Traduzione assistita dall'IA
Questa versione è stata tradotta dal francese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.
Formazione · Romanzo familiare
Il romanzo familiare: quando la scrittura diventa strumento di formazione terapeutica
Jennifer Denis, psicologa e formatrice, ha scelto di rimettere la storia familiare al centro del percorso formativo di chi si prepara a diventare terapeuta. Attraverso un dispositivo singolare, ispirato al Centre de Formation à la Systémique (CFS) di Bruxelles e sviluppato all’Atelier Systémique, propone alle persone in formazione di redigere il proprio romanzo familiare: un’esperienza tanto intima quanto formativa.
Uno strumento ereditato e reinventato
Il romanzo familiare si inscrive in una filiazione. Nato nelle pratiche del CFS e teorizzato nel volume La naissance d’un thérapeute familial (Ackermans & Canevaro, 2022, Érès), trova oggi una nuova vitalità all’Atelier Systémique, centro fondato nel 2022 da Jennifer Denis in collaborazione con il CFS.
Questa scrittura non è un semplice esercizio letterario: è un viaggio attraverso i valori, le trasmissioni, i silenzi e le ombre della storia familiare. Vengono convocate tre generazioni — nonni, genitori e sé stessi —, talvolta fino alla costituzione della coppia attuale.
Un processo in più tempi
Il romanzo familiare si costruisce progressivamente, nell’arco di quattro anni di formazione.
1
La scrittura personale
La persona in formazione annota ciò che sa della propria storia, i suoi ricordi, le sue rappresentazioni, i suoi miti fondativi.
2
Il racconto familiare
Le persone vicine vengono incontrate e interrogate: le loro voci arricchiscono, contraddicono o completano il testo iniziale.
3
La condivisione collettiva
Al quarto anno, ogni persona in formazione dedica una giornata alla presentazione del proprio romanzo: letto dal gruppo, discusso, lavorato con l’aiuto di oggetti fluttuanti e talvolta prolungato da un incontro con alcuni membri della propria famiglia.
Ogni racconto diventa così un gioco di specchi: chi si forma impara a riconoscere ciò che ha ricevuto, ciò che sceglie di trasmettere e ciò che desidera trasformare.
Un’esperienza formativa e trasformativa
Ciò che colpisce in questo dispositivo è la sua dimensione esperienziale. Chi si forma non si limita a osservare: esplora il proprio sistema e si confronta con le proprie lealtà invisibili e con i propri non detti, ma anche con le proprie risorse e i propri valori.
Più che uno strumento pedagogico, il romanzo familiare è un rituale performativo. Imparando a scrivere e a leggere la propria storia, chi si forma come terapeuta si esercita ad accogliere quelle altrui.
Un invito
Il romanzo familiare interpella ciascuna e ciascuno di noi. Che cosa accadrebbe se Lei scrivesse la storia della Sua famiglia? Quali valori, quali racconti, quali silenzi si rivelerebbero? Forse scoprirebbe anche Lei che si diventa terapeuta — o semplicemente persona adulta — solo accettando di dialogare con le proprie origini.
L’incontro con Jennifer Denis è disponibile nel video qui sotto.
Come citare questo articolo
Besse, J. (2025, 14 settembre). Le roman familial : quand l'écriture devient outil de formation thérapeutique. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/le-roman-familial-quand-l-ecriture-devient-outil-de-formation-therapeutique
Per approfondire
- Che cosa sapere sul genogramma: uno strumento sistemicoMettere in schema la storia familiare su tre generazioni, per vedere ciò che si ripete e ciò che si trasmette.
- Fratelli e sorelle: il legame invisibile che plasma le nostre vitePerché chi fa terapia ha tutto da guadagnare nell’interrogare la propria storia fraterna prima di aprire questa porta con le famiglie.
- Gli oggetti fluttuanti in terapia sistemicaI supporti metaforici usati per lavorare sui racconti in gruppo, quando le sole parole non bastano più.
Formazioni correlate
Convegno
Stato dei luoghi: approccio psicologico degli spazi
Replay del convegno «État des lieux» (Parigi, 16 ottobre 2026): Ivy Daure, Maurizio Frisina, Viola Sallay e Gilbert Pregno sui luoghi come risorsa clinica.
Webinar
Trasmissione delle credenze e genogramma delle credenze incrociate
Webinar gratuito con Stessie Fougeroux, il 14 gennaio 2027 alle 18:00 (Parigi): trasmissione delle credenze e genogramma delle credenze incrociate.
Formazione certificante
Formazione in Terapia e Interventi Sistemici – Ciclo 1
Ciclo lungo di formazione alla terapia e agli interventi sistemici – anno 1. Corsi, supervisione e pratica, in una cornice allineata agli standard EFTA / SFTF.
Formazione certificante
Formazione in Terapia e Interventi Sistemici – Ciclo 2
Ciclo lungo di formazione alla terapia e agli interventi sistemici – anno 2. Corsi, supervisione e pratica, in una cornice allineata agli standard EFTA / SFTF.
Articoli correlati
Scientifico Il passaggio al cuore della seduta negli incontri collaborativo-dialogici: un’analisi della conversazione
Come si passa al cuore di una seduta di Dialogo Aperto? La domanda aperta genera silenzi e negoziazioni in famiglia: un’analisi conversazionale di dieci sedute.
Scientifico La scrittura polifonica collaborativa come pratica terapeutica: uno studio di caso longitudinale
Una paziente e il suo terapeuta scrivono insieme la sua autobiografia: la diagnosi psichiatrica diventa una voce tra le altre, coordinata da un «io come scrittrice».
Scientifico La terapia relazionale nel reinserimento dopo il carcere: una scoping review
Che cosa dice la letteratura sulla terapia relazionale dopo il carcere? Una rassegna di 19 articoli: legami familiari decisivi, quasi nessun modello testato, nulla sulle coppie.
Scientifico Ridefinire la nonnità nell’autismo: uno studio qualitativo sull’esperienza emotiva e sul ruolo di nonne e nonni
Dieci nonne e nonni di minori autistici descrivono lutto, rabbia e speranza e un ruolo reinventato: fare da impalcatura, sostenere i figli, formarsi, chiedere aiuto.
Commenti 0
Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi