Cette version a été traduite du portugais par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Cycle de vie familial
Au tribunal de Brasília, de plus en plus de grands-parents demandent la garde de leurs petits-enfants. Joana d’Arc Cardoso dos Santos relit ces situations à la lumière du cycle de vie familial de Carter et McGoldrick : tantôt la relève est prise par devoir, faute d’engagement parental, tantôt la reprise du rôle parental donne un sens à la retraite, au risque de reléguer les parents au rang de frères et sœurs de leurs propres enfants.
Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de Reflexões sobre as Mudanças no Estágio Tardio do Ciclo de Vida Familiar, par Joana d’Arc Cardoso dos Santos, publié dans la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 2, no 1 (2010), doi : 10.60114/rbtf.v2i1.113, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en portugais du Brésil, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue ; les termes brésiliens ficar et baladas sont glosés entre parenthèses ; la notice biographique de l’autrice, en note dans l’original, est reprise dans la présentation. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.
La liberté des enfants a alors semblé placer les grands-parents en position de réparer leurs propres erreurs de parents et celles de leurs filles.
Joana d’Arc Cardoso dos Santos
Résumé
Cet article présente des réflexions fondées sur la pratique auprès des familles en contexte judiciaire, au sein de la Secretaria Psicossocial Forense (SEPSI) du Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios (TJDFT), à la lumière de la théorie du cycle de vie familial, en particulier pour les stades suivants : jeunes célibataires ; nouveau couple ; familles avec de jeunes enfants et, surtout, le stade tardif de la vie. Il s’agit d’analyser brièvement les changements qui surviennent principalement dans ce dernier. Des exemples de cas suivis sont présentés, sans être détaillés. Certaines considérations portent sur la prise en charge de petits-enfants par des grands-parents, tenus de les protéger et de les assister lorsque les parents ne s’engagent pas à assumer leur rôle ; d’autres concernent les grands-parents qui destituent leurs enfants de ce rôle, par désir de trouver un sens à leur propre vie à ce stade, en voyant dans l’occupation du ou des petits-enfants une possibilité. En complément, les enfants s’installent dans cette situation confortable et continuent de vivre en célibataires. Reprendre le rôle de parents, cette fois auprès des petits-enfants, peut permettre de racheter la culpabilité liée aux failles de l’éducation donnée à leurs propres enfants.
Mots-clés : cycle de vie familial ; grands-parents ; relation parents-enfants ; rôles familiaux.
La vie de la personne âgée ne se résume pas au temps de sa jeunesse, elle ne se résume pas à ses souvenirs. La vie de la personne âgée continue, et son histoire personnelle croise les histoires d’autres personnes, quel que soit leur âge.
Pérola Melissa Viana Braga, 2001
La discussion sur le cycle de vie familial a suscité l’intérêt de spécialistes de la thérapie familiale, en particulier des autrices nord-américaines Carter et McGoldrick, qui ont étudié cette thématique dans les familles américaines de classe moyenne. Au Brésil, Cerveny et Berthoud, psychologues et chercheuses dans le domaine de la thérapie familiale, font référence dans les recherches sur ce thème. Ces autrices soulignent : « Le cycle vital familial comprend les différentes étapes, définies selon certains critères, que traversent les familles depuis leur constitution dans une génération jusqu’à la mort des personnes qui l’ont fondée » (Cerveny, 1997 In Cerveny & Berthoud, 2009, p. 25). Carter & McGoldrick (1995), quant à elles, ont divisé le cycle vital en six stades, de la manière suivante :
Dans l’ouvrage le plus connu sur le sujet, Carter & McGoldrick (1995) envisagent le cycle de vie familial sous trois aspects : les stades prévisibles du développement familial « normal » dans la classe moyenne américaine traditionnelle ; les modèles du cycle de vie familial qui se transforment à l’époque actuelle, et les changements dans ce qui est considéré comme « normal » ; enfin, elles présentent une perspective clinique qui oriente vers une approche thérapeutique, afin d’aider « les familles qui déraillent dans le cycle de vie familial à retrouver leur voie développementale » (p. 8).
Parler de déraillement suppose déjà que le passage d’une étape du cycle de vie peut engendrer des crises dans la famille. Celles-ci pourront être surmontées ou se transformer en points d’étranglement, révélateurs d’un stress non résolu. « À chaque stade du cycle de vie existe un ensemble de rôles distincts que les membres tiennent les uns par rapport aux autres » (Carter & McGoldrick, 1995, p. 9). Lorsque la famille ne parvient pas à vivre de façon fonctionnelle le passage d’une phase du cycle, ses membres restent pris dans des rôles antérieurs : rien ne les libère pour accomplir les tâches de la nouvelle phase. La naissance d’un petit-enfant, par exemple, amène chaque membre de la famille à assumer de nouveaux rôles selon la nouvelle place occupée dans l’échelle de parenté. « Pour les grands-parents, le changement propre à cette transition consiste à passer à une position secondaire, où il leur est possible de laisser leurs enfants être les principales autorités parentales tout en établissant un nouveau type de relation affectueuse avec leurs petits-enfants » (Carter & McGoldrick, 1995, p. 19).
Les nouvelles formes de relation, telles que le contrat d’union stable, les mariages homosexuels, les remariages, les jeunes qui ficam (qui ont des relations passagères, sans engagement) et conçoivent un enfant prématurément, entraînent l’exigence de nouvelles conceptions des organisations familiales, avec de nouvelles formulations, moins formelles et bien davantage fondées sur l’affection qu’une personne éprouve pour une autre. Cela signifie que, si le sentiment qui unit le couple change, la relation se rompt. Beaucoup de ruptures conduisent les membres de l’ex-couple à retourner vivre dans leur famille d’origine, et les rôles, qui s’étaient déjà modifiés avec le départ des jeunes du foyer, se réajustent : les parents reprennent leur rôle de parents et les enfants se replacent, une fois de plus, dans la position d’enfants dont on prend soin. Si cet ex-couple a des enfants issus de la relation défaite, ces grands-parents, qui se tenaient jusque-là dans une position de simple aide pour les soins à l’enfant, sont souvent appelés à assumer plus directement le soin et la protection de cet enfant. Cette fonction peut prendre une ampleur telle que les grands-parents passent au premier plan, laissant leurs enfants dans un rôle secondaire.
De telles situations retiennent l’attention dans les cas suivis au SERAF et ont fait naître l’intérêt d’approfondir l’étude de la question des grands-parents qui prennent en charge leurs petits-enfants à la suite des changements dans les familles. Autrefois existait l’expérience des familles élargies, où plusieurs couples cohabitaient avec le couple d’origine de la famille (Miermont, J. & Cols., 1994). Dans ces cas, les grands-parents participaient souvent plus directement à l’éducation des petits-enfants. D’autres fois, les grands-parents prenaient habituellement en charge leurs petits-enfants à la suite de la mort des parents ou de leur incapacité à s’en occuper, comme en cas de maladie du parent responsable. Avec le temps, il y a eu aussi des cas où, par intérêt financier, lié même à des prestations de l’INSS, les grands-parents demandaient la garde de leurs petits-enfants. Aujourd’hui, toutefois, surgissent les nouvelles situations évoquées plus haut, qui finissent par entraîner une prise en charge volontaire ou contrainte par les grands-parents, lesquels se placent alors dans le rôle de parents. L’intérêt pour ce thème est aussi venu de l’intention de reprendre ces questions après avoir mené et présenté, il y a dix ans, un travail de recherche sur cette thématique.
Face à ces questions, on a envisagé la possibilité que les grands-parents, par choix ou par la force des circonstances, dans la réalité brésilienne actuelle, ne vivent pas le nid vide et, souvent, reculent de quelques années, voire prolongent le temps passé dans la troisième phase du cycle de vie proposée par Carter & McGoldrick (1995), celle où l’on devient parent. Il est intéressant de noter que Cerveny & Berthoud (2009) remettent en question cette ligne de pensée, ce qui les a même conduites à proposer des étapes différentes de celles des autrices nord-américaines. Les autrices brésiliennes ont proposé comme étapes : la phase d’acquisition, la phase adolescente, la phase mûre et la phase ultime.
Avant d’en arriver à ces nouvelles phases, les chercheuses brésiliennes rapportent que, pendant l’enseignement sur le cycle de vie familial qu’elles dispensaient à la PUCSP, des questions ont surgi sur l’existence de ce qu’on appelle le nid vide, ce qui a conduit un groupe d’élèves à aller sur le terrain interroger des personnes à ce stade. Il en est ressorti que les grands-mères « ne vivaient pas le nid vide, car leurs enfants participaient encore activement à leur vie par des liens émotionnels, économiques, familiaux (pour la garde des petits-enfants), et ainsi de suite » (Cerveny & Berthoud, 2009, p. 26). Cela confirme donc, au moins en partie, ce que l’on soupçonnait : les grands-parents se voient de plus en plus souvent confier cette tâche.
Dans le présent travail, on a formulé l’hypothèse que, l’espérance de vie de la population brésilienne augmentant, les femmes (grands-mères) ont encore, au moment de la retraite, l’énergie et la disposition nécessaires pour s’occuper de leurs petits-enfants. À ce sujet, Carter et McGoldrick (1995) présentent sur la réalité américaine une vision qui conforte notre perception : la phase finale du cycle de vie familial, c’est-à-dire le troisième âge, est pratiquement représentée par les seules femmes, surtout parce qu’elles vivent aujourd’hui plus longtemps qu’autrefois. Dans la même ligne de pensée, Monteiro (2000), évoquant les modifications du profil de la population brésilienne, indique que les femmes ont gagné environ sept ans en termes de différences de mortalité. À cela s’ajoute que les changements sociaux, comme la liberté sexuelle, conduisent souvent les enfants à devenir parents tout en restant célibataires. Face à l’ouverture sociale, qui fait que l’on exige moins le mariage lorsque survient une grossesse non planifiée, les familles de ces jeunes finissent par accueillir les bébés nés dans ces circonstances. Lorsqu’une grand-mère est disposée à prendre en charge cet enfant, cela se concrétise plus fréquemment.
L’objectif de ce travail est de proposer une réflexion sur les changements du cycle de vie familial, en particulier ceux qui surviennent dans la phase tardive de la vie, celle des grands-parents, face aux nouvelles configurations familiales contemporaines. Les nouvelles familles, comme on l’a dit, ont aussi exigé des changements ou des réaménagements des rôles à toutes les phases du cycle de vie, comme on pouvait s’y attendre, y compris pour la génération qui clôt le cycle de vie – les grands-parents. Les tâches que certains membres de la famille n’ont pas accomplies lors des phases précédentes finissent par revenir à la génération qui se trouve à ce stade. Sur ce sujet, Monteiro (2000) se réfère aux idées de Jablonski (1991), selon lesquelles la longévité pourrait favoriser, outre la superposition des rôles, la coexistence de différentes générations, ce qui influe sur la redéfinition des relations et des attributions au sein des noyaux familiaux.
Pour atteindre cet objectif, des recherches ont été menées dans les publications écrites ou sur internet à propos des études et des travaux consacrés aux changements des configurations familiales et des cycles de vie, en retenant ceux qui concernaient plus précisément le cycle tardif de la vie. On a recherché des cas déjà suivis par l’autrice, concernant des grands-parents qui demandaient la garde de leurs petits-enfants, puis on a rédigé le texte, en reliant théorie et pratique et en élaborant les réflexions proposées.
L’étude de ce thème paraît pertinente, surtout pour porter un regard neuf sur ces familles qui arrivent devant la justice avec des grands-parents à l’origine de la demande de garde de leurs petits-enfants. En raison du dynamisme propre à la vie et des changements dans les données démographiques et sociologiques, de nouvelles études cherchant à actualiser la lecture théorique de notre réalité sont nécessaires, non seulement dans le cadre de la justice, mais aussi dans les cabinets privés. Ce travail espère apporter cette contribution par les réflexions formulées ici.
Dans la suite du travail, on présentera d’abord des définitions de la famille, puis une discussion sur le cycle de vie familial, avant de passer au thème spécifique du cycle tardif de la vie, à savoir celui des grands-parents. La discussion de ce cycle s’accompagne d’extraits des cas qui ont servi de base aux réflexions.
Pour aborder les changements survenus dans un cycle de vie familial donné, en particulier dans le cycle de vie des grands-parents, il faut d’abord revenir aux concepts de famille, même s’il est difficile aujourd’hui de parvenir à un concept hégémonique, comme le souligne Antonio (2006). Cette autrice affirme que, lorsqu’on pense à la famille, la première idée qui vient est celle de la consanguinité. On aboutirait ainsi à la définition selon laquelle la famille est un groupe de personnes unies par la parenté, définition implicite dans le concept présenté par Silva (2003) : Groupe de personnes liées entre elles par la parenté, l’affection, la solidarité, la nécessité de reproduction, comme moyen de garantir leur identité sociale. Selon Cordeiro (2000), on rencontre une grande variété d’organisations de la famille au fil des différents moments de l’histoire et dans les diverses cultures, si bien qu’il devient difficile de les englober dans un référentiel commun.
Walters, Carter, Papp & Silverstein (1991) conçoivent la famille comme un système social fondé sur le genre. La mission de la famille serait alors de structurer les relations, d’organiser les vies sociales selon le sexe, de manière à garantir la perpétuation sociale entre les différentes générations. Pour ces autrices, pour que les hommes puissent travailler à l’extérieur afin d’entretenir la famille, il leur fallait quelqu’un pour administrer le lieu de vie avec les enfants et veiller aux besoins quotidiens. Cela, pour les spécialistes de la question, repose sur le genre.
Dans le même sens, Carter & McGoldrick (1995) ajoutent que les femmes d’aujourd’hui traversent le cycle de la maternité plus rapidement que leurs grands-mères, ce qui leur permet de porter la réalisation d’objectifs personnels hors du champ familial. « Même les femmes qui choisissent un rôle principal de mère et de femme au foyer doivent désormais affronter la phase du “nid vide”, qui égale en durée les années consacrées principalement à s’occuper des enfants » (Carter & McGoldrick, 1995, p. 14).
Ainsi, au-delà de s’occuper de la famille, la femme commence à délimiter ses objectifs personnels, ce qui peut déjà être une manière de se préparer à la phase du nid vide qui, selon ces autrices, est inévitable.
L’histoire a montré que les changements sociaux rapides, avec l’implication croissante de la femme dans des tâches hors du foyer, l’ont conduite, par conséquent, à donner la priorité à certaines activités et à chercher à partager avec les autres membres de la famille les tâches qui revenaient traditionnellement à la femme/mère. Ainsi, les rôles familiaux et les fonctions ont semblé, d’une certaine manière, se diluer (Santos & Hamú, 2009). La femme, dans la société actuelle, a « … une participation plus active dans la sphère extérieure à la famille, en exerçant des activités professionnelles qui exigent souvent un engagement à temps plein, associées aux responsabilités liées à l’organisation du foyer, aux soins et à l’éducation des enfants » (Prado, 1996, p. 73). En outre, comme l’affirment Santos & Hamú (2009, p. 341) :
L’organisation des familles dans les grands centres urbains, avec des logements qui ne peuvent accueillir un grand nombre de personnes, et la nécessité pour les adultes des familles de s’engager sur le marché du travail ont obligé la femme à trouver une autre manière d’assumer ses rôles, sans avoir à recourir à d’autres membres de la famille, si elle ne peut compter sur son compagnon.
À propos de ces changements, une recherche menée en 2002 a en outre mis en évidence que les rôles de l’homme et de la femme avaient connu des modifications considérables, la mission de rendre l’homme heureux ne revenant plus à la femme. Celle-ci assume aujourd’hui réellement son indépendance financière et partage avec l’homme le rôle de pourvoyeuse. C’est ce qui a fait que la séparation ne représentait plus un poids financier pour les femmes interrogées dans cette étude (Lima & Santos, 2002).
À la suite de ces changements, on peut observer de nouvelles configurations familiales, la société présentant une diversité de formes d’organisation que l’on appelle les nouvelles familles. Il est aujourd’hui de plus en plus rare de rencontrer le modèle bourgeois de la famille nucléaire, c’est-à-dire celle que forment les deux parents et les enfants vivant sous le même toit. Les familles monoparentales sont de plus en plus courantes : elles se composent d’adultes (père ou mère) séparés ou jamais mariés, qui ont des enfants et s’occupent de l’enfant sans aide ou avec l’appui de leur ex-partenaire. À ce sujet, Secunda (1996) ajoute : « Au tournant du siècle, par exemple, 90 % des foyers comptaient au moins trois autres adultes – une tante, un oncle ou un grand-père. Aujourd’hui, c’est rarement le cas : mariées ou célibataires, la plupart des femmes exercent seules leurs fonctions maternelles » (p. 96). Selon Sâmara (In Antonio, 2006), dans la seconde moitié du XIXe siècle, environ 30 % des femmes étaient cheffes de famille et assuraient la subsistance de leur noyau familial, surtout entre 35 et 59 ans.
De même, on rencontre aujourd’hui fréquemment des familles reconstituées ou recomposées, qui correspondent à la situation où un père ou une mère vit avec ses enfants et un nouveau ou une nouvelle partenaire, avec ou sans nouveaux enfants nés de cette nouvelle union. Guimarães & Amaral (2009) définissent ainsi ce type de famille : « … celles qui sont composées d’un nouveau lien conjugal dans lequel au moins l’un des membres du couple amène des enfants de relations antérieures » (p. 273). Ces autrices ajoutent qu’il s’agit là de l’exemple le plus net de ce qu’on appelle les « nouveaux arrangements familiaux ». Dans la pratique auprès des familles au sein de l’institution judiciaire, on observe aussi une augmentation des configurations où la famille est formée de grands-parents et de petits-enfants ou de couples homosexuels, ce qui montre de nouvelles possibilités d’arrangements trouvées par les familles, ainsi que de nouvelles formes de réalisation affective. On peut penser que, de ce fait, les tâches proposées aux familles se différencient à chaque nouveau cycle de vie et apportent des exigences qui n’existaient pas auparavant.
Les cas sont fréquents où des enfants célibataires ont leurs propres enfants prématurément (souvent à la suite d’une grossesse à l’adolescence) et continuent d’habiter chez leurs parents, en gardant le nouveau membre de la famille au sein de leur noyau familial d’origine. La plupart du temps, il s’agit de la jeune femme qui n’a pas encore quitté la maison pour fonder son propre foyer, c’est-à-dire qui n’a pas accompli les tâches permettant de devenir indépendante, premier stade du cycle de vie selon Carter & McGoldrick (1995). En général, ces jeunes font encore des études, n’ont ni emploi ni les moyens d’assumer les responsabilités de leur nouvelle famille, même monoparentale, puisque le mariage n’existe pas ou a été rompu précocement en raison d’une union précipitée, ce qui fait échouer l’idée de constituer une nouvelle famille nucléaire. Ces jeunes ont pris du retard dans les tâches des étapes de leur cycle de vie et ne parviennent souvent pas à atteindre un nouveau statut en devenant parents (Carter et McGoldrick, 1995).
En 2009, une recherche a été menée au SERAF, au TJDFT, comparant les données de 1997 et de 2007 sur les grossesses hors mariage dans les cas suivis ; elle a établi que, parmi les mères qui disputaient la garde aux grands-mères des enfants, 26,6 % en 1997 et 55,55 % en 2007 étaient tombées enceintes à l’adolescence. Il se dessine donc un lien entre grossesse à l’adolescence, difficulté de séparation entre mère et fille et, plus tard, des années après, des petits-enfants que se disputent grands-mères et mères. On peut avancer l’idée d’une adolescence tardive des filles.
À la suite de questions non résolues dans le passé s’ouvre la possibilité de former une nouvelle configuration familiale qui inclut la grand-mère. L’idée exposée par Guimarães & Amaral (2009) est intéressante : évoquant la genèse des familles reconstituées, du veuvage au processus de séparation, elles affirment :
Dans des temps reculés, les familles caractérisées par la présence d’un seul parent étaient celles dont le chef était veuf ou veuve. Dans ce type de monoparentalité, intemporel et transculturel, la dynamique familiale subit une discontinuité due à la mort, événement non normatif du cycle de vie familial. La conjugalité est interrompue et la parentalité n’est plus exercée que par l’un des membres du couple, déjà accablé par la douleur de la perte. (p. 275).
Ainsi, à la suite d’un événement accidentel ou imprévisible du cycle de vie, apparaît une configuration familiale différente. Dans l’expérience auprès des familles au SERAF, on observe des cas où les grands-parents forment une famille monoparentale avec leurs petits-enfants. Les grands-parents reprennent alors des fonctions et des rôles propres à une autre étape du cycle de vie, en prenant en charge leurs petits-enfants.
Il existe deux situations. D’abord, il peut y avoir une contrainte, liée à la nécessité de protéger l’enfant, si les parents (leurs enfants et leurs gendres) ne font pas preuve de cette compétence, faute de la préparation évoquée plus haut. Dans ce cas, les grands-parents peuvent accepter de bon gré cet arrangement ou le percevoir comme une charge, car leur intérêt serait simplement d’être libres de nouer les contacts sociaux que leur emploi salarié leur interdisait, ou de vivre d’autres expériences qu’il ne leur a pas encore été donné de vivre. En ce sens, Mattos (2009) écrit : « Même les femmes âgées, aujourd’hui, recherchent une vie sociale hors de la maison, qui était auparavant pratiquement inexistante » (p. 315).
En second lieu, il y a la situation où les grands-parents, ne trouvant plus de rôle dans leur vie, prennent à leur compte les petits-enfants, en disqualifiant les parents dans leur rôle. Prado (1996), évoquant les crises vitales dans la famille, ajoute que :
… les grands-parents arrivent à la fin de leur carrière professionnelle, la crise de la retraite. … l’emploi du temps doit être entièrement restructuré. Il y a aussi la crise du « maintenant, je ne suis plus utile », et de nouvelles insertions dans la vie doivent être trouvées (p. 155).
Parmi ces insertions, le soin des petits-enfants apparaît souvent comme une possibilité de retrouver sa propre utilité dans la vie. En ce sens, il peut arriver, comme le soulignent Santos & Hamú (2009), que les questions non résolues entre mère et fille dans une génération interfèrent avec le droit de cette fille à exercer son rôle de mère. En outre, les grands-mères peuvent ne pas parvenir à faire face au fait qu’elles sont déjà dans une autre phase du cycle vital, et agir de manière à prolonger l’exercice du rôle maternel par l’intermédiaire du ou des petits-enfants.
Pour garantir cette possibilité de se maintenir dans ce rôle, les grands-mères écartent le père ou la mère de l’enfant de son rôle authentique, en le ou la replaçant dans le rôle de fils ou de fille. Elles cessent ainsi d’être de simples guides pour leurs enfants dans l’accès au rôle de parents. Elles passent à la fonction de « sentinelle attentive », selon Bengtson (In McCullough & Rutenberg, 1995, p. 258), contrôlant et surveillant de près l’exercice du rôle maternel de leur fille et s’estimant en droit de la remplacer dans l’exercice de la maternité si elles jugent que ce rôle n’est pas rempli de façon satisfaisante. Dans une étude réalisée en 1998 sur des familles suivies au TJDFT, dans 60 % des cas étudiés, les grands-mères ont demandé la garde du petit-fils ou de la petite-fille avec cet argument (Santos & Hamú, 2009).
En complément, de l’autre côté, les parents de ces enfants peuvent avoir du mal à surmonter les frustrations liées à la relation rompue, qu’il s’agisse d’une simple relation amoureuse ou d’un mariage. Et, comme leurs questions émotionnelles les accaparent encore beaucoup, le fait d’avoir une tâche de moins, celle de s’occuper de leurs enfants, est souvent vécu comme un soulagement. Cela illustre ce que disent Guimarães et Amaral (2009) : « La famille d’origine peut être retrouvée comme source de soutien et de sécurité émotionnelle, en diminuant le degré de vulnérabilité dans lequel se trouvent les partenaires » (p. 277).
À ce propos, Santos & Hamú (2009, p. 342) ont pu formuler la réflexion suivante :
Dans notre culture, que les mères résident ou non avec leurs filles, celles-ci se tournent vers elles pour partager les soins à leurs enfants, et les grands-mères sont disposées à remplir ce rôle. On a constaté, dans les cas étudiés, que 33,33 % des filles qui s’adressent à la justice n’ont pas les moyens financiers de s’occuper de leurs enfants. Notre expérience montre que cela tient souvent au nombre croissant de séparations et de divorces dans la société actuelle, où se multiplient les familles monoparentales, du type mère et enfants, sans figure masculine.
Un cas suivi en 2008 au SERAF a montré l’expérience d’une grand-mère de 69 ans qui avait accueilli ses deux filles chez elle lorsqu’elles s’étaient séparées, chacune avec un enfant de sa relation rompue. La grand-mère travaillait encore à l’extérieur, mais contribuait toujours aux soins des petits-enfants. Elle avait donc un rôle secondaire. Lorsqu’elle a pris sa retraite, ses filles se sont peu à peu dégagées de leur rôle principal de mères, cédant cette place à la grand-mère. On peut penser que cette grand-mère se plaçait dans la fonction de « sentinelle attentive », comme l’a noté Bengtson (In McCullough & Rutenberg, p. 258), et qu’elle a peu à peu remplacé ses filles dans l’exercice de la maternité, surtout lorsqu’elle s’est libérée de ses engagements professionnels. Ces mères se sont si bien libérées que toutes deux ont fondé une nouvelle famille, quittant le District fédéral et laissant à leur mère l’entière responsabilité des petits-enfants qui, à l’époque où la famille a été reçue, étaient déjà à l’adolescence.
Le fait que les enfants soient pris en charge par les grands-parents devient souvent confortable, tout en permettant au jeune père ou à la jeune mère de poursuivre sa vie de célibataire. Partir à la recherche d’une nouvelle relation, fréquenter les baladas (les sorties nocturnes), selon leur propre expression, ne serait pas possible s’il fallait assumer soi-même les soins et la protection de l’enfant. En ce sens, selon Minuchin, Lee & Simon (2008) :
Le comportement de l’un des grands-parents, qui peut être vu comme affaiblissant l’autorité parentale dans une famille nucléaire à deux parents, peut fort bien être nécessaire et utile dans une famille de père ou de mère célibataire ou dans une famille élargie (p. 56).
Dans certains cas, de jeunes célibataires prolongent aussi cette phase de vie, sans entrevoir la possibilité de prendre leur indépendance vis-à-vis de leurs parents, d’acquérir leur propre logement et de s’y installer avec leur ou leurs enfants. Dans l’un des cas suivis, on a pu percevoir ce mouvement à travers les paroles de la mère de l’enfant, prise en charge par les grands-parents depuis sa naissance, cinq ans plus tôt : « C’est plus confortable, parce que si j’ai mes parents là, quand je sors je n’ai pas à m’inquiéter, je sais simplement qu’ils vont s’occuper de ma fille. Je n’aurai pas à sortir d’une maison (si j’habitais séparée d’eux), emmener ma fille chez eux et, au retour, aller la chercher pour ensuite rentrer à la maison. » (sic).
Il y a aussi des situations où les grands-parents se plaignent : à ce stade, leur temps pourrait aller à leurs propres intérêts, leur énergie n’est plus celle qu’il leur a fallu pour élever leurs enfants, et il leur est donc difficile de suivre le développement de l’enfant. D’autres fois, leur souhait est simplement d’avoir la liberté de sortir et de nouer les contacts sociaux qui leur étaient impossibles lorsque leur activité principale était le travail hors du foyer. Cela rejoint la théorie de Mattos (2009), selon laquelle les femmes âgées, aujourd’hui, recherchent une vie sociale hors de la maison, qui n’existait pratiquement pas auparavant. Dans le cas évoqué juste au-dessus, les grands-parents ont montré leur désir que leur propre fille s’occupe de leur petite-fille, pour avoir moins de soucis et pouvoir, de leur côté, mener plus sereinement leurs projets personnels.
Reprendre le rôle de parents, cette fois auprès des petits-enfants, face à l’incompétence ou à l’indisponibilité des parents, constitue une situation où les grands-parents ont le sentiment d’assumer ces soins par obligation, et non par choix. Souvent, cela vient de ce que les jeunes parents ne sont pas parvenus à se différencier de leur famille d’origine, ce qui les ramène au statut d’enfants, réclamant les soins et l’attention que leurs parents leur accordaient auparavant. Dans certains cas apparaît une relation fraternelle entre ces parents et leurs enfants, désormais pris en charge par les grands-parents. Tout se passe comme si le rôle était effectivement transféré et que ces parents ne se voyaient plus en position de parents ; sur le plan émotionnel, bien souvent, ils ne le sont pas. Dans le cas évoqué plus haut, interrogée sur la manière dont elle se voyait par rapport à sa fille, la mère a admis qu’elle se voit parfois un peu comme une sœur. Les rôles finissent par se confondre. Dans ce cas, les parents de cette mère éprouvaient de la culpabilité, estimant avoir échoué dans l’éducation de leur fille, d’autant plus qu’elle avait touché à la drogue et à l’alcool et refusait de se soigner. Le couple semblait vouloir compenser d’une certaine manière avec sa petite-fille, désirant alors réussir cette seconde chance.
Santos & Hamú (2009, p. 349) présentent des résultats de recherche auprès de familles montrant que le litige en justice est lié au désir de reprendre des questions transgénérationnelles entre mère et fille, qu’elles n’avaient pas pu traiter auparavant. Ces questions interfèrent dans leur relation et les empêchent de se situer adéquatement dans leur cycle de vie. Cela révèle la reprise d’une phase passée, qui représente une tentative de résoudre des conflits entre mère ou père et enfants. Les questions non résolues peuvent rendre difficile la séparation de ces enfants.
Dans les cas suivis au SERAF, la même recherche de Santos & Hamú (2009) a relevé des situations d’unions précipitées (33,33 %) et de grossesses hors mariage (26,6 %), qui montrent des difficultés à se séparer de la famille, nées des conflits de l’adolescence. La dépendance émotionnelle apparaît lorsque la fille se trouve en difficulté et a besoin d’être secourue par sa mère.
Selon Santos & Hamú (2009), les grands-mères sont complémentaires dans la mesure où elles ne se sentent pas prêtes à passer au cycle des grands-parents, ou parce qu’elles n’ont pas accompli les tâches inhérentes au stade de mère. Elles se fixent donc à ce dernier stade, « comme si elles voulaient faire une “récapitulation” de questions antérieures. Le petit-enfant est alors appelé à aider la grand-mère à accomplir cette tâche, ce qui finit par créer des problèmes lorsque la mère décide de reprendre son rôle » (p. 347).
C’est là une réalité à laquelle les familles ont dû faire face devant les changements sociaux, en particulier dans les familles monoparentales nées d’une grossesse non planifiée, sans aucun soutien du père de l’enfant. La famille est alors appelée à se réorganiser, à redéfinir les rôles, parfois en les cumulant : on voit des parents-grands-parents, des tantes-mères, des enfants-frères et sœurs, et ainsi de suite. Le défi est d’accomplir les tâches en maintenant un modèle sain dans les relations.
Les conflits surgissent, la plupart du temps, lorsqu’il y a une dispute autour d’une place donnée, autour d’un rôle qu’un père ou une mère veut occuper en se heurtant à l’obstacle de ses propres parents, les grands-parents. Mais, lorsqu’il existe une posture de complémentarité, il semble que la famille aille de l’avant, même si elle doit, plus tard, « retrouver sa voie développementale », selon l’expression de Carter & McGoldrick (1995, p. 8).
Au terme de ce travail, en revenant à l’hypothèse initiale selon laquelle les femmes d’aujourd’hui atteindraient l’âge de la retraite avec encore de l’énergie pour s’occuper de leurs petits-enfants, prolongeant ainsi l’exercice du rôle maternel, on peut dire, après ces réflexions fondées sur quelques cas, que c’est bien ce qui se produit. Mais on a pu aussi percevoir que les grands-mères, même lorsqu’elles en ont la capacité et se sentent gratifiées, dans certaines situations, de pouvoir faire preuve de ce dévouement, ont des projets personnels qu’elles souhaitent concrétiser à cette étape. Ces projets, en raison d’une espérance de vie plus longue, dépassent le soin des petits-enfants, ce qui entraîne un sentiment de limitation lié à la responsabilité de ces petits-enfants.
Du côté des enfants, également touchés par les changements sociaux, on constate que cette génération a bénéficié d’une libéralisation des formes de relation qui, dans le même temps, dans certains cas, finit par rendre difficile le maintien des engagements envers la nouvelle famille issue de ces relations. Dans les cas dont des fragments ont été présentés, les filles ont continué à chercher à s’épanouir sur le plan affectif, c’était là le centre de leurs préoccupations, et non le soin des enfants nés de grossesses non planifiées. La liberté des enfants a alors semblé placer les grands-parents en position de réparer leurs propres erreurs de parents et celles de leurs filles. Dans le même temps, elle a en partie retiré aux grands-parents la liberté de vivre leurs propres projets de vie pour la nouvelle phase du cycle vital.
On peut penser que l’objectif de ce travail a été atteint : proposer une réflexion sur les changements du cycle de vie familial, en particulier ceux qui surviennent dans la phase tardive de la vie, celle des grands-parents, face aux nouvelles configurations familiales contemporaines, en analysant aussi les changements ou réaménagements des rôles de ses membres. L’étude, bien que brève, a montré que ces changements se produisent. On perçoit toutefois la nécessité d’examiner le thème plus en détail, notamment à la lumière d’autres cas, afin de mieux élucider si le soin des petits-enfants a été confié aux grands-parents comme une obligation, par leurs enfants ou même par la justice, ou si ce rôle a été revendiqué par les grands-parents de leur propre initiative, faute d’autres objectifs. On peut penser que de nouvelles études pourront approfondir le thème abordé.
Complexe Systémique : à retenir
Cet essai court s’appuie sur des cas à peine esquissés et ne décrit pas de méthode ; sa valeur est ailleurs. Il fait d’un litige de garde entre grand-mère et mère une question de transition du cycle de vie, plutôt qu’une simple affaire de compétence parentale. Deux logiques s’y emboîtent : une grand-mère qui, à la retraite, cherche encore une utilité, et une jeune mère qui, n’ayant pas achevé sa séparation d’avec sa famille d’origine, trouve confortable de redevenir fille. Cette complémentarité, que l’autrice décrit sans la nommer comme un jeu circulaire, explique que chacune y trouve son compte jusqu’au jour où la mère veut reprendre sa place. Pour la clinique sous mandat judiciaire, l’intérêt est net : explorer la séparation inachevée entre mère et fille et la culpabilité des grands-parents avant de départager des compétences. On notera l’absence presque totale des pères et des grands-pères, que le texte constate sans l’interroger, et le recours à un modèle américain de classe moyenne que l’autrice nuance à peine par les travaux brésiliens de Cerveny et Berthoud. À lire avec la revue sur la coparentalité intergénérationnelle, et avec l’étude sur les grands-mères qui élèvent leurs petits-enfants.
Références
Antonio, M. L. B. (2006). Avós, pais e netos: relações socioafetivas intergeracionais em situação de pedido de guarda na Vara da Infância e Juventude – Comarca de Santos. Dissertação de mestrado não publicada. Mestrado em Serviço Social. Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil.
Braga, P. M. V. (2001). Envelhecimento, ética e cidadania. Neófito-Informativo Jurídico. 03/12/2001. Retirado em 14/01/2009: http://www.neofito.com.br.
Carter, B. & McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar: uma estrutura para a terapia familiar. In B. Carter e M. McGoldrick. As mudanças no ciclo de vida familiar: uma estrutura para a terapia familiar (2ª ed. pp. 7-29.). Porto Alegre: Artes Médicas.
Cerveny, C. M. O. & Berthoud, C. M. E. (2009). Ciclo vital da família brasileira. In L. C. Osório & E. P. Valle. (Org,). Manual de terapia familiar (pp. 25-37). Porto Alegre: Artmed.
Cordeiro, M. S. B. (2000). O percurso do casamento: da tradição à inovação. Série Psicologia. 1(1), 09-16. Brasília: Universa.
Costa, G., Katz, G. & cols. (1992). Dinâmica das relações conjugais. Porto Alegre: Artes Médicas.
Guimarães, N. V. O. & Amaral, A. C. (2009). Famílias com filhos de casamentos anteriores. In L. C. Osório & E. P. Valle. (Org,). Manual de terapia familiar (pp.273-285). Porto Alegre: Artmed.
Lima, H. G. D. & Santos, J. A. C. (agosto, 2002). Recasamento: Acreditando na família e no resgate dos afetos [Resumo]. In Resumos de comunicações científicas, V Congresso Brasileiro de Terapia Familiar e III Encontro Latino Americano de Terapia Familiar, ABRATEF, Salvador, BA, ARTEF- BA.
Mattos, E. T. B. (2009). In L. C. Osório & E. P. Valle. (Org,). Manual de terapia familiar (pp. 312-320). Porto Alegre: Artmed.
McCullough, P. & Rutenberg, S. (1995). Lançando os filhos e seguindo em frente. In B. Carter & M. McGoldrick. As mudanças no ciclo de vida familiar: uma estrutura para a terapia familiar (2ª ed. pp. 248-266). Porto Alegre: Artes Médicas.
Miermont, J. & Cols. (1994). Dicionário de terapias familiares: teorias e práticas. Porto Alegre: Artes Médicas.
Minuchin, P.; Colapinto, J. & Minuchin, S. (1999). Trabalhando com famílias pobres. Porto Alegre: Artmed.
Minuchin, S., Lee, W. & Simon, G. M. Dominando a terapia familiar. Porto Alegre: Artmed, 2008.
Monteiro, A. M. (2000). Casamento e trabalho: levantamento das realidades brasileiras. Texto didático (organizado). Série Psicologia, 1(1), 17-26. Brasília: Universa.
Prado, L. C. (Org.). (1996). Famílias e terapeutas: construindo caminhos. Porto Alegre: Artes Médicas.
Santos, J. A. C., Hamú, E. M. F. S. (2010). A criança triangulada entre a mãe e a avó. (2009). In I. Ghesti-Galvão &, E. C. B. Roque (Coord.). Aplicação da lei em uma perspectiva interprofissional: direito, psicologia, psiquiatria, serviço social e ciências sociais na prática jurisdicional (pp. 341-351). Rio de Janeiro: Lumen Juris.
Secunda, V. (1996). As mulheres e seus pais. Rio de Janeiro: Agir.
Walters, M., Carter, B., Papp, P. & Silverstein, O. (1991). La red invisible. Pautas vinculares al género en las relaciones familiares. Buenos Aires: Paidós.
Silva, D. M. P. (2003). Psicologia jurídica no processo civil brasileiro. São Paulo: Casa do Psicólogo.
Traduction non officielle en français de Reflexões sobre as Mudanças no Estágio Tardio do Ciclo de Vida Familiar, par Joana d’Arc Cardoso dos Santos, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 2, no 1 (2010), doi : 10.60114/rbtf.v2i1.113, sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence. Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.
Traduction française non officielle de « Reflexões sobre as Mudanças no Estágio Tardio do Ciclo de Vida Familiar », publié dans Revista Brasileira de Terapia Familiar (2010) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.
Lire l’article originalComment citer cet article
Santos, J. d’A. C. dos (2010). Réflexions sur les changements au stade tardif du cycle de vie familial (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/reflexions-sur-les-changements-au-stade-tardif-du-cycle-de-vie-familial (Œuvre originale publiée en 2010 dans Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 2, n. 1 (2010) ; republiée en 2010 par Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/113)
Pour aller plus loin
Commentaires 0
Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter