Questa versione è stata tradotta dall'inglese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.
Journal of Solution Focused Practices · Ricerca empirica
Una scuola di 1.800 iscritti dai 4 ai 18 anni, in un quartiere di Londra povero e molto eterogeneo; circa 300 episodi comportamentali al giorno nel ciclo secondario; servizi di salute mentale che non riescono a tenere il passo. Due ricercatrici hanno passato due anni ad ascoltare: dieci interviste al personale, tre focus group con la comunità studentesca, una consultazione con le famiglie, poi quattro laboratori di co-progettazione condotti con gli strumenti stessi dell’approccio centrato sulla soluzione: migliori speranze, «punti di visione», scale da 0 a 10, «che cosa funziona già bene?». Che cosa dicono studentesse e studenti: le punizioni non cambiano nulla, l’ascolto cambia tutto. Che cosa dice il personale: vogliamo uscire dalla gestione del comportamento e tornare alla relazione. Il risultato è un prototipo di programma per l’intera scuola in cui la conversazione centrata sulla soluzione sostituisce, per quanto possibile, la sanzione.
Traduzione non ufficiale in italiano di Co-designing a Whole-school Solution Focused Programme With Students, Staff, and Parents and Carers to Improve Communication and Wellbeing, di Fiona Robinson e Rose McCabe, pubblicato nel Journal of Solution Focused Practices (2024), doi: 10.59874/001c.123184, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nell’ottobre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, con le tre tabelle presentate sotto forma di schede e le parole delle persone partecipanti come citazioni in evidenza, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. Le bandiere nel titolo originale rimandano a riassunti tradotti in cinese. I riquadri intitolati «Complexe Systémique» sono nostri, non delle autrici. La traduzione non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dall’editore, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale.
Abstract
Le scuole stanno assistendo a un rapido aumento dei problemi di benessere mentale nell’infanzia e nell’adolescenza, e i servizi specialistici di salute mentale non riescono a soddisfare la domanda. Attualmente il personale scolastico non riceve una formazione negli approcci a sostegno del benessere; tuttavia, sviluppare le competenze del personale negli approcci centrati sulla soluzione rappresenta una strada promettente per migliorare la comunicazione e il benessere. Sono raccomandati gli approcci rivolti all’intera scuola, e i programmi sviluppati tramite co-progettazione possono favorire una maggiore accettazione e adesione da parte del personale e della comunità studentesca. Obiettivo: co-progettare un programma centrato sulla soluzione per l’intera scuola con la comunità studentesca, il personale, i genitori e i caregiver di un grande istituto onnicomprensivo (dai 4 ai 18 anni) in Inghilterra. Metodi: il programma è stato sviluppato con metodi prevalentemente qualitativi, ispirati all’approccio dello human-centred design (progettazione centrata sulla persona). Interviste al personale (n=10), focus group con la comunità studentesca (n=3) e un ampio lavoro di coinvolgimento nell’arco di due anni hanno permesso di esplorare i bisogni dei vari portatori di interesse. Successivamente, laboratori di co-progettazione con la comunità studentesca e il personale (n=4) hanno mirato a sviluppare la struttura, i contenuti e la strategia di implementazione del programma. Risultati: 101 persone hanno contribuito al processo di co-progettazione (65 membri del personale; 21 giovani della scuola; 15 genitori). Tra le priorità figuravano il sostegno al personale nella gestione efficace del comportamento e il miglioramento della comunicazione tra comunità studentesca e personale e del clima scolastico complessivo. È stato sviluppato un programma multicomponente basato sui principi centrati sulla soluzione, che comprende attività per l’intera scuola e un lavoro individuale con chi studia. È giustificato uno studio che metta alla prova il prototipo.
Parole chiave: scuole, co-progettazione, approcci centrati sulla soluzione, benessere mentale, comunicazione.
In questo articolo descriviamo il processo di collaborazione con i portatori di interesse di una scuola per sviluppare un programma centrato sulla soluzione per l’intero istituto, con l’obiettivo di migliorare la comunicazione e il benessere mentale della comunità studentesca e del personale. Si stima che in Inghilterra un sesto della popolazione infantile presenti un probabile disturbo mentale (NHS Digital, 2022). Una cattiva salute mentale è associata a numerosi esiti negativi, tra cui un minore rendimento scolastico, una minore soddisfazione di vita e problemi sociali e con i pari, con effetti che spesso si protraggono nell’età adulta (Vizard et al., 2020). La domanda rivolta ai servizi di salute mentale per l’infanzia e l’adolescenza (Child and Adolescent Mental Health Services, CAMHS) è aumentata bruscamente dopo la pandemia di COVID-19 (NHS Digital, 2023), eppure molte persone giovani non riescono ad accedere alle cure di cui hanno bisogno. A livello nazionale, quasi un milione di minori è stato inviato ai servizi di salute mentale nel 2022/23. Alla fine del 2023, il 28% era ancora in attesa di trattamento e per il 39% l’invio era stato chiuso prima dell’accesso ai servizi (Children’s Commissioner, 2024). Vi è quindi un bisogno urgente di interventi più precoci ed esterni all’NHS.
Le scuole hanno l’obbligo di legge di promuovere il benessere della comunità studentesca e sono in una posizione ideale per offrire prevenzione e intervento precoce, che il governo britannico promuove nella sua visione per ridurre le disuguaglianze di salute (Department of Health & Social Care, 2018). Ciò può evitare l’escalation verso servizi di salute mentale più specialistici, che possono non essere disponibili o avere lunghe liste d’attesa. Tuttavia, il personale scolastico in genere non è formato per sostenere il benessere, né dispone delle competenze o delle risorse per rispondere ai bisogni di benessere della comunità studentesca (O’Reilly et al., 2018). Inoltre, molte persone giovani si sentono sopraffatte dalle richieste della scuola secondaria o ricevono come risposta punizioni o esclusioni, il che aggrava le disuguaglianze strutturali di chi vive in povertà o appartiene a gruppi razzializzati o ad altri gruppi minorizzati (Mind, 2021). Le scuole hanno inoltre bisogno di sostegno per affrontare lo stress del personale, che incide sulla soddisfazione lavorativa e sulla permanenza in servizio, nonché sulle relazioni con la comunità studentesca, i genitori e i caregiver (Barker et al., 2022). Tutti questi fattori, che si intrecciano, incidono negativamente sulle relazioni tra comunità studentesca e personale e sul loro benessere mentale.
I programmi più efficaci per sostenere il benessere in età scolare, raccomandati dalle linee guida del NICE, prevedono approcci rivolti all’intera scuola, in cui la comunità scolastica lavora insieme per creare una cultura che sostenga il benessere (NICE, 2022). Sebbene esista una base di evidenze per i programmi universali di salute mentale a scuola, la loro efficacia è disomogenea, con effetti nulli o lievemente positivi e carenze metodologiche, tra cui un’implementazione insufficiente e problemi di sostenibilità economica (Mackenzie & Williams, 2018). È quindi necessario sviluppare e valutare ulteriori programmi di alta qualità, in particolare quelli che promuovono relazioni positive e un buon clima scolastico e che sono realizzati internamente dal personale, il che ne aumenta la sostenibilità economica e può andare a beneficio di persone che forse non accederebbero ai servizi specialistici di salute mentale.
Un clima scolastico positivo è associato a una riduzione dei problemi comportamentali ed emotivi della comunità studentesca e a un maggiore benessere (Leurent et al., 2021), e si accorda con i programmi basati sui punti di forza, tra cui gli approcci centrati sulla soluzione. Ciò implica un cambiamento di paradigma: passare dal parlare del problema alla valorizzazione dei punti di forza, aiutando le persone a lavorare verso il proprio futuro esplorando ciò che funziona, le loro risorse e i loro successi passati (de Shazer, 1985). Questo approccio ha il potenziale per affrontare molte delle sfide generiche con cui si confrontano le persone giovani e — a differenza degli approcci centrati sul problema — per promuovere una mentalità di crescita e la resilienza, che sono priorità per le scuole. Le evidenze disponibili dimostrano che i programmi centrati sulla soluzione realizzati nelle scuole da personale specializzato in salute mentale sono efficaci nel migliorare il benessere della comunità studentesca e possono anche accrescere la fiducia del corpo docente (Franklin et al., 2021; Lloyd et al., 2012). Sebbene nelle scuole del Regno Unito esistano sacche di pratica centrata sulla soluzione condotta dal personale scolastico, il suo potenziale non è stato esplorato in modo sistematico. Inoltre, nessuna ricerca ha sviluppato un programma per l’intera scuola che sposti la cultura verso un approccio basato sui punti di forza. Formare il personale scolastico negli approcci centrati sulla soluzione offre un entusiasmante cambiamento di paradigma per promuovere il benessere mentale, capace di radicare competenze interne e di ottimizzare così la sostenibilità.
Co-progettare i programmi con le scuole aumenta la probabilità di accettabilità e di pertinenza, e garantisce che i programmi risultanti siano adattati ai contesti e ai bisogni specifici (Reed et al., 2021). Una componente chiave della co-progettazione è che i portatori di interesse siano coinvolti in tutte le fasi decisionali del progetto, dalla concettualizzazione e dallo sviluppo fino alla valutazione (Hawkins et al., 2017; McConnell et al., 2018; Morrow et al., 2010). Sebbene i quadri di co-progettazione siano stati ampiamente utilizzati in ambito sanitario, il loro uso in ambito scolastico è ancora emergente (Neill et al., 2023). La co-progettazione si accorda con un pilastro centrale degli approcci al benessere rivolti all’intera scuola, ossia l’empowerment della comunità studentesca attraverso la collaborazione nello sviluppo dei programmi. Inoltre, i programmi per l’intera scuola sono tipicamente complessi e spesso multicomponente. Mirano a produrre cambiamenti non solo a livello individuale, ma a livello dell’intera scuola, compresi cambiamenti nel clima e nell’ethos scolastico (Wignall et al., 2022). Per quanto ci è noto, la letteratura esistente non ha descritto queste complessità della progettazione di un programma di questo tipo.
Ci siamo proposte di co-progettare un programma centrato sulla soluzione per l’intera scuola in un grande istituto onnicomprensivo (dai 4 ai 18 anni) ed etnicamente eterogeneo in Inghilterra.
Gli obiettivi specifici erano:
Il programma è stato sviluppato con metodi misti, che hanno compreso un ampio lavoro di costruzione delle relazioni e di consultazione con la scuola nell’arco di due anni, oltre a interviste, focus group e laboratori di co-progettazione.
Il processo metodologico si è basato sullo human-centred design, una filosofia di progettazione che pone la prospettiva umana al centro del processo (Garreta-Domingo et al., 2018). Il processo consente ai portatori di interesse di definire le proprie priorità, soluzioni e criteri di successo da utilizzare nelle valutazioni future, favorendo così l’appropriazione (Taylor Salisbury et al., 2021). Inoltre, è attento al contesto e garantisce che i programmi risultanti siano ottimizzati sia per il contesto locale sia per quello nazionale (Taylor Salisbury et al., 2021). La tabella 1 riassume le cinque fasi del processo; questo articolo presenta i risultati delle prime quattro. Il prototipo sarà sperimentato in un futuro studio di fattibilità.
Tabella 1. Le cinque fasi dell’approccio human-centred design e lavoro svolto
1. Empatizzare — Comprendere i bisogni dei portatori di interesse. Lavoro svolto: a. Revisione sistematica degli approcci centrati sulla soluzione condotti dal personale scolastico e tra pari dalla comunità studentesca; b. Piccolo progetto finanziato per avviare una collaborazione con il team dirigenziale della scuola; c. Focus group con la comunità studentesca; d. Interviste al personale; e. Consultazione con genitori e caregiver.
2. Definire — Formulare i bisogni essenziali. Lavoro svolto: analisi dei dati raccolti nella fase Empatizzare per definire le priorità dei portatori di interesse.
3. Ideare — Considerare prospettive diverse e ideare soluzioni al problema. Lavoro svolto: a. Laboratori di co-progettazione con la comunità studentesca e il personale per raccogliere idee per il programma; b. Sessione introduttiva per il personale sugli approcci centrati sulla soluzione.
4. Prototipare — Elaborare in modo iterativo le componenti del programma e la strategia di implementazione; raccogliere il riscontro dei portatori di interesse. Lavoro svolto: riscontro dei portatori di interesse sul prototipo di programma.
5. Testare — Test con le persone utenti e riscontri per perfezionare e migliorare il prototipo. Lavoro svolto: prototipo da sperimentare in uno studio futuro.
All’inizio del progetto, il gruppo di ricerca ha ritenuto che l’approccio centrato sulla soluzione potesse avere il potenziale di promuovere un benessere mentale positivo nella comunità studentesca e nel personale. Abbiamo condotto una revisione sistematica degli approcci centrati sulla soluzione realizzati dal personale scolastico, con evidenze preliminari a sostegno di un miglioramento delle relazioni in classe e degli esiti scolastici (Johnson et al., in revisione). Abbiamo discusso con il team dirigenziale della scuola il potenziale di co-progettare un intervento centrato sulla soluzione per l’intera scuola, e la proposta è stata accolta favorevolmente.
L’approvazione etica è stata concessa dal Comitato etico per la ricerca della City, University of London (riferimento REC ETH2223-1821). La dirigenza scolastica ha autorizzato lo svolgimento dello studio. L’approvazione, limitata agli 11 anni in su, non ci ha consentito di reclutare la fascia più giovane del ciclo primario. Le persone partecipanti, tra comunità studentesca e personale, hanno ricevuto una scheda informativa sullo studio e un modulo di consenso che illustravano la riservatezza, l’anonimato, la protezione dei dati e il diritto di ritirarsi. Sono state informate che la riservatezza avrebbe dovuto essere violata in caso di rivelazioni rilevanti per la tutela dei minori. Il gruppo di ricerca ha illustrato in anticipo i temi trattati nei focus group e nelle interviste, compresa la possibilità di interrompere l’attività in caso di disagio. Le persone partecipanti sono state informate dei percorsi di sostegno disponibili per bisogni immediati di salute mentale.
Lo studio si è svolto in un grande istituto onnicomprensivo (1800 iscritti) del centro urbano, in Inghilterra. La scuola comprendeva il ciclo primario (4-11 anni), quello secondario (11-16 anni) e la sixth form (16-18 anni). Il quartiere era etnicamente eterogeneo, con una popolazione in larga parte razzializzata e alti livelli di povertà. Il gruppo di ricerca (personale di ricerca universitario della City St. George’s, University of London) è stato inizialmente contattato dalla persona referente per la tutela (safeguarding) della scuola, che aveva espresso l’interesse a integrare un ulteriore sostegno al benessere mentale all’interno della scuola. Nell’arco di due anni, il gruppo di ricerca ha costruito relazioni con il team dirigenziale della scuola e con figure chiave, tra cui il team per la tutela, la vicepresidenza, la persona rappresentante dell’associazione genitori-insegnanti, la persona referente per il benessere della comunità studentesca e i team di supporto educativo, compresi i team per la frequenza e per il comportamento.
Comunità studentesca. La selezione è stata intenzionale, per garantire una varietà di età nei cicli secondario e sixth form (dal 7° al 12° anno, cioè dagli 11 ai 17 anni). La persona referente per la tutela della scuola ha individuato le persone da coinvolgere e ha preso un primo contatto con loro e, per chi aveva meno di 16 anni, con un genitore o caregiver. La scheda informativa sullo studio è stata presentata alla comunità studentesca e alle famiglie. Il consenso elettronico è stato ottenuto da genitori e caregiver. Il gruppo di ricerca ha ottenuto di persona il consenso della comunità studentesca (l’assenso per chi aveva meno di 16 anni). Ogni partecipante ha ricevuto un buono acquisto come ringraziamento per il tempo dedicato.
Personale scolastico. Per le interviste e i laboratori, il personale è stato selezionato in modo intenzionale per garantire una varietà di ruoli docenti e non docenti, tra cui membri del team dirigenziale, insegnanti e personale di supporto educativo e ausiliario. Al personale è stata inviata per e-mail la scheda informativa sullo studio, e il consenso informato elettronico è stato raccolto da chi aveva manifestato interesse. Ogni partecipante del personale ha ricevuto un buono acquisto come ringraziamento per il tempo dedicato.
Il team dirigenziale della scuola ha invitato il personale a partecipare a una sessione introduttiva sull’approccio centrato sulla soluzione. Prima della sessione è stato raccolto di persona il consenso di tutto il personale presente.
Genitori e caregiver. La persona del personale che rappresentava l’associazione genitori-insegnanti ha invitato i genitori e i caregiver di chi frequenta il ciclo primario a una consultazione informale di gruppo, distribuendo un manifesto o un volantino che annunciava l’incontro. Ogni partecipante ha ricevuto un buono acquisto come ringraziamento per il tempo dedicato.
La raccolta dei dati si è svolta tra gennaio 2023 e febbraio 2024.
Fasi Empatizzare e Definire.
Focus group con la comunità studentesca. Si sono tenuti tre gruppi con 21 giovani tra gli 11 e i 17 anni (si vedano i Risultati per i dettagli sulle persone partecipanti). I gruppi sono stati mantenuti volutamente piccoli (al massimo 8 partecipanti) per dare a tutte le persone l’occasione di prendere la parola. I focus group sono stati condotti da due facilitatrici (FR e RM) con esperienza nella ricerca sulla salute mentale con giovani. I gruppi si sono svolti in presenza nei locali della scuola, durante l’orario scolastico, e sono durati tra i 45 e i 50 minuti.
Le domande hanno seguito una traccia tematica semistrutturata che esplorava i bisogni di benessere della comunità studentesca, le misure esistenti a sostegno del benessere a scuola e le opinioni su che cosa potrebbe migliorare a scuola per aiutare chi la frequenta a sentirsi felice. È stato inoltre mostrato un video di esempio di una conversazione centrata sulla soluzione con una persona giovane, chiedendo poi se questo approccio potesse sostenere le conversazioni a scuola.
Interviste al personale. Sono state condotte 10 interviste con il personale dei cicli primario e secondario, campionato in modo intenzionale per includere ruoli diversi. Le interviste si sono svolte online, durante l’orario scolastico, e sono durate dai 27 ai 40 minuti. È stata elaborata una traccia tematica semistrutturata che esplorava i bisogni di benessere della comunità studentesca e del personale e le misure presenti a scuola per sostenerlo. Al personale è stato inoltre presentato l’approccio centrato sulla soluzione, chiedendo se potesse sostenere le conversazioni e quali sarebbero gli aspetti pratici della sua implementazione a scuola.
Consultazione con genitori e caregiver. Si è svolta come una sessione di gruppo informale durante l’orario scolastico e nei locali della scuola. Due facilitatrici (FR e RM) hanno condotto la sessione, durata 90 minuti. A genitori e caregiver è stato chiesto di discutere delle questioni che vorrebbero fossero diverse in futuro. Le facilitatrici hanno poi presentato l’approccio centrato sulla soluzione tramite un video di esempio, e alle persone partecipanti è stato chiesto che cosa pensassero del potenziale di questo approccio per sostenere le conversazioni tra genitori e figli e tra genitori e insegnanti.
Fasi Ideare e Prototipare.
Laboratori di co-progettazione. Per co-progettare il programma si sono tenuti tre laboratori con il personale (n=3-10 partecipanti) e uno con la comunità studentesca (n=7 giovani, dall’8° al 10° anno). I laboratori si sono svolti solo nel ciclo secondario, a causa delle difficoltà pratiche di organizzarli nel primario. Sono stati condotti da una o due facilitatrici (FR e RM), in presenza nei locali della scuola, e sono durati un’ora ciascuno. Prima del primo laboratorio, alle persone partecipanti è stata inviata per e-mail una sintesi animata in video dei risultati delle interviste e dei focus group.
I laboratori sono stati condotti con tecniche di domanda centrate sulla soluzione, tra cui immaginare le migliori speranze (cioè stabilire che cosa le persone partecipanti speravano di ottenere) e le domande di scala (chiedere alle persone partecipanti in che punto si collocano, su una scala da 0 a 10, rispetto al raggiungimento delle migliori speranze). Nel preparare i laboratori, il gruppo di ricerca ha chiesto consiglio a figure professionali dell’approccio centrato sulla soluzione con esperienza in ambito scolastico (Ajmal & Ratner, 2019; Metcalf, 2003).
Nel primo laboratorio, le persone partecipanti si sono divise in gruppi per discutere «che cosa succederebbe se questa scuola fosse la migliore scuola possibile nell’aiutare chi la frequenta e chi ci lavora a stare al meglio?». I gruppi si sono poi riuniti per una discussione plenaria e hanno individuato un elenco di «punti di visione» (la visione della scuola per il futuro). Tra gli esempi di punti di visione figuravano «la scuola è un luogo positivo in cui stare», «la comunità studentesca si sente apprezzata e benvoluta», «il personale educativo è calmo, rispettoso e gentile». Una facilitatrice ha raccolto le informazioni e, tra un laboratorio e l’altro, ha fatto circolare una sintesi della discussione.
I laboratori successivi si sono tenuti ogni due-tre settimane. Nel laboratorio 2, le persone partecipanti hanno valutato a che punto si trova la scuola per ciascun punto di visione su una scala da 0 a 10, dove 10 significa che l’obiettivo è stato raggiunto e 0 il contrario. Per ciascun punto di visione hanno discusso «che cosa funziona già bene a scuola?» e «che cosa succederà quando saliremo di un punto sulla scala?». Questi suggerimenti hanno costituito la base dei contenuti e delle componenti del programma. Il laboratorio 3 ha seguito un formato simile, proseguendo finché ogni punto di visione non è stato valutato e discusso.
Prima del laboratorio con la comunità studentesca, una facilitatrice ha raccolto i risultati dei focus group, che hanno costituito la base dei punti di visione da discutere (per esempio, «a scuola ci si sente felici» e «chi studia viene trattato in modo equo e rispettoso»). Durante il laboratorio, le persone partecipanti si sono di nuovo divise in gruppi e hanno valutato a che punto si trovava la scuola per ciascun punto di visione su una scala da 0 a 10, individuando inoltre «che cosa funziona bene» e i «passi per salire di un punto sulla scala».
Sessione introduttiva per il personale sull’approccio centrato sulla soluzione. Due facilitatrici hanno tenuto due sessioni di 90 minuti durante una giornata di formazione in servizio (INSET) rivolte a: a) 11 membri del team dirigenziale del ciclo secondario; b) 46 membri del personale del ciclo primario, tra cui il team dirigenziale e personale docente (insegnanti, assistenti alla didattica) e non docente. Questo personale è stato scelto per ragioni pratiche, in base alla disponibilità e agli altri impegni della giornata INSET. Durante le sessioni, le facilitatrici hanno presentato l’approccio centrato sulla soluzione, anche con video di esempio. Le persone partecipanti hanno svolto attività di role-play per sperimentare le tecniche in pratica. Hanno poi compilato un questionario di valutazione della sessione che chiedeva la loro opinione sul potenziale dell’approccio per sostenere le conversazioni a scuola, tramite domande aperte e scale di valutazione su una serie di affermazioni (1=per niente d’accordo, 5=completamente d’accordo).
I dati qualitativi sono stati audioregistrati, trascritti, anonimizzati e analizzati con Nvivo 14 (Lumivero, 2023). Per l’analisi dei dati è stato utilizzato il metodo Framework (Ritchie & Spencer, 1994), adatto a confrontare prospettive diverse, tra cui quelle di giovani di età diverse e di personale con ruoli differenti. L’analisi Framework è adatta anche alla ricerca che confronta più fonti di dati qualitativi. Il processo analitico comprende le seguenti fasi: 1. Familiarizzazione, attraverso la lettura delle trascrizioni e l’annotazione di pensieri o impressioni; 2. Codifica, cioè classificazione di tutti i dati. Tutte le trascrizioni sono state codificate da una ricercatrice e discusse con un’altra; 3. Sviluppo di un quadro analitico, raggruppando i codici in categorie. Il gruppo si è riunito per discutere fino a elaborare un quadro di lavoro; 4. Indicizzazione dei dati, applicando il quadro a tutte le trascrizioni. Una ricercatrice ha inserito il quadro in Nvivo e lo ha applicato a tutte le trascrizioni; 5. Rappresentazione dei dati in una matrice del quadro. Una ricercatrice ha redatto sintesi dettagliate per categoria per ciascuna persona partecipante, comprese citazioni testuali. La matrice è stata creata in Nvivo ed esportata in Excel; 6. Interpretazione dei dati. Il gruppo si è riunito regolarmente per discutere i dati e la codifica. Poiché lo scopo di questo progetto era sviluppare un prototipo di programma, i risultati sono presentati in forma descrittiva.
In totale hanno partecipato 101 persone: 21 giovani della scuola, 65 membri del personale (46 del ciclo primario e 19 del secondario) e 15 genitori con figli nel ciclo primario (4-11 anni). Alcune persone hanno preso parte a più attività di raccolta dei dati; per esempio, parte della comunità studentesca ha partecipato sia a un focus group sia a un laboratorio di co-progettazione. La tabella 2 riporta le caratteristiche demografiche della comunità studentesca e del personale.
Tabella 2. Caratteristiche demografiche delle persone partecipanti (comunità studentesca e personale)
Focus group 1 — 8 giovani, 11-13 anni.
Focus group 2 — 5 giovani, 13-15 anni.
Focus group 3 — 8 giovani, 17-18 anni.
Interviste — 10 membri del personale (6 del primario; 4 del secondario): 4 insegnanti, 3 membri della vicepresidenza, 1 referente per il benessere della comunità studentesca, 1 assistente alla didattica/mentore per il benessere, 1 insegnante di sostegno.
Laboratorio di co-progettazione con la comunità studentesca — 7 giovani, 12-15 anni.
Laboratorio di co-progettazione con il personale 1 — 10 membri del personale del secondario: 4 insegnanti/coordinamento di anno/team per il comportamento, 2 del team per la tutela, 1 referente per il benessere della comunità studentesca, 1 referente per il welfare educativo (education welfare), 1 referente per la frequenza, 1 assistente alla didattica.
Laboratorio di co-progettazione con il personale 2 — 7 membri del personale del secondario: 3 insegnanti/coordinamento di anno/team per il comportamento, 1 del team per la tutela, 1 referente per il benessere della comunità studentesca, 1 referente per il welfare educativo, 1 referente per la frequenza.
Laboratorio di co-progettazione con il personale 3 — 3 membri del personale del secondario: 1 del team per la tutela, 1 referente per il benessere della comunità studentesca, 1 referente per il welfare educativo.
Sessioni introduttive sull’approccio centrato sulla soluzione — 57 membri del personale: 11 del team dirigenziale del secondario; 46 del primario, tra cui il team dirigenziale, insegnanti e personale di supporto.
Nelle interviste al personale, nei focus group con la comunità studentesca e nella consultazione con genitori e caregiver, tutte le persone partecipanti hanno parlato di bisogni della comunità studentesca e del personale a cui un programma centrato sulla soluzione potrebbe rispondere.
Nel ciclo primario, il personale ha parlato di una serie di bisogni della comunità studentesca, tra cui comprendere, comunicare e regolare le emozioni; le questioni familiari e domestiche, compreso il lutto; e il sostegno a chi ha bisogni educativi speciali e neurodivergenze. Cinque partecipanti su sei hanno indicato come frequenti i problemi di amicizia e con i pari, compresi i conflitti in cortile. Alcune persone partecipanti hanno raccontato che spesso era difficile far calmare la classe dopo l’intervallo, e hanno descritto l’impatto degli episodi in cortile sull’apprendimento e sul clima della classe:
I principali episodi di comportamento succedono spesso in cortile… e poi sentivano di non avere l’occasione di parlare con una persona adulta al momento giusto. Così finiva per mangiarsi tempo di apprendimento, dopo l’intervallo e il pranzo. Perché eri lì sulla porta, a cercare un po’ di tenere d’occhio la classe che cominciava la lezione e intanto a gestire questo problema, quell’altro problema.
Insegnante e coordinamento di anno, primario
Genitori e caregiver hanno individuato bisogni simili per i loro figli in età da scuola primaria, in particolare comprendere e sostenere il proprio figlio o la propria figlia con bisogni educativi speciali, e le difficoltà nell’esprimere e regolare le emozioni a casa. Diversi genitori hanno segnalato il bisogno di strategie che li aiutassero a rispondere al comportamento del figlio o della figlia in modo non punitivo.
Nel ciclo secondario, il bisogno principale espresso dalla comunità studentesca di tutti gli anni era migliorare la comunicazione a scuola, in particolare tra comunità studentesca e personale. In modo costante è emersa la percezione che i metodi punitivi (per esempio, le punizioni dopo l’orario scolastico) spesso non servano a cambiare il comportamento. Molte persone hanno detto di non capire le ragioni delle aspettative della scuola, in particolare per quanto riguarda il comportamento e l’uniforme. Inoltre, hanno riferito che le dinamiche di comunicazione con il personale, percepite come conflittuali, incidono negativamente sul loro apprendimento, sulla concentrazione e sulla motivazione a frequentare la scuola:
Se fai qualcosa e ti mandano in Riflessione [punizione], alla fine della giornata probabilmente lo rifai comunque. Secondo me i prof dovrebbero essere più comprensivi e capire il tuo punto di vista invece di metterti in una stanza a riflettere per tutto il giorno.
Focus group, 9° anno
La comunità studentesca ha descritto che aspetto ha una «buona comunicazione» a scuola: ricevere attenzione individuale, ascolto e rispetto dopo un episodio di comportamento. Ha spiegato che ascoltare il proprio punto di vista e capire le ragioni di un comportamento aiuta a creare relazioni di fiducia con il personale, accresce il rispetto e la disponibilità a cambiare comportamento, e crea un clima scolastico che incide positivamente sull’apprendimento:
[se i prof ascoltassero] magari ti verrebbe più facile andare a parlargli di qualcosa. Rende l’ambiente della scuola migliore, perché non devi preoccuparti di niente se non della tua istruzione.
Focus group, 12° anno
Alcune persone hanno riferito di sentire di avere poco controllo sul proprio futuro; una persona del 9° anno ha detto: «certi prof fanno salire la cosa, ti danno la punizione… non è che io possa farci molto». In tutti i focus group è emerso il bisogno di dare più peso alla voce della comunità studentesca, alla sua capacità di agire e alla possibilità di prendere decisioni proprie e di contribuire alle politiche della scuola. Chi proviene da contesti razzializzati ha espresso in particolare il desiderio di avere più giornate «a tema» su questioni che lo riguardano (per esempio, Black Lives Matter). Le persone più grandi, di 16 e 17 anni, hanno parlato anche della fase di transizione in cui si trovavano: alle soglie dell’età adulta e tuttavia, secondo la loro percezione, trattate come se fossero ancora piccole:
Faccio 18 anni tra qualche mese ed è come se mi parlassero ancora come se fossi in prima media, e c’è chi tra noi sta per cominciare un apprendistato … c’è gente che lavora già. Siamo in una posizione strana, perché a volte ci trattano da grandi e l’altra metà del tempo da piccoli. Diventa davvero confuso, perché non sappiamo come comportarci.
Focus group, 12° anno
Nelle interviste, due membri del personale hanno parlato anche della loro percezione che molta parte della comunità studentesca si sentisse poco motivata a controllare o cambiare il proprio futuro. Tuttavia, questo «senso di fatalismo» (vicepresidenza, secondario) veniva inquadrato come un bisogno di salute mentale della comunità studentesca, accentuato dopo la pandemia, più che come un problema di comunicazione con il personale.
Nonostante ciò, quasi tutto il personale del secondario ha espresso il desiderio di migliorare la comunicazione con la comunità studentesca. Il personale ha parlato del tempo considerevole dedicato alla gestione del comportamento, con un uso frequente del sistema di escalation disciplinare: il personale di supporto educativo parla individualmente con chi è stato allontanato dalla classe, oppure si arriva a una punizione dopo l’orario scolastico.
Inoltre, il personale ha individuato il bisogno di rafforzare le strategie di positività esistenti, tra cui creare occasioni per celebrare i punti di forza e i risultati della comunità studentesca e del personale, per quanto piccoli:
Penso che dobbiamo migliorare nel condividere queste storie [positive]… L’ho saputo solo per caso perché ho l’11° anno, ma oggi all’assemblea uscivano i risultati delle simulazioni d’esame. Ecco, secondo me avrebbero dovuto saperlo tutti, così domani trovi un modo positivo di fare una conversazione con qualcuno dell’11° anno. Anche se non ha preso i voti o i risultati che voleva, si tratta di fargli quel discorso d’incoraggiamento e dirgli: dai, raccontami qual è andato meglio.
Referente per il benessere della comunità studentesca, secondario
Il personale ha riconosciuto anche il bisogno di un maggiore contributo della comunità studentesca alle politiche della scuola:
L’altra cosa … è quanto consultiamo davvero la comunità studentesca su alcune delle nostre politiche… abbiamo la rappresentanza di classe, abbiamo un gruppo di leadership, abbiamo il programma di cittadinanza attiva, tutte queste occasioni per far lavorare la comunità studentesca su cose che le stanno davvero a cuore… non so se le usiamo in modo efficace come potremmo… magari non accettiamo tutte le loro raccomandazioni, magari diciamo che non è fattibile, ma penso che il punto sia proprio sentirsi ascoltati.
Referente per la tutela, secondario
Collegato a questo, il personale ha individuato il bisogno di chiudere il circuito del riscontro comunicando alla comunità studentesca i cambiamenti introdotti dopo la consultazione, così che chi studia senta di essere un membro apprezzato della comunità scolastica.
Il personale dei cicli primario e secondario ha riferito bisogni simili, tra cui lo stress legato al carico di lavoro, le pressioni esterne e i problemi generali di reclutamento e di permanenza nella professione, con un elevato turnover. In generale, il personale ha dichiarato di sentirsi ben sostenuto dalla dirigenza e che la scuola offriva una serie di iniziative per promuoverne il benessere.
Diversi membri del personale hanno parlato dell’impatto dannoso che l’elevato livello di bisogni della comunità studentesca, compreso il numero crescente di episodi comportamentali (circa 300 al giorno nel secondario), aveva sul loro benessere e sul piacere del lavoro, oltre che sulla vita fuori dal lavoro:
In generale, è come se dovessi gestire tante persone con tanti bisogni diversi tutti insieme. E può essere piuttosto difficile da gestire nella tua vita personale, assicurarti che non si prenda tutta la tua vita.
Insegnante di sostegno, primario
Emergeva la sensazione che il personale si sentisse a volte «bloccato» con una determinata persona della comunità studentesca, o incerto su come far avanzare le conversazioni. Alcuni membri del personale hanno parlato di occasioni in cui avrebbero voluto sentire che il loro lavoro aveva un impatto più positivo. Allo stesso modo, il personale ha parlato del sentirsi «bloccato» nelle conversazioni con genitori e caregiver, o del desiderio di migliorare la comunicazione tra scuola e famiglie:
Penso che in molte delle conversazioni [con i genitori], quest’anno, ci sia stata tipo un’offesa immediata… e devi rassicurarli, che l’unico motivo per cui glielo dici è che vuoi davvero il meglio per i loro figli e stai davvero cercando di rimetterli in carreggiata… adesso c’è proprio una frattura, l’ho sentita. Penso che, siccome per tanto tempo la responsabilità è ricaduta su di loro, a casa [durante la pandemia], ed è stato così difficile, ora quasi lo vivono come un attacco, tipo: ah, quindi stai dicendo che negli ultimi anni non ho fatto un buon lavoro, e invece no, per niente, sto solo dicendo che quest’anno sono tornati e ci sono delle sfide nuove.
Coordinamento di anno, primario
Il personale ha espresso il desiderio di colmare questa «frattura» con le famiglie aumentando la comunicazione positiva per celebrare i risultati dei figli, cambiando così la percezione che il corpo docente chiami genitori e caregiver solo per dare «cattive notizie».
Le principali sfide e priorità concordate dai portatori di interesse sono state:
In generale, un programma di salute mentale basato sull’approccio centrato sulla soluzione è risultato accettabile per il personale, la comunità studentesca, i genitori e i caregiver. Nei focus group è stato mostrato un video di esempio di una conversazione centrata sulla soluzione con una persona giovane. Il tono della conversazione è piaciuto, percepito come «calmo» e «semplicemente un botta e risposta» (10° anno), senza squilibri né dinamiche di potere tra la figura professionale e la persona giovane. È piaciuto anche che la figura professionale ascoltasse con attenzione la persona giovane, ripetendole le sue stesse parole per dimostrare l’ascolto. Nella consultazione con genitori e caregiver, è arrivato un riscontro positivo dai genitori che hanno partecipato a un esercizio centrato sulla soluzione in coppia, in particolare per l’attenzione rivolta ai loro punti di forza come genitori.
I questionari di valutazione compilati dopo la sessione introduttiva per il personale hanno mostrato che l’approccio era percepito come potenzialmente in grado di migliorare le conversazioni con la comunità studentesca (M=4.42, SD= 0.85, su una scala da 1 a 5 in cui 5 significa «completamente d’accordo») e con il personale (M=4.33, SD= 0.82), e di promuovere il benessere mentale della comunità studentesca (M=4.51, SD= 0.84) e del personale (M=4.44, SD= 0.83). Il personale si è espresso positivamente sul potenziale dell’approccio di «promuovere un vero cambiamento di mentalità» (vicepresidenza, secondario) e ha affermato che era in linea con i valori e con l’ethos della scuola, dove il benessere mentale è una priorità.
Sulla base delle aree prioritarie individuate nelle fasi Empatizzare e Definire, si sono tenuti laboratori di co-progettazione per sviluppare il programma. Poiché il personale e la comunità studentesca hanno discusso alcuni aspetti dello sviluppo del programma già durante le fasi Empatizzare e Definire, qui sono incluse anche citazioni tratte dalle interviste e dai focus group.
Il personale ha riferito che l’approccio centrato sulla soluzione potrebbe essere integrato in diversi aspetti della vita scolastica quotidiana, tra cui il curricolo, le conversazioni individuali con la comunità studentesca, le conversazioni tra colleghi e la comunicazione tra personale e famiglie. Centrale era il bisogno di adottare un approccio rivolto all’intera scuola, idealmente avviando il programma all’inizio dell’anno scolastico, quando il personale costruisce le relazioni con le classi. Occorreva inoltre garantire la coerenza con conversazioni centrate sulla soluzione regolari durante tutto l’anno — anziché un programma di durata limitata — con formazione e sostegno continui per il personale:
Dovrebbe essere un cambiamento di tutta la scuola, non solo di singole persone. Sì, perché deve essere coerente in tutto il personale della scuola, perché così cambi la narrazione di quello che pensano in classe.
Vicepresidenza, secondario
Un approccio rivolto all’intera scuola era considerato essenziale per spostare la cultura e la mentalità della scuola da un approccio centrato sul problema a uno centrato sulla soluzione. C’era consenso sul fatto che le figure chiave dovessero essere formate per prime nel programma e fungere da «referenti» (champions), offrendo una formazione regolare a tutto il personale nel corso dell’anno scolastico. Ciò potrebbe aiutare a evitare di «usarlo solo come una cosa di facciata all’inizio» (vicepresidenza, secondario). Tra le possibili figure di riferimento c’erano il coordinamento di anno (nel primario) e il personale di supporto educativo (nel secondario), compresi membri dei team per il comportamento e per la frequenza.
La maggior parte del personale ha affermato che l’approccio dovrebbe essere un programma universale offerto a tutta la comunità studentesca e integrato nel curricolo: nelle lezioni di educazione personale, sociale e alla salute (Personal, Health and Social Education) nel primario e nel secondario, e nel tempo di tutoraggio (cioè tempo non legato a una disciplina) nel secondario. L’approccio centrato sulla soluzione era percepito come ben collegato a questi momenti, in quanto vi si affronta lo sviluppo personale. Nei focus group, chi frequentava il 12° anno ha indicato anche il tempo di tutoraggio come uno spazio adatto alle conversazioni sulle aspirazioni future, in particolare in questo periodo di transizione verso l’età adulta. In tutti i focus group è emersa la percezione che il tempo di tutoraggio potrebbe essere usato in modo più significativo e produttivo, il che aumenterebbe il coinvolgimento in queste lezioni.
Tabella 3. Esempi della visione della scuola per il futuro e di ciò che «funziona già bene»
Il personale educativo incarna i valori che vogliamo insegnare: è calmo, rispettoso e gentile. Che cosa funziona bene: parte del personale chiede con calma il punto di vista di chi studia, incoraggiando al tempo stesso ad assumersi la responsabilità di ciò che si sarebbe potuto fare diversamente (conversazioni di giustizia riparativa); parte del personale usa l’umorismo e costruisce relazioni con la comunità studentesca.
La comunità studentesca si sente apprezzata e benvoluta. Che cosa funziona bene: il personale ha conversazioni di corridoio con chi studia, con umorismo e complimenti; sacche di positività e di celebrazione, per esempio mini premi Oscar per la comunità studentesca.
La scuola è un luogo positivo in cui stare. Che cosa funziona bene: meccanismi già in atto per celebrare la comunità studentesca e il personale, per esempio cerimonie di premiazione e sistemi di ricompensa.
In classe: il personale educativo si sente sicuro, padrone della situazione e presente. Che cosa funziona bene: contenuti e piani di lezione variati, attività coinvolgenti; parte del personale sa costruire relazioni con la comunità studentesca, cosa particolarmente importante nei primi mesi; parte del personale gestisce efficacemente il comportamento in classe senza ricorrere al sistema di escalation disciplinare.
Oltre al tempo curricolare, il personale del primario ha parlato della possibilità di «incorniciare» la giornata scolastica con brevi conversazioni centrate sulla soluzione con tutta la classe:
Potremmo farlo magari la mattina, io spesso fisso tipo degli obiettivi per la giornata … e poi magari, a fine giornata, si può anche discutere di, ok, cosa, quanto ci stiamo avvicinando. Se siamo a cinque [su una scala da 0 a 10], adesso vogliamo salire, e così via.
Coordinamento di anno, primario
In questo modo le conversazioni diventano parte della routine scolastica quotidiana, e la classe può concludere la giornata celebrando «ciò che è andato bene» o pensando ai prossimi passi per avvicinarsi a un obiettivo.
Il personale ha parlato anche della possibilità di usare questo approccio nelle conversazioni individuali, con chi rischia di essere allontanato dalla classe o quando qualcuno è già stato allontanato:
…la quantità di personale che abbiamo che manda fuori qualcuno perché non è seduto al posto giusto. Ed è una cosa che dovrebbero riuscire a gestire abbastanza facilmente. Ho la sensazione che i metodi di cui stiamo parlando aiuterebbero a gestirla.
Vicepresidenza, secondario
Un altro aspetto discusso è stato il rafforzamento delle iniziative esistenti o delle qualità del personale che «funzionavano già bene» a scuola (si veda la tabella 3). Tra queste figuravano i sistemi di ricompensa, gli eventi per celebrare i risultati della comunità studentesca e del personale e le conversazioni di giustizia riparativa (che permettono di spiegare il proprio punto di vista assumendosi la responsabilità). Tra le qualità positive del personale c’erano l’uso dell’umorismo, la cura delle relazioni individuali con la comunità studentesca e l’apprezzamento sincero delle occasioni di interazione. Le persone partecipanti hanno concordato che il programma potrebbe quindi prevedere che membri del personale affianchino chi, tra il personale, dimostra buone pratiche nel costruire relazioni e conversazioni positive con la comunità studentesca.
Il personale ha discusso delle risorse necessarie per l’implementazione. La maggior parte riteneva che aggiornamenti formativi e una supervisione continua fossero importanti per sostenere il programma nel tempo. Alcune persone hanno citato i vari altri programmi di formazione loro proposti che, se non vengono rinforzati regolarmente, «scivolano via» facilmente (vicepresidenza, secondario) dalla mente e dalla pratica:
Penso che la cosa importante sarebbe tipo una formazione pubblica, regolare, e parlarne regolarmente dentro la scuola. Perché penso che ci sono così tante formazioni diverse … che è facilissimo uscire da qualcosa con tantissima energia, tipo: oh, sembra fantastico. E poi succede di tutto e ti ritrovi a pensare: e adesso come lo uso?
Insegnante di sostegno, primario
Qui la persona partecipante percepisce che l’interesse personale non basta a sostenerne l’uso nella pratica, e che le nuove iniziative rischiano di diluirsi tra i programmi di formazione esistenti. Alcuni membri del personale hanno detto che un approccio dall’alto, promosso dal team dirigenziale, sarebbe determinante per garantire che il programma resti una priorità della scuola.
Collegato a questo, la maggior parte del personale ha parlato di ottenere l’«adesione» del personale a un nuovo programma. Alcune persone hanno detto che, viste le pressioni esistenti e l’orario pieno, c’è spesso «diffidenza verso le nuove iniziative» (vicepresidenza, secondario), soprattutto se percepite come un aumento del carico di lavoro:
Penso che appena chiedi al personale di fare qualcosa in più, diventa più complicato, mentre se chiedi di fare qualcosa che rientra già nelle sue mansioni, penso che sia solo questione di formularlo con attenzione, presentarlo con attenzione, così che non abbia l’impressione di fare lavoro extra.
Vicepresidenza aggiunta, secondario
Spiegare il programma al personale in modo convincente, assicurandosi al tempo stesso che si inserisse nelle strutture esistenti della scuola, era considerato fondamentale. Alcuni membri del personale hanno parlato della necessità di «vendere i benefici», per esempio che «avrai interazioni molto più positive con le persone» (referente per il benessere della comunità studentesca, secondario). Occorreva inoltre dimostrare che queste conversazioni sono facili da adottare nella pratica, fornendo tecniche pratiche e semplici che il personale possa tradurre facilmente nella routine quotidiana.
Il personale ha parlato anche di ottenere l’adesione della comunità studentesca. Tra i suggerimenti c’era quello di presentare il programma come un nuovo modo di avere conversazioni normali, quotidiane, piuttosto che come un programma di salute mentale: «Penso che la gente, soprattutto la gente giovane, possa essere un po’ satura di terminologia e di cose nuove, e alza gli occhi al cielo se parli di salute mentale e benessere» (referente per il benessere della comunità studentesca, secondario).
La disponibilità del personale ad adottare una mentalità centrata sulla soluzione era percepita come variabile. Diversi membri del personale ritenevano che il corpo docente con esperienza adotti spesso già un approccio basato sui punti di forza nella propria pratica. Altre persone, invece, potrebbero non essere altrettanto flessibili nel passare da una mentalità centrata sul problema a una centrata sulla soluzione. La formazione potrebbe quindi prevedere l’affiancamento a chi incarna un approccio basato sui punti di forza nella pratica didattica, per mostrare le competenze necessarie.
Durante tutto il processo di progettazione, la comunità studentesca e il personale hanno espresso le loro percezioni su come un programma centrato sulla soluzione potrebbe produrre cambiamenti nella comunità scolastica. Queste sono state classificate in due sottotemi: sviluppare nuove capacità e relazioni più positive.
Sviluppare nuove capacità. Questo sottotema comprendeva i casi in cui la comunità studentesca e il personale pensano in modi nuovi o diversi dopo il programma. Il personale percepiva che l’attenzione del programma alle speranze per il futuro — anziché ai problemi passati — potesse aiutare chi studia ad «andare avanti con le cose» (vicepresidenza, secondario):
Penso che soprattutto con chi si presenta con un comportamento difficile, penso che sia lì che potrebbe davvero aiutare a smuovere quella specie di disperazione, e quella specie di barriera mentale … penso di sì, lavorare con giovani che sono difficili o che possono esserlo significa far andare avanti quella conversazione
Referente per il benessere della comunità studentesca, secondario
Ciò comprendeva un cambiamento di mentalità verso un futuro più carico di speranza, che accresce il senso di controllo sul proprio futuro e la motivazione al cambiamento. Alcuni membri del personale hanno spiegato che una mentalità centrata sulla soluzione potrebbe accrescere l’autonomia di chi studia nel risolvere i propri problemi — e quindi ridurre la dipendenza dal corpo docente perché lo faccia al suo posto — oltre a una maggiore responsabilità per le proprie azioni.
Inoltre, l’attenzione del programma ai punti di forza e alle risorse era percepita come potenzialmente in grado di accrescere l’autostima della comunità studentesca e la fiducia nelle proprie capacità. Notare e nominare questi momenti può aiutare chi studia ad attingere ai propri punti di forza in futuro. In relazione a ciò, il personale percepiva che una maggiore fiducia in sé potrebbe aiutare la comunità studentesca a sentirsi a proprio agio nel parlare di ciò che sa fare bene. Chi è più grande potrebbe diventare più abile nell’esprimere le proprie prospettive professionali:
Stai guardando alle prospettive di carriera, e a dove va la gente una volta che, le loro destinazioni una volta finita la scuola. Possono affrontare con sicurezza un colloquio, per esempio, parlare di ciò che sanno fare bene, di quali sono stati i loro risultati, di cosa… come porteranno tutto questo in un nuovo ruolo, in un nuovo lavoro?
Referente per il benessere della comunità studentesca, secondario
Relazioni più positive. Sia la comunità studentesca sia il personale percepivano che un programma centrato sulla soluzione potrebbe incidere positivamente sulle relazioni a scuola. Nei focus group si è parlato di spostare l’attenzione delle conversazioni con il personale verso come le cose potrebbero andare meglio in futuro, anziché verso la punizione per ciò che si è fatto di sbagliato:
Credo che il punto sia anche che non stai parlando di aver sbagliato, stai parlando di come le cose potrebbero essere diverse in futuro. Non ti stai concentrando su quello che hai fatto di sbagliato, sull’andare in Riflessione e cose così. Stai cercando di capire come puoi andare avanti da lì
10° anno, focus group
Di conseguenza, il personale potrebbe sentirsi più padrone della classe, riducendo l’attenzione alla gestione degli episodi comportamentali e potendo così «concentrarsi sull’insegnamento anziché sulla gestione del comportamento» (vicepresidenza, secondario).
La comunità studentesca riteneva inoltre che questo nuovo modo di comunicare potesse sviluppare il legame emotivo tra ogni giovane e il personale, rendendo più probabile che in futuro chieda aiuto al personale:
Sento anche che quando hai un’insegnante, una volta che hai una conversazione con un’insegnante e ti trovi a tuo agio con lei, tipo se pensi che ci sia qualcosa che non va davvero, quell’insegnante ti potrebbe venire in mente e pensi che questa insegnante tiene a me.
10° anno, focus group
La comunità studentesca riteneva che relazioni con il personale più ricche sul piano emotivo avrebbero aumentato la sensazione di felicità a scuola. Nei laboratori di co-progettazione, il personale ha parlato anche di come una maggiore felicità inciderebbe positivamente sul clima scolastico complessivo, comprese le relazioni con le famiglie. Sia la comunità studentesca sia il personale hanno parlato di una comunicazione più proattiva e positiva tra scuole, genitori e caregiver.
Il programma consiste nel formare il personale scolastico negli approcci centrati sulla soluzione e basati sui punti di forza, da usare nelle conversazioni quotidiane con la comunità studentesca, con il resto del personale, con genitori e caregiver. Il programma è multicomponente e comprende una combinazione di rafforzamento delle iniziative esistenti (per esempio, eventi di celebrazione per la comunità studentesca e il personale), attività per l’intera scuola e per l’intera classe, lavoro individuale con chi studia e attività per il personale. Il programma è pensato per essere flessibile: il personale viene formato nei principi chiave su cui si fonda e può poi adattarli ai propri bisogni (per esempio, dedicando più attenzione al lavoro individuale quando la riduzione degli episodi comportamentali è una priorità). Un obiettivo importante è che il personale concepisca il proprio ruolo non come semplice trasmissione dei contenuti del programma, ma come cura di relazioni che promuovano una cultura scolastica positiva. Il programma è un approccio rivolto all’intera scuola che si sviluppa durante tutto l’anno scolastico, anziché un programma di durata limitata.
La scuola specifica coinvolta in questo progetto ha individuato una serie di iniziative da introdurre o rafforzare:
1. Attività per l’intera scuola e per l’intera classe:
2. Lavoro individuale con la comunità studentesca:
3. Attività per il personale:
Questo articolo descrive nel dettaglio il processo di co-progettazione di un programma di salute mentale per l’intera scuola con la comunità studentesca, il personale, i genitori e i caregiver, insieme alle priorità individuate da questi portatori di interesse. Abbiamo lavorato con un grande istituto onnicomprensivo per co-progettare un programma centrato sulla soluzione volto a migliorare la comunicazione e il benessere mentale della comunità studentesca e del personale (e, indirettamente, di genitori e caregiver). Ciò ha compreso una revisione sistematica della letteratura e attività di co-progettazione con i portatori di interesse. Utilizzando l’approccio human-centred design, abbiamo co-prodotto un prototipo di programma da sperimentare e valutare in futuro. Si tratta di un processo iterativo, e continueremo a consultarci con la scuola man mano che il progetto passerà alle fasi successive.
Le persone partecipanti hanno messo in evidenza bisogni della comunità studentesca e del personale a cui il programma potrebbe rispondere. Nel ciclo primario, il personale, i genitori e i caregiver hanno parlato di aiutare l’infanzia a comprendere e regolare le emozioni e di risolvere i problemi con i pari e di amicizia, compreso il far ritrovare la calma in classe dopo l’intervallo. Nel secondario, la comunità studentesca e il personale hanno parlato del bisogno di migliorare la comunicazione reciproca, percependo che le conversazioni si concentravano talvolta su ciò che va storto, portando a sanzioni e ad allontanamenti dalla classe, anziché su come lavorare per migliorare. La comunità studentesca ha parlato dell’impatto dannoso dei metodi punitivi sul proprio benessere, sulla concentrazione e sulla motivazione a frequentare la scuola. Il personale ha riferito analogamente che il tempo dedicato alla gestione del comportamento sottraeva tempo all’insegnamento e incideva sulla soddisfazione e sul piacere del lavoro. Sono state individuate quattro priorità: sostenere il personale nel costruire un clima positivo in classe e nella scuola; costruire relazioni individuali e di fiducia tra comunità studentesca e personale; promuovere maggiormente le strategie di positività; e dare più potere alla comunità studentesca promuovendo autonomia, indipendenza e responsabilità. Sebbene le componenti del programma siano state sviluppate principalmente con il personale del secondario nei laboratori di co-progettazione, sono applicabili a tutte le età e potrebbero essere integrate nel ciclo primario.
I nostri risultati indicano che un programma centrato sulla soluzione era in generale accettabile per i portatori di interesse. Le persone partecipanti percepivano che gli approcci centrati sulla soluzione hanno il potenziale di cambiare i modi di pensare della comunità studentesca e del personale e di incidere positivamente sulle relazioni e sul clima scolastico. Tra i possibili cambiamenti figurano una mentalità orientata a un futuro più carico di speranza, che accresce il senso di controllo sul proprio futuro e l’autonomia nel risolvere i problemi. Concentrarsi sui punti di forza di chi studia potrebbe migliorare i legami emotivi con il personale, portando a relazioni individuali e di maggiore fiducia, che a loro volta aumenterebbero la felicità della comunità studentesca e creerebbero un clima scolastico positivo. Ciò è in linea con la letteratura teorica sui processi di cambiamento della terapia breve centrata sulla soluzione, secondo cui l’attenzione dell’approccio ai punti di forza e alle soluzioni accresce le emozioni positive (tra cui la speranza e la fiducia), creando un contesto di cambiamento in cui aumentano la speranza e le aspettative positive di cambiamento (Kim & Franklin, 2015). A sua volta, ciò accresce l’apertura delle persone a nuovi modi di pensare e al cambiamento comportamentale, ampliando così la loro capacità di generare nuovi modi di risolvere i problemi (Kim & Franklin, 2015). Inoltre, gli approcci centrati sulla soluzione hanno il potenziale per affrontare molte delle sfide generiche con cui si confrontano le persone giovani e per promuovere una mentalità di crescita e la resilienza, priorità per le scuole sia nel Regno Unito sia a livello internazionale. Le tecniche conversazionali generiche possono essere utilizzate con popolazioni studentesche diverse, il che, nel contesto di una scuola del centro urbano con grande diversità razziale, può aiutare a superare lo stigma associato alla ricerca attiva di sostegno per la salute mentale da parte di giovani, in particolare nei gruppi razzializzati (Alam et al., 2024).
Il personale ha discusso delle risorse e degli aspetti pratici dell’implementazione del programma, tra cui una «spinta» di tutta la scuola, con formazione e supervisione regolari del personale, sostenuta da referenti di progetto e dalla dirigenza. Ottenere l’«adesione» della comunità studentesca e del personale era importante per garantire che il programma non si diluisse tra le altre iniziative della scuola, il che passava anche dallo spiegare in modo convincente i possibili benefici e dall’offrire tecniche semplici e pratiche.
Il prototipo è un programma multicomponente che comprende attività per l’intera scuola e tecniche conversazionali che il personale può usare individualmente con chi studia, con il resto del personale, con genitori e caregiver. Proponiamo che il programma sia flessibile, nel senso che il personale viene formato nei principi chiave su cui si fonda, anziché seguire un manuale prescrittivo (anche se un manuale può servire a descriverne i principi, insieme a un insieme di risorse pratiche). Prevediamo che dotare il personale scolastico di tecniche centrate sulla soluzione per le conversazioni quotidiane possa migliorare la comunicazione a scuola, il benessere mentale, la soddisfazione lavorativa del personale e il clima scolastico complessivo, cioè relazioni più solidali all’interno della comunità scolastica, maggiore coinvolgimento e impegno nell’apprendimento e un ambiente scolastico partecipativo in cui tutti i membri contribuiscono a definire la visione e le politiche della scuola (Shinde et al., 2018). Inoltre, formare il personale negli approcci centrati sulla soluzione potrebbe essere efficiente in termini di tempo, risorse e costi. Attualmente le liste d’attesa per i CAMHS sono lunghe, e molte persone non raggiungono le soglie di accesso. A lungo termine, approcci centrati sulla soluzione applicati precocemente fin dal primario — e mantenuti per tutto il secondario — potrebbero evitare invii ai servizi di salute mentale o alle pupil referral units (strutture per chi è escluso dalla scuola ordinaria). Formare il personale ridurrebbe i costi di figure professionali esterne della salute mentale e radicherebbe competenze interne, ottimizzando così la sostenibilità.
Il formato del programma è in linea con altri programmi esistenti rivolti all’intera scuola, per esempio il Gatehouse Project in Australia (Bond & Butler, 2009), un programma multilivello per promuovere il benessere e ridurre l’uso di sostanze nelle scuole secondarie; il Positive Education Programme nei Paesi Bassi (Elfrink et al., 2016), che promuove un clima scolastico positivo nelle scuole primarie; e il programma Up in Danimarca (Nielson et al., 2015), che mira a rafforzare le competenze sociali ed emotive nelle scuole secondarie. Un filo conduttore ricorrente è l’offerta di una «cornice» flessibile: pur includendo componenti fondamentali, l’approccio flessibile consente alle scuole di adattarle al proprio contesto e ai propri bisogni. Il personale è incoraggiato a cercare occasioni per applicare i principi del programma nelle attività quotidiane, o a introdurre nuovi cambiamenti a più livelli in tutta la scuola. Questo approccio si presta bene al nostro programma: il personale dei laboratori di co-progettazione ha individuato molteplici occasioni per rafforzare iniziative esistenti o introdurne di nuove. Adottare questo approccio flessibile può favorire l’accettabilità e la sostenibilità del programma, poiché i portatori di interesse possono adattarlo ai bisogni locali.
Questo articolo arricchisce la letteratura esistente sui programmi di benessere mentale rivolti all’intera scuola descrivendo i processi di co-progettazione del programma con i portatori di interesse della scuola. L’approccio human-centred design e i metodi di co-progettazione utilizzati in questo studio sono un punto di forza, poiché le conoscenze e l’esperienza dei portatori di interesse favoriscono l’appropriazione locale del programma. Inoltre, gli approcci centrati sulla soluzione utilizzati nei laboratori hanno permesso alla comunità studentesca e al personale di individuare che cosa potrebbe essere diverso a scuola e di trovare le proprie soluzioni.
Questo studio si è svolto in una sola scuola in Inghilterra; sebbene si trattasse di un grande istituto onnicomprensivo ed etnicamente eterogeneo, le opinioni espresse dalle persone partecipanti potrebbero essere diverse in altre scuole. Per esempio, la comunità studentesca e il personale del secondario hanno indicato come chiara priorità la riduzione dei metodi punitivi. Sebbene la letteratura indichi che i metodi disciplinari sono comuni nelle scuole secondarie e possono nuocere alla salute mentale (Mind, 2021), ciò potrebbe non riflettere le priorità di tutte le scuole secondarie. Tuttavia, le tecniche generiche centrate sulla soluzione possono essere facilmente applicate a una varietà di sfide che le persone giovani vivono.
Inoltre, vincoli etici non ci hanno permesso di includere le opinioni dell’infanzia in età da scuola primaria. Anche vincoli pratici hanno fatto sì che i laboratori di co-progettazione si svolgessero solo con il personale del secondario. Sebbene i principi del programma siano applicabili al ciclo primario, un ulteriore lavoro di co-progettazione con la comunità studentesca e il personale del primario rafforzerebbe le componenti specifiche del programma. Per esempio, il personale del primario ha suggerito che il programma si concentri maggiormente sulle attività con l’intera classe — come incorniciare la giornata scolastica con brevi conversazioni centrate sulla soluzione — piuttosto che sulle conversazioni individuali.
Sulla base di questi risultati, è giustificato uno studio pilota del programma (fase «Testare») per valutarne l’accettabilità e sperimentare possibili misure di esito. Tutto il personale riceverebbe una formazione introduttiva al programma, mentre le persone referenti del progetto riceverebbero una formazione più intensiva e una supervisione continua. L’accettabilità del programma verrebbe valutata tramite l’osservazione della comunicazione tra comunità studentesca e personale e altri metodi qualitativi. Una considerazione importante per le valutazioni future è la «dose» del programma, compreso il momento in cui la comunità studentesca e il personale riferiscono di sperimentare cambiamenti in sé o nelle relazioni con le altre persone. Tra le possibili misure di esito figurano il benessere mentale della comunità studentesca e del personale, il clima scolastico, la soddisfazione lavorativa del personale e gli episodi comportamentali. Sarà importante valutare fattibilità e sostenibilità prima di poter procedere a una valutazione su vasta scala. Tra le sfide da superare potrebbero esserci la coerenza e la fedeltà del personale nell’uso delle conversazioni centrate sulla soluzione nella pratica quotidiana, e la garanzia che il programma resti una priorità dell’intera scuola. Proseguiremo la nostra stretta collaborazione con la scuola durante la fase di test e faremo in modo che i metodi di co-progettazione restino centrali in questo processo.
Una pista da esplorare ulteriormente è l’uso degli approcci centrati sulla soluzione direttamente con genitori e caregiver. Una migliore comunicazione tra scuole e famiglie può risolvere prima le difficoltà emotive o comportamentali (Smith et al., 2022), e il coinvolgimento dei genitori è parte integrante degli approcci rivolti all’intera scuola (NICE, 2022). Sebbene il nostro programma includa tecniche centrate sulla soluzione da usare con genitori e caregiver, il personale ha sottolineato il desiderio di migliorare la comunicazione tra scuola e famiglie, in particolare dopo la pandemia, quando la comunicazione era percepita come più «difensiva». C’è spazio per sviluppare programmi centrati sulla soluzione rivolti specificamente alla comunicazione tra scuola e famiglie e, inoltre, per sostenere genitori e caregiver con strategie per rispondere al comportamento dei figli in modo non punitivo, come richiesto dai genitori in questo studio.
La co-progettazione dei programmi con i portatori di interesse è relativamente recente in ambito scolastico; questo articolo descrive il complesso processo di collaborazione con la comunità studentesca, il personale e i genitori per co-progettare un programma con l’approccio human-centred design. La novità del nostro programma risiede non solo nella collaborazione attiva con i suoi destinatari, ma anche nell’uso degli approcci centrati sulla soluzione, un cambiamento di paradigma rispetto alle conversazioni scolastiche tradizionali — spesso concentrate su ciò che va storto e sfociate nella punizione — per concentrarsi invece su come le cose possono andare meglio in futuro. Il programma ha il potenziale di produrre cambiamenti a livello dell’intera scuola, tra cui un miglioramento del benessere mentale della comunità studentesca e del personale e un clima e un ethos scolastici più positivi.
Complexe Systémique: cosa ricordare
Un articolo di metodo quanto di risultati: la co-progettazione è condotta con gli strumenti stessi dell’approccio — migliori speranze, punti di visione, scale e «che cosa funziona già bene?» —, così che il processo è esso stesso una dimostrazione. Ciò che la scuola impara somiglia a ciò che impara una famiglia: la sanzione non informa, l’ascolto sì, e il cambiamento dipende meno da un programma che da una cultura della conversazione condivisa da tutta la comunità. La revisione sistematica annunciata dalle autrici è stata poi pubblicata e comparirà nell’atlante. Da leggere insieme a l’intervista a Cynthia Hansen, psicologa scolastica, e a Perry e Goldie-McSorley sulla stessa fascia di giovani, dal lato della crisi. Un limite che le autrici stesse segnalano: l’infanzia del ciclo primario non è stata ascoltata, e il prototipo resta da sperimentare.
Dichiarazioni e ringraziamenti
We declare no conflicts of interest. Contacts: fiona.robinson@city.ac.uk, rose.mccabe@city.ac.uk.
We would like to thank the school staff, students, and parents/carers who participated; particularly the Designated Safeguarding Lead who was instrumental in helping us to set up data collection activities. We would also like to thank Yasmin Ajmal and Dr Linda Metcalf for their advice on using solution focused approaches in schools.
Submitted: June 06, 2024. Accepted: August 27, 2024. Published: September 06, 2024.
Bibliografia
Ajmal, A., & Ratner, H. (2019). Solution focused practice in schools: 80 ideas and strategies. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315636771
Alam, S., O’Halloran, S., & Fowke, A. (2024). What are the barriers to mental health support for racially-minoritised people within the UK? A systematic review and thematic synthesis. The Cognitive Behaviour Therapist, 17, e10. https://doi.org/10.1017/S1754470X24000084
Barker, R., Hartwell, G., … Bonell, C. (2022). Research priorities for mental health in schools in the wake of COVID-19. Journal of Epidemiology and Community Health, 76, 448–450. https://doi.org/10.1136/jech-2021-217902
Bond, L., & Butler, H. (2009). The Gatehouse Project: a multi-level integrated approach to promoting well-being in schools. In A. Killoran & M. P. Kelly (Eds.), Evidence-based Public Health: Effectiveness and efficiency (pp. 250–269). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199563623.003.016
Children’s Commissioner. (2024). Children’s mental health services 2022-23. https://assets.childrenscommissioner.gov.uk/wpuploads/2024/03/Childrens-mental-health-services-22-23_CCo-final-report.pdf
de Shazer, S. (1985). Keys to Solution in Brief Therapy (2nd ed.). W. W. Norton & Company. https://books.google.co.uk/books/about/Keys_to_Solution_in_Brief_Therapy.html?id=EnmAQgAACAAJ
Department of Health & Social Care. (2018). Prevention is better than cure: our vision to help you live well for longer. https://www.gov.uk/government/publications/prevention-is-better-than-cure-our-vision-to-help-you-live-well-for-longer
Elfrink, T. R., Goldberg, J. M., … Schreurs, K. M. G. (2016). Positive educative programme: A whole school approach to supporting children’s well-being and creating a positive school climate: a pilot study. Health Education, 117(2), 215–230. https://doi.org/10.1108/HE-09-2016-0039
Franklin, C., Guz, S., … Zhang, A. (2021). Solution-focused brief therapy for students in schools: A comparative meta-analysis of the U.S. and Chinese literature. Journal of the Society for Social Work and Research, 13(2). https://doi.org/10.1086/712169
Garreta-Domingo, M., Sloep, P., & Hernández-Leo, D. (2018). Human-centred design to empower “teachers as designers.” British Journal of Educational Technology, 49(6), 1113–1130. https://doi.org/10.1111/bjet.12682
Hawkins, J., Madden, K., & Fletcher, et al. (2017). Development of a framework for the co-production and prototyping of public health programmes. BMC Public Health, 17(1), 689. https://doi.org/10.1186/s12889-017-4695-8
Johnson, K., Robinson, F., & McCabe, R. (under review). Solution focused approaches delivered by teachers, school staff and student peers: a systematic review and narrative synthesis.
Kim, J. S., & Franklin, C. (2015). Understanding emotional change in Solution-Focused Brief Therapy: Facilitating positive emotions. Best Practices in Mental Health, 11(1), 25–41. https://go.gale.com/ps/i.do?id=GALE%7CA439635927&sid=googleScholar&v=2.1&it=r&linkaccess=abs&issn=1553555X&p=AONE&sw=w&userGroupName=anon%7E40907311&aty=open-web-entry
Leurent, B., Dodd, M., … Allen, E. (2021). Is positive school climate associated with better adolescent mental health? Longitudinal study of young people in England. SSM – Mental Health, 1. https://doi.org/10.1016/j.ssmmh.2021.100033
Lloyd, C., Bruce, S., & Mackintosh, K. (2012). Working on What Works: enhancing relationships in the classroom and improving teacher confidence. Educational Psychology in Practice, 28(3), 241–256. https://doi.org/10.1080/02667363.2012.684341
Lumivero. (2023). NVivo (Version 14). http://www.lumivero.com
Mackenzie, K., & Williams, C. (2018). Universal, school-based programmes to promote mental and emotional well-being: what is being done in the UK and does it work? A systematic review. BMJ Open, 8, e022560. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2018-022560
McConnell, T., Best, P., … Davidson, G. (2018). Coproduction for feasibility and pilot randomised controlled trials: Learning outcomes for community partners, service users and the research team. Research Involvement and Engagement, 4(1), 32. https://doi.org/10.1186/s40900-018-0116-0
Metcalf, L. (2003). Teaching towards solutions: A solution focused guide to improving student behaviour, grades, parent support and staff morale (2nd ed.). Crown House Publishing Ltd. https://www.crownhouse.co.uk/assets/look-inside/9781904424079.pdf
Mind. (2021). Not making the grade: why our approach to mental health at secondary school is failing young people. https://www.mind.org.uk/media/8852/not-making-the-grade.pdf
Morrow, E., Ross, F., … Grocott, P. (2010). A model and measure for quality service user involvement in health research. International Journal of Consumer Studies, 34(5), 532–539. https://doi.org/10.1111/j.1470-6431.2010.00901.x
National Institute for Clinical Excellence. (2022). Social, emotional and mental wellbeing in primary and secondary education (NICE Guideline No. NG223). https://www.nice.org.uk/guidance/ng223
Neill, R. D., Lloyd, K., … Best, P. (2023). Development and modelling of a school-based mental health intervention: the co-production of the R.E.A.C.T. programme. Current Psychology, 42, 7897–7908. https://doi.org/10.1007/s12144-022-03195-8
NHS Digital. (2022). Mental health of children and young people in England 2022 – wave 3 follow up to the 2017 survey. https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/mental-health-of-children-and-young-people-in-england/2022-follow-up-to-the-2017-survey
NHS Digital. (2023). Mental Health Services Monthly Statistics, Performance October, Provisional November 2022. https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/mental-health-services-monthly-statistics/performance-october-provisional-november-2022
Nielson, L., Meilstrup, C., … Kubstrup, M. (2015). Promotion of social and emotional competence: Experiences from a mental health intervention applying a whole school approach. Health Education, 115(3/4), 339–356. https://doi.org/10.1108/HE-03-2014-0039
O’Reilly, M., Adams, S., … Whiteman, N. (2018). Whose responsibility is adolescent’s mental health in the UK? Perspectives of key stakeholders. School Mental Health, 10, 450–461. https://doi.org/10.1007/s12310-018-9263-6
Reed, H., Couturiaux, D., … Davis, M. (2021). Co-production as an emerging methodology for developing school-based health interventions with students aged 11–16: Systematic review of intervention types, theories and processes and thematic synthesis of stakeholders’ experiences. Prevention Science, 22, 475–491. https://doi.org/10.1007/s11121-020-01182-8
Ritchie, J., & Spencer, L. (1994). Qualitative data analysis for applied policy research. In A. Bryman & R. Burgess (Eds.), Analyzing qualitative data (pp. 305–329). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203413081_chapter_9
Shinde, S., Weiss, H. A., … Varghese, B. (2018). Promoting school climate and health outcomes with the SEHER multi-component secondary school intervention in Bihar, India: a cluster-randomised controlled trial. Lancet, 392(10163), 2465–2477. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)31615-5
Smith, T., Holmes, S., Romero, M., & Sheridan, S. (2022). Evaluating the effects of family-school engagement programmes on parent-teacher relationships: A meta-analysis. School Mental Health, 14, 278–293. https://doi.org/10.1007/s12310-022-09510-9
Taylor Salisbury, T., Amore, K. H., … Nhambongo, I. (2021). Integrating human-centred design into the development of an intervention to improve the mental wellbeing of youg women in the perinatal period: the Catalyst project. BMC Pregnancy and Childbirth, 21, 183. https://doi.org/10.1186/s12884-021-03675-y
Vizard, T., Sadler, K., … Ford, T. (2020). Mental health of children and young people in England, 2020: Wave 1 follow up to the 2017 survey. https://files.digital.nhs.uk/AF/AECD6B/mhcyp_2020_rep_v2.pdf
Wignall, A., Kelly, C., & Grace, P. (2022). How are whole-school mental health programmes evaluated? A systematic literature review. Pastoral Care in Education, 40(2), 217–237. https://doi.org/10.1080/02643944.2021.1918228
Traduzione non ufficiale in italiano dell’articolo originale Co-designing a Whole-school Solution Focused Programme With Students, Staff, and Parents and Carers to Improve Communication and Wellbeing, di Fiona Robinson e Rose McCabe, pubblicato nel Journal of Solution Focused Practices, vol. 8, n. 2 (2024), doi: 10.59874/001c.123184, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, ottobre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale; l’opera è stata modificata ai sensi della licenza (traduzione, presentazione adattata alla lettura online). La traduzione non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dall’editore, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori; fa fede la versione originale.
Traduzione non ufficiale in italiano dell’articolo originale «Co-designing a Whole-school Solution Focused Programme With Students, Staff, and Parents and Carers to Improve Communication and Wellbeing», pubblicato nel Journal of Solution Focused Practices (2024) con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo delle autrici è stato tradotto integralmente e solo la presentazione è stata adattata alla lettura online, come indicato all’inizio di questa pagina. La traduzione non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dall’editore, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale.
Leggi l’articolo originaleCome citare questo articolo
Robinson, F., & McCabe, R. (2024). Co-designing a Whole-school Solution Focused Programme With Students, Staff, and Parents and Carers to Improve Communication and Wellbeing. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/co-designing-a-whole-school-solution-focused-programme-with-students-staff-and-parents-and-carers-to-improve-communication-and-wellbeing (Opera originale pubblicata nel 2024 in Journal of Solution Focused Practices, vol. 8, n. 2 (2024); ripubblicata nel 2024 da Journal of Solution Focused Practices, https://journalsfp.org/article/123184)
Per approfondire