KI-gestützte Übersetzung

Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Italienischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.

Connessioni · Epistemologie

Systemische Perspektive und Psychoneuroendokrinoimmunologie: zwei Meta-Ansätze für eine neue klinische Sichtweise

Welchen Platz soll der Körper in einer systemischen Therapie erhalten? Beatrice Chinnici, Donatella De Colle und Andrea Mosconi stellen die Epistemologie Gregory Batesons und die Psychoneuroendokrinoimmunologie (PNEI) nebeneinander, die die Verbindungen zwischen Psyche, Gehirn, Hormonen und Immunsystem untersucht. Die Epigenetik und die Theorie der Allostase bilden die Brücke: Chronischer Stress und die Last, die er im Organismus hinterlässt, hängen auch von den Beziehungen ab. Der Text leitet daraus Hinweise für eine stärker integrierte klinische Praxis und Ausbildung ab.

Verfassende Beatrice Chinnici, Donatella De Colle und Andrea MosconiErstveröffentlichung Connessioni, 13. Mai 2024Übersetzung Complexe Systémique, inoffizielle KI-gestützte Übersetzung

Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Italienischen von Ottica sistemica e psiconeuroendocrinoimmunologia: due approcci meta per una nuova visione clinica von Beatrice Chinnici, Donatella De Colle und Andrea Mosconi, erschienen in Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), Rubrik „Contributi“ (2024), unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Diese Übersetzung stammt weder von den Verfassenden noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Die Untersuchung von Emotionen und Kognitionen aus einer integrierten Perspektive neu zu bewerten, kann sichtbar machen, was verbindet, und nicht, was trennt.

Beatrice Chinnici, Donatella De Colle, Andrea Mosconi

In seiner Monografie Verso un’ecologia della mente denkt Bateson eingehend über die Frage des Kontexts nach. Er wendet sich gegen die traditionelle Sichtweise, nach der jede beliebige Handlung als abhängige Variable ihres Kontexts zu verstehen ist, der sogenannten unabhängigen oder determinierenden Variable, wodurch die Umrisse einer kausalen Beziehung gezeichnet werden; nach Bateson erlaubt es diese Art, die Dinge der Natur zu verstehen, nicht wahrzunehmen, was Ökologie der Ideen bedeutet, die das kleine Teilsystem des Kontexts bilden. Handlung und Kontext stehen in einem Verhältnis der Konstanz im unaufhaltsamen, in beide Richtungen verlaufenden Anpassungsprozess und erhalten zugleich das Überleben der sich entwickelnden Ökologie. Die Glieder dieser Beziehung unterliegen also unablässigen Veränderungen von Moment zu Moment und folgen dabei der Logik der Anpassung: Dafür eignet sich gut das Beispiel der Evolution des Pferdes, das Bateson anführt. Die Evolution des Pferdes ausgehend vom Eohippus lässt sich nicht als einseitige Veränderung des Lebens des Tieres hin zu den Grasebenen denken, denn es steht fest, dass sich seinerseits das flache, grasbewachsene Umfeld im Laufe der Zeit ebenso verändert hat wie die Hufe und Zähne des Pferdes; die Grasnarbe ist die evolutive Anpassungsantwort der Vegetation auf die Evolution des Säugetiers. Die Konstanz der Beziehung bleibt erhalten, weil sich beide Glieder der Beziehung verändern, sodass jede Veränderung des einen, wenn sie nicht durch die Veränderung des anderen ausgeglichen wird, das Überleben der Beziehung selbst gefährden kann. (Bateson, 1976)

In der westlichen Kultur gibt es tatsächlich die Vorstellung, die Wirklichkeit werde von autonomen denkenden Wesen bewohnt, die sich in einer ihnen äußeren Umwelt befinden, in die sie frei eingreifen können: Bateson ist in diesem Punkt unmissverständlich und bekräftigt nachdrücklich, dass die Vorstellung, es gebe im Universum getrennte „Dinge“, eine „Schöpfung“ und eine Projektion unserer jeweils eigenen Psychologie ist, die dazu führt, eine Trennung zwischen den Ideen, der Abfolge von Ereignissen, den Systemen und den Personen anzunehmen (Deriu, 2000). Die grundlegende Art, in weiten Teilen der Sozialwissenschaften über Probleme nachzudenken, wurde von den beiden Prinzipien der Reduktion und der Disjunktion bestimmt, die die Variablen isolierten und von ihrer Umwelt trennten. Reduktion und Disjunktion waren zwei zentrale Organisationsprinzipien, die weitgehend die Entscheidung der Psychologie geprägt haben, sich auf das Individuum zu konzentrieren, zulasten etwa der „sozialen Faktoren“ (Montuori, 2005). Doch all das gibt es nicht. So wie es auch keine Trennung zwischen dem Menschen und der objektiven äußeren Umwelt gibt, die er bewohnt, sondern beide sich gegenseitig konstruieren und aneinander anpassen; eine wechselseitige Beziehung, in der die Umwelt die Organismen selektiert und die Organismen die Umwelt selektieren (Deriu, 2000). Wie Bateson selbst sagt, haben Worte und Handlungen ohne den Kontext keinerlei Bedeutung, und das gilt nicht nur für die verbale Kommunikation, sondern für jede Kommunikation, für alle geistigen Prozesse, für den gesamten Geist (Montuori, 2005).

Batesons späteres Werk Mente e Natura ist der erste Versuch, die Grundlagen für einen epistemologischen Wandel zu schaffen, indem es fragt, was das Muster ist, das verbindet: keine feste Struktur, keine in den Dingen angesiedelte Struktur, sondern die Darstellung eines Systems von Beziehungen, die zur Welt des Lebendigen gehören und sich auf verschiedenen Ebenen von Verbindungen entfalten. Verbindungen erster Ordnung bestehen zwischen den verschiedenen Teilen eines einzelnen Lebewesens, die zweite Ordnung von Verbindungen betrifft die Beziehungen zwischen verschiedenen Lebewesen. So wird deutlich, dass das Muster, das verbindet, für Bateson die Struktur der Struktur ist, also eine Metastruktur, die mit den Beziehungen und Wechselbeziehungen zu tun hat. Am besten versteht man sie, wenn man sie sich als einen Tanz interagierender Teile vorstellt (Deriu, 2000). Die von Bateson vertretene Idee ist im Metalog Quante cose sai? gut zusammengefasst: Das Muster, das verbindet, die heilige Einheit der Biosphäre, die Vorstellung, dass alle lebendigen Wirklichkeiten verbunden sind, die dem Geist eigenen Merkmale besitzen und deshalb durch ein gemeinsames Modell verstanden werden können, das der Kybernetik und der Systemtheorie (Deriu, 2000).

Bateson erinnert so an die zentrale Stellung der Beziehung im Prozess des Verstehens und Erklärens geistiger Prozesse. Die Beziehung ist Epistemologie, wenn man von der Prämisse ausgeht, dass der Mensch in die Verbindung eingebettet ist: In der Beziehung liegt das Verstehen der Wirklichkeit. Das Ich existiert nicht ohne das Mit (Padoan, 2020).

Greift man den reflexiven Kern von Batesons Muster, das verbindet, auf, gelangt man unweigerlich zu dem gewaltigen Werk, das einen Großteil der spekulativen Tätigkeit des Anthropologen in Anspruch nahm und darauf zielte, den Trugschluss des dualistischen Ansatzes nachzuweisen, der für die religiöse und medizinische Tradition seiner Zeit typisch war und Geist und Körper einander entgegensetzte, um die grundlegende Einheit der biologischen Prozesse und die geistigen Merkmale aller komplexen Lebensprozesse anzuerkennen und aufzuzeigen (Deriu, 2000).

Genau auf das biomedizinische Modell zielen Batesons Überlegungen, denn es wurzelt im linearen Ursache-Wirkungs-Paradigma, das die Illusion gepriesen hat, menschliche Krankheit und Gesundheit auf einfache Determinanten zurückführen zu können, und sich dabei aus der „mechanischen Philosophie“ speiste, die Descartes, Newton, Boerhaave und De La Mettrie in den Forschungsfeldern der Philosophie, der Physik und der Medizin genährt hatten (Bottaccioli, 2014). Der reduktionistisch-mechanistische Ansatz hat die Vorstellung vom kranken Körper, von der Krankheit als nosologischer Entität genährt, ohne zu berücksichtigen, dass die Beschreibung von Krankheit mindestens drei Dimensionen umfasst: disease, die Krankheit als nosologische Entität, illness, also das subjektive Erleben der Krankheit, die Erfahrung des Leidens, und schließlich sickness, also die soziale Krankenrolle, die man einnimmt. Wer nicht alle drei Dimensionen berücksichtigt, riskiert, aus der mentalen Repräsentation von Krankheit all jene Aspekte der Körpererfahrung auszuschließen, die mit den sozialen Beziehungen zu tun haben (Dei, 2006).

Es ist die ökologische Matrix des „biopsychosozialen“ Modells (1946), das die biologischen, psychologischen und sozialen Faktoren einschließlich ihrer komplexen Wechselwirkungen systematisch in das Verständnis der psychophysischen Gesundheit wie auch in die Wahl der therapeutischen Intervention einbeziehen wird; indem es seine Aufmerksamkeit auf einen einheitlichen und integrierten Zugang zu den verschiedenen Aspekten des Lebens der Person richtet, passt es gut zum multidisziplinären Ansatz, den jedes im Gesundheitsbereich tätige Team verfolgen sollte. All dies geschah parallel zur Übernahme der neuen Definition von Gesundheit durch die Weltgesundheitsorganisation, nach der sie „ein Zustand des vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlergehens und nicht nur das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen“ ist (Szadeiko, 2020).

Die Untersuchung der komplexen Wechselbeziehungen zwischen Psyche, Gehirn und biologischen Systemen ist das Hauptziel der Psychoneuroendokrinoimmunologie (PNEI): In ihr laufen innerhalb eines einzigen Modells Erkenntnisse zusammen, die seit den 1930er-Jahren in der Endokrinologie, der Immunologie und den Neurowissenschaften gewonnen wurden. Diese wissenschaftliche Disziplin beruht auf einem Paradigma, das einen systemischen und mehrdimensionalen Zugang zum menschlichen Organismus und zur Gesundheit vorschlägt (Bottaccioli, et al., 2019) Dieser Rahmen erlaubt es, die Auffassung einzubeziehen, nach der die Persönlichkeit das Ergebnis fortwährender Wechselwirkungen zwischen genetischen Merkmalen und Erfahrungen ist, die aus dem Austausch mit der Welt hervorgehen, vor allem mit dem sozialen, familiären und kulturellen Umfeld. Die Anfälligkeit für psychophysische Erkrankungen hängt weder von den Genen noch von den Umwelterfahrungen allein ab: Das theoretische Paradigma, das es erlaubt, diese Sicht zu übernehmen und in diesen Begriffen zu denken, ist das der Epigenetik.

Der Begriff „Epigenetik“ wurde Mitte des 20. Jahrhunderts erstmals von Conrad Waddington verwendet, einem englischen Embryologen und Genetiker, der die klassische Sicht des Genoms revolutionieren sollte: Es wurde nicht mehr als Steuerungszentrale gesehen, die Anweisungen erteilt, sondern als anpassungsfähige Vorrichtung, die auf die Erfordernisse der Umwelt antwortet, indem sie die Genexpression reguliert (Bottaccioli, Bottaccioli, 2012). Die Epigenetik ist also ein Zweig der Biologie, der die Wechselwirkung zwischen Genen und Umwelt untersucht und erklärt, wie diese die neuronalen Funktionen in struktureller, funktioneller und verhaltensbezogener Hinsicht verändern kann; nach der gegenwärtigen Definition sind epigenetische Veränderungen all jene Veränderungen, die aus der Wechselwirkung zwischen Umwelten und Genotyp hervorgehen und eintreten, ohne dass sich die DNA-Sequenz verändert: Sie stellen den Ausdruck stabiler und vererbbarer phänotypischer Veränderungen ohne Veränderungen des Genotyps dar. Im Gefolge dieses Paradigmas enthalten und vermitteln die Gene einerseits die Anweisungen, zum Beispiel für die Anfangsphasen der Entwicklung des zentralen Nervensystems, andererseits formen die Umweltfaktoren (Ernährungsweise, körperliche Bewegung, Stress, Einnahme von Medikamenten, Krankheitserreger usw.) seine Strukturierung und Funktionsweise (Vicari, Caselli, 2017). Die epigenetischen Mechanismen übertragen die Umwelteinflüsse auf die Gene (in Form molekularer Einheiten oder Marker) und tragen so zur Genaktivität als Antwort auf Erfahrungen bei. Dieses Paradigma stellt eine Brücke dar, die als direkte Verbindung zwischen den Geistes- und Sozialwissenschaften und den biologischen Wissenschaften dient, und legt damit die Grundlagen für eine integrierte Sicht auf menschliches Verhalten und menschliche Gesundheit. Neuere Forschungen haben zum Beispiel die Rolle epigenetischer Prozesse als Grundlage der Beziehung zwischen mütterlichem Verhalten und der Entwicklung der HPA-Achse nachgewiesen: Das Fehlen einer sicheren Bindung würde dazu führen, dass keine affektive Regulation möglich ist, die ausreicht, um einen optimalen Umgang mit den Anforderungen der Umwelt zu tragen, was ein Ungleichgewicht der HPA-Achse begünstigt. Die bedeutsame Beziehung, nicht nur die primäre, könnte über epigenetische Mechanismen stabile Veränderungen herbeiführen: Die bedeutsame Beziehung würde als Faktor betrachtet, der mit seiner affektiven Bedeutung über epigenetische Mechanismen auf die regulatorischen und metaregulatorischen Systeme einwirken und eine dauerhafte Veränderung der emotionalen und affektiven Muster des Individuums herbeiführen kann (Rocchi, et al. 2015).

Wie lassen sich die Begriffe der Bateson’schen Epistemologie und der Epigenetik zusammenfügen? Die Antwort auf diese Frage lautet: die Allostase-Theorie. Bateson betont in Mente e Natura mit Nachdruck, dass es keine Objektivität der Erfahrung gibt: Die Wahrnehmung, die ein Bild erzeugt und ihm einen Wert zuschreibt, wird durch spezifische Sinnesorgane vermittelt; die Erklärung eines Objekts (oder einer Situation, von Verhaltensweisen, eines Ereignisses) geht immer aus einer Beschreibung hervor, die stets willkürliche Merkmale enthalten wird. Wie aber nimmt das Individuum Informationen wahr, wie nimmt es sie auf und verarbeitet sie? Grundlage von Batesons Denken ist die Überzeugung, dass man, um die Funktionsweise des Einzelnen zu verstehen, den Organismus als in seine Umwelt eingebettet betrachten muss. (Bateson, 1972) Das Individuum entwickelt sich im Rahmen eines selbstorganisierenden Antriebs, der das Erbgut und die Erfahrungen einbezieht und die Anpassung zum Ziel hat. Selbstregulation ist die Fähigkeit, Gedanken und Gefühle flexibel und adaptiv zu steuern, im Verhältnis zum sozialen Beziehungskontext und zu inneren Bedürfnissen: mit anderen Worten, die Steuerung der Anpassungsprozesse und des damit verbundenen Stresses. Jeder selbstregulierende Prozess zielt darauf ab, die negative Diskrepanz zu verringern oder eine positive Diskrepanz zu vergrößern, was eine doppelte und gleichzeitige Bewertung der Anforderung und der Antwortmöglichkeiten einschließt. Diese Sicht schließt sich der von Lazarus vorgeschlagenen an, nach dessen Auffassung das Stressniveau nicht im Reiz oder in der Reaktion angesiedelt ist, sondern im Prozess, der an die individuelle Wahrnehmung gebunden ist: Stressniveau und Coping-Strategien hängen vom Prozess der kognitiven Bewertung und der emotionalen Aktivierung ab, die vom Ereignis oder von der Situation abhängen: eine subjektive Bewertung, die die Frage einschließt: „Was bedeutet das für mich?“ Selbstregulation ist also jener vitale Prozess, der darauf abzielt, die negative Diskrepanz zu verringern oder die positive Diskrepanz zu vergrößern zwischen den (inneren oder äußeren) Anforderungen und den Ressourcen, die das Subjekt zu besitzen glaubt oder aus dem Kontext schöpfen kann. Der Preis für das Ausbalancieren und damit für die notwendige Mobilisierung ist der Stress (Lazzari, 2020).

Mit der Allostase-Theorie können wir den mehrschichtigen Begriff des Stresses deuten. Die adaptive Antwort des Organismus, die dazu dient, die Homöostase als Reaktion auf Stressoren aufrechtzuerhalten, wird Allostase genannt, also die Fähigkeit, Stabilität durch Veränderung zu erreichen (Bottaccioli, Bottaccioli, 2020). Dieses Paradigma verbindet die komplexen Wechselbeziehungen zwischen Psyche, Gehirn und biologischen Systemen unter dem Gesichtspunkt des Wohlbefindens, im Einklang mit der mehrdimensionalen Natur des PNEI-Ansatzes (Bottaccioli, et al., 2019); es macht das Ausmaß der koordinierten physiologischen und verhaltensbezogenen Veränderungen in mehreren Systemen sichtbar, die jedes Mal in Gang gesetzt werden, wenn der Organismus damit beschäftigt ist, ein neues Gleichgewicht zu erreichen – eine dynamische Anstrengung, die der Organismus unternimmt, um gesund zu bleiben (Minelli, 2020). Das Gehirn ist das grundlegende Organ im allostatischen Modell. Die kortikalen und limbischen Strukturen sind an den kognitiven und emotionalen Prozessen bei der Zuschreibung persönlicher Bedeutung an wahrgenommene Reize beteiligt und steuern die verhaltensbezogene und physiologische Antwort auf belastende Ereignisse (Bottaccioli, et al., 2020). Physiologisch ist das Gehirn der zentrale Sitz der durch Stressoren aktivierten Regelkreise, darunter vor allem die Hypothalamus-Hypophysen-Nebennierenrinden-Achse (HPA) mit der Vermittlung der Hormone CHR- ACTH-Cortisol, die eine zentrale Rolle spielt, weil die von ihr ausgeschütteten Hormone eine systemische Wirkung auf den Organismus haben (Bottaccioli, Bottaccioli, 2020). Soziale Bedrohungen oder psychosoziale Ereignisse, die das Selbstwertgefühl gefährden, rufen die Aktivierung der Stressachse hervor (Minelli, 2020). Die Zellaktivität und die von der HPA-Achse, vom Immunsystem und vom Nervensystem produzierten Mediatoren erzeugen die Allostase; dieser Zustand der Homöostase wird aus naheliegenden Gründen auch von den sozialen Interaktionen beeinflusst und davon, wie sich unser Nervensystem in Abhängigkeit von unseren Beziehungsverbindungen reguliert hat (Siegel, 2021). Unser Organismus zahlt jedoch einen Preis dafür, sich durch die Zellaktivität des Stresssystems und des Immunsystems an die wechselnden Bedingungen anzupassen, mit denen er konfrontiert ist: die allostatische Last (AL).

Obwohl diese Mechanismen kurzfristig schützend wirken, können langfristig Probleme auftreten. McEwen hat vier Arten von Schäden identifiziert, die die AL verursachen kann: einen chronischen Stress, der die Stressmediatoren über lange Zeiträume erhöht; die fehlende Anpassung an einen sich über die Zeit wiederholenden Stressor; eine Unfähigkeit, die Ausschüttung der Stressantwort-Hormone zu stoppen oder nach dem Ende des belastenden Ereignisses den zirkadianen Rhythmus wiederherzustellen, und eine unzureichende hormonelle Antwort. Die Art der Antwort auf belastende Ereignisse hängt von den Coping-Strategien ab, also von den Anpassungsfähigkeiten, die sowohl von genetischen als auch von erfahrungsbezogenen Faktoren abhängen, vor allem von den in den ersten Lebensjahren gemachten Erfahrungen. (Trabucchi, et al., 2012).

Die anhaltende Exposition gegenüber Situationen, die das Gehirn als belastend bewertet, ruft negative emotionale Zustände sowie physiologische und verhaltensbezogene Antworten hervor, die die allostatische Akkumulation in den physiologischen Systemen begünstigen, mit negativen Folgen für die Gesundheit: In allostatischen Begriffen sprechen wir von allostatischer Überlastung, verstanden als die biologische (energetische) Last, die sich im Körper im fortwährenden Prozess der Anpassung an die Umwelt ansammelt, der beständig nach einem Gleichgewicht zwischen den Anforderungen der Umwelt und den verfügbaren Ressourcen strebt. Wiederholter oder chronischer Stress verursacht physiologische Veränderungen, die weniger flexibel und reversibel werden und die Regulationssysteme abnutzen können: Herz-Kreislauf- und Stoffwechselstörungen durch chronisch erhöhte Katecholamin- und Cortisolspiegel (Bluthochdruck, metabolisches Syndrom); ein Übermaß an Cortison verursacht neuronale Schäden im Hippocampus mit Hemmung der Neurogenese und Beeinträchtigung der Lern- und Gedächtnisprozesse; es kann eine Beeinträchtigung des Immunsystems auftreten, mit erhöhter Anfälligkeit für Infektionen und einer hohen Prädisposition für die Entstehung von Tumoren (Minelli, 2020).

Die Prämissen, auf denen der systemische Ansatz beruht, sehen jedes Verhalten als Kommunikation, wobei sich die Aufmerksamkeit auf die wechselseitige Beziehung zwischen individuellen Absichten und pragmatischen Wirkungen sowie auf die Definition der Beziehung zwischen den Bestandteilen eines Systems richtet; außerdem ist das Symptom der behandelten Person Ausdruck eines Leidens, das auch mit der Beziehungsposition zusammenhängt, die sie innerhalb ihres Systems bedeutsamer sozialer und familiärer Beziehungen einnimmt. Diese Prämissen passen gut zum klinischen PNEI-Modell, denn Kommunikation als Verhalten lässt sich in die Begriffe eines Selbstregulationssystems übersetzen, das auf dem Prozess der Bedeutungszuschreibung beruht, der zirkulär mit dem Stresssystem verbunden ist (beeinflusst von Position und Funktion im eigenen Bezugssystem), und zwar deshalb, weil ein psychisches oder körperliches Symptom nicht losgelöst vom Funktionieren des lebenden Systems betrachtet werden kann, das es zeigt (und das seinerseits in sein umfassenderes soziales Beziehungs-Bezugssystem eingebettet ist). Es scheint, dass die Unfähigkeit des Individuums, die Art der laufenden allostatischen Überlastung wahrzunehmen (die eine Kette aufeinanderfolgender Veränderungen im Funktionieren des Organismus auslöst), ein zentraler Aspekt der Beziehung zwischen Gesundheit und Krankheit ist. Das bedeutet: Da wir keinen bewussten Anzeiger für das Ausmaß unserer eigenen allostatischen Überlastung besitzen, sind wir nicht in der Lage, die vom Stresssystem erzeugten Reaktionen und Prozesse anzuhalten, selbst wenn diese Prozesse dazu neigen, uns in die Krankheit zu führen. Außerdem wird angenommen, dass sich der biologische und der psychisch-verhaltensbezogene Weg gegenseitig verstärken und so gesundheitsschädliche Situationen und Gewohnheiten strukturieren, in einer Entwicklung, die sich innerhalb fortwährender Feedbacks zwischen Individuum und Umwelt vollzieht (Bernardini, 2014).

Maturana und Varela (1984) haben den Begriff Autopoiese verwendet, als Struktur, die in biologischen Systemen einen Bereich bestimmt, in dem Form, Ordnung und Komplexität entstehen, indem sie emergieren, sich selbst organisieren und sich gegenseitig beeinflussen. Maturana und Varela definieren Systeme als um die Achse der integrierten Ganzheit zusammengefügt, wobei die emergenten Eigenschaften Funktionen der Ganzheit des Systems sind: die Einbeziehung der Struktur in ihrer Gesamtgestalt, in ihrem System von Wechselbeziehungen, das die neue Form hervortreten lässt.

Darüber hinaus lässt sich der Begriff der allostatischen Last gut mit dem Begriff der Homöostase aus der Systemtheorie in Beziehung setzen (De Robertis, 2005), in der die Fähigkeit der lebenden Materie zur Selbstorganisation an Bedeutung gewonnen hat (Prigogine, 1997), und zwar als Ausdruck der neuen Eigenschaft der Materie: Nur offene und dynamische Systeme sind in der Lage, Strukturen und Muster aufzubauen, die aus der angeborenen Fähigkeit der Selbstorganisation hervorgehen. Wir können also darüber nachdenken, was in der Klinik die Repräsentation eines offenen Systems sein kann, wie man es aktiviert und wie man es als interozeptive Qualität psychischer Art aufrechterhält.

Welchen Beitrag kann also eine biopsychobiologische Sicht innerhalb einer systemischen Arbeitsausrichtung leisten? Wie können wir einen solchen Rahmen nutzen, und welche Funktion kann er für klinisch Tätige haben?

Welchen Sinn hat es, in einem systemischen therapeutischen Rahmen von biologischen Elementen zu sprechen?

Die Einladung lautet, eine weite Sicht zu bewahren, die nicht nur im Hinblick auf den Kontext relational ist, sondern auch relational im Sinne des Musters, das verbindet, in organischer und evolutionärer Hinsicht. Die psychoorganischen Funktionsweisen des Individuums im Blick zu behalten und sie mit dem äußeren Kontext und dessen epigenetischen Markern zu verbinden, kann klinisch Tätigen einen Leitfaden bieten, der es ihnen erlaubt, die verschiedenen Ebenen zu berücksichtigen (psychobiologischer Einfluss des Kontexts, Lebensstil, Traumata und emotionaler und systemischer Stress, epigenetische Marker, Stresskurve usw.) (Bottaccioli und Bottaccioli, 2020). Diese inneren Leitfäden können darüber hinaus die Bildung einer biopsychorelationalen Hypothese anleiten und gut kontextualisierte Richtungen und Interventionen eröffnen, auch im Hinblick auf die Fähigkeit, an Fachpersonen anderer Berufsgruppen zu überweisen, mit denen es notwendig wäre, in einer gemeinsamen biologischen Sprache kommunizieren zu können.

An ein umfassenderes Muster, das verbindet, zu denken, die Felder der Wechselbeziehung auch auf das auszuweiten, was das Beziehungssystem des Individuums umgibt, etwa als Einfluss des Kontexts auf psychoneuroendokrinoimmunologische Aspekte, und so eine Vorstellung davon zu haben, was beeinflusst und was beeinflusst wird, scheint uns eine neue Richtung des systemischen Rahmens im weitesten Sinne des Wortes sein zu können.

Man kann sich also eine klinische Ausbildung vorstellen, die es ermöglicht, eine umfassendere und neugierigere Sicht auf das System zu entwickeln, wofür eine eigene Kultur biopsychosozialer Repräsentation notwendig ist, eine biologische Sicht zirkulärer, nicht deterministischer und notwendigerweise integrierter Art (Bottaccioli, Bottaccioli, 2020). In dieser Phase großer gesellschaftlicher Veränderungen stellt die Psychoneuroendokrinoimmunologie ein wirksames systemisches Modell für die Untersuchung und die Behandlung der Person in ihrer Komplexität dar, mit Blick auf die multidisziplinäre Arbeit. Die Untersuchung von Emotionen und Kognitionen aus einer integrierten Perspektive neu zu bewerten, kann sichtbar machen, was verbindet, und nicht, was trennt.

Complexe Systémique: Zum Mitnehmen

Der Text ist eher ein zusammenfassender Essay als ein Forschungsartikel: Er stellt Bateson, die Epigenetik und McEwens Allostase-Theorie ohne klinisches Material nebeneinander, und einige Ungenauigkeiten schwächen ihn (das Datum des biopsychosozialen Modells, Verweise aus zweiter Hand). Sein Interesse für die systemische Klinik liegt in der Frage, die er stellt: Welchen Platz soll der Körper in einer Therapie erhalten, die in Begriffen von Beziehungen gedacht ist? Die vorgeschlagene Antwort lautet, das „Muster, das verbindet“ bis auf die biologische Ebene ernst zu nehmen: Chronischer Stress, allostatische Last und epigenetische Marker werden zu Spuren der Position, die eine Person in ihren Beziehungssystemen einnimmt, und nicht nur zu medizinischen Tatsachen. Konkret lädt dies dazu ein, Lebensstil, Traumata und Stresskurve in die Hypothese einzubeziehen und mit den anderen Gesundheitsberufen eine gemeinsame Sprache zu teilen, um gezielter zu überweisen. Die Gefahr, auf die der Text nicht eingeht, bestünde darin, eine lineare psychologische Kausalität durch eine lineare biologische Kausalität zu ersetzen: Zirkularität muss die Regel bleiben. Zu lesen zusammen mit der systemischen Perspektive in der Psychosomatik und mit der transdisziplinären Zukunft der systemischen Therapie.

Literatur

Bateson, G. (1976), Mente e Natura, Milano, Adelphi.

Bernardini, I. (2014), “PNEI, EMDR e ottica sistemica: una possibile integrazione”, S.I.P.P.R. News Notiziario della Società Italiana di Psicologia e Psicoterapia Relazionale, luglio-settembre.

Bottaccioli, F. (2014), “La fine della grande illusione del riduzionismo in biologia e in medicina”, Epistemologia, XXXVII (2014), pp. 5-21.

Bottaccioli, A. G.; Bottaccioli, F.; Minelli, A. (2019), “Stress and the psyche-brain-immune network in psychiatric diseases based on psychoneuroendocrineimmunology: a concise review”, ANNALS of the New York Academy of science, 1437(1), 3-42.

Bottaccioli, F.; Bottaccioli, A. G. (2020), Psiconeuroendocrinoimmunologia e scienza della cura integrata, Milano, Edra.

Dei, F. (2006), “L’antropologia medica e il concetto di “medicina integrata”. Verso una medicina integrata. Pluralismo dei sistemi medici e “critica” del paradigma biomedico”, La Salute umana, settembre-dicembre, 203-204, pp. 58-64.

Deriu, M. (2000), Gregory Bateson, Milano, Mondadori.

De Robertis, D. (2005), “Le logiche dei Sistemi Complessi: un potenziale per la teoria e la clinica psicoanalitica”, Clinica Psicoanalitica, Anno XVI, n.3, pp.319-330.

Lazzari, D. (2020), La bilancia dello stress, in Bottaccioli, F.; Bottaccioli, A. G., Psiconeuroendocrinoimmunologia e scienza della cura integrata, Milano, Edra, pp. 229-232.

Maturana, H.; Varela, F. (1988), L’albero della conoscenza, Milano, Garzanti.

Minelli, A. (2020), Dall’omeostasi all’allostasi, in Bottaccioli, F.; Bottaccioli, A. G., Psiconeuroendocrinoimmunologia e scienza della cura integrata, Milano, Edra, pp. 233- 238.

Montuori, A. (2005), “Gregory Bateson and the Promise of Trandisciplinarity”, Cybernetics And Human Knowing, Vol. 12, nos. 1-2.

Padoan, I. (2020), Ancora Bateson…, Genova, il Melangolo.

Prigogine, I. (1997), La fine delle certezze, Torino, Bollati Boringhieri.

Rocchi G.; Serio V.; Carluccio G. M.; Marini I.; Meuti V. Zaccagni M., Giacchetti N., Aceti, F. (2015), “La regolazione epigenetica della relazione primaria”, Riv Psichiatr., 50(4): 155-160.

Siegel, D. J. (2021), La mente relazione. Neurobiologia dell’esperienza interpersonale, Milano, Raffaello Cortina.

Szadeiko, K. (2020), “Il modello “biopsicosociale”: verso un approccio integrale”, Teoria e prassi – Rivista di Scienze dell’Educazione, 1.

Trabucchi, G.; Minichino, A.; Vergnani, L.; Pannese, R.; Delle Chiaie, R.; Biondi, M. (2012), “Carico allostatico: un paramento biologico per quantificare lo stress cronico”, Il Caduceo, 1:19-22.

Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Italienischen von Ottica sistemica e psiconeuroendocrinoimmunologia: due approcci meta per una nuova visione clinica von Beatrice Chinnici, Donatella De Colle und Andrea Mosconi, Connessioni, Rubrik „Contributi“ (2024), unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet. Weder die Verfassenden noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.

Inoffizielle deutsche Übersetzung von „Ottica sistemica e psiconeuroendocrinoimmunologia: due approcci meta per una nuova visione clinica“, erschienen in Connessioni (2024) unter der Lizenz CC BY 4.0, angefertigt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie oben auf der Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Originalartikel lesen

Wie man diesen Artikel zitiert

Chinnici, B., De Colle, D., und Mosconi, A. (2024). Ottica sistemica e psiconeuroendocrinoimmunologia: due approcci meta per una nuova visione clinica (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/it_IT/articoli/ottica-sistemica-e-psiconeuroendocrinoimmunologia-due-approcci-meta (Originalwerk erschienen 2024 in Connessioni, Rubrik „Contributi“ (2024); 2024 erneut veröffentlicht von Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/ottica-sistemica-e-psiconeuroendocrinoimmunologia-due-approcci-meta-per-una-nuova-visione-clinica/)

Weiterführende Lektüre

Austausch

Kommentare 0

Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden

  1. Noch keine Kommentare. Eröffnen Sie die Diskussion.

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.