Il testo dell’articolo è l’originale in italiano. Gli elementi editoriali aggiunti da Complexe Systémique (presentazione, punti chiave, note) sono stati redatti con l’aiuto dell’intelligenza artificiale.
Connessioni · Corpo e trauma
Come può il teatro aiutare a rielaborare un trauma rimasto senza parole? Erica Napoli, Donatella De Colle e Andrea Mosconi propongono una «teatroterapia sistemica» che intreccia la drammaterapia di Salvo Pitruzzella, il Teatro Povero di Grotowski e il modello conversazionale di Mosconi. Il corpo diventa la porta d’accesso alle memorie implicite e il gruppo, attraverso tre fasi di lavoro scenico, un luogo in cui ri-narrare la propria storia.
Questo articolo è il testo originale di Ri-costruire il corpo, ri-narrare il Sé: un approccio sistemico alla teatroterapia nel trattamento del trauma, di Erica Napoli, Donatella De Colle e Andrea Mosconi, pubblicato in Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), sezione «Contributi» (2026), con licenza CC BY 4.0. Ripubblicato da Complexe Systémique nel novembre 2026: il testo non è stato modificato; è stata adattata soltanto la presentazione per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. Questa edizione non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dalla rivista, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione pubblicata dalla rivista.
Prendersi cura del corpo significa curare anche la mente.
Erica Napoli, Donatella De Colle, Andrea Mosconi
Nei percorsi di psicoterapia e teatroterapia, si lavora per riattivare il potenziale espressivo e creativo dell’individuo, spesso compromesso in seguito a esperienze traumatiche. Il trauma può generare stati di blocco interiore che ostacolano l’accesso alle proprie risorse emotive e compromettono le capacità espressive e simboliche della persona. Le modalità terapeutiche basate sull’arte e sul corpo mirano a superare tali blocchi, facilitando la regolazione emotiva e promuovendo nuove forme di narrazione e di espressione. Ogni gesto, parola o movimento scenico diventa così un canale di connessione intersoggettiva, in cui il processo di guarigione si realizza non solo a livello individuale, ma anche relazionale.
In questo quadro, il corpo diviene una porta di accesso fondamentale: la biografia è anche incarnata (van der Kolk, 2014). Le psicoterapie corporee evidenziano come i traumi evolutivi si traducano in tensioni, posture chiuse e alterazioni del respiro (Rispoli, 1998). Tali memorie non sempre sono accessibili alla coscienza, ma influenzano la percezione di Sé e degli altri. Bowlby (1952) osserva che la postura si sviluppa nelle prime interazioni, determinando la costruzione di un Sé corporeo e la regolazione affettiva. Quest’ultima dipende da pattern relazionali precoci, che, se disfunzionali, compromettono l’accesso al mondo emotivo (Bromberg, 2006). Propriocezione e interocezione risultano fondamentali per riconoscere i propri stati interni e sintonizzarsi con gli altri (Damasio, 1994), ma i traumi evolutivi compromettono tali funzioni. Il corpo traumatizzato reagisce anche a stimoli minimi con risposte fisiologiche intense, non sempre mediate dalla coscienza. Un trattamento efficace del trauma richiede quindi necessariamente un approccio che guardi al binomio mente-corpo. Prendersi cura del corpo significa curare anche la mente: solo reintegrando l’esperienza somatica e relazionale è possibile disinnescare lo stato di allerta cronico e restituire continuità al Sé.
L’esperienza traumatica può compromettere profondamente la capacità dell’individuo di accedere ai propri processi creativi, interferendo con la funzione immaginativa e riducendo la flessibilità cognitiva ed emotiva necessarie per affrontare la complessità della vita. L’assenza di una dimensione immaginativa non limita soltanto l’accesso alla produzione artistica, ma compromette anche la possibilità di sviluppare modalità relazionali e interpretative inedite, riducendo il potenziale di trasformazione reciproca tra individuo e mondo (Pitruzzella, 2004). Durante i flashback traumatici, il cervello attiva principalmente l’emisfero destro, legato a emozioni e percezioni sensoriali, mentre si riduce l’attività dell’emisfero sinistro, responsabile del linguaggio (van der Kolk, 2014). Questo rende difficile la verbalizzazione del trauma, che spesso resta archiviato in forma implicita. L’arteterapia, attraverso linguaggi non verbali come forma, colore, ritmo e movimento, favorisce l’accesso a questi contenuti non narrabili, stimolando una riflessione centrata sull’esperienza vissuta piuttosto che sulla logica. Come evidenziano Laub e Lee (2003), il gesto e l’immagine possono diventare strumenti privilegiati per dare forma e significato all’esperienza traumatica. In linea con la seconda cibernetica, il terapeuta non è osservatore neutrale, ma parte attiva nel processo di co-costruzione della realtà con il paziente, attraverso l’interazione con l’opera e il processo creativo stesso. L’arteterapeuta diventa così un co-costruttore di significato, un ponte tra il mondo interno e quello esterno. Come sottolinea Bateson (1984, p. 398), “tra noi e le cose come sono c’è sempre un filtro creativo”: ogni percezione e rappresentazione è già interpretazione, e in questo spazio interpretativo l’arte offre un luogo privilegiato per l’emergere della soggettività e della trasformazione. Malchiodi (2009, p. 146) osserva che “l’espressione artistica può essere d’aiuto quando il trauma è così grave che mancano le parole per comunicare i sentimenti”. In tale prospettiva, l’arteterapia non si concentra sul prodotto finale, ma sul processo creativo come esperienza sensoriale, corporea e relazionale che permette al soggetto di accedere, integrare e trasformare vissuti traumatici attraverso nuove connessioni emotive e cognitive.
Nel solco dei linguaggi terapeutici espressivi, la teatroterapia rappresenta un’evoluzione che integra il corpo, la scena e la relazione nella pratica clinica. La psicoanalisi ha affrontato il tema della teatralizzazione attraverso dinamiche simboliche come il transfert e il controtransfert, interpretati come rappresentazioni inconsce di esperienze passate (Racker, 1968). Freud (1914) descrive l’acting out come forma di drammatizzazione nella relazione terapeutica. Autori come Bion (1961) hanno evidenziato come anche nei gruppi terapeutici emergano scenari simbolici di conflitto. In questo contesto si inserisce lo psicodramma di J. L. Moreno (1946), che valorizza l’azione scenica come strumento terapeutico per esplorare e rielaborare vissuti emotivi, con il terapeuta a guidare il processo come regista (Blatner, 2000). Van der Kolk (2014) sottolinea come il movimento e l’espressione corporea possano riattivare e trasformare memorie traumatiche implicite.
L’obiettivo di questo lavoro è delineare un percorso di “Teatroterapia Sistemica”, in cui l’integrazione tra la psicoterapia sistemico-relazionale, la Drammaterapia e alcuni principi del “Teatro Povero” di Jerzy Grotowski (1970) diventa uno strumento per esplorare e valorizzare il corpo come veicolo di comunicazione e trasformazione relazionale. Attraverso l’azione scenica e la dimensione simbolica del teatro, il gruppo diventa uno spazio di esplorazione, rispecchiamento e trasformazione, in cui la dimensione espressiva e performativa si intreccia con quella terapeutica. In questo contesto, il lavoro corporeo e relazionale favorisce processi di consapevolezza, risonanza e cambiamento sia personale che interpersonale, promuovendo una trasformazione significativa all’interno del sistema relazionale di ciascun partecipante. Per Grotowski, l’attore intraprende un processo di esposizione emotiva e fisica radicale, che può fungere da modello per un’espressione terapeutica centrata sulla corporeità e sull’autenticità. In questa prospettiva, emergono significative risonanze tra il Teatro Povero e la psicoterapia sistemico-relazionale: due approcci che pongono una profonda attenzione al processo relazionale, al cambiamento e alla trasformazione. Nel Teatro Povero, Grotowski enfatizza la circolarità tra attore e spettatore, dove entrambi sono trasformati dall’interazione, un concetto che si riflette nella psicoterapia, dove le dinamiche tra terapeuta e paziente sono reciprocamente influenti. Il cambiamento, in entrambi gli ambiti, è un processo co-costruito che coinvolge l’intero sistema: nell’approccio teatrale, attori e pubblico contribuiscono insieme alla trasformazione, mentre nella terapia sistemica, ogni membro del sistema, familiare o relazionale, apporta il proprio contributo alla rielaborazione e al cambiamento. Il Teatro Povero, inoltre, promuove la sperimentazione e la destrutturazione dei modelli convenzionali, così come la psicoterapia sistemico-relazionale cerca di rompere schemi relazionali rigidi, favorendo nuove modalità di interazione. In entrambi i contesti, la flessibilità e l’adattamento sono cruciali: così come il teatro si adatta alle reazioni del pubblico, la terapia sistemica risponde dinamicamente alle esigenze emergenti del paziente.
Nel modello teorico della Drammaterapia elaborato da Salvatore Pitruzzella (2014), che contribuisce alla definizione del percorso di “Teatroterapia Sistemica” che si vuole proporre nel presente elaborato, l’esperienza umana si organizza intorno a quattro nuclei di aggregazione fondamentali: corpo, relazioni, saperi e narrative. Questi elementi non sono compartimenti separati, ma aree interdipendenti che si co-costruiscono in un continuo processo sistemico e intersoggettivo. Nello specifico:
In questa prospettiva i ruoli rappresentano i modelli comportamentali che assumiamo e interpretiamo nella relazione con il mondo e con gli altri. Possono essere vissuti come maschere o costruzioni intenzionali, talvolta rigide, altre volte flessibili, usate per esprimere o coprire parti di sé. Sono costruzioni profondamente intersoggettive, modellate sull’altro, e ogni ruolo ha bisogno del proprio contro-ruolo per poter esistere ed esprimersi pienamente nella relazione.
Mosconi et al. (2013; 2014) nella sua sistematizzazione del Quadrilatero Sistemico, offre una prospettiva centrata sui processi comunicativi e relazionali che consente di integrare differenti visioni terapeutiche e di sviluppare una comprensione più articolata del Sé e delle problematiche legate alla sua costruzione. Esso rappresenta uno strumento operativo utile in quanto permette di organizzare le informazioni relative al problema su quattro distinti e coerenti livelli logici, descrittivi delle interazioni umane: Narrazione, Persona, Comunicazione, Relazioni. Questa struttura consente una lettura integrata tra modelli di mente e metodologie, mettendo in evidenza la complementarità tra gli approcci: psicoanalitico (Io e difese), cognitivista (modelli operativi interni), sistemico (identità relazionale). La loro complementarità nel processo di costruzione identitaria risulta maggiormente comprensibile se utilizziamo la scala tra forma e processo proposta da Bateson in Mente e Natura (1979), che proponiamo nella Figura 1.

In tal senso, viene presentata un’integrazione fra i livelli di costruzione del Sé (Mosconi et al., 2013; Mosconi, 2014) e i nuclei di aggregazione, che pone al centro il ruolo del corpo, rappresentata graficamente nella Figura 2 di seguito:

L’integrazione tra questi livelli avviene all’interno di un processo intersoggettivo, nel quale il corpo agisce come mediatore e contenitore di esperienze trasformative. I nuclei identitari si formano e si modificano nel tempo, in una dinamica relazionale in cui l’identità non è un’entità stabile, ma piuttosto “una foto istantanea dello stato del sistema in un dato momento, che tendiamo ad estendere nella dimensione temporale” (Pitruzzella, 2014, p. 69).
In ottica sistemica, tutti gli elementi si influenzano reciprocamente in un movimento continuo di retroazioni e calibrazioni. Come afferma Bateson (1988), la retroazione consente al sistema di adattarsi a eventi nuovi, mentre la calibrazione permette una riorganizzazione complessiva in risposta al cambiamento. L’azione teatrale rende visibili e manipolabili tali processi, mettendo in scena sul piano interno ed esterno le dinamiche tra corpo, relazioni, saperi e narrative.
Integrando questi principi, la teatroterapia applica una riflessività psicoterapeutica utilizzando tecniche conversative ed espressive per promuovere cambiamenti profondi, in particolare nel trattamento del trauma, dove il gruppo e il terapeuta lavorano insieme per ricostruire il senso di appartenenza e favorire la rielaborazione in un contesto sicuro e trasformativo.
Partendo da queste affinità teoriche, è possibile delineare un percorso teatroterapeutico strutturato in fasi progressive, che integra la drammaterapia di Salvo Pitruzzella (2014), l’approccio del Teatro Povero di Jerzy Grotowski (1970) e i principi fondamentali della conversazione sistemica (Mosconi,1992, 1993; Mosconi et al., 1996; Mosconi & Trotta, 2022). Il lavoro teatroterapeutico si articola generalmente in tre fasi (Moreno, 1946): pre-espressiva (riscaldamento), espressiva (drammatizzazione) e post-espressiva (condivisione). Questa articolazione metodologica rappresenta una cornice condivisa nel campo della teatroterapia, in quanto consente di favorire l’esplorazione, l’espressione e l’elaborazione emotiva del soggetto attraverso il processo creativo e relazionale del teatro.
Nel presente elaborato, tali fasi vengono reinterpretate alla luce dell’integrazione tra i modelli precedentemente indicati, ponendo l’accento sul carattere processuale e trasformativo dell’esperienza teatrale. Di seguito descriviamo le fasi.
Alla luce delle premesse teoriche esposte, il presente contributo propone una riflessione sul dialogo possibile tra teatroterapia e approccio sistemico-relazionale, mettendone in evidenza i punti di contatto e le potenzialità cliniche. Il modello Sistemico-Relazionale, come proposto da Mosconi (1992, 1993, Mosconi et al., 1996; Mosconi & Trotta, 2022), offre una struttura chiara e articolata del processo terapeutico, suddiviso in fasi e obiettivi precisi, che guidano l’intervento e facilitano la rielaborazione delle esperienze soggettive. La riproponiamo nella Tavola 1.
Tavola 1 — Fasi del Processo Terapeutico (Mosconi & Trotta, 2022)
Integrando questo approccio con le tecniche espressive e simboliche del teatro, si ampliano le modalità di accesso alle memorie implicite e alle dinamiche relazionali, creando uno spazio trasformativo che unisce corpo, emozioni e narrazione. Di seguito viene presentata una sistematizzazione del processo teatroterapeutico in chiave sistemica, seguendo le tre fasi e i cinque obiettivi sopra descritti:
Il lavoro teatrale facilita la trasformazione dell’esperienza traumatica da vissuto frammentato e non elaborabile a narrazione coerente e flessibile, riattivando il dialogo tra sistema limbico (sede delle memorie implicite ed emotive) e corteccia prefrontale (responsabile della regolazione, riflessione e attribuzione di significato). Attraverso il linguaggio simbolico e corporeo del teatro, le memorie emotive vengono rese rappresentabili e quindi elaborabili. In questo processo, il gruppo svolge una funzione centrale: offre un contenimento affettivo che consente di mantenere l’attivazione all’interno della finestra di tolleranza, e allo stesso tempo espone alla differenza, rendendo accessibili nuove prospettive e possibilità narrative. L’integrazione avviene dunque non solo a livello individuale, ma anche relazionale e sistemico, grazie a un contesto che sostiene e moltiplica il significato.
Riprendendo le teorizzazioni di Pitruzzella (2014): il processo creativo attivato nella teatroterapia mobilita competenze spesso latenti nella quotidianità, ma fondamentali per la ristrutturazione dell’esperienza soggettiva e relazionale. Tra le funzioni chiave attivate vi sono:
– l’immaginazione, non solo come capacità di generare mondi alternativi alla realtà percepita, ma soprattutto come risorsa per scomporre e ricostruire la propria narrazione. Questo favorisce una ridefinizione dell’identità traumatizzata;
– l’ascolto interno: la capacità di entrare in contatto con il proprio mondo emozionale e sensoriale, spesso dissociato nei soggetti traumatizzati;
– la spontaneità: che consente risposte espressive immediate e autentiche, contrastando rigidità e difese tipiche delle strutture traumatiche;
– la produttività: come orientamento all’azione trasformativa e alla co-costruzione di significati nuovi in un contesto relazionale condiviso.
La teatroterapia favorisce l’ascolto interno attraverso la sintonizzazione con se stessi e il proprio mondo emozionale, permettendo la riscoperta della spontaneità attraverso il lavoro sul corpo e l’improvvisazione. Essa stimola l’immaginazione, grazie alla costruzione di ruoli, personaggi e scene, e sostiene la progettualità che si esplica nella costruzione e condivisione della performance. In modo analogo al processo sistemico conversativo, le sessioni di teatroterapia costituiscono un terreno fertile per il deconsolidamento delle memorie traumatiche o rigide, favorendone una rigenerazione attraverso l’esperienza corporea, simbolica e relazionale. Gli elementi da trasformare provengono direttamente dalla persona: ognuno porta con Sé il proprio corpo, i propri saperi, relazioni, ruoli, storie, miti e possibilità. L’identità viene messa in movimento, attraversata e rielaborata nella scena.
Il clima di accoglienza e sintonizzazione che si crea nel gruppo è essenziale: non è necessario esplicitare i temi in modo analitico o verbale, come spesso accade nella terapia dialogica. Nella teatroterapia, i contenuti emergono in modo implicito: le parti del Sé diventano materia viva per la costruzione drammatica, e gli stimoli creativi scaturiscono dal gioco, dal rispecchiamento e dalla relazione. La scena permette di esplorare altri modi di percepire il mondo, di agire ruoli diversi, di vedere se stessi da nuovi punti di vista, favorendo così il riconsolidamento di memorie trasformate. In questo modo, la teatroterapia non solo offre uno spazio creativo, ma diventa anche un dispositivo clinico efficace per reintegrare memorie dissociate e facilitare la riorganizzazione narrativa del Sé. Similmente a quanto accade durante il processo sistemico conversazionale, le sessioni di teatroterapia diventano terreno di deconsolidamento delle memorie. Ogni persona porta con Sé la ricchezza del proprio corpo, dei propri saperi, delle proprie relazioni, dei ruoli e delle narrazioni. Ognuno porta ciò che è, ciò che è stato e ciò che potrebbe diventare.
Nella fase 1, Obiettivo A del processo terapeutico, ogni individuo propone le iniziali rappresentazioni di Sé. Queste trovano spazio e accettazione nel gruppo. Possono essere rappresentazioni non sempre aderenti o addirittura ingannevoli, ma rappresentano l’adattamento creativo possibile in quel momento della storia individuale. Le diverse parti del Sé diventano fonti da cui attingere per la costruzione dell’atto drammatico, mentre gli elementi creativi – che corrispondono alle fasi di allargamento – emergono attraverso vari tipi di rispecchiamento e co-costruzione. Questo permette la scoperta di nuovi modi di percepire il mondo, di esprimersi, di giocare con i propri ruoli e di sviluppare nuovi punti di vista sulle proprie narrazioni. Il gruppo, concepito come dispositivo clinico e sistema relazionale complesso, si configura non solo come spazio di rispecchiamento, ma come un vero e proprio campo trasformativo. Le interazioni tra i membri generano dinamiche di risonanza emotiva, co-regolazione affettiva e decentramento del punto di vista, che favoriscono la rilettura e la rielaborazione delle proprie narrazioni e identità. In questa prospettiva, il gruppo assume le caratteristiche di una “mente plurale” (Kaës, 2007) o di una mente relazionale estesa (Siegel, 2012): un sistema inter-psichico in cui i confini tra Sé e l’altro si fanno più porosi, permettendo l’emersione di nuovi significati, alleanze e processi co-costruiti di trasformazione. È proprio nella rete delle connessioni che si attiva un pensiero gruppale in grado di sostenere il cambiamento e aprire nuove traiettorie evolutive. Questa dimensione trasformativa del gruppo trova il proprio naturale sviluppo nella fase della ristrutturazione e ridefinizione del problema (Obiettivo E). Le dinamiche relazionali e simboliche attivate nel processo teatrale, infatti, preparano il terreno per la possibilità di ri-narrare le esperienze, esplorare nuovi significati e sperimentare ruoli alternativi rispetto a quelli appresi in passato e poco utili nel presente. Il gruppo diventa così il contenitore e al tempo stesso il catalizzatore di questa trasformazione, offrendo uno spazio in cui le narrazioni precedenti possono essere decostruite e riorganizzate alla luce di una nuova trama relazionale. Il legame tra queste fasi terapeutiche si manifesta nel passaggio dall’espressione implicita delle memorie corporee e relazionali, all’esplicita possibilità di ridefinire il proprio racconto, sostenuti da uno spazio gruppale che rende visibile e vivibile il cambiamento. Nella Tavola 2, è presentata una sintesi del parallelismo tra i processi PTS/CSPSP e Teatroterapia Sistemica.
Tavola 2 — Confronto tra il modello PTS/CSPSP (Mosconi & Trotta, 2022) e la proposta di Teatroterapia Sistemica elaborata nel presente lavoro.
La finzione dichiarata del “come se” teatrale rende più liberi di vivere sensazioni nuove, spesso altrimenti inaccessibili per chi ha vissuto il trauma. Per molte persone, infatti, la vicinanza e l’affetto possono risultare spaventosi, attivando memorie profonde legate alla vulnerabilità e al dolore (van der Kolk, 2014; Siegel, 2012). Nel gioco teatrale, la cornice metacomunicativa esplicita permette di esplorare tali vissuti senza esserne interamente coinvolti, creando uno spazio protetto ma profondamente trasformativo. In questa distanza “sicura” è possibile attraversare emozioni complesse e sperimentare forme relazionali nuove, come vivere relazioni complementari o più simmetriche, in un contesto che sostiene la sperimentazione senza minaccia.
Nel contesto del teatro come processo terapeutico, si può richiamare il concetto batesoniano di gioco come mimesi, in cui l’imitazione non si confonde con la realtà, ma ne rappresenta consapevolmente la differenza. “Se questo è un gioco”, come afferma Bateson (1996), allora non si sta facendo la lotta, ma la non-lotta: si crea così una separazione tra l’azione imitativa e il modello originale. È proprio questa distanza che rende possibile un apprendimento di secondo ordine (deuteroapprendimento): le esperienze non vengono solo vissute, ma anche osservate, trasformate e rielaborate. Attraverso il linguaggio del corpo e della scena, la persona può riscrivere la propria storia, abitare nuovi significati e sperimentare forme alternative di Sé e del proprio stare nel mondo.
Complexe Systémique: da ricordare
L’articolo ha il merito di dare corpo, in senso proprio, a un’intuizione spesso lasciata sul piano teorico: un trauma che non ha trovato parole può essere lavorato attraverso il gesto, la scena e lo sguardo del gruppo. La sua forza sta nel tradurre passo dopo passo il processo terapeutico di Mosconi, contatto, allargamento, ridefinizione, in esercizi precisi: l’eco e poi la trasformazione del gesto, lo scudo araldico il cui motto viene messo in scena, l’oggetto iniziale sostituito o modificato alla fine. Il «come se» teatrale ritrova la sua funzione batesoniana di cornice metacomunicativa, che consente di avvicinare la vicinanza e l’affetto senza minaccia. Gli appoggi neurobiologici (ippocampo, cortisolo, emisferi), presentati come evidenze, richiedono più cautela, e mancano vignette cliniche o dati sui gruppi condotti: la proposta resta un modello da mettere alla prova. Per la pratica, il testo ricorda che anche chi conduce la terapia è preso nei ruoli della «scena» originaria e che occorre tenere la finestra di tolleranza prima di allargare. Da leggere con la difesa del corpo in terapia di Bernard Filleul e con la presentazione del blasone familiare.
Bibliografia
Anderson, H.; Goolishian, H. (1992), The client is the expert: A not-knowing approach to therapy , in McNamee, S. & Gergen, K. J. (eds.), Therapy as Social Construction, pp. 25-39, London, Sage.
Bateson, G. (1972), Steps to an Ecology of Mind, San Francisco, Chandler Publishing Company.
Bateson, G. (1979), Mind and nature: A necessary unity, New York, Dutton.
Bateson, G. (1996), Questo è un gioco. Perché non si può mai dire a qualcuno “gioca!”, Milano, Raffaello Cortina Editore.
Bion, W. R. (1961), Experiences in Groups, London, Tavistock Publications.
Blatner, A. (2000), Foundations of Psychodrama: History, Theory and Practice, New York, Springer.
Bowlby, J. (1999), Attaccamento e Perdita, Torino, Bollati Boringhieri.
Bowlby, J.; Robertson, J.; Rosenbluth, D. (1952), “A Two-Year-Old Goes to the Hospital”, The Psychoanalytic Study of the Child, 7(1), 82-94.
Bromberg, P. M. (2006), “The Shadow of the Tsunami: A Psychodynamic Perspective on the Tsunami and Its Aftermath”, The Journal of the American Psychoanalytic Association, 54(2), 367-393.
Caillé, P.; Rey, Y. (2005), Gli oggetti fluttuanti. Metodi di interviste sistemiche, Roma, Armando Editore.
Damasio, A. R. (1994), Descartes’ Error: Emotion, Reason, and the Human Brain, New York, G. P Putnam’s Sons.
Freud, S. (1914), Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten, Wien, Internationaler Psychoanalytischer Verlag.
Giannantonio, M. (2013), Trauma, attaccamento e sessualità, Psicoterapia integrata-corporea e bodywork per le ferite invisibili, Milano, Mimesis.
Grotowski, J. (1970), Per un teatro povero (prefazione di P. Brook; trad. M. O. Marotti), Roma, Bulzoni.
Kaës, R. (2007), Un singolare plurale. Quali aspetti dell’approccio psicoanalitico de i gruppi riguardano gli psicoanalisti?, Torino, Borla.
Laub, D.; Lee, N. C. (2003), “Thanatos and massive psychic trauma: The impact of the death instinct on knowing, remembering, and forgetting”, Journal of American Psychoanalytic Association, 51(2), 433-464.
Malchiodi, C. A. (2009), Arteterapia. L’arte che cura, Firenze, Gruppo Editoriale Giunti.
McNamee, S.; Gergen, K. J. (eds.) (1992), Therapy as Social Construction, London, Sage.
Moreno, J. L. (1946), Psychodrama, Volume 1, New York, Beacon House.
Mosconi, A. (1992), “Livelli e strategie della conservazione terapeutica: Alcune considerazioni generali”, Psichiatria Generale e dell’Età Evolutiva, 1, 183-197.
Mosconi, A. (1993), “Alcuni spunti per un dibattito sui livelli e le strategie della conversazione terapeutica”, Psicobiettivo, 2, 53-60.
Mosconi, A. (2014), Identità ed Identità Sistemica, in Mosconi, A.; Pezzolo, M.; Racerro, G. (a cura di), Identità Sistemiche, p. 86, UltimaBooks.
Mosconi, A. (2022), “Un modello generale per la comprensione e l’integrazione dei Processi di Cambiamento in Psicoterapia: 10 concetti ed 8 conclusioni”, Relazione presentata al CSAPR di Prato, 1 gennaio 2022.
Mosconi, A.; Castellani, A.; De Maria, L.; Gonzo, M.; Sorgato, R.; Tirelli, M.; Tomas, M.; Zago, E. (1996), “Come costruisci la tua conversazione terapeutica? Breve glossario degli interventi in terapia sistemica e alcune considerazioni sulla possibilità di utilizzo”, Terapia Familiare, 50, 25-41.
Mosconi, A.; Tirelli, M.; Neglia, V. (2013), “Il Quadrilatero Sistemico: Una Storia Per Narrare Altre Storie: Il caso di una supervisione sistemica in un Day Hospital Territoriale”, Terapia Familiare, 101, 67-92.
Mosconi, A.; Trotta, B. (2022), Manualizing the therapeutic process in systemic therapy from the construction of the hypothesis to the assessment of change, in Mariotti, M.; Saba, G.; Stratton, P. (Eds.), Handbook of systemic approaches to psychotherapy manuals, pp. 101–122), Berlin, Springer.
Mosconi, A.; Trotta, B. (2025), I vantaggi della manualizzazione nella integrazione delle narrazioni terapeutiche: un protocollo di integrazione tra Terapia Sistemica ed Emdr, in Mariotti, M.; Loriedo, C.; Saba, G.; Sluzki, C.; Stratton, P. (eds), Evidenze e creatività in psicoterapia sistemica e relazionale, pp. 546-613, Milano, Franco Angeli.
Pitruzzella, S. (2014), La drammaterapia nella formazione e nella cura, Milano, Franco Angeli.
Pitruzzella, S. (2015), Creatività e apprendimento: Teorie e pratiche, Milano, Franco Angeli.
Pitruzzella, S.; Errico, G. (2012), Manuale di narrazione creativa. Con 50 schede e un giocherello per inventare storie ed esplorare l’immaginario fiabesco, Milano, Franco Angeli.
Racker, H. (1968), Transference and Countertransference, London, Hogarth Press.
Rispoli, L. (1998), La psicoterapia corporea e il suo sviluppo funzionale, in Cionini, L. (Ed.), Psicoterapie: Modelli a confronto, Roma, Carocci.
Selvini Palazzoli, M.; Boscolo, L.; Cecchin, G.; Prata, G. (1980), “Hypothesizing – circularity – neutrality. Three guidelines for the conductor of the session”, Family Process, 19, 73-85.
Shapiro, F. (2019), EMDR. Il manuale. Principi fondamentali, protocolli e procedure. Nuova edizione, Milano, Raffaello Cortina Editore.
Siegel, D. J. (1999), The developing mind: How relationships and the brain interact to shape who we are, New York, Guilford Press.
Siegel, D. J. (2010), Mindsight: The New Science of Personal Transformation, New York, Bantam Books.
Tirelli, M.; Mosconi, A.; Gonzo, M. (2016), Manuale di Psicoterapia Sistemica di Gruppo, Milano, Franco Angeli.
Van der Kolk, B. A. (2014), The body keeps the score: Brain, mind, and body in the healing of trauma, New York, NY, Viking.
Watzlawick, P.; Beavin, J. H.; Jackson, D. D. (1967), Pragmatics of human communication, New York, W. W. Norton; Company.
Wynne, L. (1984), “The epigenesis of relational systems: A model for understanding family development”, Family Process, 23, 297-318.
Yalom, I. D.; Leszcz, M. (2022), Teoria e pratica della psicoterapia di gruppo, Torino, Bollati Boringhieri.
Testo originale di Ri-costruire il corpo, ri-narrare il Sé: un approccio sistemico alla teatroterapia nel trattamento del trauma, di Erica Napoli, Donatella De Colle e Andrea Mosconi, Connessioni, sezione «Contributi» (2026), con licenza CC BY 4.0. Edizione e impaginazione: Complexe Systémique, novembre 2026 — l’opera è stata modificata ai sensi della licenza. Né chi firma l’articolo né la rivista rispondono di questa edizione; fa fede la versione pubblicata dalla rivista.
Questo è il testo originale di «Ri-costruire il corpo, ri-narrare il Sé: un approccio sistemico alla teatroterapia nel trattamento del trauma», pubblicato in Connessioni (2026) con licenza CC BY 4.0. Ripubblicato da Complexe Systémique: il testo non è stato modificato; è stata adattata soltanto la presentazione per la lettura online, come indicato in testa alla pagina.
Leggi l’articolo sulla rivistaCome citare questo articolo
Napoli, E., De Colle, D., et Mosconi, A. (2026). Ri-costruire il corpo, ri-narrare il Sé: un approccio sistemico alla teatroterapia nel trattamento del trauma. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/it_IT/articoli/ri-costruire-il-corpo-ri-narrare-il-se-un-approccio-sistemico-alla-teatroterapia (Opera originale pubblicata nel 2026 in Connessioni, sezione «Contributi» (2026); ripubblicata nel 2026 da Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/ri-costruire-il-corpo-ri-narrare-il-se-un-approccio-sistemico-alla-teatroterapia-nel-trattamento-del-trauma/)
Per approfondire
Commenti 0
Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi