung zu antworten, ohne vorher immer neue Fragen zu stellen, die in einer Ausflucht oder in Belanglosem enden – zeigen, was die kognitive Entwicklung angeht, ein Schwanken zwischen Kindheit und Jugend. Er hat Schwierigkeiten, sich beim Lesen zu konzentrieren und das Gelesene zu verstehen. Er schreibt nicht gern.
Die Karyotyp-Untersuchung wurde anlässlich der Brustoperation (August 1979) veranlasst. Aus unbekannten Gründen wurden den Eltern weder die Bedeutung noch die Tragweite des Syndroms je erklärt.
Dem Patienten und seinen Angehörigen wurde erklärt, wie wichtig eine endokrinologische Begleitung für die Testosteronsubstitution ist. Aufgrund der späten Entdeckung des Syndroms mussten die Testosteronwerte ergänzt werden, da Testosteron bei Patienten mit 47, XXY, wie im Fall von F, nicht in der erforderlichen Menge gebildet wird. Die Hormone, die zunächst alle 30 Tage intramuskulär verabreicht wurden, wurden nach einer Bewertung über die Haut (Pflaster) verabreicht. Die Aufrechterhaltung der Testosteronwerte ist wichtig, um unter anderem ein erneutes Brustwachstum zu verhindern.
Angesichts des bisher Geschilderten gelangte man zu folgenden Hypothesen und Strategien für die Arbeit mit dem Patienten:
Die konstruktivistische Erkenntnistheorie beruht auf der Annahme, dass das Individuum aufgrund seiner Struktur oder Biologie nicht Opfer der Wirklichkeit ist, sondern der Konstruktion, die es sich von dieser Wirklichkeit macht. Aus konstruktivistischer Sicht unterscheidet sich der therapeutische Prozess also nicht wesentlich von irgendeinem anderen menschlichen Erkundungs- und Lernprozess. Es handelt sich um ein aktives Vorgehen, um tragfähigere und befriedigendere Weisen zu entwickeln, in der Welt zu sein, je nach dem in Wechselwirkung mit der Umwelt erlebten Moment (Ferreira & Abreu, 1998).
Ausgehend von der Annahme, dass die erste soziale Keimzelle – die Familie – die ersten Beziehungen des Individuums darstellt, aus denen seine ersten Konstruktionen hervorgehen, bewirkt sie nicht nur den Erwerb von Verhaltensmustern, sondern ist auch verantwortlich für die funktionale Konstruktion eines sozial und historisch kontextualisierten Modells, das sich in dem Kommunikationssystem ausdrückt, das die Familie zur Aufrechterhaltung der familiären Homöostase etabliert: Familienmythen, Aufträge (funktionale Missionen, die jedes Mitglied erhält, also über Generationen weitergegebene Anweisungen), Prophezeiungen, Wiederholungsmuster und Kommunikationsregeln.
In diesem Sinne folgt die individuelle Konstruktion sozialen und familiären Regeln. Das heißt, in der persönlichen Struktur bleiben einige familiäre Muster bestehen, allerdings mit persönlicher Prägung. Die Funktionsfähigkeit der Familie hängt langfristig von ihrer Anpassungsfähigkeit ab. Während der Etappen des Lebenszyklus muss die Familie ihre Beziehungsmuster ändern, um Krisen zu bewältigen, und das gelingt nicht immer. Wegen der Schwierigkeit, das Gleichgewicht wiederherzustellen, wenn die Kinder „adoleszieren“, neigen Familien, wie im vorliegenden Fall, dazu, in einer früheren, bequemeren, weil vertrauten Phase zu erstarren (Schabbel, 2005, 2020).
Das Kind trifft in seinen ersten Lebensjahren diese Wahl: die Erschaffung einer eigenen Wirklichkeit. Erinnert sei an Piaget (1963), der sagt, das Kind besitze eine eigene Denklogik, die nicht notwendigerweise die Logik Erwachsener ist; in diesem individuellen Prozess zeigt das Kind, entsprechend den Grenzen seiner eigenen Entwicklung, bereits sehr eigentümliche Merkmale im Handeln. So beginnt ein Prozess der Identitätsbildung, der sich mit jeder neuen Erfahrung und jedem Austausch mit der Umwelt wandelt.
Die Adoleszenz stellt einen bedeutsamen Wandel dar, und im Laufe seines Lebens verflicht das Individuum seine Erfahrungen mit dem Bild, das es von sich selbst hat. Solange dieses Bild mehr positive als negative Ergebnisse hervorbringt, hält es daran fest.
Die Adoleszenz versetzt das Individuum für eine kurze Zeit in Piagets (1963) präoperationales Stadium zurück: Es ist eine emotional egozentrische Phase, in der nur zählt, was das ICH fühlt; das Gefühl des anderen wird nicht gesehen, man kann sich weder in den anderen hineinversetzen noch dessen Gefühle wahrnehmen. Nur man selbst hat recht, und wer widerspricht, liegt falsch. Es besteht ein ständiges Bedürfnis, Erfahrungen zu machen, denn nur so haben die Dinge Wert. Es zählt die konkrete Erfahrung, obwohl rational bereits abstrakte Logik verwendet werden kann (Vermersch, 1979, 1999).
Als Eindruck bleibt, dass der emotionale Prozess viel langsamer verläuft als der rationale. Die Stufen der emotionalen Entwicklung schreiten viel langsamer voran, und leider wird in unserer Kultur wenig dafür getan, dass sich Emotionales und Rationales gleichzeitig und miteinander verbunden entwickeln und so die Reifung des Individuums als Ganzes ermöglichen (Schabbel, 2020).
In der Adoleszenz durchläuft das Individuum, noch unter starkem sozialem Druck (etwa durch Familie und Freundeskreis), einen Prozess der Überprüfung, auf der Suche danach, im Hier und Jetzt zu wissen, wer es ist und was es von seinem Leben will. Es ist der Moment, sich als Person neu zu definieren. Bei dieser Neudefinition seiner selbst unterliegt es äußeren wie inneren Einflüssen; es gibt emotionalen wie sozialen Druck, der bewältigt und zu einem guten Ende geführt werden muss (Zoja, 2000).
Diese Rekonstruktion seiner selbst kann von wenigen Jahren bis zum Rest des Lebens dauern, und Fluss und Kontinuität des kreativen und symbolischen Prozesses beim Aufbau alternativer Bedeutungen für die auftretenden Situationen, für neue Herausforderungen und neue Phasen des Lebenszyklus hängen davon ab, wie man mit den Situationen umgeht, die sich in jeder Gegenwart stellen.
Wenn die Neubewertung, die Neudefinition seiner selbst, schrittweise und in einem kreativen Fluss geschieht, trifft das Individuum seine Entscheidungen im Vertrauen auf all ihre Folgen und übernimmt sie. Es ist die vollständige Integration des ICH in einer ständigen Suche nach Glück, bei der das Wichtige, das, was es wirklich wertschätzt, das SEIN ist; dabei erweitert es sein Verständnis für die Dynamik des anderen und kann Entscheidungen über das Zusammenleben treffen.
In diesem Prozess gibt es keine passive Hinnahme der Tatsachen, sondern aktives Verstehen und Verantwortungsübernahme für das eigene Verhalten. Ebenso wenig gibt es Trotz um des Trotzes willen oder das Nein um des Neins willen. Es gibt ein Verstehen der Tatsachen und ein Einstehen für das eigene Verhalten. Der in der Kindheit begonnene Prozess des Gleichgewichts setzt sich fort; es gibt ein inneres Hinterfragen des eigenen Handelns, das vom Egozentrismus löst, die Abstraktionsfähigkeit steigert, die innere Sprache fördert und die Möglichkeit, mit den eigenen Erinnerungen umgehen zu können, die als strukturelle Erinnerungen nicht immer angenehme Situationen und Gefühle wachrufen können. Emotionale Erinnerungen ermöglichen am ehesten eine Reifung, wenn sie mit den anderen Fähigkeiten in Beziehung gesetzt werden, denn sich bloß zu erinnern und Tatsachen hervorzuholen, ohne sie miteinander zu verknüpfen, führt nirgendwohin. Es wäre nur ein Schmerz, an dessen Existenz zu erinnern sich nicht immer lohnt.
Vom ersten Kontakt mit dem Patienten und seinen bereits beschriebenen Schwierigkeiten an erkannten wir, dass der einzige Weg, ihn und seinen Schmerz zu erreichen, darin bestand, bei ihm zu sein, um gemeinsam auf einer teleonomischen Reise (vom griechischen telos und nomos – legitimes Ziel) eine Entwicklungsrichtung zu durchlaufen, die weder vorherbestimmt noch zufällig war, aber Absichten und Zwecke einschloss. Die therapeutische Dyade ist sowohl bereit, sich leiten zu lassen, als auch zu leiten, je nach Moment, stets bereit, die innere Zeit des Patienten zu beachten, Räume entsprechend seiner Bereitschaft zu öffnen und an seiner Seite seine intimsten Dramen mitzuerleben, ohne sich in eine asymmetrische Position zu begeben, sondern indem sie Alternativen für die Rekonstruktion starrer und stereotyper Bedeutungen vorschlägt und ein neues Gleichgewicht sucht, immer vom Konkreten ausgehend, mit narrativen, dramatischen und spielerischen Mitteln.
In der anfänglichen Sensibilisierungsphase standen wir dem Patienten und seinen Angehörigen sowohl in der Praxis als auch telefonisch rund um die Uhr zur Verfügung, was in einigen entscheidenden Momenten wichtig und äußerst wertvoll war.
Während des Entzugs wurden neben der Pharmakotherapie Instrumente der kognitiven Verhaltenstherapie eingesetzt, etwa der Protokollbogen zum Drogenkonsum, der dem Patienten helfen soll, seine eigenen Strukturen und Schemata sowie die durch sie ausgelösten Reaktionen zu erkennen.
Hervorzuheben ist, dass der Patient durch die Selbstbeobachtung zum Regisseur seiner eigenen Handlungen und Wünsche wird. Er wird zum Beobachter seiner selbst, und die therapeutische Fachperson übernimmt eine unterstützende Rolle beim Aufbau von Strategien, die Veränderung begünstigen. Um gelungene Situationen zu verstärken, wurde der Bericht über erfolgreiche Strategien eingeführt, denn das konzentrierte Schreiben über eine gelungene Erfahrung gab dem Patienten eine gewisse Sicherheit und ein Bewusstsein für die situativen Reize, die eventuell mit der Problemreaktion verbunden waren; diese wurde in den Sitzungen besprochen, was ihn in die Lage versetzte, emotionale Reaktionen, vor allem Angst, zu erkennen.
Während der gesamten Behandlung wurde die Selbstprotokollierung beibehalten; sie diente sowohl als Mittel zur Beurteilung des Prozessverlaufs als auch als Instrument der positiven Verstärkung, da ihr belohnender Charakter die Selbstkontrollbemühungen in schwierigen Situationen steigerte, indem das „Herannahen“ einer Krise wahrgenommen wurde und die „Misserfolge“ abnahmen.
Im Hinblick auf eine größere therapeutische Wirksamkeit entschied man sich für ein Protokoll der täglichen Aktivitäten. Wegen der Schwierigkeit, das Selbstprotokoll zu schreiben, wurde es in Etappen unterteilt, die stets in den Sitzungen mit dem Patienten besprochen wurden:
Um die Ablehnung einer stationären Aufnahme zu umgehen, nutzten wir Verfahren aus dem von Stanton (1991) vorgeschlagenen Prozess des häuslichen Entzugs und der sozialen Rehabilitation, an dem drei oder mehr Personen beteiligt sind: die süchtige Person und die Eltern oder deren Ersatzpersonen, die ein enges, wechselseitig abhängiges, zwischenmenschliches System bilden. Wenn das Gleichgewicht dieses Systems bedroht ist, tritt die abhängige Person in Aktion und schafft eine dramatische Situation, die die Aufmerksamkeit auf sie lenkt; ihre Funktionen bestehen, entsprechend der familiären Struktur und Verflechtung, darin, das homöostatische Gleichgewicht der Familie zu schützen und zu bewahren, mit der Folge, dass der Entwicklungsprozess der süchtigen Person stagniert.
Der konstruktivistische Ansatz und vor allem die Anerkennung der Schwierigkeiten des Patienten, der ein ihn sozial isolierendes genetisches Syndrom aufweist – in seiner Entwicklung im Stadium der Adoleszenz stehen geblieben –, verbunden mit einer Arbeit an der familiären Integration, waren die Säulen, auf denen der therapeutische Prozess vorangebracht werden konnte.
Der erzielte Erfolg ist jedoch vor allem der Arbeit zu verdanken, die mehr als interdisziplinär, nämlich integrativ und kooperativ war; die Medikation wirkte als notwendige Begleitbehandlung, um die durch die Entzugskrise ausgelösten kritischen Stressphasen zu überwinden. Der leichte Kontakt und das Vertrauen zwischen Psychotherapie und Psychiatrie sowie die Techniken der Konfliktmediation, um die Eltern wieder zusammenzubringen, damit sie sich um ihren einzigen Sohn kümmerten, ermöglichten einen erweiterten Blick auf den Fall und schufen Raum, nicht nur den Patienten zurückzugewinnen, sondern auch die brüchigen Bindungen der Familie wiederherzustellen und so die Entwicklung des Lebenszyklus und die Zuneigung untereinander neu in Gang zu bringen.
Der vorliegende Fall ermöglichte es, weitere Menschen mit Substanzabhängigkeit ambulant zu behandeln, und eröffnete neue Möglichkeiten, die familiären Beziehungen wiederherzustellen. Die Mediation alter Konflikte, die zum Alltag von Familien gehören und zur Verschlimmerung von Suchtfällen beitragen, hat den Prozess sehr unterstützt, da die Familie zu diesem Zeitpunkt nicht bereit war, eine Familientherapie zu machen.
Complexe Systémique: das Wichtigste
Dieser Fallbericht aus einer Behandlung in den 1990er-Jahren ist vor allem durch sein Setting wertvoll: Noch vor der Überweisung in die Psychiatrie bringt eine Mediation eine Mutter und einen Vater, die getrennt leben und nicht mehr miteinander sprachen, wieder zusammen, schließt eine Vereinbarung über Geld, Präsenz und Grenzen und macht beide Elternteile zu Verbündeten des Entzugs. Wenn eine Familie eine Familientherapie ablehnt, kann Mediation einen weniger bedrohlichen Zugang bieten. Die systemische Lesart ist explizit: ein Symptom, das das familiäre Gleichgewicht schützt (Stanton), ein in der Adoleszenz erstarrter Lebenszyklus, eine von Doppelbindung geprägte Mutter-Sohn-Beziehung, paradoxe Aufgaben. Allerdings ist Vorsicht beim Lesen geboten. Der Erfolg stützt sich auf keine Messung; die Zahl der Mediationssitzungen variiert von Passage zu Passage (drei oder sechs); der Artikel sagt nicht, wer die Mediation geleitet hat und wie sie mit der Psychotherapie verzahnt war; und der genetische Teil mit seinem veralteten Vokabular („Oligophrenie“, „normaler Mann“) und Zahlen ohne Quelle läuft Gefahr, Fs Schwierigkeiten auf seinen Karyotyp zu reduzieren. Es bleibt eine nützliche Frage für die Sitzung: Wozu dient das Symptom in einer Familie, in der niemand mehr miteinander spricht? Zu lesen zusammen mit dem Artikel über die Suchtstörung als Suche nach Kohärenz und mit Maurizio Colettis Darstellung der relationalen Behandlung von Substanzabhängigkeit.
Anmerkungen
INTERESSENKONFLIKT. Keiner.
BEITRÄGE DER VERFASSENDEN. Wesentliche wissenschaftliche und intellektuelle Beiträge zur Studie: C.M.C Schabbel und A. Saadeh; Konzeption und Design: C.M.C Schabbel und A. Saadeh; Analyse und Interpretation der Daten: C.M.C Schabbel und A. Saadeh; Abfassung des Artikels: C.M.C Schabbel und A. Saadeh; Kritische Durchsicht: C.M.C Schabbel und A. Saadeh; Endgültige Freigabe: C.M.C Schabbel und A. Saadeh.
ERKLÄRUNG ZUR DATENVERFÜGBARKEIT. Nicht zutreffend.
FINANZIERUNG. Nicht zutreffend.
DANK. Nicht zutreffend.
Literatur
Beck, J. (1995). Terapia cognitiva: teoria e prática. Artes Médicas.
Brian, G. (1994). How the leopard changed its spots: the evolution of complexity. Touchstone.
Cruz, M. L. C. M., Furtado, A. C., Silva, C. G. R., & Carvalho, F. A. (2019). Síndromes e psicologia: atuação, prática e pesquisa. Juruá.
Cukier, R. (1992). Psicodrama Bi-Pessoal. Ágora.
Ferreira, R. F., & Abreu, C. N. (1998). Psicoterapia e construtivismo: considerações teóricas e práticas. Artmed.
Mahoney, M. J. (1993). Introduction to Special Section: Theoretical developments in the cognitive psychotherapies. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 61(2), 187-193. https://doi.org/10.1037//0022-006x.61.2.187
Maturana, H. (1996). A ontologia da realidade. Editora UFMG.
Maturana, H., & Varela, F. (1995). A árvore do conhecimento: as bases biológicas do conhecimento humano. Psy.
Ong, S. H., & Robertson, J. R. (1995). Schizophrenia with karyotype mosaic 47, XXY/48, XXY+ 8. Psychiatric Genetics, 5(2), 67-69. https://doi.org/10.1097/00041444-199522000-00004
Piaget, J. (1963). A construção do real na criança. Zahar.
Schabbel, C. (2005). Relações familiares na separação conjugal: contribuições da mediação. Psicologia: Teoria e Prática, 7(1), 13-20.
Schabbel, C. (2020). Mediação na prática: abordagem circular-narrativa. Longarina.
Stanton, D. (1991). Terapia familiar del abuso y adicción a las drogas. Paidós.
Vermersch, P. V. (1979). Peut-On Utiliser Les Données De La Psychologie Génétique Pour Analyser Le Fonctionnement Cognitif Des adultes. Cahiers de Psychologie, 22(1-2), 59-74.
Vermersch, P. V. (1999). Introspection As Practiced. Journal of Consciousness Studies, 6(2-3), 17-42.
Zoja, L. (2000). História da arrogância: psicologia e limites do desenvolvimento humano. Axis Mundi.
Originaltext: A mediação de conflitos como auxiliar no tratamento de distúrbios psiquiátricos graves von Corinna Margarete Charlotte Schabbel und Alexandre Saadeh, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0424 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.134, unter der Lizenz CC BY 4.0. Inoffizielle deutsche Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet. Weder die Verfassenden noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.
Inoffizielle deutsche Übersetzung von „A mediação de conflitos como auxiliar no tratamento de distúrbios psiquiátricos graves“, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (2024) unter der Lizenz CC BY 4.0, erstellt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie am Anfang der Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Originalartikel lesenSo zitieren Sie diesen Artikel
Schabbel, C. M. C., und Saadeh, A. (2024). A mediação de conflitos como auxiliar no tratamento de distúrbios psiquiátricos graves (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/a-mediacao-de-conflitos-como-auxiliar-no-tratamento-de-disturbios-psiquiatricos-graves (Originalwerk erschienen 2024 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0424 (2024); 2024 erneut veröffentlicht von Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/134)
Weiterführende Lektüre
Kommentare 0
Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden