Traducción asistida por IA
Esta versión ha sido traducida del francés por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.
Enfoque narrativo · Externalización
La externalización del problema en terapia
A veces ciertos problemas nos ocupan desde hace tanto tiempo, o de una manera tan profunda, que se nos pegan a la piel y acaban formando parte de nuestra identidad.
En las terapias narrativas existe un eje de trabajo principal para ayudar a liberar a las personas de los problemas que las ocupan: es lo que se denomina la externalización del problema.
Fuentes y obras para profundizar
Les moyens narratifs au service de la thérapie, Michael White y David Epston
Cartes des pratiques narratives, Michael White
La thérapie narrative. Cultiver les récits pour dignifier l’existence, Charlie Crettenand y Rodolphe Soulignac
Le grand manuel d’approche narrative. Des récits de soi tissés d’espoir et de dignité, Catherine Mengelle
Petite bibliothèque de l’approche narrative, obra coordinada por Catherine Vérilhac
Les pratiques de l’approche narrative. Des récits multicolores pour des vies renouvelées, Pierre Blanc-Sahnoun
El sitio de la Fédération francophone des pratiques narratives y el de Charlie Crettenand prolongan útilmente el descubrimiento.
Y para ver de forma concreta cómo se trabaja la externalización, el episodio completo puede verse a continuación.
Cómo citar este artículo
Besse, J. (2022, 20 de noviembre). L'externalisation du problème en thérapie. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/l-externalisation-du-probleme-en-therapie
Para ir más allá
- Las terapias narrativasLa corriente australiana que renovó la manera de concebir la terapia.
- «Declaración oficial de la Gran Organización Secreta de los Problemas»Un comunicado imaginario de los propios problemas, un ejercicio de externalización a escala real.
- El arte de formular preguntas narrativasCómo plantear esas preguntas que abren relatos alternativos.
- El tatuaje identitario: una técnica narrativa conmovedoraUna técnica narrativa conmovedora en torno al tatuaje, en el luminoso enfoque de Charlie Crettenand.
Formaciones asociadas
Webinario
Relaciones extraconyugales: acompañar la crisis en terapia de pareja
Webinario gratuito con Julien Besse, jueves 5 de noviembre de 2026 a las 18:00: acompañar la crisis de la relación extraconyugal en terapia de pareja.
Formación breve
La crisis suicida en adolescentes y adultos jóvenes
Formación: evaluar y acompañar la crisis suicida en adolescentes y adultos jóvenes. Claves clínicas y herramientas concretas, por videoconferencia.
Curso en línea
Domine el arte de la Terapia Narrativa: un viaje único con Charlie Crettenand
Curso en línea inmersivo: descubra el enfoque narrativo con Charlie Crettenand. Un viaje audiovisual único, con acceso de por vida y ejercicios prácticos.
Artículos relacionados
Científico La transición al asunto central de la sesión en reuniones colaborativo-dialógicas: un análisis de la conversación
¿Cómo se pasa al asunto central de una sesión de Diálogo Abierto? La pregunta abierta genera silencios y negociación familiar: análisis conversacional de diez sesiones.
Científico La escritura polifónica colaborativa como práctica terapéutica: un estudio de caso longitudinal
Una paciente y su terapeuta escriben conjuntamente su autobiografía: el diagnóstico psiquiátrico se convierte en una voz entre otras, coordinada por un «yo como escritora».
Científico Primeros auxilios psicológicos para familias en tiempos de guerra: integrar el enfoque narrativo con la terapia focalizada en las emociones (EFT)
Tres o cuatro encuentros para familias que viven bajo la amenaza de la guerra: contar su historia ante un testigo y reparar el ciclo de apego alterado por el miedo.
Científico Anatomía del reencuadre relacional en la terapia familiar basada en el apego
La primera sesión de la terapia familiar basada en el apego, filmada en 47 familias: qué las lleva a aceptar trabajar sobre las relaciones en lugar de sobre la persona adolescente.
Comentarios 0
Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión