Questa versione è stata tradotta dal portoghese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Coppia
Amore-riserbo nel matrimonio, amore-passione al di fuori di esso, poi amore cortese e amore romantico: Maria Luiza Puglisi Munhoz ripercorre il modo in cui l’Occidente cristiano, e poi la modernità, hanno pensato l’amore tra coniugi. Dalla sacramentalizzazione dell’atto sessuale all’emancipazione femminile, mostra come l’ideale romantico, diventato norma coniugale, entri in tensione con l’individualità. Infine si appoggia a Maturana e a Morin per pensare un amore coniugale che si costruisce, si coltiva e si rigenera.
Traduzione non ufficiale in italiano dal portoghese di O Amor Através dos Tempos nas Uniões Conjugais, di Maria Luiza Puglisi Munhoz, pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 2, n. 1 (2010), doi: 10.60114/rbtf.v2i1.116, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nel novembre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. Il testo originale è stato trascritto dal PDF digitalizzato della rivista; paragrafi e intertitoli seguono l’originale; la nota biografica dell’autrice, stampata a piè di pagina nella prima pagina, è stata integrata nella presentazione; alcuni evidenti errori tipografici sono stati corretti. La traduzione non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dalla rivista, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.
L’abbraccio è un vero abbraccio solo quando le due persone stanno salde sulle proprie gambe.
Maria Luiza Puglisi Munhoz
Riassunto
Questo studio si propone di tracciare un percorso storico delle diverse concezioni dell’Amore nelle unioni coniugali. La relazione Amorosa tra un uomo e una donna è stata il motivo principale dell’avvicinamento e del mantenimento di un’unione coniugale, e ha subito trasformazioni in virtù dei significati attribuitile in diversi momenti storici e culturali. È difficile definirla, data la varietà di sentimenti che la accompagnano, con il predominio del significato paradossale tra piacere e sofferenza. Percorrendo la traiettoria del mito dell’Amore dagli inizi del cristianesimo si giunge alla postmodernità, con Maturana, che sostiene che il disAmore sia la causa della sofferenza umana; si cerca poi di comprendere le contraddizioni dell’atto di amare nella complessità delle relazioni attuali, a partire dalle concezioni di Morin. Ciò che si conclude in questo resoconto teorico è che parlare d’Amore non si esaurisce, perché è un tema inscindibile dall’esistenza umana.
Parole chiave: concezioni dell’amore; unioni coniugali; pensiero complesso.
«L’Amore fa comunicare e unisce ciò che altrimenti non si incontrerebbe mai; la comunicazione fa amare ciò che altrimenti non si conoscerebbe mai...»
Edgar Morin
L’Amore può essere definito in diversi modi e descritto con forme e sembianze differenti. Può essere considerato un’emozione, un sentimento, un atteggiamento unico o un insieme di comportamenti. Può anche essere visto come un orientamento individuale o come un legame tra due o più persone. Reciproco o unidirezionale, appagante o frustrante. Può essere rivolto a un bambino o a una bambina, a una persona adulta, a un gruppo sociale o etnico, a Dio, al paese o alla natura. Si tratta di un tema magico e misterioso, che sfida non solo la filosofia, la psicologia e la religione, ma anche ciascuna persona nelle sue esigenze personali, regolate dai significati imposti dalle diverse società nel corso della storia dell’umanità (Montoro, 2010).
Diverse figure della filosofia e del pensiero hanno affermato che l’essere umano non può essere pensato individualmente, separato dai suoi legami sociali e affettivi. In effetti, la relazione Amorosa tra un uomo e una donna è stata considerata il primo e principale motivo dell’avvicinamento e del mantenimento di una relazione. L’interesse personale nelle scelte coniugali è diventato il fulcro di innumerevoli controversie, ampiamente presenti in prosa e in versi, che mettono in luce le influenze dei valori morali e delle imposizioni sociali di ogni epoca.
L’origine di queste controversie sta negli obblighi imposti dalla morale cristiana, che si appropriò dei principi stoici sulle relazioni matrimoniali. I teologi della Chiesa esaltavano con forza di comandamento che l’uomo dovesse amare la propria moglie come se fosse il suo stesso corpo, e al tempo stesso assimilavano i valori dell’ascesi e della contemplazione nelle relazioni di coppia, senza permettere di vivere i piaceri dell’atto Amoroso che non fosse rivolto alla procreazione. Con la sacramentalizzazione dell’atto sessuale, segno dell’unione corporea tra Dio e la Chiesa, che bilanciava il male della copula con il bene del coito procreativo, il vero Amore coniugale diventa quello che si sottomette alla disciplina della continenza (Vainfas, 1986).
Paolo, l’Apostolo, sintetizza il pensiero dell’epoca: «I mariti devono amare le loro mogli come il proprio corpo (...) come Cristo fa con la sua Chiesa, senza macchia, senza ruga o alcun difetto simile, ma santa e immacolata» (Eps. Ef. V, 25,27).
L’Amore coniugale come specchio dell’Amore divino si esprime nella letteratura popolare, secolare e religiosa della fine del XVI e dell’inizio del XVII secolo come un sentimento tenero, leale, profondo e pio, nel quale permane l’unione di corpo e anima dei due sposi, uniti come se fossero una cosa sola, che vivono in armonia e nel timore di Dio. L’Amore nel matrimonio era ammesso senza alcun dubbio come rimedio alla concupiscenza ma, reticente quanto al desiderio e segreto quanto all’espressione, non poteva essere dichiarato: doveva essere sublimato, per diffidenza verso il piacere (Vainfas, 1986). Alla moglie si dovevano il riserbo e il pudore. Non le era permesso mostrare desiderio di piacere sessuale senza essere considerata una svergognata, in funzione della morale religiosa che imponeva alla donna il ruolo di baluardo a sostegno della purezza matrimoniale. All’uomo si imponeva di conoscere i bisogni della donna e di soddisfarla nei suoi desideri. Così si sarebbe raggiunta la felicità, come dice Arendt, in sant’Agostino: «...la felicità si raggiunge solo quando l’amato diventa un elemento permanente, inerente al nostro stesso essere» (1996, p. 19). Per questo santo, solo quel vero Amore poteva essere eterno.
Ariés (1985) analizza il silenzio sempre presente in alcuni ambiti della vita umana. Per lui, l’Amore coniugale era uno degli ambiti messi a tacere nel matrimonio e, a partire da questa analisi, riconosce e denuncia le due esistenze dell’Amore: l’Amore-Riserbo, nel matrimonio, che autorizzava l’Amore-Passione, al di fuori del matrimonio.
Riguardo all’Amore-Riserbo, di cui parla Ariés (1985): «...i mariti erano invitati ad amare le loro mogli e queste erano invitate a essere loro devote e sottomesse» (p. 158). A causa delle differenze tra i coniugi, e della complementarità tra marito e moglie, sarebbero diventati un solo corpo non soltanto attraverso la penetrazione dei sessi, ma attraverso la fiducia reciproca, l’attaccamento reciproco e l’identificazione dell’uno con l’altra. Un Amore così, appropriazione, con la prospettiva di essere perenne, duraturo, non arrivava tutto in una volta; non era necessario che preesistesse al matrimonio, ma ci si aspettava che venisse costruito vivendo l’unione. A tal fine si cercava di evitare che gli interessi personali, considerati meno importanti, turbassero le simpatie tra i coniugi. Fu una concezione molto accettata all’epoca dei matrimoni combinati, in funzione delle alleanze tra famiglie e dei beni patrimoniali, che perpetuavano valori e insegnamenti attraverso la discendenza.
L’Amore-Passione, dal canto suo, si basava sull’Amore a prima vista, sotto il giogo della freccia di Eros, con la caratteristica di essere improvviso e imprevedibile come un dardo mortale; un Amore erotizzato, con un inizio febbrile, una fioritura e una fine (Ariés, 1985). Espulso dal matrimonio, era riconosciuto nelle unioni illecite, proibite, perché conteneva amalgamata nella sua composizione una sorta di magia, qualcosa di sconosciuto che spingeva chi si amava alla ricerca delle sfide, contrario all’insipidezza e alla monotonia dei legami legittimi, nei quali l’Amore perde la sua attrattiva perché non esistono ostacoli tra marito e moglie. Come dice Rougemont (1988): «... bisogna ricreare ostacoli per poter desiderare di nuovo e per esaltare quel desiderio fino al livello di una passione intensa» (p. 199).
Giddens (1992), approfondendo i suoi studi sulle questioni dell’intimità di coppia, si riferisce all’Amore appassionato come a una connessione tra l’Amore e il legame sessuale. Viene chiamato amour passion perché è considerato perturbatore delle relazioni personali, dell’ordine e dei doveri sociali e, per questo, pericoloso: «...strappa l’individuo alle attività mondane e genera una propensione alle scelte radicali e ai sacrifici» (p. 48).
Nella premodernità delle società europee, e in Brasile come erede dei modelli portoghesi, la maggior parte dei matrimoni aveva come fondamento la situazione economica e non l’attrazione sessuale. Si trovano resoconti della vita contadina in Francia e in Germania (XVII secolo) nei quali i baci, le carezze e le altre espressioni affettive proprie dell’Amore appassionato non erano frequenti nelle relazioni di coppia. Solo nei gruppi aristocratici ci si permettevano queste licenze, ceti nei quali le donne rispettabili erano liberate dalle esigenze della riproduzione e dai lavori di routine. Tuttavia, le occasioni per gli uomini di coinvolgersi in relazioni Amorose extraconiugali erano frequenti e numerose.
Con l’evoluzione dei valori morali, le società tesero ad avvicinare le due forme d’Amore alla ricerca di un giusto compromesso tra le caratteristiche normative dell’Amore coniugale e le fonti creative, immaginarie, dell’Amore appassionato. Da questa fusione nascerà l’Amore-Cortese, profondamente radicato nella cultura popolare, concepito dalla poesia e dalla storiografia come gli Amori riuniti e idealizzati. Questa forma d’Amore verrà privilegiata e farà sì che l’unione di corpo, mente e spirito tra l’uomo e la donna diventi la relazione emotiva prevalente.
Per Macfarlane (1990), i sonetti e le opere di Shakespeare, della fine del XVI secolo, mostrano le relazioni di corpo e anima presenti nelle unioni coniugali:
... non sono forse le donne ritenute deboli solo perché la loro natura è pura? E non saranno necessarie solo perché l’uomo non riesce a vivere senza la loro compagnia? Quando siamo abbandonati, ci confortano; malinconici, ci rallegrano; hanno il potere di liberarci dalle porte dell’inferno. Esasperati, le loro lingue musicali allontanano gli spiriti maligni; stregati, il loro Amore disarma i demoni tormentatori; e quando siamo inghiottiti nell’abisso della licenziosità, ci aiutano a sfuggire alla fornace infernale (p. 169).
Malthus, vissuto alla fine del XVIII secolo, afferma che il matrimonio è dovuto soprattutto all’Amore e alla relazione coniugale, che, una volta assunta, deve essere la cosa più importante nella vita della persona, come «...una pianta sensibile che richiede grande delicatezza per vivere, si eleva a prerequisito essenziale del matrimonio, che non avrà alcuna speranza di felicità senza un vero affetto, da una parte, e la corrispondenza di quell’affetto, dall’altra» (Macfarlane, 1990, p. 186/7).
Questo senso dell’Amore somiglia alla concezione attribuita a Platone (1972), definito come un impulso che si rivolge alla persona del sesso opposto, o dello stesso sesso, come un composto affettivo fatto di desiderio e di mancanza dell’oggetto del desiderio, caratterizzato dalla nostalgia dell’oggetto ideale perduto; sofferenza derivante dalla perdita o dall’assenza e, d’altra parte, grande gioia in presenza di quell’oggetto. In questa concezione si osserva la presenza costante del paradosso tra il desiderio, il piacere e la soddisfazione e, al contrario, la mancanza e la sofferenza.
Questa concezione dell’Amore prevarrà anche nell’Alto Medioevo e ancora durante i secoli dal XVI al XVIII, quando in Europa ebbe luogo la grande rivoluzione culturale iniziata con il Rinascimento.
Nell’Alto Medioevo, questo Amore contemplazione è caratteristico dell’Amore-Cortese, della cultura cavalleresca, nella quale la dedizione a Dio fu sostituita da una Dama, per la quale si sospirava nell’impossibilità di possederla, rinunciando alla relazione carnale. Una delle espressioni più marcate è «il desiderio insoddisfatto», comune anche nella mistica cristiana.
Questo amore laico, che valorizza la donna, promuove un cambiamento nel vocabolario Amoroso, che si arricchisce e si mondanizza. Il termine Amore-Cortese implica la relazione dell’Amore-Passione con la sofferenza e porta con sé la laicizzazione dell’oggetto d’amore, sostituendo la figura di Dio con una creatura umana. Facendo della Dama, della Signora, l’oggetto dell’Amore, si produsse una valorizzazione della figura della donna, che influenzò la letteratura, la quale, di conseguenza, promosse un incredibile arricchimento del vocabolario sentimentale.
Con la rivoluzione scientifica del XVI secolo, la Filosofia Materialista dei secoli XVII e XVIII e il Romanticismo Filosofico del XIX secolo avvengono grandi cambiamenti. Secondo le regole meccanicistiche, ciò che è più complesso va spiegato attraverso le sue parti più semplici. Ne derivò un rovesciamento della posizione che l’amore occupava nelle passioni umane: esce dal vertice della gerarchia idealizzata e fantasiosa e viene via via sostituito dal desiderio nelle relazioni amorose e, in seguito, dal piacere. È allora che si può riconoscere l’amalgama dell’Amore-Cortese con l’Amore-Passione, che dà origine all’Amore-Romantico.
Come conferma Macedo: «Nell’Amore-Cortese, con il suo codice dell’amore e i suoi giudizi nelle corti o tribunali d’amore, troviamo il germe dell’idealizzazione che costituisce l’Amore-Romantico» (2010, p. 114).
Considerando che la questione dell’amore, compreso l’Amore-Romantico, sessuale, deve essere stata oggetto di fantasia e di pensiero fin dagli albori dell’evoluzione umana, sarà nel momento storico in cui l’Amore-Romantico comincia a farsi presente, incorporando gli elementi dell’Amore-Passione, che esso influenzerà direttamente le relazioni coniugali. Fa sì che le condotte affettuose e tenere, prima segrete nel matrimonio, diventino pubbliche: un fattore essenziale per la sua esistenza e per il riconoscimento, da parte della comunità, dei comportamenti considerati leciti tra coniugi.
Le radici di questi cambiamenti si possono trovare nelle nuove concezioni dell’amore e del matrimonio. Il complesso di idee associate all’Amore-Romantico collegò per la prima volta l’amore con la libertà, entrambi considerati desiderabili nelle unioni di coppia. Tuttavia, il destino dell’individuo nelle sue relazioni personali è sempre stato legato a un ordine cosmico più ampio, nel quale l’emergere dell’Amore sarebbe stato intimamente connesso ai valori morali della cristianità. Bisognava votarsi a Dio per entrare, attraverso di lui, a far parte di un’unità mistica nelle relazioni tra uomo e donna.
Gli ideali dell’Amore-Romantico, frutto della risonanza di queste concezioni, mescolate con elementi dell’Amore-Passione che anelano alla libertà, si inseriscono direttamente nei legami emergenti tra la libertà e l’autoconoscenza, l’autorealizzazione, eliminando l’intermediazione spirituale e religiosa presente in quelle forme d’Amore. L’Amore-Romantico fu l’attenuante trovata per fare da collegamento tra l’Amore-Passione e l’Amore-Riserbo, diventando da allora fino a oggi l’ideale dell’amore coniugale. In questo modo l’Amore-Passione, proprio della vita delle coppie di fidanzati e di amanti, si va modificando, ampliando le sue possibilità, e diventa Amore-Romantico con l’elemento di Amore sublimato, più propriamente inserito nella realtà della vita coniugale. Le virtù, le qualità di carattere dei coniugi prevarranno sull’ardore sessuale.
La sessualità si svincola dal romanzo a partire dal XIX secolo, e dalle esigenze della riproduzione dal XVIII secolo, a causa della rigorosa limitazione delle dimensioni della famiglia; avvengono cambiamenti significativi in ciò che ci si aspetta sessualmente dal matrimonio, tanto da parte delle donne quanto degli uomini. Le donne sostituiscono il sesso con l’Amore: per riuscire ad amare e a essere amate, si aspettano di ricevere e di dare piacere sessuale; l’uomo, che privilegia la soddisfazione dell’appetito sessuale come caratteristica della sua mascolinità, vuole anche ricevere Amore, nonostante le apparenze contrarie.
L’Amore-Romantico, distinguendosi dall’Amore-Passione pur conservandone dei residui, tende a mantenere l’elemento dell’Amore sublime al di sopra dell’ardore sessuale. Giddens (1992) considera l’attrazione immediata come parte dell’Amore-Romantico, debitamente separata dalle compulsioni sessuali/erotiche dell’Amore appassionato.
Il primo sguardo dell’«Amore a prima vista», come atteggiamento comunicativo totale, globale, di apprensione intuitiva delle qualità dell’altro, e lo qualifica come un processo di attrazione verso qualcuno che permette di rendere più «completa» la vita di quest’altro qualcuno (1992, p. 51).
È l’Amore-Romantico essenzialmente femminile, risultato della divisione dei compiti proposta nelle unioni. Ma fin dalle sue origini questo Amore solleva la questione dell’intimità nella ricerca della complementarità. Come dice Giddens (1992): «L’altro, chiunque sia, colma un vuoto che l’individuo non riconosce nemmeno necessariamente (...) e questo vuoto ha direttamente a che fare con l’identità di sé: in un certo senso, l’individuo frammentato diventa intero» (p. 56). Questa citazione concorda con ciò che si osserva attualmente nelle proposte di unione che cercano la completezza attraverso l’altra persona, compromettendo spesso la relazione a causa della perdita della propria individualità nella prospettiva di raggiungere la coniugalità.
Troya Paz (1989) presenta un’altra concezione dell’Amore-Romantico: «...un atto rivoluzionario, una rottura del mondo degli altri, che crea per la coppia romantica un legame che la fa sentire unica» (p. 6). L’innamoramento è un sentimento meta, al di sopra dei fatti ordinari, e implica uno straripamento della nozione di tempo, dell’immagine di sé, dell’immagine dell’altro e della visione del mondo. L’autrice ritiene che la coppia romantica ritagli la realtà a modo suo, istituendo norme, codici e costumi che vengono vissuti come nuove costruzioni che aspirano a un erotismo intenso e unico nella complementarità del corpo della persona amata con il proprio, come fonte di desiderio, di curiosità per scoperte sempre nuove. Ciascun membro della coppia conserva la certezza di aver creato un nuovo essere, un legame che nasce dalla relazione e appartiene a entrambi, pur essendo distinto da loro stessi e, di per sé, un legame che esiste da sempre, espresso nelle produzioni artistiche di epoche e culture diverse. Si rivelano, in genere, come amore appassionato, legato a tragedie e sofferenze che si muovono in un’orbita diversa da quella del matrimonio. Non si tratta di un fenomeno distinto, poiché ci si aspetta che questa coppia romantica arrivi a costituire una famiglia attraverso un contratto esplicito e/o implicito, rivelatore di ciò che la unisce, del perché le due persone si sono incontrate e del perché continuano e continueranno a stare insieme. Hanno pensieri e sentimenti riguardo al contratto stipulato, che diventano testimonianza e depositario della permanenza della vita a due.
Il romanzesco non finisce, ma viene assunto nei romanzi come forma narrativa appena scoperta (XIX secolo), conferendo un carattere di riflessività all’Amore sublime. Per Stone (1982), la modernità è inseparabile dall’ascesa della ragione, nella quale la comprensione dei processi fisici e sociali sostituisce le regole arbitrarie del misticismo e dei dogmi. Poiché la ragione non lascia spazio all’emozione e la espelle dai suoi domini, questa entra a far parte delle attività quotidiane, cercando l’estasi nelle storie romanzate.
Le narrazioni mostrano le contraddizioni e le ambiguità degli ideali romantici, come l’avventura, la libertà e lo spirito di sfida contrario alle norme, accanto alla sicurezza, all’affidabilità e alla completezza nella ricerca dell’autorealizzazione. Come osserva Moreira Leite (1964/69), sono storie in cui l’eroina scopre, dopo aver frequentato altri uomini, che il suo vero eroe, brillante e avventuroso, si distingue per le sue caratteristiche esotiche. Contrario alle convenzioni, è un individuo integro, solido, che diventa un marito ricco e affidabile. Il grande letterato José de Alencar, rappresentante della letteratura romantica in Brasile (metà del XIX secolo), mette in risalto la doppia esistenza dell’Amore, che si esprime in una giustapposizione di caratteristiche indipendenti riunite in un solo personaggio. In Senhora, il romanzo termina con la conciliazione tra l’utile e l’affettivo e, in Lucíola, a causa dell’antagonismo delle idee, diventa impossibile conciliarle e l’eroina muore.
Per Giddens (1992), le donne furono le più colpite e, a loro volta, le maggiori divulgatrici dell’Amore-Romantico. Realizzavano, attraverso la fantasia, i loro desideri repressi, specialmente nel periodo vittoriano, in cui le regole e i costumi le opprimevano. Questo dato è confermato dalla crescente ondata di narrazioni di storie romantiche, scritte soprattutto da romanziere dall’inizio del XIX secolo ai giorni nostri, il che indica che il consumo avido dei romanzi non è stato affatto una testimonianza della passività della donna ma, al contrario, si apre come uno spazio per l’estasi che il mondo le ha negato.
Nelle relazioni attuali, frutto di conflitti apparentemente insolubili, permane il carattere sublimato dell’Amore-Romantico, nella misura in cui diventa subordinato alla maternità. L’idealizzazione della donna-madre crea una condizione tale che la donna nel ruolo di madre sarà la figura centrale del matrimonio, l’asse portante delle relazioni familiari, la «regina della casa», come osserva Macedo (1981). Per molte di loro, diventare madre continua a essere l’avvenimento più importante della vita. In questi casi, molto spesso si sostituisce l’Amore-Romantico, l’Amore-Appassionato della coppia coniugale, con l’Amore-Obbligo, rivolto al benessere della famiglia, in particolare della prole, e che deve durare per sempre. I risultati sono stati spesso disastrosi, costringendo le coppie a vivere anni di infelicità a causa del fragile legame tra il matrimonio e l’Amore, con l’esigenza di continuare indefinitamente.
La prole diventa il centro delle preoccupazioni della famiglia, provocando lo spostamento del centro familiare «...dall’autorità patriarcale all’affetto materno» (May Ryan, 1981, p. 102). Si amplia così il controllo esercitato dalla donna nell’educazione della prole, che diventa meno numerosa e più vulnerabile. La donna idealizzata come madre, che fa parte della costruzione moderna della maternità, si assocerà alla femminilità. Sono qualità impregnate da molto tempo nella personalità femminile, che la rendono l’esperta del cuore, con dominio sulle inclinazioni del marito; mentre lui la governa con la legge, lei lo governa con la persuasione. Come osserva Cancian (1987) a partire da un articolo sul matrimonio pubblicato nel 1839, «l’uomo esercita il dominio sulla persona e sulla condotta della moglie». In cambio, «...l’impero della donna è un impero di dolcezza... i suoi ordini sono carezze, le sue minacce, le lacrime» (p. 21).
Ripercorrendo tutto il cammino compiuto dai cambiamenti delle concezioni culturali sull’Amore nel matrimonio sotto l’influenza degli ideali romantici, ciò che si vede come risultato è una maggiore libertà di scelta per la coppia coniugale, che rende le scelte oltremodo difficili e più complesse. Considerando la circolarità esistente tra tutti questi aspetti, ciò che si percepisce è un cambiamento graduale, ma significativamente presente, della complessità del problema, mentre si delineano più nitidamente i riflessi degli ideali rivolti all’individualizzazione, di tutte le lotte in difesa delle libertà individuali, con i segni delle loro influenze e delle loro conseguenze.
Seguendo queste lotte e trasformazioni, diventa sempre più evidente che, con la nuova condizione femminile, la vita in comune come avveniva tradizionalmente, nella quale la donna seguiva i passi dell’uomo e lo serviva, ha poche possibilità di continuare a esistere. Così, più che mai, il rispetto delle differenze deve essere la nota dominante della relazione coniugale, almeno per chi vuole preservarla. Questo fatto indica il conflitto che si instaura nel matrimonio attuale: rafforzando il rispetto per l’individualità si creano ostacoli alla condizione di coniugalità propria della quotidianità della vita a due. Questi fattori tornano a denunciare i punti di attrito nelle questioni relative alla libertà di scelta, in conflitto con i condizionamenti culturali, frutto dei valori tradizionali, che rendono sempre più complessa la questione delle scelte coniugali e, in diretta interdipendenza, le relazioni maritali.
Nel mio lavoro con coppie che hanno difficoltà a vivere liberamente la coniugalità delle relazioni intime e affettive, rispettando le proprie individualità, uso la seguente metafora: «L’abbraccio è un vero abbraccio solo quando le due persone stanno salde sulle proprie gambe; altrimenti sarà un “appoggio”, un “bastone” o un’altra forma di espressione dei bisogni personali, ma mai un vero abbraccio».
Con questa citazione metto in discussione qualsiasi forma di Amore che abbia come proposta un legame fusionale, come l’Amore-appassionato o l’Amore-Romantico secondo i modelli tradizionali, riconosciuto da tempo come la base necessaria del matrimonio. Come ho osservato, il matrimonio è refrattario a questa forma di Amore, perché contiene in sé una qualità di incantamento, di idealizzazione, che di per sé è fortemente possessiva e impone a chi si ama di stare insieme per tutto il tempo disponibile. È senza dubbio un’esigenza inconciliabile con i bisogni reali dei nuovi ruoli della vita coniugale, come i doveri e gli obblighi abituali della quotidianità; incompatibile con lo sviluppo dell’individuo autonomo, capace di stare bene da sé e solo così di poter condividere con qualcuno i propri ideali, la propria intimità, i propri progetti di vita, in uno scambio pieno e appagante. (Munhoz, 2001)
L’Amore coniugale è dunque, a mio avviso, un legame affettivo creato e coltivato, frutto di una relazione a due, un legame, come lo descrive Troya (1989), separato da ciascun membro della coppia individualmente ma che appartiene a entrambi i coniugi, e che non è autonomo perché non sussiste da sé. Per mantenersi vivo e duraturo deve essere costruito, curato e nutrito come un seme che ha bisogno di acqua, nutrimento e attenzione per diventare una pianta, crescere e restare viva.
Gikovate (1984) sostiene che, nei tempi attuali, i desideri libertari prevalgono su quelli romantici, perché questi si caratterizzano come un Amore possessivo, un legame duale di fusione che impedisce alle persone di seguire la propria rotta di indipendenza, alla ricerca di un’autosufficienza condivisa. Usa l’espressione il complesso del Principe Azzurro, parafrasando il complesso di Cenerentola di Colette Dowling, con l’intento di spiegare l’accordo millenario stabilito tra l’uomo e la donna. Definisce questo accordo come un fenomeno bilaterale, una lettura che condivido e ritrovo nelle mie osservazioni cliniche con le coppie. Gli uomini mostrano la tendenza a presentarsi davanti alle donne come eroi; e ciò perché le donne si sono abituate ad aspettare che gli uomini vengano a risvegliarle dai loro sogni di bella addormentata, con il bacio che darà loro la luce; da allora in poi gravitano intorno a lui «coccolandolo» e ricevendo da lui stimolo e protezione.
All’inizio del secolo, il cinema con i film di Charles Chaplin e i suoi Amori sublimati, più avanti i film hollywoodiani degli anni Quaranta e i racconti di M. Delli mettono in risalto le fantasie romantiche nelle relazioni Amorose, diventando precursori delle rappresentazioni affettive attuali. Più di recente, intorno al 1950, il movimento esistenzialista francese provoca la rivoluzione dei costumi, portando a pensare la sessualità sempre più svincolata dal matrimonio e legata alla relazione amorosa. Le persone che si amano non avevano bisogno di sposarsi per avere rapporti sessuali. La rivoluzione hippie, con la nascita del rock and roll e il suo messaggio di Pace e Amore, predica la ricerca delle emozioni e dell’affetto nelle relazioni, manifestata nella disinvoltura e nelle espressioni corporee, presenti nell’abbigliamento, nelle posture e nelle comunicazioni, nelle espressioni di tenerezza con una maggiore vicinanza fisica, che si ripercuoteranno nelle narrazioni dei romanzi e delle telenovelas attuali.
Queste telenovelas hanno denunciato il movimento presente, in cui gli aneliti Amorosi si limitano alla soggettività delle persone, senza che sia molto chiaro come realizzarli, cercando, in un tentativo ostinato, di trovare la strada che non li renda incompatibili con la libertà personale. E poiché queste ricerche sono spesso eccessivamente idealizzate in nome dell’Amore, perdono il senso del quotidiano e degli ostacoli da condividere, affrontare e superare in due.
A partire dai fatti descritti, si può notare il movimento circolare sistemico delle relazioni di coppia che, subendo le influenze multifattoriali relative alla morale, alla religione e alle credenze dell’epoca dei movimenti socioculturali, scientifici e tecnologici, in particolare con l’avvento della pillola, avvenuti tra la metà e la fine del XX secolo, continuano a vivere un processo di trasformazioni significative. La donna, con l’emancipazione femminile, vive l’impulso sessuale libera dall’obbligo di sposarsi e non avrà più bisogno di strumentalizzare la propria sessualità nel matrimonio, dal momento che può viverla in modo libero e gratificante al di fuori di esso. E, realizzandosi personalmente, non avrà bisogno di servirsi dell’unione coniugale come trampolino per conquistare uno status o realizzare le proprie ambizioni frustrate. L’obiettivo di queste donne sarà, da allora in poi, trovare nella compagnia maschile molto più il piacere di condividere, del cameratismo, dell’amicizia, in una ricerca di completezza, di uguaglianza di diritti e di doveri, che mantenere la posizione sottomessa in cambio di sostegno e protezione.
Proseguendo le trasformazioni profonde che investono le relazioni familiari, con cambiamenti sensibili nelle relazioni coniugali, si rendono evidenti la perdita di valore della sacralità del matrimonio e la riduzione della riproduzione biologica. Il matrimonio e la famiglia, in questo contesto, si caratterizzano per l’approfondirsi dell’individualismo, che stimola l’instabilità delle relazioni intime, favorendo le aspirazioni individuali e le continue riformulazioni dei progetti. È l’accettazione dell’eterogeneità, della discontinuità e dell’effimerità delle relazioni. Si possono osservare questi fenomeni nelle forme alternative di unione, così come nelle diverse configurazioni familiari attuali. Le donne, sfidando la divisione tra spazio pubblico e privato, hanno conquistato il loro diritto di cittadine: hanno ottenuto il diritto di decidere sulla fecondità; padrone e responsabili del proprio corpo e del lavoro che svolgono, e con l’autonomia che questa posizione garantisce, potranno decidere ciò che è meglio per sé. Così, le relazioni intime e sessuali vengono ridefinite, alla ricerca di adattamenti per rispondere ai bisogni attuali. Tuttavia, in queste trasformazioni permane un tentativo di conciliazione degli ideali dell’Amore-Romantico, che cerca di mantenere le relazioni di intimità basate sull’Amore, sulla fiducia reciproca, sulla fedeltà tra coniugi, come valori propri della modernità, caratteristici della famiglia nucleare borghese (Vaitsman, 1994).
Per comprendere meglio questi movimenti storici mi appoggio alle teorie rivoluzionarie e di nuovo paradigma di Humberto Maturana (2004), erede naturale di Bateson negli studi sui comportamenti umani, quando dice che le nostre azioni sono il risultato delle nostre scelte, subordinate ai nostri desideri e alle nostre preferenze, nel loro emergere dall’intreccio della nostra biologia e della nostra cultura. Per lui la storia dell’umanità segue un corso determinato dalle emozioni; l’essere umano non è dotato solo di ragione, ma anche di emozioni; l’emotività umana ha lo stesso peso e lo stesso valore e contribuisce alla costruzione del mondo nello stesso modo e nella stessa misura della razionalità. Sostiene con sicurezza che è possibile riscattare l’essere umano dal dominio del dolore e della sofferenza, che ha origine culturale, usando strumenti come il linguaggio, la riflessione e l’Amorevolezza, perché ritiene che il 90% della sofferenza umana abbia origine nel disamore (Mathis, 2010).
Nella stessa linea di pensiero, Morin (1997) concorda con Maturana nell’abbandonare l’idea tradizionale di essere umano razionale – homo sapiens – propria del modernismo, e amplia questa concezione in quella di homo sapiens-demens. Secondo lui, la qualità di sapiens attribuisce all’essere umano la ragione e la saggezza. Tuttavia, essere homo sapiens implica essere ugualmente demens, cioè manifestare un’affettività esteriore convulsa, con passioni, collere, grida, bruschi cambiamenti d’umore, fonte permanente di deliri. Tra l’homo sapiens e l’homo demens, così come tra la saggezza e la follia, non c’è un confine netto. Nell’amore, oltre a essere inseparabili, saggezza e follia si compenetrano reciprocamente.
Morin colloca la sua riflessione sull’Amore nella visione di nuovo paradigma dell’essere umano e della scienza. Una visione che l’autore sintetizza nella metafora del tessuto quando definisce etimologicamente la complessità. Complessità – complexus – ciò che è tessuto insieme. Questa metafora ci rimanda a guardare l’Amore compreso nell’ampiezza delle sue dimensioni. Essendo in sé un paradosso, ci fa percepire la sua bipolarità. Da un lato, un ardente Amore spirituale che teme di degradarsi nel contatto carnale e, dall’altro, un’animalità intensa. Questa bipolarità può imprigionare l’individuo tra l’Amore sublime e il desiderio infame e, ciononostante, il dialogo tra queste due istanze può realizzarsi nella pienezza dell’incontro del corpo e dell’anima (Salazar, 2010).
Per Morin, l’Amore, come tutto ciò che è vivo, è sottoposto al principio di degradazione. Ma gli esseri viventi vivono della propria disintegrazione, combattendola con la rigenerazione. L’Amore si vive solo rinascendo incessantemente; dice: «L’Amore implica una rigenerazione permanente dell’Amore nascente» (1997, p. 24).
L’Amore ci fa scoprire la verità dell’altro; l’autenticità dell’Amore non sta solo nel proiettare la nostra verità sull’altro e nel vedere l’altro esclusivamente secondo i nostri occhi, ma nell’aprire uno spazio facilitante per lasciarci contaminare dalla verità dell’altro. In questa visione, la tragedia dell’Amore nasce dall’incomprensione di sé e dell’altro, ma la sua bellezza consiste nella compenetrazione della verità dell’altro in sé e nel trovare la propria verità attraverso l’altro. L’unione nella separazione e la separazione nell’unione sono, secondo Morin, ciò che caratterizza l’Amore, non solo l’Amore materno, ma anche l’Amore nella coppia. Cercando di comprendere le sue definizioni dell’Amore a partire dal suo sguardo della complessità, possiamo cogliere la dialogica dell’Amore, della saggezza e della follia derivante dal sapiens demens, che fa dell’Amore un paradosso che include la danza degli opposti, ma che va oltre gli opposti e le contraddizioni e dà significato all’Amore sotto il paradigma della complessità.
Morin (1991) definisce la complessità come l’opposto della disgiunzione, della frammentazione e dell’esclusione, proprie del paradigma cartesiano o della semplicità. La complessità include, non separa, dialoga con gli opposti permettendo una danza tra di essi, andando oltre le contraddizioni che lo sguardo semplificatore non accetta. A partire da questa concezione, l’Amore è l’apice dell’unione tra follia e saggezza, e contiene in sé la contraddizione fondamentale, la compresenza della follia e della saggezza. Per questo nella postmodernità intendiamo il sentimento d’Amore accompagnato da un’enorme varietà di altri sentimenti, tra i quali possiamo citare: gioia, tristezza, ansia, euforia, inquietudine, disperazione, speranza, con il predominio, inseparabile, dell’idea di paradosso: piacere e sofferenza.
In effetti, le discussioni sull’Amore non si esauriscono, da moltissimi anni. Se ne è discusso nel corso della storia umana nella filosofia, nella biologia, nella sociologia, nella psicologia e in molti altri campi di studio, tutti con contributi preziosi. Tuttavia, Morin (2001) colloca la sua riflessione sull’Amore nella visione di nuovo paradigma dell’essere umano e della scienza. Una visione sintetizzata nella metafora della complessità: ciò che è tessuto insieme. Questa metafora ci rimanda alla comprensione dell’Amore nell’ampiezza delle sue dimensioni, ponendoci di fronte alle contraddizioni della vita, alle quali non possiamo sfuggire finché siamo in vita.
L’importante è sapere che la nostra vita è frutto delle nostre scelte; che non riusciamo a controllare gli avvenimenti e quindi dobbiamo prestare attenzione per far fronte all’imprevedibile, e che il nostro benessere e la nostra presunta felicità dipendono dalla nostra capacità di amare. Citando Macedo, riprendo insegnamenti di sant’Agostino:
Così come l’Amore si costruisce, anche la felicità che ne deriva si costruisce. Vorrei cambiare un vecchio adagio che dice: La felicità sta dove la mettiamo, e non la mettiamo mai dove siamo noi! Io direi: la felicità sta dove la mettiamo; il problema è metterla dove siamo noi! Per questo non possiamo perdere la capacità di sognare e di voler essere felici (Macedo, 2010, p. 119).
Per concludere, possiamo affermare con sicurezza che abbiamo la possibilità di amare, poiché l’Amore è uno dei temi nucleari dell’esistenza umana. È indiscutibile l’importanza di avervi accesso perché un essere umano si sviluppi bene, costituendosi come un essere che cresce, impara e sta bene con sé, con l’altro e con il mondo che lo circonda.
Complexe Systémique: punti chiave
Questo saggio storico, costruito soprattutto a partire da fonti secondarie (Ariès, Giddens, Macfarlane), traccia una genealogia occidentale e cristiana dell’amore coniugale, pensata quasi esclusivamente per la coppia formata da un uomo e una donna. Il suo valore clinico sta meno nella cronologia che in alcuni punti di riferimento utili in seduta. Anzitutto, ciascun membro della coppia arriva con un modello d’amore ereditato: l’amore-riserbo, che si costruisce con il tempo; l’amore-passione, che vive di ostacoli; l’amore romantico, che promette la completezza; l’amore-obbligo, centrato sulla prole. Individuare questi modelli, e gli scarti tra l’uno e l’altro, illumina molte lamentele. Poi, la metafora dell’abbraccio tra due persone salde sulle proprie gambe offre un’immagine semplice per lavorare sulla tensione tra individualità e coniugalità, senza contrapporre l’una all’altra. Infine, l’idea, ripresa da Troya e da Morin, di un legame che appartiene a entrambi ma esiste solo se viene curato e rigenerato sposta la domanda «chi ha ragione?» verso la cura della relazione. Da leggere insieme alla metafora di Omar Biscotti sulla dipendenza nelle coppie e alla riflessione di Irene Loyácono sull’instabilità del legame coniugale.
Bibliografia
Arendt, H. (1996). Condição humana. Rio de Janeiro: Forense Universitária.
Ariés, P. (1978). História social da criança e da família, Rio de Janeiro. Zahar, Título original: L'enfant et la vie familiale sous l'ancien regime, Paris: Edit. du Seuil, 1973.
Bíblia Sagrada (1965). Rio de Janeiro: Barsa.
Cancian, F. (1839/1987). Love in America. Cambridge: Cambridge University Press.
Giddens, A. (1993). A Transformação da Intimidade. São Paulo: Unesp Editora.
Gikovate, F. (1984). O Amor nos anos 80. São Paulo: Ed. Associados.
Macedo, R. M. S. (1981). A mulher na família. Trabalho Apresentado no XV Congresso de Neurologia, Psiquiatria e Higiene Mental - novembro de 1981.
Macedo, R. M. S. (2010). Ocaso da vida, ocaso do amor? In G. M. C. F. Montoro e M. L. P. Munhoz Desafio do amor: questão de sobrevivência. São Paulo: Roca.
Macfarlane, A. (1990). História do casamento e do amor: Inglaterra 1300/1840. Tradução Paulo Neves. São Paulo: Companhia das Letras.
Mathis, R. C. S. de, (2010). O emocionar matrístico na construção do mundo: um espaço de amor na obra de Humberto Maturana. In G. M. C. F. Montoro e M. L. P. Munhoz Desafio do amor: questão de sobrevivência. São Paulo: Roca.
Maturana, H. & Verden-Zöller, G. (2004). Amar e brincar – Fundamentos esquecidos do humano. São Paulo: Palas Athenas.
May Ryan (1981). The Cradle of the Middle Class. Cambridge: Cambridge University Press.
Montoro, G. M. C. F. (2010). O desafio do amor: uma questão de saúde pública. In G. M. C. F. Montoro e M. L. P. Munhoz, Desafio do amor: questão de sobrevivência. São Paulo: Roca.
Moreira Leite, D. (1964/1969). O amor romântico e outros temas. São Paulo: Pontez.
Morin, E. (1997). Amor poesia sabedoria. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.
Morin, E. (1991). Introdução ao pensamento complexo. Lisboa: Instituto Piaget.
Morin, E. (2001). O método IV: as ideias. Porto Alegre: Sulina.
Munhoz, M. L. P. (2001). Casamento; ruptura ou continuidade dos modelos familiares? São Paulo: Expressão & Arte Editora.
Platão (1972). O banquete. São Paulo: Abril Cultural, (Os pensadores).
Rougemont, D. (1988). O amor e o ocidente. Rio de Janeiro: Editora Guanabara. Título original: L'Amour et l'Occident. Paris: Editions du Seuil, 1973.
Salazar, M. C. A. (2010). O amor sob o paradigma da complexidade: a visão do amor segundo Edgar Morin. São Paulo: Roca. In G. M. C. F. Montoro e M. L. P. Munhoz Desafio do amor: questão de sobrevivência. São Paulo: Roca.
Stone, L. (1982). The family, sex and marriage in England, 1500 – 1800. London: Harmondsworth.
Troya, E. P. (1989). Acerca de la pareja romántica. Seminário apresentado no II Curso Internacional Familias y Sistemas, en Instituto Latinoamericano de Estudios de la Familia, México.
Vainfas, R. (1986). Casamento, amor e desejo no Ocidente cristão. São Paulo: Ática.
Vaitsman, J. (1994). Flexíveis e plurais: identidade, casamento e famílias em circunstâncias pós-modernas. Rio de Janeiro: Rocco.
Traduzione non ufficiale in italiano dal portoghese di O Amor Através dos Tempos nas Uniões Conjugais, di Maria Luiza Puglisi Munhoz, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 2, n. 1 (2010), doi: 10.60114/rbtf.v2i1.116, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, novembre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale; l’opera è stata modificata ai sensi della licenza. Né chi firma l’articolo né la rivista rispondono di questa traduzione; fa fede la versione pubblicata dalla rivista.
Traduzione non ufficiale in italiano di «O Amor Através dos Tempos nas Uniões Conjugais», pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (2010) con licenza CC BY 4.0, realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato in apertura di questa pagina. Fa fede la versione originale.
Leggi l’articolo originaleCome citare questo articolo
Munhoz, M. L. P. (2010). O Amor Através dos Tempos nas Uniões Conjugais (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/o-amor-atraves-dos-tempos-nas-unioes-conjugais (Opera originale pubblicata nel 2010 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 2, n. 1 (2010); ripubblicata nel 2010 da Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/116)
Per approfondire
Commenti 0
Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi