Traduzione assistita dall'IA

Questa versione è stata tradotta dal portoghese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Coppia

Dal finché morte non ci separi all’amore liquido via Tinder

Perché oggi i legami amorosi si fanno e si disfano così in fretta? Incrociando l’«amore liquido» di Zygmunt Bauman, lo spirito del tempo secondo Jung e le nozioni della terapia familiare (regole, triangoli, miti, lealtà, delega), Suely Engelhard mostra che la scelta del partner è mossa da fili invisibili e invita chi pratica la terapia di coppia ad allargare lo sguardo oltre la storia familiare.

Autrice Suely Engelhard, psicologa, analista junghiana, membro della Sociedade Brasileira de Psicologia Analítica (SBPA) e dell’International Association for Analytical Psychology (IAAP), fondatrice, docente e supervisora dell’Instituto Formador Centro de Atendimento e Aperfeiçoamento em Psicologia (CAAPSY), a Niterói (RJ) e Natal (RN), terapeuta della famiglia e della coppia (formazione Núcleo Pesquisas), socia titolare della Associação de Terapia Familiar do Rio de Janeiro (ATF-RJ)Prima pubblicazione Revista Brasileira de Terapia Familiar, agosto 2019Traduzione Complexe Systémique, traduzione non ufficiale assistita dall’IA

Traduzione non ufficiale in italiano di Do até que a Morte nos Separe ao Amor Líquido via Tinder, di Suely Engelhard, pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 8, n. 1 (2019), doi: 10.60114/rbtf.v8i1.47, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nel novembre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale portoghese è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. Il testo è stato trascritto dal PDF della rivista; paragrafi e titoletti seguono l’originale; la nota biografica dell’autrice, stampata a piè di pagina nella prima pagina, è stata integrata nella presentazione; sono stati corretti alcuni evidenti refusi (i nomi di Descartes, Krom Paccola, Stierlin e Bertalanffy, «in illo tempore»). La traduzione non è stata realizzata né dall’autrice né dalla rivista, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale.

La scelta «sempre giusta» del partner è rivestita da tutti questi strati di fili invisibili che la orientano e la guidano.

Suely Engelhard

Riassunto

Breve riflessione su come lo spirito del tempo interferisca nelle relazioni affettive e le aggiorni tra le persone che si cercano come partner, spinte dalle proprie regole, miti e motti familiari.

Come, nella relazione di coppia, oltre a cercare di comprendere i triangoli interconnessi che agiscono nella scelta «sempre giusta» del partner, aggiornare uno sguardo ampio su come i cambiamenti sociali, che lo spirito del tempo influenza e fa accadere, partecipino a questa scelta e alla sua funzione nella famiglia.

Parole chiave: spirito del tempo; triangoli interconnessi; scelta del partner; regole, miti e motti.

La postmodernità e l’attuale spirito del tempo

Il momento attuale che viviamo è stato catalogato da Zygmunt Bauman come un tempo di emozioni liquide che scorrono tra le dita di chi cerca di trattenerle. Nel tentativo umano di «avere» a scapito dell’«essere», l’obiettivo vitale idealizzato è collezionare il maggior numero possibile di esperienze affettive relazionali, brevi e superficiali, usa e getta e discontinue, poiché qualcosa di nuovo deve essere raggiunto immediatamente. E così si passa attraverso la vita, senza profondità né sagacia, e il tempo finisce per divorarci: l’antico dio greco Crono, padre della seconda generazione divina, divoratore della propria prole per timore di essere detronizzato e di perdere il suo potere di comando.

Zygmunt Bauman, sociologo e filosofo polacco, professore di filosofia nelle università di Leeds e di Varsavia, afferma che nei tempi attuali le relazioni tra gli individui nelle società tendono a essere meno frequenti e meno durature e diventano un accumulo di esperienze. Scompare il concetto di unione e, con esso, l’insicurezza diventerebbe parte strutturale del soggetto postmoderno. Nelle sue opere Amor Líquido (2004) e Medo Líquido (2006), ciò è espresso in un’eccellente riflessione sullo spirito del tempo attuale, in cui la fragilità dei legami e l’insicurezza delle relazioni portano a vivere relazioni conflittuali: legami al tempo stesso stretti e allentati.

Bauman può essere visto come una persona pessimista, il che accade spesso, perché, a differenza di chi si impegna a esaltare le virtù del capitalismo, riesce a mettere in luce, con il suo sguardo critico sulla postmodernità, il suo lato crudele, il suo aspetto cupo, disumano e travolgente, che corrode e divora l’essere umano di oggi quando resta intrappolato nel girotondo labirintico dell’avere, dell’acquisire e del vivere per conquistare sempre di più lo spirito del tempo attuale, in cui il presente non viene vissuto a vantaggio di un futuro di cui non sappiamo nemmeno se arriverà.

È un concetto introdotto da Jung (1971) per parlare di avvenimenti che si verificano nell’umanità e che rivelano un atteggiamento emotivo che si espande e si ramifica attraverso gli individui, dimostrando l’esistenza di un campo invisibile che unifica le relazioni nel loro corso vitale. Secondo lui, nessuna idea nuova nasce dal nulla. È piuttosto il risultato di un intreccio di obiettivi radicati, al quale l’essere umano contemporaneo, che ne sia consapevole o meno, è legato in modo assolutamente intimo.

Nel mondo moderno, l’idea di una coppia che, una volta sceltasi, sarebbe rimasta unita finché morte non l’avesse separata corrispondeva alle forme in cui quell’epoca tendeva a vivere un atteggiamento relazionale. Inoltre, la durata della vita era molto più breve di quella che oggi consideriamo la vita media. Eppure alcuni esseri umani non riuscivano ad adattarsi a questa tendenza generale. Sono esseri che si trovano in una condizione di esclusione, che si distinguono perché non seguono il tutto sociale e che sono i primi a mettersi alla ricerca di un processo creativo che li aiuti a seguire il proprio diverso flusso esistenziale. Lavorano continuamente «all’educazione dello spirito dell’epoca» (Jung, 1971 OC XV § 130), nella ricerca di stabilire con chiarezza le forme che quel tempo storico ha bisogno di trovare per rinnovarsi.

Benché sembri che stiano creando qualcosa di nuovo e del tutto per «desiderio» e «libertà» propri e totali, in realtà sono guidati da ciò che Jung chiama «una corrente invisibile» (Jung, 1971 OC XV §113). In questo modo l’atteggiamento cosciente è influenzato dall’inconscio, dato che questo è comune a ogni essere umano e ha come obiettivo farsi cosciente. Come accade con «un albero nel suolo da cui trae il suo nutrimento» (Jung, 1971 OC XV §115), è da esso che scaturisce l’impulso creativo.

In tutti gli esseri umani c’è la possibilità innata che sorgano idee, che determinano limiti e categorie alla creatività. «Esse appaiono nella materia formata come principi regolatori della sua formazione; solo per deduzione riusciremo a ricostruire il progetto primitivo dell’immagine primordiale». (Jung, 1971 OC XV § 126)

L’umanità, la macrofamiglia umana, contiene queste immagini primordiali, mitiche, risultato di «innumerevoli esperienze tipiche di un’intera genealogia, (e descrivono così) la media di milioni di esperienze individuali, presentando in tal modo un’immagine della vita psichica divisa e proiettata nelle diverse forme del pandemonio mitologico. [...] Ognuna di queste immagini contiene un po’ di psicologia e di destino umani, un po’ di dolore e di piacere ripetuti innumerevoli volte nella nostra genealogia, seguendo in media anche l’evoluzione» (Jung, 1971 OC XV §127).

Nel momento in cui si verifica un’esperienza mitologica c’è una forte intensità emotiva. In quell’occasione l’essere umano smette di sentirsi un individuo e comincia a riconoscersi come componente di una specie, come membro della grande famiglia umana; è come se in lui e attraverso di lui «risuonasse la voce dell’intera umanità» (Jung,1971 OC XV §128).

Il microsistema familiare

In esso vedremo questi stessi fenomeni che avvengono nell’umanità propagarsi attraverso le relazioni intergenerazionali. Nel tentativo di restare leale alle regole familiari e di seguirle, l’individuo, quando cerca la persona con cui fare coppia, non si accorge di essere diretto da invisibili triangolazioni interconnesse, che potranno essere riconosciute solo quando l’emozione le attiva e rende attivi i triangoli relazionali.

Che cosa sono le Regole Familiari? Sono le configurazioni transazionali, non sempre consapevoli, che regolano i comportamenti dei membri di una famiglia, mantenute da due sistemi di vincolo:

  1. uno di ordine generale, con leggi universali che governano l’organizzazione familiare, che riguarda le interdipendenze o definisce le forme gerarchiche, e
  2. un altro di carattere specifico, che raccoglie le aspettative reciproche tra i membri della famiglia.

I Triangoli, invece, sono il blocco centrale del sistema di relazioni. Praticamente tutte le relazioni importanti tra le persone sono coperte da una terza – un familiare, un’amicizia o persino un’idea o un ricordo. Virginia Satir parla del triangolo primario formato dalla coppia genitoriale e dal figlio o dalla figlia, ed è lì, per lei, che si trova la culla dell’autostima dell’io (Satir, 1987a). I triangoli sono dinamici e si formano per dare sfogo alla tensione che si produce in una diade. Molti triangoli possono diventare deviazioni croniche e distruggere così le relazioni familiari.

Il concetto di Triangolazione Trigenerazionale, introdotto da Murray Bowen (1991), descrive la triangolazione come un movimento naturale per sciogliere la tensione spiacevole che lo stress provoca nelle relazioni. Essa riduce la tensione, ma congela il conflitto e non lo risolve. Dove c’è il pettegolezzo, in una famiglia o in un gruppo, siamo di fronte alla triangolazione. Molte forme di triangolazione sembrano così innocenti che non se ne percepisce nemmeno il potere distruttivo.

Oltre a questi due fenomeni che ci guidano, abbiamo anche i Miti Familiari, che trascendono le generazioni e ci conducono in modo sottile. I miti familiari si costruiscono nelle famiglie nel corso di innumerevoli generazioni e hanno la stessa finalità dei miti che esistono e si formano nelle diverse culture umane.

Che cos’è il mito? A che cosa serve?

Nella macrofamiglia umana vediamo che il mito è comune a tutte le culture come forma primordiale per spiegare la realtà dell’essere e dello stare al mondo.

Secondo Alvarenga (2007), Joseph Campbell afferma che il mito tradizionale svolge quattro funzioni:

  1. armonizza la coscienza con la sua esistenza attraverso l’esteriorizzazione, l’interiorizzazione o la correzione di qualcosa (ciò che Alvarenga definisce funzione religiosa);
  2. è interpretativo e presenta un’immagine coerente dell’ordine dell’Universo (secondo Alvarenga, funzione logica);
  3. convalida e sostiene un ordine morale della società (secondo Alvarenga, funzione etica);
  4. aiuta le persone a comprendere lo svolgersi della vita con integrità (secondo Alvarenga, funzione strutturante).

Poiché l’essere umano non ha una comprensione logica del mondo, il mito è un mezzo di comunicazione, un linguaggio che cerca di spiegare il mondo e tutto ciò che lo compone attraverso le sue allegorie. Nel mito è contenuta la dimensione simbolica: è un’antitesi del resoconto e della cronaca e permette di tradurre la realtà della psiche umana. In esso l’atto creativo, fantastico, affronta tutti i temi comuni all’esistere e cerca di spiegarli.

In tutti i popoli sono presenti tutte le realtà primordiali, il che riafferma e fonda il concetto junghiano di inconscio collettivo. Secondo Jung, ogni essere condivide strutture fisse, chiamate archetipi (tipi primordiali), che, in quanto parte della psiche umana, si sono evolute allo stesso modo del nostro corpo.

Nelle più diverse epoche e culture umane, il mito è costituito da un insieme di storie raccontate di generazione in generazione, che spiegano come si è fatto il mondo e come tutto è accaduto, dando senso a un insieme di fatti ambigui e talvolta vuoti e spaventosi, e che traducono la comprensione dei popoli che hanno creato quelle storie.

Barthes afferma che il mito «è un modo di significazione e, pertanto, non può essere definito dall’oggetto del suo messaggio. Bisogna guardare con attenzione al modo in cui lo proferisce». (Barthes In Brandão Vol I, 1986, p 36).

Junito Brandão diceva nelle sue lezioni: «Quando conosco il mito, conosco il segreto delle cose».

All’interno dell’umanità il mito può essere vissuto solo in cerimonie che riproducono come tutto accadeva nei tempi primordiali, come avvenne all’inizio dei tempi. Il mito vivo è quello che non si chiude in un’unica soluzione, ma che, quando viene raccontato, si conclude dicendo: si narra che accadde questo e questo, ma c’è un’altra versione che parla di altri finali, che accadde questo e quello. Il rito fa accadere l’esperienza della partecipazione mitica: far avvenire qui e ora ciò che è stato narrato in illo tempore. Il rito permette così a chi viene iniziato di vivere il fenomeno come se fosse la prima volta.

Il tempo vissuto nel rito è un tempo sacro: ciò che viene evocato smette di essere passato e diventa realtà qui e ora, nel tempo presente, nel tempo circolare. Questo tempo, il passato reso presente, può integrare nella coscienza esperienze trasformative, perché modificando il passato si entra nella reversibilità del tempo e si ricrea, simbolicamente, il mondo. Si stabilisce così la comprensione simbolica del fatto, che rinasce come memoria.

Se questo avviene nell’umanità, lo stesso accade nella microfamiglia umana. Come dicono Andolfi e Angelo: un bambino o una bambina capace di simbolizzare (per esempio usando dei burattini per sostituire i genitori assenti) costruisce i propri «miti» personali, che sono il risultato dell’interazione con quelli che l’ambiente gli ha trasmesso o cerca di trasmettergli.[...] Mito individuale e mito familiare sono strettamente interconnessi e si sviluppano contemporaneamente. (Andolfi e Angelo, 1988, p. 78)

È attraverso la Lealtà Familiare, concetto formulato da Boszormenyi-Nagy e Spark (1973 In Andolfi e Angelo, 1988), che si coltivano i fili della preservazione dell’esistenza familiare. Questa lealtà mostra l’aspettativa che, grazie a questi «fili invisibili e resistenti», i frammenti dell’unità relazionale mantengano quel sistema familiare fondato sul riconoscimento del valore acquisito dai suoi membri.

Accanto a questo concetto abbiamo anche quello di Delega, ampliato da Stierlin (1978 In Andolfi e Angelo,1988), secondo cui i membri di un sistema familiare avrebbero una nozione più o meno consapevole di essere portatori di funzioni e aspettative da adempiere, motivate dalla loro famiglia d’origine. Così il mito individuale è individuale solo in apparenza, perché in realtà è influenzato dalle regole, dalle lealtà invisibili e dalla delega, così come dal mito familiare. I due miti si influenzano a vicenda, ed entrambi influenzano i miti di quella cultura, in quel tempo storico, e ne sono influenzati.

Il mito familiare è una struttura che si costruisce e si modifica nel tempo, in cui coesistono elementi di realtà e di fantasia per costruire insieme una realtà adatta a soddisfare determinati bisogni affettivi del sistema familiare.

«Il mito “originario” acquista senso solo alla luce di ciò che accade ora e del suo intreccio con i miti individuali dei vari componenti della famiglia e della loro posizione in un racconto che li precede» (Andolfi e Angelo, 1988, p. 82). Ha quindi bisogno di un prima e di un dopo. Si colloca in una serie di evoluzioni continue, in un processo di natura circolare, e serve alla famiglia in base alla sua realtà, rispondendo alla sua evoluzione, conservazione e trasformazione. Per questo la funzione del mito non si limita a essere soltanto omeostatica.

Mentre il mito individuale parla delle relazioni nel qui e ora – taglio orizzontale –, il mito familiare parla dell’espressione trigenerazionale del sistema – taglio longitudinale. Ed entrambi sono toccati dai miti di quella cultura e li toccano. E attraverso questo intreccio di fili invisibili veniamo guidati a creare la nostra concezione del mondo familiare. Ed è lì che avviene, secondo Krom Paccola, M (1994), la comparsa di ciò che chiamiamo realtà familiare e mappa individuale.

Poiché tutte queste variabili interferiscono e agiscono sull’individuo in un campo vibrazionale relazionale invisibile, è lecito chiedersi: Come avvengono le scelte affettive dell’essere umano postmoderno? Come amplia la propria lente chi esercita la terapia, e con quali risultati?

L’immaginazione è radicata nel corpo, ed è in esso che sperimentiamo la dimensione somatica del mito. Keleman (2001) stabilisce che è a partire dal nostro codice genetico (il grande collettivo umano) che emergono la nostra identità di base e anche il modo espressivo unico di rispondere alle sfide della vita. «I miti sono copioni delle forme genetiche in linguaggio sociale». (Keleman, 2001, p.26)

Essere in vita è stare in un corpo che ogni giorno dobbiamo ringraziare e di cui dobbiamo prenderci cura. Amo e sento, vedo e guardo, ascolto e distinguo odori e sapori solo perché ho un corpo sano e vivo. Secondo questo autore «l’immagine mitica è inscindibile dalla realtà somatica» (Keleman, 2001, p. 25), ed è attraverso di essa che il corpo parla a se stesso di sé.

Antonio Damásio (1996), nel suo libro O erro de Descartes: emoção, razão e cérebro humano, dice che la frase creata da Descartes dovrebbe essere formulata al contrario: Esisto, dunque penso. È l’esperienza dell’esistere a darci una vita storica, con un presente, un passato e un futuro a venire. Secondo Keleman (2001) la percezione della nostra continuità, soggettivamente come processo corporeo, è molto simile al sogno e agli stati poetici che formano i miti. «Il cervello crea il tempo lineare e oggettiva gli eventi». (Keleman, 2001, p. 27)

La realtà creata dall’essere umano, l’animal symbolicum, secondo Cassirer, si fonda sulle coniugazioni del sensibile e dell’intellettuale, espresse nelle manifestazioni culturali, per raggiungere, attraverso di esse, la sua tanto agognata libertà. (Cassirer https://jus.com.br/artigos/37457/introducao-a-filosofia-das-formas-simbolicas-de-ernst-cassirer).

È una realtà di organizzazione viva, mobile, che se da un lato crea una cosmologia, dall’altro parla delle diverse sfide e dei diversi compiti che mettono alla prova gli esseri umani nelle varie fasi del ciclo vitale dell’essere. Quest’ordine sociale parla dell’individuo e lo inserisce nei diversi ruoli familiari, e gli consente di affrontare e ordinare le grandi esperienze vitali come la lealtà, la morte e la nascita, la sessualità e l’identità di genere.

Il nostro corpo è una fonte di conoscenza. Le esperienze corporee ci fanno intuire qualcosa dal suo interno, il che ci permette di concludere che «la mitologia è strutturata nelle cellule». (Keleman, 2001, p. 29), e la sua funzione è tradurre le storie in esperienze, plasmando gli individui, attraverso la capacità di narrare queste esperienze primarie in forma di storie che ci plasmano.

Secondo Campbell, i contatti economici e sociali della nostra vita cambiano oggi così rapidamente che nulla ha stabilità e tutto va fatto in solitudine. La sfida consiste nell’«irrompere in questo campo non interpretato per scoprire la propria interpretazione mitica» (Campbell In Keleman, 2001). Non è una cosa facile, ma è possibile rendersene conto.

Se mi lascio contagiare, come il coniglio di Alice nel paese delle meraviglie, da questo «tempo che vola», resto in balìa delle regole e delle richieste del tutto attuale, senza tempo per essere. Si smette di vivere davvero. Il tempo ci viene rubato con la nostra accettazione e connivenza. Ne veniamo inghiottiti, e restano un grande vuoto esistenziale e l’incapacità di trattenere nell’esperienza dell’essere il nostro incontro affettivo.

Con questo consenso dato, il tempo ci ruba intensità e valori affettivi. Si comincia allora ad accettare briciole relazionali, il che porta a lanciarsi alla ricerca dell’accumulo di brevi storie d’amore, «droga, sesso e rock and roll». Tutto scorre tra le dita. Si collezionano abusi e mancanze di rispetto verso la propria persona. Su Tinder si va a caccia di soluzioni magiche e si trova un vasto universo di individui robotizzati che, pur cercando di relazionarsi, temono che ciò porti loro prigionia e tensione, perché si ritengono incapaci di sopportarlo. Questa ambivalenza logora l’energia psichica e provoca molta nevrosi e depressione.

Se non si cerca la differenziazione e la consapevolezza che l’esperienza del vivere è possibile solo se la incarniamo, lo spirito del tempo ci rapisce e ci trascina senza riflessione, liquefacendo le esperienze e la storia umana.

La scelta «sempre giusta» del partner è rivestita da tutti questi strati di fili invisibili che la orientano e la guidano: i miti della macrofamiglia umana, che riverberano e scambiano energia con i miti della microfamiglia personale, a loro volta sintonizzati con i miti individuali, le esperienze trigenerazionali, le regole e i triangoli interconnessi e le triangolazioni funzionali. L’essere umano è come una marionetta, e ciò che si può fare per avere una nozione di sé personale è cercare di conoscersi, differenziarsi e saper interagire con creatività e consapevolezza, con e attraverso questi innumerevoli fili invisibili.

Spetta a chi esercita la terapia familiare e di coppia ampliare la propria lente diagnostica nell’accogliere la coppia che arriva nel suo studio e che di solito si trova in un flagello emotivo: sconfigurata, fragilizzata e senza energia creativa disponibile. Questo allargamento del fuoco, al di là dei fatti narrati, permette a chi esercita la terapia di aiutare le persone che compongono la coppia a comprendere la simbolica che le opprime e le comprime. A riflettere al di là delle proprie storie familiari e a riconoscersi imprigionate dalle esigenze del tempo sociale che vivono (in questo momento la postmodernità), prese in questa inquietudine costante in cui l’avere, l’acquisire senza motivo, l’accumulare amori superficiali e fugaci prevalgono sull’essere, sul sopportare le esperienze, il più delle volte dolorose, di approfondire la comprensione attraverso la differenza che l’altra persona porta. E, quindi, comprendere e superare con resilienza e integrare in modo creativo ciò che può provocare tensione e combustione emotiva.

Di solito la coppia si presenta vittima di un grande abbandono relazionale. Se la coppia in questione ha prole, si aggiunge qui il ruolo genitoriale, che di solito soffoca ulteriormente la dialettica della coppia e il suo campo interattivo. A ciò si aggiunge il fatto che la società attuale porta l’individuo a credere di poter essere tutto ciò che vuole, con un dominio della mente sulla totalità corporea. E questo è un grande inganno. Importa riconoscere il limite di cui l’essere umano è portatore. L’Eden è perduto da tempo...

Il consumo governato dal capitalismo perverso e preteso dai tempi attuali, in cui tutto deve essere acquistato compulsivamente e rapidamente scartato, rende queste persone adulte prigioniere dell’immediatezza, del consumo senza consapevolezza, della schiavitù del lavoro o persino della sottomissione allo sport oppressivo. Manca il tempo per l’ozio e lo svago, senza spese eccessive di tempo, di denaro e di energia vitale. Ed è per questa via che le relazioni affettive diventano fugaci e tossiche. Perché ciò non accada, occorre che i fili che conducono l’esperienza dell’essere siano riconosciuti, criticati in modo riflessivo e negoziati.

Queste amplificazioni costituzionali nella terapia aiutano chi vi giunge nella sofferenza a oggettivare un processo resiliente. Questa terra devastata che ci arriva in studio può essere concimata e rinnovata per la semina di nuovi valori e di nuove creazioni di immagini che ripristinino l’energia creativa, perché quella che è viva funziona per mantenere il sistema in azione, ma paralizzato, girando attorno a uno stesso tema, spesso attraverso generazioni successive, scartando situazioni amorose che potrebbero portare a vite molto produttive, nell’attesa di un futuro magico, fantasticato, da conquistare, che non arriva mai.

Dobbiamo riattivare negli individui la percezione delle loro risposte somatiche, il che attiva la capacità di immaginazione e, in tal modo, l’informazione si ridefinisce, e farli uscire da un vissuto sostenuto da immagini disincarnate e vuote che rispondono solo all’inserimento socioculturale: ricevere affetto, ricevere apprezzamento ecc., e in cui le riflessioni scientifiche sono l’unico e principale conduttore delle loro identità. Devono smettere di essere e di agire come quel tipo di uomo o quel tipo di donna, ed entrare in intimità con chi sono davvero, senza confondersi con un’immagine di ciò che immaginano di essere. Vivere dunque attraverso immagini che siano radicate nelle loro emozioni corporee e che siano ancorate e approfondite nel loro stesso sé. Solo così l’assorbimento da parte di queste esperienze liquide e fugaci sarà sottoposto a uno sguardo critico e relazioni durature, con tutto il lavoro che richiedono, saranno più facili da stabilire.

Come ha segnalato Abraham Maslow, il grande pericolo sta nel vivere per vantaggi che non rappresentano veramente l’individuo: la sopravvivenza, la sicurezza, il prestigio, le relazioni sociali, lo sviluppo dell’identità egoica (Maslow, In Keleman, 2001 pg 64). Ciò è molto vicino al narcisismo e alla vanità: il peccato preferito dal diavolo.

È nel processo terapeutico che si attiva la compassione, il potere divino dentro ciascuna persona, al di là dei limitanti pensieri egoici. Ogni persona comincia a usare sé stessa in modo diverso, diventa più comprensiva, tenera ed empatica verso le altre nella misura in cui lo è con sé stessa. In questo modo resiliente si crea una nuova forma per trascendere l’effimero relazionale dei tempi postmoderni. L’individuo, riconoscendo il ritmo proprio che lo organizza, avrà maggiore chiarezza sulla propria vera identità e assumerà allora nuovi ruoli, dando inizio a un nuovo modo di stare al mondo.

Secondo Von Bertalanffy (2008), stiamo cercando un’altra prospettiva di base - il mondo come organizzazione. Ciò significherebbe alterare profondamente le categorie del nostro pensiero e influenzare i nostri atteggiamenti pratici. Dobbiamo intravedere la biosfera come un tutto, con un rafforzamento reciproco o con una reciproca interdipendenza distruttiva. (https://citacoes.in/citacoes/1845133-ludwig-von-bertalanffy)

A partire da questa nuova prospettiva, l’essere umano viene visto in un altro modo. Emerge una nuova immagine dell’essere umano, considerato allora come un sistema essenzialmente attivo non solo nel comportamento, ma anche nella conoscenza. Esperienze, atteggiamenti e vissuti precedenti creano il suo universo, edificando un mondo a partire dalla creazione simbolica. Creare simboli è la principale attività umana, e l’essere umano non può vivere senza promulgarli.

In queste espressioni simboliche si riconosce la specificità della cultura di ciascun popolo, nel suo tempo storico, ed esse vertono sempre su temi unici: la visione del cosmo, la nascita della vita, il suo sviluppo e le sue tappe, le gesta delle sue figure eroiche con le loro conquiste e i loro fallimenti, le scelte amorose, l’invecchiamento e l’ultima grande trasformazione: il viaggio finale, il morire.

Nel processo di essere e di stare in modo trascendente rispetto all’effimero relazionale, gli individui, poiché differiscono gli uni dagli altri, e più precisamente poiché è impossibile essere uguali a chiunque altro nella propria individualità, diventano capaci di appartenere al proprio universo familiare, di costituire e costruire al suo interno la propria singolarità unica, manovrando i fili invisibili con destrezza, delicatezza e in modo inedito, e smettono di replicare le emozioni per rappresentarle in modo unico.

E allora la liquidità moderna si trasformerà in una coagulazione solida e duratura delle relazioni amorose, e l’individuo maturerà fino a sopportare e superare le frustrazioni e le variazioni che si presentano nella vita di coppia, e potrà avere nella vecchiaia il corpo segnato dai venti tempestosi e miti dell’innamoramento.

Complexe Systémique: da ricordare

Questo testo è più un saggio che uno studio: sovrappone la sociologia della modernità liquida, la psicologia junghiana e nozioni sistemiche, senza vignetta clinica né discussione delle fonti, alcune delle quali sono citazioni raccolte su internet. La sua visione delle app di incontri è apertamente morale, e si può obiettare che l’effimero non è patologico in sé. L’interesse per la clinica sta nell’articolazione di livelli che propone: la scelta del partner non è mai soltanto individuale, risponde al tempo stesso ai miti dell’epoca, ai miti e alle regole della famiglia, ai triangoli e alle deleghe trasmessi da una generazione all’altra. In pratica, chi segue una coppia può chiederle che cosa ripete la sua scelta «sempre giusta», quali lealtà onora e quali esigenze del tempo presente (velocità, consumo, prestazione) gravano sul legame, senza trasformare questa constatazione in una condanna. Da leggere insieme a l’articolo sul mito fondatore della coppia e a l’articolo sulla coregolazione digitale nelle relazioni amorose.

Bibliografia

Andolfi, M. & Angelo, C. (1988) Tempo e mito em psicoterapia familiar Porto Alegre: Artes Médicas.

Alvarenga, M. Z. et cols (2007) Mitologia simbólica São Paulo: Casa do Psicólogo.

Bowen, M. (1991) De la familia al individuo la diferenciación del sí mismo en el sistema familiar. Barcelona: Paidós.

Brandão, J. (1986) Mitologia grega Vol I Petrópolis: Vozes

Cassirer, E. (2011) Introdução à filosofia das formas simbólicas Retirado em 01/07/2019, https://jus.com.br/artigos/37457.

Damásio, A. (1996) O erro de Descartes: emoção, razão e cérebro humano Rio de Janeiro: Companhia das Letras.

Jung, C. G. (1971) O espírito na arte e na ciência OC XV Petrópolis: Vozes.

Keleman, S. (2001) Mito e corpo: uma conversa com Joseph Campbell (3ª ed.) São Paulo: Summus.

Krom, M. (2000) Família e mitos: prevenção e terapia: resgatando histórias São Paulo: Summus.

Krom Paccola, M. (1994) Leitura e diferenciação do mito familiar. Histórias de adolescentes com problemas São Paulo: Summus.

Satir, V. (1987a) The therapist’s story In Baldwin, M e Satir, V (eds) The use of the self in therapy (pg 17-23) Nova York, Haworth Press.

Von Bertalanffy, L. Citações in https://citacoes.in/citacoes/1845133-ludwig-von-bertalanffy. Acessado em 30/06/2019.

Traduzione non ufficiale in italiano di Do até que a Morte nos Separe ao Amor Líquido via Tinder, di Suely Engelhard, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 8, n. 1 (2019), doi: 10.60114/rbtf.v8i1.47, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, novembre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale — l’opera è stata modificata ai sensi della licenza. Né l’autrice né la rivista rispondono di questa traduzione; fa fede la versione originale.

Traduzione non ufficiale in italiano di «Do até que a Morte nos Separe ao Amor Líquido via Tinder», pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (2019) con licenza CC BY 4.0, realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato all’inizio della pagina. Fa fede la versione originale.

Leggi l’articolo originale

Come citare questo articolo

Engelhard, S. (2019). Do até que a Morte nos Separe ao Amor Líquido via Tinder (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/do-ate-que-a-morte-nos-separe-ao-amor-liquido-via-tinder (Opera originale pubblicata nel 2019 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 8, n. 1 (2019); ripubblicata nel 2019 da Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/47)

Per approfondire

Confronto

Commenti 0

Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi

  1. Ancora nessun commento. Il primo può essere il suo.

Carrello

Il tuo carrello è vuoto.