Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Sexualidad
¿Por qué algunas mujeres casadas renuncian a toda sexualidad después de la menopausia? Cruzando la literatura médica, el DSM y la sociología de la sexualidad, Miriam Felzenszwalb sostiene que la caída del deseo se debe menos a las hormonas que a la calidad del vínculo conyugal y a las creencias heredadas. Dos casos clínicos muestran cómo la menopausia puede legitimar un rechazo hasta entonces imposible de decir.
Traducción no oficial al español, desde el portugués, de A Morte do Desejo da Mulher após o Climatério: Destino ou Escolha?, de Miriam Felzenszwalb, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 2, n.º 1 (2010), doi: 10.60114/rbtf.v2i1.111, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado para su lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Los párrafos y los intertítulos son los de la revista; el epígrafe etimológico, dispuesto en dos columnas en la revista, se presenta en dos líneas. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autora ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original publicada por la revista.
La menopausia legitima el rechazo.
Miriam Felzenszwalb
Resumen
Para algunas mujeres, la entrada en el periodo del climaterio puede significar una disminución significativa o incluso la desaparición total del deseo sexual. Hay pruebas sólidas de que la subjetividad femenina está influida por una variedad de factores no biológicos, como, por ejemplo, factores psicosociales y relacionales. A menudo, el abandono de la práctica sexual deriva de serios conflictos relacionales, ligados sobre todo a la sexualidad, que se agravan en este periodo, y revela su existencia. El climaterio ofrece entonces a la mujer, social y culturalmente, la oportunidad de ejercer una elección que antes le estaba vedada. En este trabajo, a partir de casos clínicos, planteamos algunas cuestiones implicadas en esta postura y sus repercusiones en la vida de la pareja.
Palabras clave: climaterio; deseo sexual; elección.
DESIDERARE De – salir de la / Siderare – inmovilidad
Salir de la inmovilidad hacia el otro.
DESIDERIUM (etimología de la palabra deseo, que significa desaparición del astro) se define, según el Dicionário Aurélio, como «acto o efecto de desear; voluntad de poseer o de gozar; anhelo, aspiración, codicia, ambición; ganas de comer o beber; apetito sexual» (Ferreira, 1975, p. 450). Es la experiencia que permite el acceso a la conciencia de sí, lo que define al ser humano. El deseo es una tensión hacia un fin que la persona que desea considera fuente de satisfacción. Es irracional por excelencia. Es una tendencia que puede ser consciente, inconsciente o reprimida.
El envejecimiento reproductivo es un proceso cuyo punto de referencia es la menopausia, que es el último periodo menstrual de la mujer, confirmado por 12 meses consecutivos de amenorrea. En términos cronológicos, la menopausia espontánea suele producirse entre los 48 y los 52 años. La edad media se sitúa en torno a los 51 años, pero en algunas mujeres se produce hacia los 30 años y, en otras, a los 60 (North American Menopause Society, 2000a, In Fleury, 2006).
En la transición menopáusica, la disminución brusca de los esteroides sexuales puede interferir en el estado de ánimo y en la conducta. Algunas mujeres, al entrar en la perimenopausia, son más vulnerables al desarrollo de trastornos físicos y psicológicos importantes, lo que hace de este periodo un momento más propicio para el desencadenamiento de trastornos del estado de ánimo y de trastornos sexuales (Abdo & Fleury, 2005).
Una cuestión importante en esta etapa de la vida es la sexualidad. Puede producirse una disminución progresiva del deseo y de la respuesta sexual. Aquellas que valoraron la actividad sexual cuando eran más jóvenes tienden a mantener este patrón. Algunas mujeres incluso ven aumentar su interés por el sexo. Otras, generalmente las que tienen dificultades en este ámbito, tienden a vivir la disminución de la actividad sexual como un alivio.
Aunque muchos estudios demuestran la asociación entre el envejecimiento reproductivo femenino y la sintomatología característica de esta etapa de la vida, también identifican fuertes indicios de una influencia multifactorial en la subjetividad femenina (Dennerstein et al., 2003; Bachmann & Leiblum, 2004, In Fleury 2006; Abdo & Fleury, 2005), lo que respalda la necesidad de un diálogo entre diversos campos del conocimiento para aprehender los aspectos biológicos y aquellos entendidos como más subjetivos, como los psicosociales y relacionales implicados.
La transición menopáusica se caracteriza, por tanto, por diversas alteraciones. Algunas tareas psicosociales/psicosexuales características de la perimenopausia son: en la dimensión biológica, el desafío de identificar los cambios en la excitación sexual y adaptarse a ellos; en la dimensión psicológica, adaptarse a los cambios físicos y al impacto del envejecimiento provocado, por ejemplo, por la presencia de síntomas depresivos o por el duelo por la pérdida de la juventud; en términos relacionales, mantener o fortalecer la relación con la pareja; en la dimensión sociocultural, evaluar críticamente, tanto para aceptarlos como para rechazarlos, los mensajes sociales relativos a la sexualidad, la apariencia y el atractivo. Y, también en esta última dimensión, desarrollar roles psicosociales apropiados tanto en la familia como en la comunidad.
El modelo teórico que se preconiza actualmente para comprender la función sexual femenina contempla aspectos biológicos, psicológicos, socioculturales y relacionales, lo que favorece el diagnóstico y la terapéutica de las disfunciones sexuales con referencias ampliadas.
Investigaciones realizadas en Canadá añadieron al modelo tradicional (American Psychiatric Association, 2002, In Fleury, 2006) aspectos relacionados con la receptividad de la mujer a la experiencia sexual. En este modelo alternativo, el deseo de intimidad, en lugar de un impulso biológico, desencadenaría en muchas mujeres el ciclo de respuesta sexual.
La intimidad psicológica es un estado transitorio y placentero de conexión emocional, que actúa como un «pegamento» en las relaciones importantes. Se trata de una poderosa motivación para la expresión sexual, que garantiza el mantenimiento de un estado de tranquilidad interior. Por otro lado, su ausencia puede provocar innumerables quejas, tanto sexuales como no sexuales (Levine, 2003). Se refiere a la capacidad de compartir experiencias íntimas con alguien. Desde la perspectiva de quien va a iniciar el proceso de comunicación, se divide en tres habilidades: la capacidad de reconocer lo que siente y piensa, seguida de la voluntad de contárselo a la otra persona y de la habilidad verbal para expresar sentimientos e ideas con palabras. Desde la perspectiva de quien escucha, implica la aceptación sin crítica de lo que se está diciendo, la conciencia de la importancia del momento para quien habla, además de la capacidad para aprehender lo que se está diciendo y del interés por lo que se está diciendo. La presencia de estos tres componentes, sobre todo la capacidad de compartir experiencias internas privadas, es esencial en una relación amorosa (Levine, 2003).
Se valora así el resultado emocional y físico de la experiencia sexual, que desempeña un papel importante en la receptividad de la mujer ante una próxima experiencia, lo que caracteriza un modelo circular que valora la responsividad (basada en los cambios vasculares y neuroendocrinos) y la receptividad (basada en los aspectos relacionales y psicosociales).
Teniendo en cuenta los resultados de varias investigaciones que señalan que el aumento de la vasocongestión genital es similar en las mujeres funcionales y en aquellas con bajo deseo sexual, y que la experiencia subjetiva de excitación no siempre corresponde a la excitación objetiva, algunos estudios (Van Lunsen y Laan 2004, In Fleury 2006) concluyen que la excitación sexual femenina está más influida por los pensamientos y las emociones que por la respuesta de los genitales. Contradicen así la concepción según la cual el deterioro de la función sexual en el envejecimiento reproductivo femenino se debe, en general, a la disminución de los estrógenos y a las consiguientes alteraciones urogenitales.
El Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales – DSM-IV-TR (American Psychiatric Association, 2002) describe la disfunción sexual como la alteración de los procesos propios del ciclo de respuesta sexual, que puede producirse en una o varias fases de dicho ciclo y provoca un malestar acusado y dificultades interpersonales. Incluye entre las disfunciones sexuales los trastornos del deseo sexual (que comprenden el trastorno del deseo sexual hipoactivo y el trastorno por aversión al sexo), los trastornos de la excitación sexual, los trastornos orgásmicos, los trastornos sexuales por dolor (dispareunia y vaginismo), la disfunción sexual debida a una enfermedad médica, la inducida por sustancias y la no especificada, cualquiera de ellas causante de malestar acusado y de dificultades interpersonales.
Lo que nos interesa más directamente es el trastorno del deseo sexual:
Los estudios epidemiológicos destacan dos puntos con respecto a la mujer: la alta prevalencia de dificultades/disfunciones sexuales en todos los grupos de edad, siendo la edad una variable importante, además de un predominio de los trastornos de la excitación/del interés por el sexo.
Hartmann et al. (2004, In Fleury, 2006) identifican en los resultados de varios estudios recientes que el aumento de la edad provoca una gran variabilidad en todos los parámetros sexuales, lo que sugiere que la sexualidad de la mujer menopáusica y posmenopáusica depende progresivamente de condiciones básicas, como el bienestar, la salud física y mental, la calidad de la relación y las circunstancias de la vida. Además, la intensidad del interés sexual depende principalmente de la experiencia sexual previa y de la calidad y el significado de la propia sexualidad en la juventud. Entre las mujeres de más edad, el interés sexual no siempre va acompañado de actividad sexual, principalmente por la ausencia de una pareja con quien concretarla. En algunos casos, la actividad sexual cesa a consecuencia de la falta de cariño, de problemas de comunicación y de sentimientos de culpa o de dolor.
En cuanto a la sexualidad de las mujeres perimenopáusicas, este equipo de investigación identificó como principales factores los sentimientos y los problemas con la pareja, el bienestar subjetivo, así como la incidencia y la gravedad de los síntomas menopáusicos. Aunque reconoce la influencia del estado menopáusico en la sequedad vaginal y la dispareunia, reconoce también la complejidad de la cuestión.
La sexualidad femenina también es muy sensible a las experiencias de rabia y de decepción con la pareja. Los indicios de una asociación entre hostilidad y disfunción sexual (Roffe y Britt, 1981) sugieren un posible deterioro de la dinámica relacional subyacente a la dificultad sexual. Esta condición puede llevar a mujeres que viven relaciones problemáticas a expresar su falta de satisfacción mediante conductas de evitación del acto sexual y restricciones de la experiencia sexual y de la intimidad, e incluso a desvitalizarse por falta de recursos personales para afrontar tales condiciones desfavorables.
Estas consideraciones respaldan la amplitud que proponen especialistas en favor de una investigación de la disfunción sexual que aborde: las cuestiones interpersonales, las características de la estimulación y del contexto sexual, las cuestiones psicológicas (experiencias pasadas negativas o abusos, autoimagen negativa y sentimientos de vergüenza o culpa) y las expectativas de resultados negativos (disfunción sexual de la pareja, habilidades sexuales insuficientes, dispareunia y resultados emocionalmente negativos).
La expresión sexual femenina implica múltiples dimensiones y exige condiciones físicas satisfactorias y una pareja disponible y también sana. Además, supone la articulación de condiciones psicosocioculturales y una identidad sexual desarrollada para una experiencia relacional favorable al desencadenamiento de la función sexual.
Además de los aspectos fisiológicos, es necesario considerar otras dimensiones subjetivas, como, por ejemplo, los recursos de la pareja para vivir una relación íntima, expresar sentimientos y pensamientos o experimentar con tranquilidad movimientos de acercamiento y de separación, entre otras.
Las mujeres tienden a creer que su identidad se caracteriza por la ausencia de rabia y de necesidades propias, lo que convierte la rabia en un sentimiento que amenaza su identidad como mujeres y su feminidad. Tienden, por tanto, a suprimir sistemáticamente la rabia, salvo cuando cuidan de sus hijos e hijas, lo que aumenta la sensación de fragilidad y compromete su autoestima. Este mecanismo puede expresarse a través de síntomas psicológicos o somáticos, con mayor frecuencia a través de la depresión o incluso de disfunciones sexuales (Fleury, 2006).
Los cambios históricos del papel femenino y la influencia de las expectativas actuales de desempeñar una diversidad de roles pueden sobrecargar a las mujeres en la transición menopáusica.
En un estudio con 3167 mujeres de diversos orígenes étnicos, Avis et al. (2005) identificaron que las variables culturales (actitud ante el envejecimiento e importancia concedida a la sexualidad) son las más fuertemente asociadas al desempeño sexual, lo que confirma el papel relevante de los valores socioculturales en la sexualidad.
La influencia de la calidad de la relación general con la pareja y de las experiencias sexuales previas en la receptividad de la mujer a la estimulación sexual confirma la pertinencia de un modelo de respuesta sexual femenina que tenga en cuenta los aspectos psicosociales y relacionales, sobre todo para la mujer en transición menopáusica, en la medida en que está viviendo un proceso de cambios, generalmente concomitante con el que vive su pareja sexual.
Los esteroides sexuales, como los estrógenos, la progesterona y los andrógenos, tienen efectos sutiles pero importantes en el funcionamiento sexual femenino. Sin embargo, estos efectos pueden quedar anulados por poderosos factores psicosociales, como una relación reciente o un aprendizaje previo, que modifican el funcionamiento premórbido y exigen una evaluación individualizada del papel relativo de cada uno de los elementos implicados para orientar la terapéutica propuesta.
Las alteraciones hormonales, la calidad de la vida sexual previa, la presencia de síntomas molestos, el deterioro del bienestar, el nivel de ansiedad y el tipo de relación con la pareja son factores importantes en el alcance del deterioro de la sexualidad provocado por la menopausia.
En la clínica se observa una asociación entre el deterioro de la vida sexual y las relaciones conyugales insatisfactorias.
Analicemos ahora el fenómeno de la sexualidad a través de la contextualización social y cultural, para poder establecer relaciones múltiples entre los fenómenos sexuales y otros procesos sociales, es decir, una construcción social de la sexualidad.
La construcción social desempeña un papel central en la elaboración de la sexualidad humana. Y, como construcción social, la sexualidad humana implica inevitablemente la coordinación de una actividad mental con una actividad corporal, ambas aprendidas a través de la cultura. La sexualidad humana no es un dato de la naturaleza. Es una esfera específica – pero no autónoma – del comportamiento humano, que comprende actos, relaciones y significados. Construida socialmente por el contexto social en el que se inscribe, esta sexualidad extrae su importancia política de aquello con lo que contribuye, a su vez, a estructurar las relaciones culturales de las que depende, en la medida en que las incorpora y las representa.
En los comportamientos sexuales de las personas, las prácticas, las relaciones y los significados están arraigados en el conjunto de experiencias que las constituyen como seres sociales, dentro de los escenarios culturales de la sexualidad dominantes en sus respectivas sociedades. Los factores que contribuyen a modelar esta experiencia de la sexualidad de manera diferenciada según los grupos sociales son: las trayectorias biográficas, la religión, las condiciones de vida, las redes de sociabilidad, los patrones de relación entre los sexos, los usos del cuerpo y la posición en la estructura social.
No es posible hablar de un estado natural de la sexualidad humana. Todas nuestras experiencias sexuales se construyen como scripts, es decir, han sido a la vez aprendidas, codificadas e inscritas en la conciencia, estructuradas y elaboradas como relatos.
Existen tres tipos de scripts: los intrapsíquicos, los interpersonales y los culturales, que se manifiestan respectivamente en el plano subjetivo de la vida mental, en el plano de la organización de las interacciones sociales y en el plano de las prescripciones culturales más generales.
Los scripts intrapsíquicos coordinan la vida mental y el comportamiento social, y operan el reconocimiento de las situaciones sexuales y de los estados corporales.
Los scripts interpersonales son secuencias ritualizadas de actos que intervienen en los encuentros, en el establecimiento y el mantenimiento de las relaciones, provocan la excitación y coordinan la realización práctica de las relaciones sexuales.
Los scripts culturales son prescripciones colectivas que dicen lo que es posible hacer, pero también lo que no debe hacerse en materia sexual. Estos escenarios culturales sirven de telón de fondo en el momento de la negociación de las conductas. Cada persona se apropia a su manera de estos contenidos culturales, cuyo ritmo de transformación histórica puede ser muy lento, en la elaboración de sus scripts intrapsíquicos.
La elaboración interpersonal está gobernada por las condiciones sociales de interacción: con poderes y recursos desiguales, las personas implicadas no siempre comparten el consenso que, aparentemente, existe en el plano cultural, pero hacen concordar sus conductas sobre un fundamento de ritualidad social.
El desencuentro entre dos miembros de una pareja que no comparten las mismas expectativas con respecto a la sexualidad es uno de los componentes más recurrentes de una relación sexual.
De este modo, tanto la persistente primacía del deseo de los hombres como la tendencia a ignorar el deseo de las mujeres no derivan de una lógica intrínseca de la esfera sexual, sino que corresponden a uno de los aspectos de una socialización de género diferencial, que no se manifiesta solo a través de la sexualidad.
Durante mucho tiempo, la reproducción formó parte integrante del orden social y del orden del mundo hasta tal punto que establecía un orden inmutable de los sexos. La emergencia de una subjetividad y de un sujeto modernos fue acompañada de la autonomización de un dominio de la sexualidad distinto del orden tradicional de la procreación.
El orden de la procreación forma parte de los principios fundamentales de la organización social. La mayoría de las culturas tradujo la diferencia de los sexos en un lenguaje binario y jerarquizado, en el que solo uno de los términos era valorado. Los significados movilizados en cada sociedad para evocar las relaciones sexuales sirven igualmente para referirse a la dominación de sexo en general. Todo comportamiento sexual se percibe a partir de estas categorías de actividad y pasividad, estrictamente asociadas a lo masculino y a lo femenino.
Por ejemplo, el verbo «comer» se utiliza para indicar la acción y el papel social de quien penetra en el acto sexual, mientras que, para quien recibe la penetración, el verbo es «dar».
Así, la reproducción y la sexualidad contribuyen a la construcción tradicional de las relaciones de género. El cuerpo de las mujeres se percibe y se trata como un objeto y un receptáculo del que los hombres toman posesión a través del acto sexual. La repetición de los actos vale como confirmación de la apropiación inicial. Y es la objetivación sexual de las mujeres la que permite a los hombres tomar posesión de la descendencia que ellas traen al mundo.
En la representación tradicional del sexo y de la reproducción, ilustrada en la cultura occidental por la medicina de la Antigüedad, cuyos conceptos estuvieron vigentes hasta mediados del siglo XVIII, las mujeres solo se diferenciaban de los hombres por ser machos menos perfectos, tanto en lo físico como en lo social, situados jerárquicamente más abajo.
Para Aristóteles, el hombre es el único capaz de «cocer» su sangre, que, transformada en esperma, es recibida por la mujer, receptáculo frío.
En el umbral del siglo XIX surge una nueva concepción en la que machos y hembras se vuelven opuestos: los testículos del macho producen espermatozoides y el ovario femenino, los óvulos. En el siglo XIX se descubrió que la ovulación se producía espontáneamente, sin relación con la fecundación ni con el coito. Al descubrimiento de estas diferencias biológicas le siguió toda una psicología de la diferencia. El pudor, la posibilidad de continencia sexual, la moderación y la ausencia de deseo pasaron a considerarse cualidades naturales de las mujeres, vinculadas a la pérdida de la antigua función del placer femenino. A la inversa, el deseo, la agresividad y la actividad se definieron como propios del individuo masculino.
La difusión de los métodos anticonceptivos modernos provocó un vuelco en la manera de concebir la fecundidad. Los momentos de la vida en que se practica una sexualidad reproductiva y aquellos en que se practica una sexualidad no reproductiva son absolutamente distintos.
A partir de la década de 1960, grandes transformaciones afectaron a la situación de las mujeres en la sociedad y en la familia: la difusión del uso de la anticoncepción, el aumento de la instrucción femenina, el crecimiento de la participación de las mujeres en el mercado laboral y una mayor facilidad para obtener el divorcio ampliaron considerablemente su autonomía material y personal con respecto a los hombres. Sin embargo, no es seguro que las relaciones entre los sexos hayan experimentado una transformación radical equivalente.
En la pareja contemporánea, la sexualidad asume un papel inédito en la constitución y el mantenimiento de la relación conyugal. Se ha pasado de una definición institucional de la pareja a una definición subjetiva e intersubjetiva, que sitúa la relación sexual en primer plano. En la visión institucional más clásica del matrimonio, la preocupación social se dirigía más bien a los matrimonios no consumados o sin descendencia, que no cumplían su función social. Hoy, la actividad sexual se considera la expresión misma del impulso mutuo que lleva a cada cónyuge hacia la otra persona. La ausencia de relaciones sexuales entre cónyuges es, por tanto, el indicio de una dificultad o de un problema conyugal que puede llevar a la separación.
Sin embargo, las transformaciones de las relaciones sociales, en y por la sexualidad, quizá sean menos radicales de lo que se ha afirmado.
Adolescencia, juventud, tercera edad: la organización contemporánea de las edades distingue cada vez con más sutileza las fases de la vida, que tienen atributos particulares. Estas nuevas definiciones de la edad y de las secuencias de la vida van de la mano de las nuevas relaciones entre generaciones, marcadas por más autonomía, igualdad y, a veces, también rivalidad.
Las repercusiones de estos cambios en la construcción biográfica de la sexualidad son numerosas, y la más espectacular de ellas es el alargamiento del calendario de la vida sexual de las personas, tanto por una iniciación más precoz como por una prolongación hasta edades más avanzadas.
La prolongación de la vida sexual hasta edades más avanzadas corresponde a un cambio notable de las últimas décadas del siglo XX. Está ligada a la ampliación de la esperanza de vida con buena salud, a la mejora de la condición social de las personas mayores y a la difusión del ideal de juventud. La menopausia, construcción social y psicológica elaborada a partir de una realidad biológica, ya no marca el fin de la vida sexual de las mujeres. Esto se ha debido, por un lado, a que el tratamiento preventivo de las consecuencias fisiológicas de la menopausia ha mejorado mucho y, por otro, a que las consecuencias psicosociales de este paso se han reducido ante el fortalecimiento de la posición social femenina, especialmente en el mercado laboral, lo que hace a las mujeres menos dependientes de la dimensión familiar de su identidad social.
La nueva organización de las edades ha desplazado, pero no ha hecho desaparecer, las diferencias existentes entre las maneras en que hombres y mujeres se implican en la sexualidad.
La vida sexual ya no se identifica con la fecundidad y la procreación. En la pareja que comienza, la relación sexual entre hombres y mujeres presenta rasgos marcados, tanto por un elevado grado de convergencia y reciprocidad entre los miembros de la pareja como por la intensidad y la variedad de su actividad sexual. Este acuerdo se reduce en las fases posteriores de la relación, pues los miembros de la pareja empiezan a seguir caminos divergentes. La procreación es un umbral decisivo en el recorrido de la pareja. El deseo sexual femenino pasa a un segundo plano, como si, tras haberse convertido en madre, la mujer se permitiera desempeñar un papel secundario en la relación sexual.
En la práctica, la organización social de la parentalidad y la división sexual del trabajo en la pareja han cambiado muy poco. La mujer sigue socialmente obligada a implicarse personalmente en los vínculos con las otras generaciones y a velar por el funcionamiento de la empresa familiar. Esta sobrecarga contribuye a reducir su inversión y su disposición hacia la sexualidad, conyugal o no.
De este modo, la sexualidad, convertida en lenguaje de base de la relación, no ha revolucionado las relaciones de género ni ha modificado radicalmente el lugar de cada cual.
Los hombres siguen siendo pensados como sujetos de deseo independientes y las mujeres siguen siendo vistas como objetos que poseer. El valor de las mujeres corresponde a la parsimonia con la que se entregan; el de los hombres, al número de «objetos» conquistados.
Los estudios demográficos muestran que encontrar pareja no es tarea fácil para una mujer en la menopausia. En Brasil, la desventaja de las brasileñas en el mercado matrimonial es notable: en la franja de 30 a 34 años hay 11,3 mujeres no casadas por cada hombre no casado. En la franja de 50 a 54 años, un hombre no casado tiene 30 veces más probabilidades de encontrar pareja que una mujer de la misma franja de edad. La situación se vuelve cada vez más asimétrica a medida que hombres y mujeres avanzan en edad. Con el envejecimiento, las posibilidades disminuyen para las mujeres y aumentan para los hombres: por cada hombre de 50 años hay 53 mujeres disponibles. A los 65 años, el 80% de los hombres están casados, mientras que solo lo está el 30% de las mujeres (Goldenberg, 2006). La renuncia a los juegos del deseo con parejas masculinas actúa como protección frente a decepciones inevitables. Sin embargo, esta renuncia también se observa en mujeres cuyo marido sigue sintiendo deseo.
Así, la privación sexual se acentúa con la edad. Entre los 50 y los 60 años, las personas están casadas con menos frecuencia y encuentran con mayor dificultad parejas ocasionales. Pero, incluso entre quienes viven en pareja, la abstinencia aumenta con la edad, sobre todo en las mujeres. Entre los 50 y los 69 años, la casi totalidad de los hombres (90%) tiene vida sexual, mientras que el 28% de las mujeres declara no tener ya vida sexual. Para ellas, la vida sexual ya no es cosa de su edad. La diferencia entre hombres y mujeres se debe, sobre todo, a la menor probabilidad de que las mujeres vuelvan a casarse.
El propio hecho de creer que el declive sexual es correlativo a la menopausia induce su disminución (las representaciones que la sociedad tiene de las relaciones que una mujer en la menopausia debe mantener con el sexo). En Marruecos, el 82% de las mujeres en la menopausia rechaza la sexualidad. El fin de la posibilidad de quedarse embarazada acarrea una prohibición radical (Laznik, 2004).
La capacidad de procrear constituye, en el plano fantasmático, un obstáculo a la muerte. Textos de la India antigua afirman: «Indra dice a las mujeres: (...) vosotras tenéis una menstruación todos los meses. (...) Pero solo durará mientras seáis fecundas; cuando se acabe, vuestra vida habrá terminado» (Laznik 2004, p. 22).
Actualmente se estima que median prácticamente 30 años entre la edad de la menopausia y la edad media a la que mueren las mujeres.
La menstruación es el vestigio más palpable de la identidad femenina. Siempre está ligada a las representaciones de la feminidad, de la sexualidad y de la fecundidad. En la menopausia hay que afrontar la pérdida inevitable de la juventud y de la fertilidad. Aunque una mujer haya tomado hace mucho tiempo la decisión consciente de no tener descendencia, esta posibilidad existe siempre en su fantasía, hasta que la menopausia destruye ese fantasma de esperanza y ese sentimiento de juventud eterna. La menstruación es la garantía de una identidad femenina posible y de una maternidad siempre potencial. Para muchas mujeres es uno de los momentos más difíciles de afrontar.
Con base en lo que hemos visto hasta ahora, nos permitimos especular sobre cómo algunas mujeres viven su sexualidad y su deseo después de la menopausia. En este trabajo, nos interesa comprender específicamente la renuncia a la sexualidad de mujeres que están casadas y las repercusiones de esta renuncia en la calidad de la relación.
Los datos biológicos atestiguan que, mucho más allá de los cambios hormonales, otros factores inciden fuertemente en la sexualidad femenina después de la menopausia.
Entre ellos, los más importantes son la calidad de la relación existente en la pareja y el peso de las creencias y mitos aprendidos y heredados sobre la relación de la mujer con su sexualidad. Y, sobre todo, el uso que las mujeres pueden hacer de estos valores.
Hay, pues, tres dimensiones en juego: la dimensión intrapsíquica, que coordina la vida mental y el comportamiento social, y opera el reconocimiento de las situaciones sexuales y de los estados corporales. Esta dimensión se forja con las vivencias de la mujer, con su idiosincrasia personal, con lo que heredó de su familia de origen en cuanto a valores y concepciones de lo que es ser mujer, y con lo que ella cree que son el papel de la mujer y el lugar que la sexualidad puede y debe ocupar en su vida. Los (pre)conceptos heredados sobre la sexualidad que (todavía) constituyen la formación moral de muchas mujeres, cargados de contenidos que la califican como algo pecaminoso, sucio, destinado fundamentalmente a la procreación.
Estas mujeres parecen sentir y vivir la menopausia como una descalificación de su condición femenina, pues solo mientras menstrúan y pueden procrear pueden considerarse verdaderamente femeninas. El hecho de estar libres de un embarazo no deseado no las libera para la actividad sexual; muy al contrario, las aprisiona en una condición de falta, de finitud. La mujer desiste, abdica de su papel sexual.
Esta dimensión intrapsíquica parece activarse más o menos en función de la dimensión interpersonal: cuanto peor sea la relación en la pareja, cuanto peor sea el historial de experiencias entre sus miembros, más se recurre a valores e ideas preconcebidas sobre el sexo y el deseo.
Como hemos visto, el sexo implica, sobre todo para las mujeres, intimidad, confianza, complicidad. Y estos ingredientes, como sabemos, no están presentes en muchas relaciones. Los resentimientos, el dolor acumulado y la constante disputa por el poder culminan en una postura de aversión a la práctica sexual.
Como si la llegada de la menopausia las liberara de la pesada obligación de tener relaciones sexuales con esta pareja que me desagrada, que me oprime. La menopausia legitima el rechazo.
Solo a modo de ilustración de esta discusión, presentamos dos casos clínicos:
Ana y Maurício tienen ambos 54 años, son profesionales del ámbito de la salud y llevan 28 años casados. Son madre y padre de tres jóvenes de 27, 22 y 21 años.
Hace unos cuatro años, tras su menopausia, Ana sufrió un marcado descenso de su deseo sexual. Recurrió a la terapia hormonal sustitutiva, que le causó serios problemas, entre ellos la amenaza de un tumor en el útero, que la dejó extremadamente asustada. Ante la imposibilidad de recurrir a tratamientos hormonales, Ana vio desaparecer totalmente su deseo sexual y, en consecuencia, los intercambios sexuales en la pareja se extinguieron por completo. Pasaron así cuatro años.
El distanciamiento sexual fue causando poco a poco un alejamiento entre ambos. Disminuyó la complicidad; la intimidad se resintió.
Para enorme decepción de Ana, descubrió que Maurício había mantenido una relación extraconyugal durante más de dos años. Para Ana, la vida en común, la descendencia, los compromisos familiares, las amistades y todas las demás complicidades que existían en la pareja bastaban para mantenerla y, hasta cierto punto, hacían «prescindible» la vida sexual.
Sin embargo, la supresión del deseo de Ana no tenía en cuenta el deseo de Maurício, que no consigue concebir una vida, su vida, sin sexo. Le parece humillante tener que recurrir a la masturbación y, sencillamente, se percibe todavía joven, activo y deseante. No quiere ni puede renunciar a su deseo sexual.
Se ha instalado el impasse. La mujer tiene la pretensión de haber conquistado, con el tiempo, la primacía sobre la pareja y pretende que su falta de deseo pueda contener también el deseo del otro. El hombre no quiere ni puede renunciar a ejercer su deseo.
Ana se considera profundamente traicionada por Maurício, que, según ella, cambió toda una vida de proyectos, logros y complicidades por una aventura. Para ella, todo lo que tienen, que significa MUCHO, no es comparable a una renuncia al sexo. Maurício, por su parte, se siente desvalorizado, rechazado y menospreciado como hombre. Además de muy culpable.
Luiza, de 52 años, y Pedro, de 51, llevan 26 años casados. Luiza se jubiló hace cuatro años como empleada de banca y Pedro todavía trabaja en un banco. Tienen una hija de 25 años, un hijo de 24 y una hija de 14.
Luiza es bahiana y la menor de una familia de nueve hijos e hijas. Desde los 15 años vivió separada de su familia para estudiar en varios lugares del país, hasta que llegó a Río, donde conoció a Pedro y se casó poco después.
Luiza adoptó a la familia de Pedro y fue adoptada por ella, y siempre fue la más entregada como esposa, nuera, cuñada y madre. Nunca escatimó esfuerzos para complacer a su marido y a su familia. Siempre hizo todo lo posible por evitar cualquier conflicto.
Pedro, por su parte, es un padre muy entregado. Sin embargo, le gusta imponer su voluntad y lo hace de forma a veces dictatorial y violenta. Además, bebe mucho, lo que desagrada profundamente a Luiza. Según Luiza, así fue la vida conyugal: ella a disgusto, intentando siempre complacer. También en lo sexual.
Con el tiempo, Luiza fue buscando subterfugios para evitar las relaciones sexuales con su marido, y llegó a poner a su hija menor a dormir primero en la habitación de la pareja y, después, en la cama con ella.
Tras su menopausia y/o su jubilación (o viceversa), Luiza dejó definitivamente de tener relaciones con su marido. Los argumentos eran que estaba vieja, que era más que normal que a su edad ya no sintiera nada, que no necesitaba sexo para vivir, etc.
Una vez más se había instalado el impasse, pues para el marido su vida sexual estaba muy lejos de terminar. Toda la familia se vio implicada en esta discusión y Luiza fue a terapia para curarse.
Sin embargo, lo que queda claro en su caso es que por fin pudo ejercer su poder de rechazo y negarse a ceder a los deseos y, para ella, a las órdenes del marido.
Como podemos constatar, en estos dos casos las tres dimensiones actúan conjuntamente para legitimar una renuncia a la sexualidad. La dimensión intrapsíquica está influida masivamente por la dimensión sociocultural: la noción del sexo como pecado, la de la finalidad procreadora de la actividad sexual y la del fin de la feminidad con el fin de la capacidad de procrear. Este escenario se ve definitivamente agravado por la (escasa) calidad de la dimensión interpersonal. No vale la pena intentar seguir, no por esta relación insatisfactoria.
Complexe Systémique: para recordar
El título plantea una alternativa, y el artículo la resuelve: para una parte de las mujeres casadas, la desaparición del deseo después de la menopausia es menos un destino hormonal que una elección que por fin puede decirse. Ahí reside el interés sistémico del texto. El síntoma sexual se lee como un mensaje dirigido a la pareja, en una relación en la que se han acumulado resentimientos y disputas de poder, y la menopausia, como un contexto que legitima el rechazo. El caso de Luiza lo muestra con claridad: llevada a terapia «para curarse» por toda la familia, es la paciente identificada de un impasse conyugal. En la clínica, por tanto, la cuestión no es restablecer la actividad sexual, sino explorar lo que el rechazo dice de la relación y lo que cada persona de la pareja consigue escuchar del deseo de la otra. Los límites son los de un texto de su época: fuentes a menudo de segunda mano, datos demográficos poco referenciados, un marco exclusivamente heterosexual y dos viñetas breves. Para leer junto con la lectura sistémica de la sexualidad de la pareja propuesta por Julie Nicol y con el libro de Silvina Singer sobre las mujeres en la mitad de la vida.
Referencias
Abdo C. H. N., Fleury H. J. (2005). Flutuações hormonais e variação de humor. In V. R. Bagnoli; A. M. Fonseca; H. W. Halbe & J. A. Pinotti (orgs.) Climatério: terapêutica não hormonal. São Paulo: Roca.
American Psychiatric Association (APA) 2002. Manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais. 4a ed. rev. Porto Alegre: Artmed.
Bozon, M. (2002). Sociologia da sexualidade. Rio de Janeiro: Editora FGV.
Ferreira, A. B. de Holanda (1975). Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa. Rio de Janeiro, Nova Fronteira.
Fleury H. J. (2006). Estudo comparativo entre dois modelos de intervenção sobre as manifestações da sexualidade na perimenopausa: modelo fitoterápico e modelo psicoterapêutico associado ao fitoterápico. [dissertação]. São Paulo: Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo; 2006.
Goldenberg, M. (2006). Infiel – Notas de uma antropóloga. Rio de Janeiro: Record.
Hartmann U, Philippsohn S, Heiser K & Ruffer-Hesse C. (2004). Low sexual desire in midlife and older women: personality factors, psychosocial development, present sexuality. Menopause, 11(6), 726-40.
Laznik, M. (2003). O Complexo de Jocasta: feminilidade e sexualidade pelo prisma da menopausa. Rio de Janeiro: Companhia de Freud.
Levine S.B. (2003). What patients mean by love, intimacy and sexual desire. In S. B. Levine, editor. Handbook of clinical sexuality for mental health professionals. New York: Brunner-Routledge.
Traducción no oficial al español, desde el portugués, de A Morte do Desejo da Mulher após o Climatério: Destino ou Escolha?, de Miriam Felzenszwalb, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 2, n.º 1 (2010), doi: 10.60114/rbtf.v2i1.111, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial — la obra ha sido modificada en el sentido de la licencia. Ni la autora ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original publicada por la revista.
Traducción no oficial al español de «A Morte do Desejo da Mulher após o Climatério: Destino ou Escolha?», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2010) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.
Leer el artículo originalCómo citar este artículo
Felzenszwalb, M. (2010). A Morte do Desejo da Mulher após o Climatério: Destino ou Escolha? (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/a-morte-do-desejo-da-mulher-apos-o-climaterio-destino-ou-escolha (Obra original publicada en 2010 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 2, n.º 1 (2010); republicada en 2010 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/111)
Para ir más lejos
Comentarios 0
Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión