Cette version a été traduite du portugais par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Cycle de vie familial
Des enfants de plus de 25 ans, diplômés et actifs, qui vivent toujours chez leurs parents : Mariana Gonçalves Boeckel et Camila Roberta Lahm-Vieira ont interrogé quatre couples sur ce « nid plein ». Insécurité économique, liens familiaux très étroits, souvenir d’un départ plus simple trente ans plus tôt : les parents souhaitent l’envol de leurs enfants sans vouloir les perdre, comme cette mère qui les voit partir « par la porte d’entrée, mais toujours avec la clé de notre maison ».
Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de O Ninho Cheio: Percepções do Subsistema Parental, par Mariana Gonçalves Boeckel et Camila Roberta Lahm-Vieira, publié dans la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 5, no 1 (2014), doi : 10.60114/rbtf.v5i1.84, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en portugais du Brésil, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue ; les tableaux sont présentés sous forme de listes ; les notices biographiques des autrices, en note dans l’original, sont reprises dans la présentation. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.
Si d’un côté il y a le désir que les enfants prennent leur envol, de l’autre il y a le charme de les garder à la maison.
Mariana Gonçalves Boeckel, Camila Roberta Lahm-Vieira
Résumé
La contemporanéité a apporté des changements dans les configurations familiales et dans la manière dont les familles vivent le cycle de vie familial. Le cycle de vie de la famille a ainsi subi des modifications, parmi lesquelles se détache l’allongement du temps que les enfants passent au foyer parental. Cet article présente le compte rendu d’une recherche qualitative qui visait à connaître les perceptions des parents concernant les processus en jeu dans le maintien du ou de la jeune adulte à la maison. Quatre couples ayant des enfants de plus de 25 ans ont participé à cette étude. L’instrument de recueil des informations a été un entretien semi-directif avec les parents. L’analyse de contenu a été la méthode utilisée pour comprendre les informations obtenues. Parmi les résultats, on souligne le contexte social et économique comme moteur de l’allongement du temps passé par les enfants à la maison ; l’insécurité, l’instabilité et l’incertitude de l’époque actuelle apparaissent comme sources d’ambivalences dans la manière dont les familles s’organisent.
Mots-clés : famille ; nid plein ; parents ; cycle de vie familial.
La contemporanéité est marquée par une société de changements continus et profonds. Dans cette perspective, le contexte familial peut être une référence importante pour saisir les transformations des dernières décennies. On constate que le cycle de vie familial subit, par conséquent, des modifications intenses : la baisse de la natalité, l’allongement de l’espérance de vie, l’augmentation du nombre de divorces et de remariages, des rôles de genre plus égalitaires sont quelques-unes des transformations qui se répercutent sur la manière dont les familles s’organisent (Cerveny & Berthoud, 1997).
Il y a quelques décennies, on s’attendait à ce que l’arrivée des enfants à l’âge adulte soit synonyme de leur lancement dans le monde. Or ce que l’on observe aujourd’hui, c’est l’allongement du séjour des jeunes adultes chez leurs parents.
Le stade du cycle de vie familial appelé « nid vide » (Ríos González, 1991) ou « lancement des enfants » (Carter & McGoldrick, 1995) se caractérise par le processus d’émancipation des enfants hors du foyer parental. Or ce que l’on perçoit aujourd’hui, c’est justement le « nid plein » ou « nid rempli » (Ríos González, 1991), autrement dit la tendance à différer l’envol des enfants vers l’émancipation.
En ce sens, le maintien des enfants au foyer parental est un phénomène actuel et récurrent dans différents contextes. On observe un glissement de la phase du nid vide, où les parents se retrouvaient habituellement seuls au foyer, vers le « nid plein », où tous les membres de la famille continuent d’habiter ensemble (Vieira & Rava, 2010).
Partant de là, le présent article décrit les résultats d’une recherche qualitative qui visait à analyser les aspects psychosociaux en jeu dans le processus de maintien des enfants adultes à la maison, du point de vue des parents. Plus précisément, il s’agissait de connaître la perception des parents concernant le maintien de leur ou de leurs enfants adultes à la maison.
La présente recherche est qualitative et de nature exploratoire. Quatre couples, parents de jeunes adultes de plus de 25 ans, y ont participé. Les couples ont été sélectionnés selon un critère de commodité. L’instrument de recueil des informations a été un entretien semi-directif portant sur la structure familiale, la famille d’origine, le contexte familial actuel et les perspectives d’avenir concernant les enfants qui vivent au foyer parental. Des éléments théoriques ont fondé le guide d’entretien, qui a été testé auprès d’un couple pilote afin d’en vérifier l’adéquation. Cette application pilote ne fait pas partie des quatre couples participants. Après un contact téléphonique destiné à présenter la recherche et à inviter les parents à participer à l’étude, l’heure et le lieu de l’entretien ont été fixés selon la suggestion et la disponibilité des personnes participantes. Les entretiens ont été menés avec le couple de parents et ont duré en moyenne de 1 h 30 à 2 heures. À un moment de l’entretien, le thème et l’objectif de la recherche ont été rappelés, et le formulaire de consentement a été lu et signé. Les entretiens ont été enregistrés puis transcrits. Les informations recueillies ont été analysées au moyen de l’analyse de contenu, en s’appuyant sur Olabuénaga (1999).
Les informations obtenues lors des entretiens sont présentées d’abord par la description de chacun des quatre entretiens avec les parents. Viennent ensuite les informations analysées qualitativement au moyen de l’analyse de contenu (Olabuénaga, 1999).
Couple marié depuis 34 ans, parents de deux enfants : Júlia (pour des raisons éthiques, tous les prénoms cités sont fictifs), 30 ans, et Augusto, 32 ans, qui vivent tous deux chez leurs parents. Júlia et Augusto ont terminé des études de troisième cycle et travaillent dans une grande entreprise. Le mari est retraité, l’épouse est femme au foyer depuis la naissance des enfants ; tous deux ont fait des études supérieures complètes. Quant à la vie amoureuse des enfants, le fils est en couple depuis quelques années et la fille n’a pas de petit ami actuellement. Le couple rapporte avoir quitté la maison des parents pour des raisons professionnelles, tous deux vivant seuls à l’époque.
Couple marié depuis 30 ans ; le père travaille dans une entreprise familiale, la mère se consacre au foyer. Parents de Fabiane, 27 ans, de Rita, 26 ans, et de Marcelo, 21 ans. Fabiane a terminé des études supérieures et travaille à son compte dans son domaine. Rita suit un troisième cycle et travaille dans le domaine organisationnel. Marcelo est en licence et fait un stage dans son domaine de formation. Les trois enfants habitent chez leurs parents. Fabiane est en couple depuis cinq ans ; Rita n’a pas de relation amoureuse et Marcelo est fiancé. La mère a vécu chez ses parents jusqu’à son mariage, et le mari a vécu en internat dès l’âge de trois ans, après la séparation de ses parents.
Couple marié depuis 32 ans, parents de Felipe, 30 ans, de Tiago, 27 ans, et de Pedro, 23 ans. Felipe et Pedro vivent chez leurs parents, Tiago vit seul. Le mari est enseignant, l’épouse est femme au foyer. Felipe travaille à son compte, Tiago enseigne à l’université et Pedro est étudiant. Le couple a quitté la maison des parents pour se marier, après quatre ans de fréquentation.
Couple marié depuis 33 ans, parents de Leandro, 32 ans (qui vit avec sa compagne), et de Luciana, 29 ans, qui vit chez ses parents et n’a pas de relation amoureuse actuellement. Luciana a terminé des études supérieures et prépare des concours de la fonction publique. Le père est retraité et la mère est femme au foyer ; tous deux ont fait des études supérieures complètes. Le couple a quitté la maison des parents pour se marier, après sept ans de fréquentation.
À partir des quatre entretiens réalisés avec les couples de parents, deux tableaux ont été élaborés afin de décrire les caractéristiques sociodémographiques des familles interrogées et des enfants qui vivent chez leurs parents.
Le tableau 1 montre que le nombre de sujets de sexe féminin est égal à celui des sujets de sexe masculin. 100 % des enfants avaient terminé des études supérieures, et leur âge variait de 26 à 32 ans. 50 % des enfants avaient une relation amoureuse au moment de l’entretien.
Tableau 1 — Caractéristiques des enfants qui vivent chez leurs parents et ont plus de 25 ans
Pour chaque variable : effectif (pourcentage).
Le tableau 2 décrit les caractéristiques des familles interrogées. La durée du mariage des parents variait de 30 à 34 ans. Le nombre total d’enfants allait de 2 à 3 par famille. Quant aux enfants de plus de 25 ans vivant chez leurs parents, leur nombre variait de 1 à 2. S’agissant de la profession des pères, 50 % étaient retraités, 25 % travaillaient comme administrateurs d’entreprise et 25 % comme enseignants, tandis que 100 % des mères étaient femmes au foyer au moment des entretiens.
Tableau 2 — Caractéristiques des familles
Pour chaque variable : effectif (pourcentage).
L’analyse de contenu a permis d’élaborer huit grandes catégories et 25 sous-catégories, présentées dans le tableau ci-dessous.
Tableau 3 — Catégories et sous-catégories
La catégorie caractéristiques de la famille (catégorie 1) montre que les parents perçoivent leur famille actuelle comme faite de relations de proximité, ce qui peut rendre plus paisible le maintien des enfants à la maison. On sait l’importance des relations établies au sein du noyau familial, qui constituent des sources significatives de soutien et de protection (Bronfenbrenner, 1996 ; Carter & McGoldrick, 2003). Comme le souligne Ríos González (1999), ce sentiment de cohésion familiale est important, pourvu qu’il n’entrave pas le processus d’envol des enfants. Autrement dit, l’une des fonctions primordiales de la famille est de soutenir le développement de ses membres, pourvu qu’elle en favorise la croissance et l’indépendance. En même temps, des liens extrêmement étroits dans la famille peuvent créer des difficultés dans le processus d’individuation, puisqu’ils ne laissent généralement pas d’autonomie aux membres de la famille.
L’autre sous-catégorie concerne la caractérisation de la famille à valeur positive : la famille y est qualifiée de « bien structurée et heureuse » [sic]. Le sentiment que la famille a une structure solide semble rejoindre la sécurité que les enfants trouvent en restant à la maison. Les souvenirs de bons moments en famille, de bonheur en famille, suscitent le désir de rester dans « l’heureux connu » plutôt que de risquer l’inconnu. Goldscheider et Goldscheider (1998) soulignent que l’instabilité familiale est positivement corrélée à la hâte des jeunes de quitter la maison : plus la famille est instable, plus les jeunes désirent avoir leur propre espace.
La catégorie qui renvoie aux caractéristiques des pères (catégorie 2) fait apparaître comme sous-catégories des caractéristiques associées à la tranquillité, au soin, à l’exigence et à l’introversion. Ces aspects peuvent être compris comme faisant partie de tout un contexte familial actuel. Dans la description des caractéristiques des pères comme dans celle des caractéristiques des mères (catégories 2 et 3), le soin a été mentionné. Un autre aspect qui peut aussi être compris comme du soin renvoie aux pères en tant que pourvoyeurs : 75 % d’entre eux travaillent et ont été désignés comme les pourvoyeurs de la famille, ce qui favorise la tranquillité financière au foyer parental. Wendling (2002) souligne qu’à cette période la fonction parentale doit être redéfinie : les parents doivent cesser d’être pourvoyeurs et dispensateurs de soins pour devenir les guides de leurs enfants. Le soin observé dans les entretiens semble osciller entre une attention intense, révélant une difficulté à voir les enfants comme des adultes. De plus, le fait que les enfants habitent à la maison rend plus difficile de les voir comme des adultes. Comme le souligne Ríos González (1999), les processus de changement dans la famille peuvent être difficiles, et il existe une certaine tendance à maintenir le modèle connu. Parmi les autres caractéristiques des pères ont été mentionnées l’exigence et l’introversion. L’exigence peut être vue comme un aspect qui renforce les attentes à l’égard des enfants. Tous les enfants présentés ici ont terminé des études supérieures ou sont en train de les faire, travaillent et poursuivent encore leur qualification professionnelle. Si, d’un côté, il existe une exigence qui découle du marché du travail actuel, de l’autre il peut y avoir une exigence familiale intense et, par conséquent, une forte exigence envers soi-même. L’allongement des études peut prolonger le séjour à la maison (Cerveny & Berthoud, 1997). L’étude menée par Silveira et Wagner (2006) a montré que la perception de la difficulté à s’insérer sur le marché du travail et à obtenir de meilleurs salaires, alliée à l’envie de continuer à profiter du confort et de la sécurité qu’offre le foyer parental, est le grand moteur du maintien des enfants chez leurs parents.
Quant à l’introversion du père, évoquée par la mention d’un homme fermé, réservé, casanier, elle est comprise ici comme un aspect lié aux normes de genre et, peut-être, comme un point susceptible d’accentuer la non-ouverture des frontières familiales. Les mères, en revanche, ont été décrites comme plus extraverties, ce qui va dans le sens des attentes de genre. Confirmant ces idées, les caractéristiques des mères (catégorie 3) associées à l’exécution de tâches relatives à l’éducation des enfants et au soin de la maison sont apparues. Là encore, il s’agit d’une caractéristique associée, selon Medina (1991), au rôle féminin. Malgré tous les changements observés aujourd’hui, des rôles masculin et féminin qui semblent appartenir à un passé lointain perdurent.
Lorsque les parents ont décrit les caractéristiques des enfants (catégorie 4), ils ont mentionné des caractéristiques associées à la tranquillité, à la poursuite d’objectifs, à l’affectivité et à l’introversion. La mention de la tranquillité peut être associée, comme la tranquillité des pères, au maintien à la maison. Par ailleurs, il est fait allusion à des caractéristiques associées à la poursuite d’objectifs : les enfants sont perçus par leurs parents comme des personnes en quête d’épanouissement. C’est une perception importante, car dans la mesure où elle rassure les parents, qui savent que leurs enfants cherchent à atteindre leurs objectifs, elle peut aussi rendre plus paisible leur séjour prolongé à la maison. On peut encore en déduire que cela conforte le désir des parents de les garder près d’eux, car ils peuvent ainsi accompagner ce processus depuis la maison.
Parmi les caractéristiques des enfants associées à l’affectivité, il a été question d’anxiété, aspect qui peut être vu comme une forte impatience de s’émanciper financièrement et, qui sait, émotionnellement. L’affectivité a aussi été citée, ce qui rejoint les caractéristiques de la famille dans son ensemble, puisqu’elle a été décrite comme faite de relations de proximité.
Chaque fois qu’il est question de famille et de développement, il est indispensable d’inclure les processus transgénérationnels. En ce sens, Carter et McGoldrick (1995) comprennent la famille à partir du système émotionnel d’au moins trois générations : passé, présent et futur s’influencent et sont interconnectés. Ainsi, lorsqu’on parle de cycle évolutif familial, on ne peut écarter la manière dont une phase donnée a été vécue à la génération précédente. C’est pourquoi les parents ayant participé à la présente recherche ont été interrogés sur leur propre départ de la maison. Parmi les motifs du départ de la maison des parents (catégorie 5) dans leur famille d’origine figurent l’aspect professionnel et, pour la majorité, le début de la vie conjugale. Si l’on se replace à l’époque où les parents se sont mariés, il y a une trentaine d’années, on constate que l’exigence sociale de l’époque concernant le processus d’indépendance et d’individuation par rapport à la famille d’origine diffère profondément du contexte actuel. Cerveny et Berthoud (1997) soulignent que les attentes envers les jeunes adultes d’aujourd’hui sont profondément différentes de celles d’il y a quelques années. Le rôle féminin était strictement associé à la construction d’une nouvelle famille : quitter la maison devait passer par le mariage. Le rôle de l’homme était associé à la réussite financière et professionnelle : quitter la maison pouvait servir à se marier ou à renforcer ce rôle, c’est-à-dire à travailler (Vaitsman, 1994 ; Strey, 2007).
Toujours sur ce point, il convient de citer l’étude de Zordan et Wagner (2009) sur les projets de vie de jeunes adultes célibataires, dont les données indiquent que le mariage, bien qu’il reste désiré, ne figure pas parmi les principaux projets de vie des jeunes adultes célibataires, mais continue d’être considéré comme un événement qui fait partie du cycle de vie.
Dans le prolongement des postulats relatifs à la transgénérationnalité, il importe d’examiner quelles sont aujourd’hui les attentes des parents concernant l’avenir des enfants (catégorie 6). Apparaît la préoccupation des parents pour la stabilité professionnelle des enfants : « être bien professionnellement et financièrement » [sic] semble être un point important pour leur envol.
Ces résultats corroborent les idées de Cerveny et Berthoud (1997), selon lesquelles la principale préoccupation des parents de classe moyenne d’aujourd’hui est d’offrir des études à leurs enfants, puisque cela semble être un pas de plus vers la stabilité financière et professionnelle. Autrefois, cette préoccupation pouvait être une caractéristique associée au monde masculin ; or on perçoit aujourd’hui qu’elle concerne autant le masculin que le féminin. Les importants changements économiques et culturels et, par conséquent, ceux des rôles de genre placent aujourd’hui hommes et femmes dans une position plus égalitaire (Vaitsman, 1994 ; Strey, 2007).
D’un autre côté, il y a l’attente concernant la construction d’une nouvelle famille pour ces jeunes adultes : leur avenir apparaît associé à l’attente sociale de la conjugalité et des enfants. Comme le rapportent Mosquera (1978) ainsi que Santos et Antunes (2007), parmi les rôles sociaux exigés pour accéder à l’âge adulte, on peut souligner l’obtention d’une profession et d’une relation affective plus stable.
En même temps, on relève l’attente d’un logement indépendant pour les enfants ; la construction d’un espace physique propre à l’enfant, distinct de celui des parents, est une considération importante. Avoir des adultes à la maison est très différent d’y avoir de jeunes enfants : la cohabitation sous le même toit de deux générations aux vécus profondément distincts peut être un aspect important qui nourrit le désir de voir les enfants acquérir leur propre logement.
Au désir de « lancer les enfants » s’associe, chez les parents, le désir que ceux-ci restent proches. Dans la mesure où les parents associent le départ des enfants au maintien des liens familiaux, comme l’expriment des paroles telles que « Ce n’est pas partir, c’est continuer une histoire familiale » [sic] et « après leur départ, on continuera à se voir très souvent » [sic], on comprend plus clairement l’intensité de ce processus ambivalent. Il semble que l’émancipation des enfants évoque la crainte de la distance et d’une possible rupture. En même temps, les paroles des parents mettent en évidence les liens intenses des familles interrogées, ce qui peut expliquer le besoin que le départ des enfants s’accompagne du maintien de ces liens forts. Autrement dit, si d’un côté il y a le désir que les enfants prennent leur envol, de l’autre il y a le charme de les garder à la maison.
En outre, le départ des enfants implique la nécessité de revoir et de reformuler les rôles établis, des rôles parentaux jusqu’aux rôles conjugaux, ce qui peut susciter des craintes, inhérentes aux processus de changement. Il revient aussi aux parents de prendre conscience que leurs enfants ont grandi, que leurs propres parents vieillissent, qu’il leur faut renouer des liens, que le couple demeurera, ou non (Ríos González, 1991 ; Carter & McGoldrick, 2003). On voit ainsi plus clairement les raisons qui ont pu conduire une mère à évoquer le départ des enfants en ces termes : « ils sortiront par la porte d’entrée, mais toujours avec la clé de notre maison » [sic], allusion au désir que les enfants ne s’éloignent pas trop et ne vident pas non plus le foyer.
Concernant la perception qu’ont les parents de la présence des enfants adultes à la maison aujourd’hui (catégorie 7), on note la normalisation de ce processus, « c’est ce qui est attendu, la tendance » [sic], puisque 81 % des familles ont des enfants adultes à la maison (Cerveny & Berthoud, 1997). Les changements sociaux et économiques actuels intensifient ce processus, comme l’affirme un père : « c’est naturel, vu les exigences du marché, les dangers et la violence d’aujourd’hui… » [sic].
Dans la sous-catégorie changements de la vie contemporaine, certains parents justifient la présence des enfants à la maison en la comparant à leur propre vécu. Apparaît ainsi le besoin des enfants de maintenir le niveau de vie de leurs parents, alors que ceux-ci se trouvent aujourd’hui à une étape professionnelle bien plus avancée que leurs enfants. On observe de fortes attentes concernant le départ des enfants : on souhaite que les enfants partent avec le même salaire, les mêmes acquis que leurs propres parents. Dans une société du changement, de l’instabilité et de la non-linéarité, demeure le désir du certain et du garanti. Peut-être la maison des parents est-elle encore un vestige de cette vie plus tranquille.
D’autres perceptions concernant les enfants à la maison renvoient aux difficultés, lorsqu’une mère dit « avec eux, je me fais un sang d’encre, j’essaie d’apaiser la cohabitation » [sic] ou encore « c’est difficile de les convaincre de dire où ils vont » [sic]. Il faut s’adapter à la nouvelle période : le nid plein est rempli de personnes adultes, avec leurs quêtes, leurs individualités, qui vivent dans le même espace, ce qui est différent d’avoir des enfants ou des adolescents à la maison. Il est de la plus haute importance que les parents parviennent à voir leurs enfants comme des adultes, établissent des relations plus égalitaires, renoncent au contrôle et au pouvoir, et rendent possibles les processus d’émancipation de leurs enfants (Wendling, 2002). En même temps, on observe les bénéfices de la présence des enfants à la maison, lorsqu’une mère affirme que « c’est bien, ça me rassure » [sic].
En ce qui concerne la catégorie processus de départ des enfants (catégorie 8), parmi les aspects qui compliquent ce processus et ceux qui le facilitent, c’est surtout la question financière qui ressort. Là encore, le contexte économique actuel est désigné comme un aspect primordial du processus d’émancipation hors du foyer parental (Cerveny & Berthoud, 1997). À cela s’ajoutent la situation familiale et le contexte social actuel, mentionnés comme des aspects qui compliquent le processus : les changements de la vie contemporaine ont aussi apporté confort et tranquillité dans la maison des parents, comme l’a dit un père : « si nous avons de bonnes choses à la maison, les enfants ne veulent pas partir, ça devient une situation grégaire… » [sic] et « mieux on est chez ses parents, plus il est difficile de partir » [sic]. Il se crée une situation ambivalente, car les enfants vivent d’un côté dans la dépendance, de l’autre en adultes indépendants. Carter et McGoldrick (2003) soulignent la difficulté qu’ont parents et enfants à gérer ces situations contradictoires : d’un côté, la dépendance des jeunes envers leurs parents se prolonge, ce qui les amène à repousser leur départ de la maison, et de l’autre, dans d’autres contextes, ces jeunes exercent des rôles du monde adulte ; il devient difficile d’assumer une vie indépendante lorsqu’on dépend financièrement et/ou émotionnellement de ses parents (Carter & McGoldrick, 2003).
Sans aucun doute, il devient fondamental d’intégrer les aspects relationnels, psychologiques et sociaux dans la compréhension de ce phénomène. Comprendre aujourd’hui la famille, les parents et les jeunes adultes, pris dans un contexte de changements où le nouveau est précisément l’absence de modèles dominants, permet d’appréhender des phénomènes riches et captivants.
La famille d’aujourd’hui se trouve face à d’innombrables tâches nouvelles et inattendues, influencées par des processus de changement social toujours plus intenses et immédiats, qui exigent des adaptations constantes dans ses contextes. Tout ce qui est nouveau est chargé d’angoisse et de peur, l’inconnu est plus intense que le connu ; c’est peut-être pour cette raison que « prendre son envol » hors du nid des parents est devenu un moment que l’on repousse, ou que l’on configure selon des formes différentes de celles du passé du cycle de vie familial.
La possibilité d’interroger les parents, de chercher à comprendre leurs perceptions du nid plein, a permis de percevoir les importants impacts culturels et sociaux d’une génération à l’autre, surtout si l’on considère que la société actuelle est très différente de celle d’il y a quelques décennies. La famille semble chercher un cap sûr qui n’existe plus, tantôt oscillant vers le désir du nouveau, tantôt se plaçant dans une position de maintien de l’ancien.
Les couples de parents ont fait preuve d’une conscience claire du contexte social et économique actuel : ils perçoivent l’insertion de leurs enfants sur le marché du travail comme extrêmement différente de l’époque où eux-mêmes étaient jeunes, et ressentent aussi le passage d’une société plus sûre et linéaire à une société instable, incertaine et en mutation constante.
Du point de vue des parents rencontrés, le phénomène du nid plein se présente aujourd’hui comme une voie dans la recherche de cette tranquillité : malgré toute l’instabilité inhérente au contexte actuel, les parents ont fait preuve d’une très grande disponibilité envers leurs enfants, ce qui peut représenter l’une des rares garanties que les jeunes adultes connaissent dans le monde contemporain.
L’affection et la réceptivité que les parents manifestent envers leurs enfants sont un facteur important de réconfort et de consolation. Ensemble, parents et enfants semblent se rassurer mutuellement. Il convient de souligner que l’accueil que les parents disent réserver à leurs enfants s’est aussi manifesté, du contact téléphonique jusqu’à l’entretien proprement dit, envers la chercheuse de la présente étude. Ce sentiment de réceptivité et d’accueil peut rendre le foyer parental encore plus douillet, et l’envol des enfants plus lointain.
La tâche primordiale de ce moment semble consister à gérer les ambivalences sans empêcher les enfants de prendre leur envol bien haut. Traiter les enfants adultes comme tels, les considérer comme des personnes mûres, les responsabiliser et établir une nouvelle forme de relation sont des points importants pour que les uns et les autres, enfants et parents, se sentent en sécurité pour partir vers une vie plus indépendante, en parents adultes d’enfants adultes. Et qu’ainsi se poursuive le cycle évolutif familial.
La présente recherche a cherché à apporter quelques réflexions sur la perception qu’ont les parents de leur foyer rempli, et a mis en évidence des contributions circonscrites dans l’espace et le temps, puisqu’elles portent sur une population spécifique ainsi que sur un phénomène spécifique de l’époque actuelle. Il serait utile de mener de nouvelles recherches auprès des enfants et auprès des pères ou des mères de familles monoparentales.
Complexe Systémique : à retenir
Cette petite étude qualitative, quatre couples de classe moyenne interrogés ensemble, avec des enfants tous diplômés et des mères toutes au foyer, ne prétend pas à la généralité, et l’on n’y entend jamais la voix des enfants. Son intérêt est de déplacer le regard : le nid plein n’y apparaît pas comme un symptôme, mais comme une étape nouvelle du cycle de vie, que l’incertitude du marché du travail rend rationnelle et que des liens très proches rendent confortable. Les autrices décrivent une ambivalence parentale, souhaiter l’envol tout en laissant la clé, et rappellent avec Carter et McGoldrick que le départ des enfants oblige aussi le couple à se redéfinir. Pour la clinique, trois pistes s’en dégagent : comparer avec la famille le départ des parents trente ans plus tôt, explorer ce que la présence des enfants protège dans le couple parental, et accompagner le passage d’une relation de soin à une relation entre adultes. Les rôles de genre restent très marqués, pères pourvoyeurs et mères chargées des tâches, ce que l’étude constate sans en tirer toutes les conséquences. À lire avec l’étude sur les jeunes adultes du Portugal et leurs parents après la Grande Récession, et avec la fiche de lecture de Prendre son envol d’Alfredo Canevaro.
Références
Bronfenbrenner, U. (1996). A ecologia do desenvolvimento humano: Experimentos naturais e planejados. Porto Alegre: Artes Médicas.
Carter, B. & McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar. Porto Alegre: Artes Médicas.
Carter, B. & McGoldrick, M. (2003). The family life circle. In F. Walsh, Normal family process. Growing diversity and complexity (pp. 375-398). Nova York: The Guilford Press.
Cerveny, C. M. de O. & Berthoud, M. E. (Orgs). (1997). Família e ciclo vital: Nossa realidade em pesquisa. São Paulo: Casa do Psicólogo.
Medina, C. A. de (1991). Família, ontem, hoje, amanhã. Debates Sociais, 50/51, 13-27.
Mosquera, J. (1978). Vida adulta: Personalidade e desenvolvimento. Porto Alegre: Sulina.
Olabuénaga, J. I. R. (1999). Metodologia de la investigación cualitativa. Bilbao: Universidad de Deusto.
Ríos González, J. A. (1991). Manual de orientación y terapia familiar. Madrid: Instituto de Ciencias del Hombre.
Ríos González, J. A. (1999). Enfermos o familias que se hacen enfermar? Revista Española de Orientación y Psicopedagogía, 10(17), 163-178.
Santos, B. S. D., & Antunes, D. D. (2007). Vida adulta, processos motivacionais e diversidade. Educação, 30(1), 149-164.
Strey, M. N., da Silva Neto, J. A., & Horta, R. L. (2007). Família e gênero (Vol. 4). EDIPUCRS.
Silveira, P. G. & Wagner, A. (2006). Ninho cheio: A permanência do adulto jovem em sua família de origem. Estudos de Psicologia, 23(4), 441-453.
Vaitsman, J. (1994). Flexíveis e plurais: Identidade, casamento e família em circunstâncias pós-modernas. Rio de Janeiro: Rocco.
Vieira, A.C.S. & Rava, P. G. S. (2010). Ninho cheio: Uma nova etapa do ciclo familiar? Barbarói, 33, 118-134.
Wendling, M. I. (2002). Asas para voar, raízes para voltar: A saída dos filhos de casa dos pais. Dissertação (Mestrado) - Faculdade de Psicologia da PUCRS, Porto Alegre.
Zordan, E. P. & Wagner, A. (2009). Projetos vitais de adultos jovens solteiros: Uma reflexão sobre o lugar do casamento. Contextos Clínicos, 2(2), 91-96.
Traduction non officielle en français de O Ninho Cheio: Percepções do Subsistema Parental, par Mariana Gonçalves Boeckel et Camila Roberta Lahm-Vieira, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 5, no 1 (2014), doi : 10.60114/rbtf.v5i1.84, sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence (tableaux présentés sous forme de listes). Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.
Traduction française non officielle de « O Ninho Cheio: Percepções do Subsistema Parental », publié dans Revista Brasileira de Terapia Familiar (2014) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.
Lire l’article originalComment citer cet article
Boeckel, M. G., et Lahm-Vieira, C. R. (2014). Le nid plein : perceptions du sous-système parental (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/le-nid-plein-perceptions-du-sous-systeme-parental (Œuvre originale publiée en 2014 dans Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 5, n. 1 (2014) ; republiée en 2014 par Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/84)
Pour aller plus loin
Commentaires 0
Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter