Traduction assistée par IA

Cette version a été traduite du portugais par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Sexualité

La mort du désir féminin après la ménopause : destin ou choix ?

Pourquoi certaines femmes mariées renoncent-elles à toute sexualité après la ménopause ? En croisant la littérature médicale, le DSM et la sociologie de la sexualité, Miriam Felzenszwalb soutient que la baisse du désir tient moins aux hormones qu’à la qualité du lien conjugal et aux croyances héritées. Deux cas cliniques montrent comment la ménopause peut légitimer un refus jusque-là impossible à dire.

Autrice Miriam Felzenszwalb, docteure en santé collective, psychologue, thérapeute familiale, codirectrice de l’Instituto Mosaico (Rio de Janeiro) et trésorière de l’ABRATEF (Association brésilienne de thérapie familiale)Première publication Revista Brasileira de Terapia Familiar, août 2010Traduction Complexe Systémique, traduction non officielle

Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de A Morte do Desejo da Mulher após o Climatério: Destino ou Escolha?, par Miriam Felzenszwalb, publié dans la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 2, no 1 (2010), doi : 10.60114/rbtf.v2i1.111, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en portugais du Brésil, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue ; l’épigraphe étymologique, disposée sur deux colonnes dans la revue, est présentée sur deux lignes. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.

La ménopause légitime le refus.

Miriam Felzenszwalb

Résumé

Pour certaines femmes, l’entrée dans la période du climatère peut signifier une diminution importante, voire la disparition totale du désir sexuel. Il existe de solides indices que la subjectivité féminine est influencée par une variété de facteurs non biologiques, par exemple des facteurs psychosociaux et relationnels. Le renoncement à la pratique sexuelle découle souvent de conflits relationnels sérieux, liés surtout à la sexualité, qui s’aggravent pendant cette période, et il en révèle l’existence. Le climatère offre alors à la femme, socialement et culturellement, la possibilité d’exercer un choix qui lui était auparavant refusé. Dans ce travail, à partir de cas cliniques, nous soulevons quelques questions liées à cette attitude et à ses répercussions sur la vie du couple.

Mots-clés : climatère ; désir sexuel ; choix.

DESIDERARE De – sortir de / Siderare – immobilité
Sortir de l’immobilité pour aller vers l’autre.

DESIDERIUM (étymologie du mot desejo, « désir », qui veut dire disparition de l’astre) est défini, selon le dictionnaire Aurélio, comme « acte ou effet de désirer ; volonté de posséder ou de jouir ; désir ardent, aspiration, convoitise, ambition ; envie de manger ou de boire ; appétit sexuel » (Ferreira, 1975, p. 450). Il est l’expérience qui permet d’accéder à la conscience de soi, ce qui définit l’être humain. Le désir est une tension vers une fin que la personne qui désire considère comme une source de satisfaction. Il est irrationnel par excellence. C’est une tendance qui peut être consciente, inconsciente ou refoulée.

La ménopause

Le vieillissement reproductif est un processus dont le point de référence est la ménopause, c’est-à-dire les dernières règles de la femme, confirmées par douze mois consécutifs d’aménorrhée. En termes chronologiques, la ménopause spontanée survient généralement entre 48 et 52 ans. L’âge moyen se situe vers 51 ans, mais pour certaines femmes elle survient vers 30 ans et, pour d’autres, à 60 ans (North American Menopause Society, 2000a, in Fleury, 2006).

Pendant la transition ménopausique, la baisse brutale des stéroïdes sexuels peut agir sur l’humeur et le comportement. Certaines femmes, en entrant dans la périménopause, sont plus vulnérables à l’apparition de troubles physiques et psychologiques importants, ce qui rend cette période plus propice au déclenchement de troubles de l’humeur et de troubles sexuels (Abdo & Fleury, 2005).

La sexualité est une question importante à cette étape de la vie. Une diminution progressive du désir et de la réponse sexuelle peut se produire. Les femmes qui valorisaient l’activité sexuelle quand elles étaient plus jeunes tendent à conserver ce modèle. Certaines voient même leur intérêt pour le sexe augmenter. D’autres, en général celles qui ont des difficultés dans ce domaine, tendent à vivre la diminution de l’activité sexuelle comme un soulagement.

Si de nombreuses études démontrent l’association entre le vieillissement reproductif féminin et la symptomatologie caractéristique de cette étape de la vie, elles relèvent aussi de forts indices d’une influence multifactorielle sur la subjectivité féminine (Dennerstein et al., 2003 ; Bachmann & Leiblum, 2004, in Fleury 2006 ; Abdo & Fleury, 2005), ce qui plaide pour un dialogue entre divers champs de connaissance afin de saisir les aspects biologiques et ceux que l’on considère comme plus subjectifs, tels que les aspects psychosociaux et relationnels en jeu.

La sexualité féminine - spécificités

La transition ménopausique se caractérise donc par diverses modifications. Quelques tâches psychosociales/psychosexuelles caractéristiques de la périménopause sont : dans la dimension biologique, le défi d’identifier les changements de l’excitation sexuelle et de s’y adapter ; dans la dimension psychologique, s’adapter aux changements physiques et à l’impact du vieillissement, provoqué par exemple par la présence de symptômes dépressifs ou par le deuil de la jeunesse perdue ; sur le plan relationnel, maintenir ou renforcer la relation avec le partenaire ; dans la dimension socioculturelle, évaluer de manière critique, pour les accepter comme pour les rejeter, les messages sociaux relatifs à la sexualité, à l’apparence et au pouvoir de séduction. Et toujours dans cette dernière dimension, développer des rôles psychosociaux appropriés, aussi bien dans la famille que dans la communauté.

Le modèle théorique préconisé aujourd’hui pour comprendre la fonction sexuelle féminine prend en compte des aspects biologiques, psychologiques, socioculturels et relationnels, ce qui favorise le diagnostic et le traitement des dysfonctions sexuelles avec des repères élargis.

Des recherches menées au Canada ont ajouté au modèle traditionnel (American Psychiatric Association, 2002, in Fleury, 2006) des aspects liés à la réceptivité de la femme à l’expérience sexuelle. Dans ce modèle alternatif, c’est le désir d’intimité, et non une pulsion biologique, qui déclencherait chez beaucoup de femmes le cycle de la réponse sexuelle.

L’intimité psychologique est un état transitoire et agréable de connexion émotionnelle, qui agit comme une « colle » dans les relations importantes. Il s’agit d’une puissante motivation pour l’expression sexuelle, qui garantit le maintien d’un état de tranquillité intérieure. À l’inverse, son absence peut provoquer de nombreuses plaintes, sexuelles ou non (Levine, 2003). Elle renvoie à la capacité de partager des expériences intimes avec quelqu’un. Du point de vue de la personne qui va engager le processus de communication, elle se divise en trois habiletés : la capacité de reconnaître ce que l’on ressent et pense, puis la volonté de le dire à l’autre et l’habileté verbale nécessaire pour exprimer en mots sentiments et idées. Du point de vue de la personne qui écoute, elle suppose d’accepter sans critique ce qui est dit, d’avoir conscience de l’importance du moment pour la personne qui parle, ainsi que la capacité de saisir ce qui est dit et l’intérêt pour ce qui est dit. La présence de ces trois composantes, surtout la capacité de partager des expériences intérieures privées, est essentielle dans une relation amoureuse (Levine, 2003).

On reconnaît ainsi au résultat émotionnel et physique de l’expérience sexuelle un rôle important dans la réceptivité de la femme à une expérience suivante, ce qui caractérise un modèle circulaire, qui valorise la réactivité (fondée sur les changements vasculaires et neuroendocriniens) et la réceptivité (fondée sur les aspects relationnels et psychosociaux).

Au vu des résultats de plusieurs recherches, qui indiquent que l’augmentation de la vasocongestion génitale est semblable chez les femmes sans dysfonction et chez celles qui ont un faible désir sexuel, et que l’expérience subjective de l’excitation ne correspond pas toujours à l’excitation objective, des études (Van Lunsen et Laan 2004, in Fleury 2006) concluent que l’excitation sexuelle féminine est davantage influencée par les pensées et les émotions que par la réponse des organes génitaux. Elles contredisent ainsi l’idée que l’atteinte de la fonction sexuelle au cours du vieillissement reproductif féminin serait due, en général, à la baisse des œstrogènes et aux altérations urogénitales qui en découlent.

Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux – DSM-IV-TR (American Psychiatric Association, 2002) décrit la dysfonction sexuelle comme une perturbation des processus propres au cycle de la réponse sexuelle, qui peut survenir dans une ou plusieurs phases de ce cycle et provoque une souffrance marquée et des difficultés interpersonnelles. Il range parmi les dysfonctions sexuelles les troubles du désir sexuel (qui comprennent le trouble du désir sexuel hypoactif et le trouble de l’aversion sexuelle), les troubles de l’excitation sexuelle, les troubles de l’orgasme, les troubles sexuels avec douleur (dyspareunie et vaginisme), la dysfonction sexuelle due à une affection médicale générale, celle induite par une substance et celle non spécifiée, chacune causant une souffrance marquée et des difficultés interpersonnelles.

Ce qui nous intéresse le plus directement est le trouble du désir sexuel :

  • Trouble du désir sexuel hypoactif. Défini comme la déficience (ou l’absence) persistante et répétée de fantasmes sexuels et/ou de désir d’activité sexuelle ;
  • Trouble de l’aversion sexuelle. Comportement actif d’évitement du contact sexuel génital avec le partenaire, accompagné d’une anxiété modérée à intense.

Les études épidémiologiques soulignent deux points concernant la femme : la forte prévalence des difficultés/dysfonctions sexuelles à toutes les tranches d’âge, l’âge étant une variable importante, et une prédominance des troubles de l’excitation/de l’intérêt pour le sexe.

Hartmann et al. (2004, in Fleury, 2006) relèvent, dans les résultats de plusieurs études récentes, que l’avancée en âge entraîne une grande variabilité de tous les paramètres sexuels, ce qui suggère que la sexualité de la femme ménopausée et post-ménopausée dépend de plus en plus de conditions de base, comme le bien-être, la santé physique et mentale, la qualité de la relation et les circonstances de la vie. En outre, l’intensité de l’intérêt sexuel dépend principalement de l’expérience sexuelle antérieure ainsi que de la qualité et de la signification de la sexualité propre à la femme quand elle était plus jeune. Chez les plus âgées, l’intérêt sexuel ne s’accompagne pas toujours d’une activité sexuelle, principalement faute d’un partenaire avec qui la concrétiser. Dans certains cas, l’activité sexuelle cesse par manque de tendresse, en raison de problèmes de communication et de sentiments de culpabilité ou de douleur.

Pour la sexualité des femmes en périménopause, cette équipe a identifié comme principaux facteurs les sentiments et les problèmes avec le partenaire, le bien-être subjectif, ainsi que la fréquence et la sévérité des symptômes de la ménopause. Tout en reconnaissant l’influence du statut ménopausique sur la sécheresse vaginale et la dyspareunie, elle reconnaît la complexité de la question.

La sexualité féminine est aussi très sensible aux expériences de colère et de déception à l’égard des partenaires. Les indices d’une association entre hostilité et dysfonction sexuelle (Roffe et Britt, 1981) suggèrent une possible atteinte de la dynamique relationnelle sous-jacente à la difficulté sexuelle. Cette situation peut conduire des femmes engagées dans des relations difficiles à exprimer leur insatisfaction par des comportements d’évitement de l’acte sexuel et par des restrictions de l’expérience sexuelle et de l’intimité, et même à perdre leur vitalité, faute de ressources personnelles pour faire face à des conditions aussi défavorables.

Ces considérations appuient l’élargissement proposé par les spécialistes en vue d’une investigation de la dysfonction sexuelle qui aborde : les questions interpersonnelles, les caractéristiques de la stimulation et du contexte sexuel, les questions psychologiques (expériences passées négatives ou abus, image de soi négative et sentiments de honte ou de culpabilité) et les attentes de résultats négatifs (dysfonction sexuelle du partenaire, compétences sexuelles insuffisantes, dyspareunie et vécus émotionnellement négatifs).

L’expression sexuelle féminine engage de multiples dimensions et exige des conditions physiques satisfaisantes et un partenaire disponible, lui aussi en bonne santé. Elle suppose en outre l’articulation de conditions psycho-socio-culturelles et une identité sexuelle développée, pour une expérience relationnelle favorable au déclenchement de la fonction sexuelle.

Au-delà des aspects physiologiques, d’autres dimensions subjectives doivent nécessairement être prises en compte, comme, par exemple, les ressources du couple pour vivre une relation intime, exprimer sentiments et pensées, vivre sereinement des mouvements de rapprochement et de séparation, entre autres.

Les femmes tendent à croire que leur identité se caractérise par l’absence de colère et de besoins propres, ce qui fait de la colère un sentiment qui menace leur identité de femme et leur féminité. Elles tendent donc à réprimer systématiquement la colère, sauf lorsqu’elles s’occupent de leurs enfants, ce qui accroît le sentiment de fragilité et compromet leur estime de soi. Ce mécanisme peut s’exprimer par des symptômes psychologiques ou somatiques, le plus souvent par la dépression, voire par des dysfonctions sexuelles (Fleury, 2006).

Les transformations historiques du rôle féminin et l’influence des attentes actuelles, qui demandent d’assumer une diversité de rôles, peuvent surcharger les femmes en transition ménopausique.

Dans une étude portant sur 3 167 femmes de diverses origines ethniques, Avis et al. (2005) ont établi que les variables culturelles (attitude face au vieillissement et importance accordée à la sexualité) sont les plus fortement associées au fonctionnement sexuel, ce qui confirme le rôle important des valeurs socioculturelles dans la sexualité.

L’influence de la qualité de la relation générale avec le partenaire et des expériences sexuelles antérieures sur la réceptivité de la femme à la stimulation sexuelle confirme la pertinence d’un modèle de réponse sexuelle féminine qui tienne compte des aspects psychosociaux et relationnels, surtout pour la femme en transition ménopausique, puisqu’elle vit un processus de changements, généralement concomitant à celui que vit son partenaire sexuel.

Les stéroïdes sexuels comme les œstrogènes, la progestérone et les androgènes ont des effets subtils, mais importants, sur le fonctionnement sexuel féminin. Ces effets peuvent cependant être supplantés par de puissants facteurs psychosociaux, tels qu’une relation récente ou un apprentissage antérieur, qui modifient le fonctionnement prémorbide et exigent une évaluation individualisée du rôle relatif de chacun des éléments en jeu pour orienter le traitement proposé.

Les modifications hormonales, la qualité de la vie sexuelle antérieure, la présence de symptômes gênants, l’altération du bien-être, le niveau d’anxiété et le type de relation avec le partenaire sont des facteurs importants de l’ampleur de l’atteinte de la sexualité provoquée par la ménopause.

En clinique, on observe une association entre l’atteinte de la vie sexuelle et les relations conjugales insatisfaisantes.

Sociologie de la sexualité

Analysons à présent le phénomène de la sexualité à travers sa contextualisation sociale et culturelle, afin de pouvoir établir des relations multiples entre les phénomènes sexuels et d’autres processus sociaux, autrement dit une construction sociale de la sexualité.

La construction sociale joue un rôle central dans l’élaboration de la sexualité humaine. Et, en tant que construction sociale, la sexualité humaine implique inévitablement la coordination d’une activité mentale et d’une activité corporelle, toutes deux apprises par la culture. La sexualité humaine n’est pas une donnée de la nature. C’est une sphère spécifique – mais non autonome – du comportement humain, qui comprend des actes, des relations et des significations. Construite socialement par le contexte social dans lequel elle s’inscrit, cette sexualité tire son importance politique de ce qu’elle contribue, en retour, à structurer les relations culturelles dont elle dépend, dans la mesure où elle les incorpore et les représente.

Dans les comportements sexuels des individus, les pratiques, les relations et les significations sont enracinées dans l’ensemble des expériences qui constituent ces personnes comme des êtres sociaux, à l’intérieur des scénarios culturels de la sexualité dominants dans leurs sociétés respectives. Les facteurs qui contribuent à façonner cette expérience de la sexualité de manière différenciée selon les groupes sociaux sont : les trajectoires biographiques, la religion, les conditions de vie, les réseaux de sociabilité, les modèles de relation entre les sexes, les usages du corps et la position dans la structure sociale.

On ne peut pas parler d’un état naturel de la sexualité humaine. Toutes nos expériences sexuelles sont construites comme des scripts, c’est-à-dire qu’elles ont été à la fois apprises, codifiées et inscrites dans la conscience, structurées et élaborées comme des récits.

Il existe trois types de scripts : les intrapsychiques, les interpersonnels et les culturels, qui se manifestent respectivement sur le plan subjectif de la vie mentale, sur le plan de l’organisation des interactions sociales et sur le plan des prescriptions culturelles plus générales.

Les scripts intrapsychiques coordonnent la vie mentale et le comportement social, en opérant la reconnaissance des situations sexuelles et des états corporels.

Les scripts interpersonnels sont des séquences ritualisées d’actes, qui interviennent dans les rencontres, dans l’établissement et le maintien des relations, provoquent l’excitation et coordonnent la réalisation pratique des rapports sexuels.

Les scripts culturels sont des prescriptions collectives qui disent ce qu’il est possible de faire, mais aussi ce qui ne doit pas être fait en matière sexuelle. Ces scénarios culturels servent de toile de fond au moment de la négociation des conduites. L’individu s’approprie à sa manière ces contenus culturels, dont le rythme de transformation historique peut être très lent, dans l’élaboration de ses scripts intrapsychiques.

L’élaboration interpersonnelle est commandée par les conditions sociales de l’interaction : avec des pouvoirs et des ressources inégaux, les protagonistes ne partagent pas toujours le consensus qui existe en apparence sur le plan culturel, mais accordent leurs conduites sur un fond de ritualité sociale.

Le décalage entre deux partenaires qui ne partagent pas les mêmes attentes à l’égard de la sexualité est l’une des composantes les plus récurrentes d’une relation sexuelle.

Ainsi, la primauté persistante du désir des hommes comme la tendance à ignorer le désir des femmes ne découlent pas d’une logique intrinsèque de la sphère sexuelle, mais correspondent à l’un des aspects d’une socialisation de genre différenciée, qui ne se manifeste pas seulement à travers la sexualité.

Pendant longtemps, la reproduction a fait partie intégrante de l’ordre social et de l’ordre du monde au point d’établir un ordre immuable des sexes. L’émergence d’une subjectivité et d’un sujet modernes s’est accompagnée de l’autonomisation d’un domaine de la sexualité distinct de l’ordre traditionnel de la procréation.

L’ordre de la procréation fait partie des principes fondamentaux de l’organisation sociale. La plupart des cultures ont traduit la différence des sexes en un langage binaire et hiérarchisé, dans lequel un seul des termes était valorisé. Les significations mobilisées dans chaque société pour évoquer les relations sexuelles servent également à désigner la domination de sexe en général. Tout comportement sexuel est perçu à partir de ces catégories d’activité et de passivité, étroitement associées au masculin et au féminin.

Par exemple, le verbe « comer » (manger) est employé pour désigner l’action et le rôle social de celui qui pénètre dans l’acte sexuel, tandis que, pour la personne pénétrée, le verbe est « dar » (donner).

Ainsi, la reproduction et la sexualité contribuent à la construction traditionnelle des rapports de genre. Le corps des femmes est perçu et traité comme un objet et un réceptacle, dont les hommes prennent possession par l’acte sexuel. La répétition des actes vaut confirmation de l’appropriation initiale. Et c’est l’objectivation sexuelle des femmes qui permet aux hommes de prendre possession de la descendance qu’elles mettent au monde.

Dans la représentation traditionnelle du sexe et de la reproduction, illustrée dans la culture occidentale par la médecine de l’Antiquité, dont les conceptions ont eu cours jusqu’au milieu du XVIIIe siècle, les femmes ne différaient des hommes qu’en étant des mâles moins parfaits, tant physiquement que socialement, placés plus bas dans la hiérarchie.

Pour Aristote, l’homme est le seul capable de « cuire » son sang, qui, transformé en sperme, est reçu par la femme, réceptacle froid.

Au seuil du XIXe siècle apparaît une nouvelle conception, dans laquelle mâles et femelles deviennent des opposés : les testicules du mâle produisent des spermatozoïdes et l’ovaire féminin des ovules. Au XIXe siècle, on découvre que l’ovulation se produit spontanément, sans lien avec la fécondation ou le coït. À la découverte de ces différences biologiques succède toute une psychologie de la différence. La pudeur, la possibilité de continence sexuelle, la modération, l’absence de désir en viennent à être considérées comme des qualités naturelles des femmes, liées à la perte de l’ancienne fonction du plaisir féminin. À l’inverse, le désir, l’agressivité et l’activité sont définis comme propres à l’individu masculin.

La diffusion des méthodes contraceptives modernes a provoqué un retournement dans la manière d’envisager la fécondité. Les moments de la vie où l’on pratique une sexualité reproductive et ceux où l’on pratique une sexualité non reproductive sont absolument distincts.

À partir des années 1960, de grandes transformations ont touché la situation des femmes dans la société et dans la famille : la diffusion de la contraception, l’élévation du niveau d’instruction féminin, la participation croissante des femmes au marché du travail et un accès plus facile au divorce ont considérablement élargi leur autonomie matérielle et personnelle par rapport aux hommes. Il n’est pas certain, cependant, que les relations entre les sexes aient connu une transformation radicale équivalente.

Dans le couple contemporain, la sexualité joue un rôle inédit dans la constitution et le maintien de la relation conjugale. On est passé d’une définition institutionnelle du couple à une définition subjective et intersubjective, qui place la relation sexuelle au premier plan. Dans la vision institutionnelle plus classique du mariage, la préoccupation sociale portait davantage sur les mariages non consommés ou sans enfants, qui ne remplissaient pas leur fonction sociale. Aujourd’hui, l’activité sexuelle est considérée comme l’expression même de l’élan mutuel des conjoints l’un vers l’autre. L’absence de relations sexuelles entre conjoints est donc l’indice d’une difficulté ou d’un problème conjugal qui peut conduire à la séparation.

Cependant, les transformations des rapports sociaux, dans et par la sexualité, sont peut-être moins radicales qu’on ne l’a affirmé.

Adolescence, jeunesse, troisième âge : l’organisation contemporaine des âges distingue de plus en plus finement les phases de la vie, qui ont des attributs particuliers. Ces nouvelles définitions de l’âge et des séquences de la vie vont de pair avec de nouvelles relations entre les générations, marquées par plus d’autonomie, d’égalité et parfois aussi de rivalité.

Les répercussions de ces changements sur la construction biographique de la sexualité sont nombreuses, la plus spectaculaire étant l’allongement du calendrier de la vie sexuelle des individus, à la fois par une initiation plus précoce et par un prolongement jusqu’à des âges plus avancés.

Le prolongement de la vie sexuelle jusqu’à des âges plus avancés correspond à un changement marquant des dernières décennies du XXe siècle. Il est lié à l’allongement de l’espérance de vie en bonne santé, à l’amélioration de la condition sociale des personnes âgées et à la diffusion de l’idéal de jeunesse. La ménopause, construction sociale et psychologique élaborée à partir d’une réalité biologique, ne marque plus la fin de la vie sexuelle des femmes. Cela tient, d’une part, à ce que le traitement préventif des conséquences physiologiques de la ménopause s’est beaucoup amélioré et, d’autre part, à ce que les conséquences psychosociales de ce passage ont été réduites par le renforcement de la position sociale des femmes, en particulier sur le marché du travail, qui les rend moins dépendantes de la dimension familiale de leur identité sociale.

La nouvelle organisation des âges a déplacé, sans les faire disparaître, les différences entre les manières dont les hommes et les femmes s’engagent dans la sexualité.

La vie sexuelle n’est plus identifiée à la fécondité et à la procréation. Dans le couple débutant, la relation sexuelle entre hommes et femmes présente des traits marquants, aussi bien par un degré élevé de convergence et de réciprocité entre les partenaires que par l’intensité et la variété de leur activité sexuelle. Cet accord se réduit dans les phases ultérieures de la relation, car les partenaires commencent à suivre des chemins divergents. La procréation est un seuil décisif dans le parcours du couple. Le désir sexuel féminin passe au second plan, comme si, une fois devenue mère, la femme s’autorisait à jouer un rôle secondaire dans la relation sexuelle.

Dans la pratique, l’organisation sociale de la parentalité et la division sexuelle du travail dans le couple ont très peu changé. La femme reste socialement tenue de s’engager personnellement dans les liens avec les autres générations et de veiller au fonctionnement de l’entreprise familiale. Cette surcharge contribue à réduire son investissement et sa disponibilité pour la sexualité, conjugale ou non.

Ainsi, la sexualité, devenue le langage de base de la relation, n’a ni révolutionné les rapports de genre ni modifié radicalement les places respectives.

Les hommes continuent d’être pensés comme des sujets de désir indépendants et les femmes continuent d’être vues comme des objets à posséder. La valeur des femmes correspond à la parcimonie avec laquelle elles se donnent, celle des hommes au nombre d’« objets » conquis.

Renoncement

Les études démographiques montrent que trouver un partenaire n’est pas chose facile pour une femme ménopausée. Au Brésil, le désavantage des Brésiliennes sur le marché matrimonial est marqué : dans la tranche des 30 à 34 ans, il y a 11,3 femmes non mariées pour chaque homme non marié. Dans la tranche des 50 à 54 ans, un homme non marié a trente fois plus de chances de trouver une partenaire qu’une femme du même âge. La situation devient de plus en plus asymétrique à mesure que les hommes et les femmes avancent en âge. Avec le vieillissement, les chances diminuent pour les femmes et augmentent pour les hommes – pour chaque homme de 50 ans, il y a 53 femmes disponibles. À 65 ans, 80 % des hommes sont mariés, contre seulement 30 % des femmes (Goldenberg, 2006). Renoncer aux jeux du désir avec des partenaires masculins agit comme une protection contre des déceptions inévitables. Pourtant, ce renoncement s’observe aussi chez des femmes dont le mari reste désirant.

Ainsi, la privation sexuelle s’accentue avec l’âge. Entre 50 et 60 ans, les personnes sont moins souvent mariées et trouvent plus difficilement des partenaires occasionnels. Mais, même parmi celles qui vivent en couple, l’abstinence augmente avec l’âge, surtout chez les femmes. Entre 50 et 69 ans, la quasi-totalité des hommes (90 %) a une vie sexuelle, alors que 28 % des femmes déclarent ne plus en avoir. Pour elles, la vie sexuelle n’est plus de leur âge. L’écart entre hommes et femmes tient surtout à la moindre probabilité pour les femmes de se remarier.

Le seul fait de croire que le déclin sexuel est corrélé à la ménopause induit sa diminution. (les représentations que la société se fait des relations qu’une femme ménopausée doit entretenir avec le sexe). Au Maroc, 82 % des femmes ménopausées refusent la sexualité. La fin de la possibilité d’être enceinte entraînant un interdit radical (Laznik, 2004).

La capacité de procréer constitue, dans le fantasme, un obstacle à la mort. Un texte de l’Inde ancienne affirme : « Indra dit aux femmes : (…) vous avez des règles tous les mois. (…) Mais elles ne dureront que tant que vous serez fécondes ; quand elles cesseront, votre vie sera terminée » (Laznik 2004, p. 22).

On estime aujourd’hui qu’il y a pratiquement trente ans entre l’âge de la ménopause et l’âge moyen auquel les femmes meurent.

Les règles sont la trace la plus palpable de l’identité féminine. Elles sont toujours liées aux représentations de la féminité, de la sexualité et de la fécondité. À la ménopause, il faut affronter la perte inévitable de la jeunesse et de la fertilité. Même si une femme a pris depuis longtemps la décision consciente de ne pas avoir d’enfant, cette possibilité existe toujours dans son fantasme, jusqu’à ce que la ménopause détruise ce fantasme d’espérance et ce sentiment d’éternelle jeunesse. Les règles sont la garantie d’une identité féminine possible et d’une maternité toujours potentielle. Pour beaucoup de femmes, c’est l’un des moments les plus difficiles à affronter.

Destin ou choix ?

À partir de ce que nous avons vu jusqu’ici, nous nous permettons de spéculer sur la manière dont certaines femmes vivent leur sexualité et leur désir après la ménopause. Dans ce travail, nous cherchons à comprendre précisément le renoncement à la sexualité de femmes mariées et les répercussions de ce renoncement sur la qualité de la relation.

Les données biologiques attestent que, bien au-delà des changements hormonaux, d’autres facteurs pèsent fortement sur la sexualité féminine après la ménopause.

Parmi eux, les plus importants sont la qualité de la relation au sein du couple et le poids des croyances et des mythes appris et hérités sur le rapport de la femme à sa sexualité. Et, surtout, l’usage que les femmes peuvent faire de ces valeurs.

Trois dimensions sont donc à l’œuvre : la dimension intrapsychique, qui coordonne la vie mentale et le comportement social, en opérant la reconnaissance des situations sexuelles et des états corporels. Cette dimension est forgée par le vécu de la femme, par son idiosyncrasie personnelle, par ce qu’elle a hérité de valeurs et de conceptions sur ce que c’est qu’être une femme dans sa famille d’origine, et par ce qu’elle croit être le rôle de la femme et la place que la sexualité peut et doit occuper dans sa vie. Les (pré)conceptions héritées sur la sexualité qui constituent (encore) la formation morale de beaucoup de femmes, chargées de contenus qui la qualifient comme quelque chose de pécheur, de sale, destiné fondamentalement à la procréation.

Ces femmes semblent ressentir et vivre la ménopause comme une disqualification de leur condition féminine : ce n’est que tant qu’elles ont leurs règles et peuvent procréer qu’elles peuvent se considérer comme vraiment féminines. Le fait d’être libérées d’une grossesse non désirée ne les libère pas pour l’activité sexuelle ; bien au contraire, il les emprisonne dans une condition de manque, de finitude. La femme renonce, abdique son rôle sexuel.

Cette dimension intrapsychique semble plus ou moins activée en fonction de la dimension interpersonnelle : plus la relation du couple est mauvaise, plus l’histoire des expériences entre les partenaires est mauvaise, plus on a recours à des valeurs et à des idées préconçues sur le sexe et le désir.

Comme nous l’avons vu, le sexe implique, surtout pour les femmes, intimité, confiance, partenariat. Et ces ingrédients, nous le savons, sont absents de bien des relations. Les ressentiments, la peine accumulée et la lutte constante pour le pouvoir aboutissent à une attitude d’aversion pour la pratique sexuelle.

Comme si l’arrivée de la ménopause les libérait de l’obligation pesante d’avoir des rapports sexuels avec ce partenaire qui me déplaît, qui m’opprime. La ménopause légitime le refus.

Cas cliniques

À seul titre d’illustration de cette discussion, nous présentons deux cas cliniques :

Ana et Maurício

Ana et Maurício ont tous deux 54 ans, travaillent dans le domaine de la santé et sont mariés depuis 28 ans. Ils ont trois enfants – de 27, 22 et 21 ans.

Il y a environ quatre ans, après sa ménopause, Ana a connu une forte baisse de son désir sexuel. Elle a eu recours à un traitement hormonal substitutif, qui lui a causé de sérieux problèmes, notamment la menace d’une tumeur de l’utérus, qui l’a extrêmement effrayée. Dans l’impossibilité de recourir à des traitements hormonaux, Ana a vu son désir sexuel disparaître totalement et, en conséquence, les échanges sexuels du couple se sont complètement éteints. Quatre ans ont ainsi passé.

La distance sexuelle a peu à peu créé un éloignement entre les deux. La complicité a diminué, l’intimité a été ébranlée.

À sa très grande déception, Ana a découvert que Maurício avait eu une liaison extraconjugale pendant plus de deux ans. Pour Ana, la vie commune, les enfants, les engagements familiaux, les amis et tous les autres partenariats qui existaient dans le couple suffisaient au maintien du couple et, jusqu’à un certain point, rendaient la vie sexuelle « dispensable ».

Mais la suppression du désir d’Ana ne prenait pas en compte le désir de Maurício, qui ne parvient pas à concevoir une vie, sa vie, sans sexe. Il trouve humiliant de devoir recourir à la masturbation et, tout simplement, il se sent encore jeune, actif et désirant. Il ne veut pas et ne parvient pas à renoncer à son désir sexuel.

L’impasse est installée. La femme prétend, avec le temps, avoir conquis la primauté sur le couple et entend que son absence de désir puisse contenir aussi le désir de l’autre. L’homme ne veut pas et ne parvient pas à renoncer à exercer son désir.

Ana se considère profondément trahie par Maurício qui, selon elle, a échangé toute une vie de projets, de conquêtes et de partenariats contre une aventure. Pour elle, tout ce qu’ils ont, et qui représente BEAUCOUP, n’est pas comparable à un renoncement au sexe. Maurício, de son côté, se sent dévalorisé, rejeté et déconsidéré en tant qu’homme. Et, en plus, très coupable.

Luiza et Pedro

Luiza, 52 ans, et Pedro, 51 ans, sont mariés depuis 26 ans. Luiza a pris sa retraite d’employée de banque il y a quatre ans et Pedro travaille encore dans une banque. Ils ont trois enfants, de 25 (une fille), 24 (un fils) et 14 ans (une fille).

Luiza est originaire de Bahia et la cadette d’une famille de neuf enfants. Dès l’âge de 15 ans, elle a quitté sa famille pour étudier dans diverses régions du pays, jusqu’à son arrivée à Rio, où elle a rencontré Pedro, qu’elle a épousé peu après.

Luiza a adopté la famille de Pedro et a été adoptée par elle, et elle a toujours été la plus dévouée comme épouse, belle-fille, belle-sœur et mère. Elle n’a jamais ménagé ses efforts pour faire plaisir à son mari et à sa famille. Elle a toujours tout fait pour éviter le moindre conflit.

Pedro, de son côté, est un père très dévoué. Il aime cependant faire prévaloir sa volonté, et le fait de manière parfois dictatoriale et violente. En outre, il boit beaucoup, ce qui déplaît profondément à Luiza. Selon Luiza, la vie conjugale a été ainsi : elle mécontente, cherchant toujours à plaire. Y compris sexuellement.

Avec le temps, Luiza a trouvé des subterfuges pour éviter les rapports sexuels avec son mari, en faisant dormir leur fille cadette d’abord dans leur chambre, puis dans le lit avec elle.

Après sa ménopause et/ou sa retraite (ou l’inverse), Luiza a définitivement cessé d’avoir des rapports avec son mari. Ses arguments étaient qu’elle était vieille, qu’il était plus que normal qu’à son âge elle ne ressente plus rien, qu’elle n’avait pas besoin de sexe pour vivre, etc.

Une fois de plus, l’impasse était installée, car pour le mari la vie sexuelle était très loin d’être terminée. Toute la famille a été impliquée dans cette discussion et Luiza est allée en thérapie pour se soigner.

Pourtant, ce qui apparaît clairement dans son cas, c’est qu’elle a enfin pu exercer son pouvoir de refus et se refuser à céder aux désirs et, pour elle, aux ordres de son mari.

Comme nous pouvons le constater, dans ces deux cas, les trois dimensions agissent ensemble pour légitimer un renoncement à la sexualité. La dimension intrapsychique est massivement influencée par la dimension socioculturelle – la notion du sexe comme péché, celle de la finalité procréative de l’activité sexuelle, et celle de la fin de la féminité avec la fin de la capacité de procréer. Ce tableau est nettement aggravé par la (faible) qualité de la dimension interpersonnelle. Cela ne vaut pas la peine d’essayer de continuer, pas pour cette relation insatisfaisante.

Complexe Systémique : à retenir

Le titre pose l’alternative, et l’article la tranche : pour une partie des femmes mariées, la disparition du désir après la ménopause relève moins d’un destin hormonal que d’un choix rendu enfin dicible. L’intérêt systémique est là. Le symptôme sexuel est lu comme un message adressé au couple, dans une relation où ressentiments et lutte pour le pouvoir se sont accumulés, et la ménopause comme un contexte qui légitime le refus. Le cas de Luiza le montre bien : envoyée en thérapie « pour se soigner » par toute la famille, elle est la patiente désignée d’une impasse conjugale. Pour la clinique, la question n’est donc pas de restaurer l’activité sexuelle, mais d’explorer ce que le refus dit de la relation et ce que chaque partenaire peut entendre du désir de l’autre. Les limites sont celles d’un texte d’époque : sources souvent de seconde main, chiffres démographiques peu référencés, cadre exclusivement hétérosexuel et deux vignettes brèves. À lire avec la lecture systémique de la sexualité du couple proposée par Julie Nicol, et avec l’ouvrage de Silvina Singer sur les femmes au milieu de la vie.

Références

Abdo C. H. N., Fleury H. J. (2005). Flutuações hormonais e variação de humor. In V. R. Bagnoli; A. M. Fonseca; H. W. Halbe & J. A. Pinotti (orgs.) Climatério: terapêutica não hormonal. São Paulo: Roca.

American Psychiatric Association (APA) 2002. Manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais. 4a ed. rev. Porto Alegre: Artmed.

Bozon, M. (2002). Sociologia da sexualidade. Rio de Janeiro: Editora FGV.

Ferreira, A. B. de Holanda (1975). Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa. Rio de Janeiro, Nova Fronteira.

Fleury H. J. (2006). Estudo comparativo entre dois modelos de intervenção sobre as manifestações da sexualidade na perimenopausa: modelo fitoterápico e modelo psicoterapêutico associado ao fitoterápico. [dissertação]. São Paulo: Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo; 2006.

Goldenberg, M. (2006). Infiel – Notas de uma antropóloga. Rio de Janeiro: Record.

Hartmann U, Philippsohn S, Heiser K & Ruffer-Hesse C. (2004). Low sexual desire in midlife and older women: personality factors, psychosocial development, present sexuality. Menopause, 11(6), 726-40.

Laznik, M. (2003). O Complexo de Jocasta: feminilidade e sexualidade pelo prisma da menopausa. Rio de Janeiro: Companhia de Freud.

Levine S.B. (2003). What patients mean by love, intimacy and sexual desire. In S. B. Levine, editor. Handbook of clinical sexuality for mental health professionals. New York: Brunner-Routledge.

Traduction non officielle en français de A Morte do Desejo da Mulher após o Climatério: Destino ou Escolha?, par Miriam Felzenszwalb, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 2, no 1 (2010), doi : 10.60114/rbtf.v2i1.111, sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence. Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.

Traduction française non officielle de « A Morte do Desejo da Mulher após o Climatério: Destino ou Escolha? », publié dans Revista Brasileira de Terapia Familiar (2010) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.

Lire l’article original

Comment citer cet article

Felzenszwalb, M. (2010). La mort du désir féminin après la ménopause : destin ou choix ? (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/la-mort-du-desir-feminin-apres-la-menopause-destin-ou-choix (Œuvre originale publiée en 2010 dans Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 2, n. 1 (2010) ; republiée en 2010 par Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/111)

Pour aller plus loin

Échanges

Commentaires 0

Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter

  1. Aucun commentaire pour le moment. Lancez la discussion.

Panier

Votre panier est vide.