Traduzione assistita dall'IA

Questa versione è stata tradotta dal portoghese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Maternità

Le sfide della maternità in una famiglia monoparentale: uno studio di caso di terapia familiare

Una madre di 47 anni, separata da poco, e un figlio di 9 anni oppositivo a casa e a scuola: a partire da dieci sedute di terapia familiare in una clinica sociale, Daiane Zaparoli, Danielle Doss Damo e Joseana Garcez da Luz Seidler mostrano come la ripetizione transgenerazionale, i messaggi a doppio senso e un divorzio emotivo incompiuto pesino sul legame tra madre e figlio. L’esito del caso, con il ritorno del padre a casa, lascia aperta una domanda.

Autrici Daiane Zaparoli, psicologa, terapeuta di coppia e familiare, specialista in Terapia di coppia e familiare, membro aspirante dell’ABRATEF tramite la sezione regionale ACATEF, psicologa clinica presso la Clínica Resilience e psicologa del Centro de Referência Especializado de Assistência Social (CREAS) nel Sistema Único de Assistência Social (SUAS); Danielle Doss Damo, psicologa, terapeuta di coppia e familiare, con un master in Psicologia, membro titolare dell’ABRATEF, supervisora e direttrice del Ciclos Instituto de Formação, supervisora dello studio di caso; Joseana Garcez da Luz Seidler, psicologa, terapeuta di coppia e familiare, membro titolare dell’ABRATEF, supervisora e direttrice del Ciclos Instituto de Formação, supervisora dello studio di casoPrima pubblicazione Revista Brasileira de Terapia Familiar, agosto 2021Traduzione Complexe Systémique, traduzione non ufficiale assistita dall’IA

Traduzione italiana non ufficiale, dal portoghese, di Desafios da Maternidade em uma Família Monoparental: Um Estudo de Caso da Terapia Familiar, di Daiane Zaparoli, Danielle Doss Damo e Joseana Garcez da Luz Seidler, pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 10, n. 1 (2021), doi: 10.60114/rbtf.v10i1.21, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nel novembre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. Le note biografiche delle autrici (note da 1 a 3 dell’originale) compaiono accanto ai loro nomi. La traduzione non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dalla rivista, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.

Quando un bambino o una bambina presenta sintomi, si fa portavoce della sofferenza del sistema.

Daiane Zaparoli, Danielle Doss Damo, Joseana Garcez da Luz Seidler

Sintesi

Il presente articolo consiste in uno studio di caso clinico sviluppato durante la specializzazione in Terapia familiare e di coppia svolta presso il Ciclos Instituto de Formação em Terapia Familiar. Lo studio di caso riguarda una famiglia monoparentale e affronta il compito complesso e al tempo stesso arricchente della maternità, esplorando così le fragilità e le risorse di questo nuovo ciclo di vita. Descrive, in questo modo, l’accompagnamento terapeutico familiare secondo l’approccio sistemico, mettendo in evidenza, durante questo processo, i ritrovamenti tra i membri della famiglia, soprattutto tra madre e figlio. Sottolineiamo che, nel corso di questo processo terapeutico, si sono ottenuti alcuni progressi importanti nella relazione tra i membri della famiglia, nel senso di aiutarli a individuare i modelli disfunzionali e le fragilità del contesto familiare, promuovendo così una comunicazione assertiva e favorendo numerose riflessioni e risignificazioni delle esperienze già vissute, rendendo così possibile una convivenza funzionale e sana tra madre e figlio.

Parole chiave: maternità, relazioni familiari, famiglia monoparentale

Introduzione

Considerando le diverse configurazioni familiari, è opportuno osservare che la società ha modificato il modo di affrontare la maternità, consapevole che essa implica sentimenti, emozioni e trasformazioni diverse nella vita delle donne. La maternità tende a essere un momento ambivalente di gioia e di sovraccarico, poiché la vita cambia, inizia un nuovo ciclo e, con esso, nuove sfide, nuovi apprendimenti e nuove difficoltà (Ashworth & Nobile, 2008).

Le aspettative materne, come la preoccupazione di essere una buona madre e al tempo stesso di dedicarsi alle faccende domestiche, alla carriera e alla vita sociale, sono comunemente presenti nelle donne e possono causare sofferenza. I cambiamenti che la maternità richiede, soprattutto nel periodo in cui si diventa madre per la prima volta, possono portare a una malattia materna e a un’interazione disfunzionale tra le parti del sistema madre-prole (Ashworth & Nobile, 2008).

Il compito dei genitori, all’arrivo della prole, è quello di prendersene cura, proteggerla ed educarla. Le famiglie con prole in tenera età devono assolvere alcuni compiti durante questo ciclo di vita, come, per esempio, adattare il sistema coniugale lasciando così spazio al nuovo membro; unirsi per svolgere i compiti relativi all’educazione della prole, alle questioni economiche e alle faccende domestiche, oltre a riorganizzare le relazioni della famiglia allargata per includere i ruoli della genitorialità e della nonnità (Carter & McGoldrick, 1995). Nel caso delle famiglie monoparentali, il carico ricade soprattutto su una delle parti del sistema genitoriale, poiché l’altra può non essere mai esistita di fatto, come nei casi in cui la paternità è sconosciuta, oppure aver cessato di esistere dopo una rottura coniugale.

Indipendentemente da ciò, il legame tra madre e prole è un fattore importante nello sviluppo infantile, poiché l’attaccamento, legame tra i due, è un fattore primario che rende possibile l’instaurarsi di altre relazioni future. La relazione di attaccamento sicuro tra madre e prole dà sicurezza nei primi anni di vita, e questa relazione servirà da riferimento per la creazione e il mantenimento delle relazioni affettive. Pertanto, la relazione madre-prole funge da mediatrice per altre relazioni (Bowlby, 1979/2015).

Il presente articolo è uno studio di caso di impostazione qualitativa sviluppato a partire dalle sedute svolte durante la Specializzazione in Terapia familiare e di coppia offerta dal Ciclos Instituto de Formação em Terapia Familiar. Le sedute avevano cadenza mensile e si sono svolte presso la Clinica sociale dell’Istituto, con la partecipazione e l’aiuto di un’équipe terapeutica composta da due supervisore e sei persone in specializzazione. Tutte le sedute sono state condotte in co-terapia da due specializzande, una delle quali è l’autrice di questo articolo.

Al primo incontro sono state chiarite le regole di funzionamento delle sedute della Clinica sociale ed è stato firmato il modulo di consenso libero e informato per l’utilizzo dei dati a fini scientifici. Sono state svolte in totale 10 sedute nel periodo da ottobre 2017 a settembre 2018. La famiglia è mancata a una sola seduta di psicoterapia.

Metodo

L’obiettivo dell’articolo consiste nell’analizzare le sedute e il funzionamento della famiglia seguita sulla base della visione sistemica della terapia familiare, allo scopo di esporre le riflessioni e le conclusioni relative al caso. Il presente lavoro, di impostazione qualitativa, consiste in uno studio di caso clinico di una famiglia monoparentale. Le analisi sono state condotte alla luce della teoria sistemica integrativa.

Questa attività aveva lo scopo di rendere possibile la presa in carico delle famiglie e di offrire a chi si sta formando in psicologia un’esperienza pratica di lavoro con le famiglie, ampliandone così le conoscenze, oltre a rendere possibile una migliore qualità di vita alle persone seguite.

Resoconto del caso

Per non esporre i membri della famiglia, i nomi sono fittizi. La famiglia seguita era composta dalla madre, Eva, 47 anni, insegnante, separata da tre mesi dal primo marito, Danilo, di 44 anni, e dal figlio, Maurício, di 9 anni, alunno della terza serie dell’ensino fundamental in una scuola pubblica comunale.

La domanda iniziale della famiglia riguardava il comportamento oppositivo e ribelle di Maurício nei confronti della madre e le difficoltà di adattamento alle regole scolastiche. Il servizio del Núcleo de Atenção à Saúde da Família (NASF) aveva diagnosticato a Maurício il codice ICD Z55.4, che corrisponde al cattivo adattamento scolastico e alla difficoltà con il corpo docente e con la classe. Le lamentele relative alla scuola erano: disattenzione durante le lezioni, non restava al banco, non svolgeva le attività scolastiche e giocava in classe invece di prestare attenzione. Risultava inoltre che occasionalmente Maurício fosse aggressivo con le insegnanti e con il resto della classe. Quanto alle lamentele relative al rapporto con la madre, Maurício non le obbediva, aveva difficoltà a comprendere i limiti da lei stabiliti, il dialogo tra loro era fragile ed era difficile per entrambi dimostrare affetto.

Eva era una donna di mezza età dall’aspetto curato, capelli corti, vestita in modo appropriato. Lavorava come seconda insegnante nella stessa scuola frequentata dal figlio. Da qualche tempo seguiva un percorso psicologico individuale. Frequentava il CAPS II, con una diagnosi di depressione da diversi anni. Si è mostrata emotiva e ha pianto durante diverse sedute. Ha parlato della sua difficoltà a relazionarsi con il figlio.

Si lamentava che Danilo, il suo ex marito, non fosse affettuoso con il figlio. Diceva che lui non sapeva fare il padre, perché a volte era troppo severo. Che, invece di parlare con il bambino, urlava. Eva ha raccontato di aver conosciuto Danilo a una festa: si sono frequentati per poco tempo, si sono sposati subito e hanno avuto una gravidanza. La decisione di avere un figlio è partita da Eva, considerando che il suo orologio biologico era al limite. Eva riconosce che la sua decisione è stata unilaterale e precipitosa e che, sebbene il suo orologio biologico fosse pronto per la maternità, emotivamente lei non lo era. Dopo la nascita di Maurício, la coppia è stata bene; tuttavia, con il passare degli anni e la crescita del figlio, la relazione coniugale si è logorata. Le difficoltà e le discussioni sono iniziate perché non erano d’accordo sul modo di educare il figlio. Danilo faceva un uso eccessivo di alcol, il che rendeva difficile la relazione familiare e coniugale. Si sono separati e hanno ripreso la relazione più volte. Eva ha parlato della sua separazione e di quanto questa decisione sia stata difficile per lei, perché, nonostante i difetti che vedeva nell’ex coniuge e le divergenze come coppia, lo amava ancora. La famiglia d’origine di Eva era composta da una madre sottomessa, un padre alcolista e sette tra fratelli e sorelle. Avevano una relazione familiare conflittuale, poco affettuosa e con difficoltà nell’ambito della comunicazione. Come nella sua famiglia nucleare, anche nella sua famiglia d’origine erano comuni lo scarso dialogo e le urla al posto della conversazione.

Maurício era un bambino ben vestito, magro, con i capelli neri e sveglio. Frequentava il terzo anno dell’ensino fundamental al mattino e, al pomeriggio, restava a casa, di solito a guardare i cartoni animati in televisione e a giocare ai videogiochi. In quel periodo si occupava di lui la nonna materna. Assumeva un farmaco per l’iperattività (Ritalin). Con questo farmaco era più calmo. Maurício aveva un buon rapporto con altri membri della famiglia allargata — nonne, nonni, zie, zii — e con il padrino, che era una figura di riferimento. La difficoltà maggiore riguardava il rapporto con la madre e con l’ambiente scolastico. Sia Eva e Maurício sia la nonna e due dei suoi figli o figlie vivevano in una piccola proprietà rurale nella zona di campagna del comune.

Secondo la madre, Maurício non obbediva in alcun modo e lei non sapeva che cosa fare per porgli dei limiti. Per la maggior parte del tempo urlava molto con il bambino e lo minacciava di picchiarlo e di lasciarlo con il padre. Questa situazione si è aggravata con la separazione della coppia.

Maurício diceva di sentire la mancanza del padre e lasciava intendere chiaramente che avrebbe voluto che i genitori tornassero insieme. Dopo la separazione dei genitori, Maurício ha cominciato a dormire con la madre. Eva lo giustificava dicendo che dormiva con il figlio perché il bambino aveva paura di dormire da solo in camera. Durante le sedute, è stata segnalata a entrambi la necessità che ciascuno dormisse nel proprio letto. Nella maggior parte delle sedute Maurício si mostrava irrequieto, si sedeva o si sdraiava per terra, mostrando comportamenti regressivi, e mancava verbalmente di rispetto alla madre. Eva non riusciva a padroneggiare la situazione e rimproverava continuamente il figlio senza alcun risultato. Non sembravano madre e figlio, e la situazione ricordava quella di una coppia che litiga.

Maurício esprimeva il desiderio di avere un rapporto più vicino con la madre, perché in vari momenti diceva che gli sarebbe piaciuto che lei giocasse con lui o guardasse con lui qualche programma in televisione.

Quanto al rapporto di Eva con Danilo, secondo lei avevano un buon rapporto ora che erano separati. Come coppia, i conflitti riguardavano le accuse reciproche sul comportamento di ciascuno. Quando Danilo beveva alcolici, non c’era dialogo. Arrivava a casa e restava in silenzio. A volte era autoritario con la moglie e il figlio. Eva era abituata al comportamento del marito, ma questo le causava sofferenza.

Come coppia genitoriale, non erano d’accordo sull’educazione che stavano trasmettendo a Maurício. Danilo era più rigido e imponeva limiti e regole. Eva, dal canto suo, era più protettiva, con molte difficoltà a imporsi, nonostante il desiderio di essere rispettata. Eva avrebbe voluto che lei e Danilo potessero dialogare sull’educazione del figlio; si lamentava che lui non la sostenesse riguardo al figlio e che, a volte, la incolpasse del cattivo comportamento del bambino.

Man mano che le sedute procedevano, tra una seduta e l’altra venivano assegnati compiti volti a modificare il modello relazionale, sapendo che vengono utilizzati come strumenti per favorire riflessioni nei membri della famiglia (Andolfi, 2018). La famiglia aveva difficoltà a svolgerli per intero oppure, quando ci riusciva, non manteneva il compito per il tempo stabilito in modo da consolidare i risultati.

Si è notato che la comunicazione tra la madre e il figlio era disfunzionale. I messaggi emessi dalla madre erano, per la maggior parte, a doppio significato. Eva diceva qualcosa verbalmente e la sua espressione o l’intonazione della voce comunicavano il contrario. Per esempio, il figlio alzava la voce chiedendole di ascoltarlo. Lei, a braccia conserte, guardando dalla parte opposta della stanza, diceva: «Ti sto ascoltando, tesoro» (sic). Questo tipo di comunicazione confondeva Maurício e, in un certo senso, rafforzava il suo cattivo comportamento. Si è notata anche la difficoltà di Eva a esprimere amore al figlio. La sua storia di vita mostrava che si trattava di una ripetizione transgenerazionale della sua famiglia d’origine.

Durante il periodo della terapia, Eva ha iniziato una nuova relazione. È stato possibile notare che la presenza di un compagno nella sua vita rendeva più armonioso il suo rapporto con Maurício. Tuttavia, la relazione è durata poco e, dopo la fine, il rapporto tra madre e figlio è tornato a essere conflittuale come prima.

Nelle ultime sedute, Eva ha comunicato che lei e Danilo avevano ripreso il matrimonio. Le sue difficoltà con il figlio si erano ormai attenuate. In queste sedute il comportamento di Maurício è stato molto diverso da quello delle precedenti: ha partecipato come un co-terapeuta e si è comportato in modo adeguato alla sua età. Eva, più tranquilla con la presenza di Danilo in casa, ha fatto alcuni piccoli progressi nel modo di interagire con il figlio.

Discussione del caso

Diventare genitori è un grande cambiamento nella vita delle persone: per alcune è più facile, altre incontrano molte difficoltà, come è stato il caso di Eva. Diventare genitore è una fase importante del ciclo di vita familiare, considerando che i cambiamenti sono fisici, emotivi, psicologici e comportamentali. È più di un legame tra due persone, perché modifica la vita professionale, sociale e familiare. I genitori sono in una lotta costante per riuscire a mantenere la vita attiva che avevano prima dell’arrivo del nuovo membro della famiglia e, al tempo stesso, per riuscire a dedicarsi alla prole e alle nuove funzioni che esercitano (Bradt, 1995, citato in Carter & McGoldrick, 1995).

Le relazioni della famiglia d’origine di Eva si sono ripetute nella sua famiglia nucleare, considerando che aveva un padre alcolista e ha sposato un marito alcolista. Le difficoltà che Eva aveva nella famiglia d’origine si sono ripetute nella sua famiglia con il marito e il figlio, dato che è stato possibile individuare che anche la madre di Eva presentava difficoltà affettive con la propria prole. Si parla di ripetizioni transgenerazionali quando le difficoltà, i conflitti e i traumi vengono trasmessi di generazione in generazione finché uno o più membri della famiglia riescono a elaborare e a lavorare su queste difficoltà, interrompendo così questi aspetti transgenerazionali (Andolfi, 2018).

Per uno sviluppo sano dell’infanzia è necessario che esista una relazione affettiva tra chi cresce e i suoi genitori, dato che, nei primi anni di vita, i genitori sono punti di riferimento per la prole e i principali responsabili dell’amore, dell’affetto e delle cure (Cavalcante et al., 2017). Tuttavia, nella relazione familiare e tra genitori e prole, è necessaria anche l’esistenza di confini ben definiti, oltre a regole e limiti che stabiliscano vicinanza e distanza tra i membri della famiglia (Minuchin et al., 2009).

Considerando la fase del ciclo di vita familiare della famiglia seguita, denominata da Carter e McGoldrick (1995) famiglia con figli piccoli, è importante chiarire che questo processo richiede ai genitori la maturità necessaria per diventare figure di cura di una generazione più giovane. I cambiamenti sono molti, perché si passa da una coppia a una famiglia. Quando i genitori non riescono ad adattarsi al nuovo ciclo di vita, possono incolparsi a vicenda per le difficoltà di entrambi a diventare genitori, e questo finisce per rendere sempre più difficile la relazione coniugale e familiare (Carter & McGoldrick, 1995). Nelle famiglie monoparentali, come è stato il caso della famiglia di Eva e Maurício per un periodo di circa un anno, la tendenza è che, quando ci sono già difficoltà nello svolgimento del compito di base della maternità/paternità, queste si intensifichino, causando disordine e sofferenza (Cerveny, 2007).

Maurício presentava difficoltà nelle abilità sociali nell’unico spazio che frequentava al di fuori di casa. La diagnosi di cattivo adattamento scolastico e di difficoltà con il corpo docente e con la classe è stata formulata a partire dalla valutazione clinica. Quando un bambino o una bambina presenta sintomi, si fa portavoce della sofferenza del sistema. Maurício cercava di avvicinarsi, di accarezzare la madre, ma lei mostrava di non sopportare il contatto e lo respingeva. Alcune volte Maurício le si sedeva in grembo e lei lo toglieva rapidamente da lì, mostrando disagio. Maurício, dal canto suo, manifestava la propria difficoltà con insulti e mancanze di rispetto verso la madre. Non la lasciava parlare, le dava della bugiarda, canticchiava mentre lei parlava, tra le altre cose. Questo funzionamento aggressivo mostrava quanto entrambi stessero soffrendo. Va sottolineato che, quando l’aggressività persiste nell’infanzia, si può diventare persone controllanti e serie (Dezan & Mishima-Gomes, 2012).

L’aggressività infantile può segnalare un quadro di sofferenza vissuto da chi è in età infantile. In questo modo, non riesce a esprimere i propri sentimenti o le proprie paure e si comporta in modo aggressivo come forma di difesa (Castro & Souza, 2012). Quando una persona in età infantile è o si mostra aggressiva, la famiglia la percepisce come un problema da risolvere e non come qualcuno che sta soffrendo. Per aiutarla, occorre un movimento più ampio, un movimento familiare, e non soltanto di un membro della famiglia (Pesce et al., 2008).

In questo caso è importante ricordare le difficoltà di Eva con la sua famiglia d’origine, con il partner coniugale e con la malattia mentale. Le madri depresse presentano di solito una bassa autostima e alti livelli di stress, tra altri fattori che rendono difficile la relazione affettiva con i loro familiari, oltre ad avere conseguenze sullo sviluppo infantile sotto diversi aspetti (Cavalcante et al., 2017). Eva presentava un funzionamento disfunzionale per quanto riguarda le relazioni affettive. La sua storia di vita e le sue scelte amorose mostravano un basso grado di differenziazione dalla sua famiglia d’origine.

Differenziarsi ha a che fare con la singolarità, con l’individuazione e con il fatto di riuscire a pensare e a esprimersi in modo diverso dai propri familiari, cioè indipendentemente dalle aspettative e dalle imposizioni della famiglia. La differenziazione può essere intesa come la capacità di distinguere il pensiero dal sentimento (Martins et al., 2008). Eva si mostrava una donna vanitosa, con un’eccessiva preoccupazione per l’opinione delle altre persone, soprattutto della sua famiglia d’origine, riguardo alla sua vita e alle cure e ai comportamenti di suo figlio. Mostrava un bisogno costante di approvazione, soprattutto da parte di sua madre. La diade madre-figlio restava avvolta in un ciclo di disattenzione, cattivo comportamento, litigi e sofferenza. Era questo il modo in cui la famiglia si retroalimentava, sapendo che il comportamento di un membro della famiglia influenza il comportamento dell’altro. Si tratta, così, della relazione circolare che si produce nella famiglia, considerando che un membro influenza l’altro, retroalimentando i possibili cambiamenti ed evoluzioni della famiglia (Nichols & Schwartz, 2007).

Inoltre, la scelta del coniuge può essere collegata anche al livello di differenziazione di ciascuna persona, considerando che ogni persona tende a scegliere un partner con un livello di differenziazione simile al proprio. La prole di questa relazione può avere livelli di differenziazione diversi, ma non molto lontani dai livelli raggiunti dai genitori. Eva aveva un basso livello di differenziazione rispetto alla famiglia d’origine e, in una certa misura, questo si è ripetuto nella famiglia nucleare (Martins et al., 2008).

Dopo la maternità, i cambiamenti nella vita della donna sono innumerevoli. Per questo, i progetti di gravidanza tendono a essere più assertivi quando nascono da un desiderio della coppia (Cavalcante et al., 2017). Eva ha raccontato di aver desiderato una gravidanza, ma ha affermato che la motivazione principale di questo desiderio era stata l’urgenza che il suo orologio biologico le imponeva. Aveva 39 anni e credeva che, se non avesse avuto un figlio in quel momento, non lo avrebbe più avuto. Da ciò si può supporre che Eva sia diventata madre biologicamente, ma che sul piano emotivo abbia mostrato molte difficoltà e fragilità nel legarsi al figlio. Il fragile legame ha generato, inoltre, un’altra difficoltà: la definizione dei limiti.

La costruzione dei limiti è direttamente legata al successo nella socializzazione e nella convivenza tra pari e in ambienti gerarchici durante l’infanzia. È nella relazione familiare che si stabiliscono le prime nozioni di limite, rispetto ed empatia (Araújo & Sperb, 2009), e queste sono come laboratori per il mondo esterno alla famiglia. Pur trattandosi di un compito importante, alcuni genitori falliscono. C’è una confusione tra disamore e definizione dei limiti (Araújo & Sperb, 2009). Nel caso di Eva, è possibile che la sua difficoltà ad accettare il ruolo materno, insieme al possibile rifiuto del figlio in alcuni momenti, abbia provocato un senso di colpa. Per compensare questo sentimento, considerato proibito per le madri, cercava di non imporgli nulla che potesse essere interpretato come disamore. Pur risparmiandogli frustrazioni in casa, Eva ha contribuito a far sì che Maurício vivesse molte frustrazioni nell’ambiente scolastico, dato che veniva spesso escluso dalla classe e malvisto dalle insegnanti.

La mancanza di sostegno da parte del marito, di cui Eva si lamentava, può aver contribuito ai conflitti nella relazione tra madre e figlio, considerando che le relazioni sono influenzate dai membri che le compongono (Almeida et al., 2000). Eva credeva che il suo matrimonio fosse finito a causa delle discussioni sul figlio. Così, di nuovo, nutriva verso il figlio una rabbia che non riusciva a esprimere in modo assertivo. Il suo comportamento di disattenzione verso i bisogni emotivi del bambino e di libertà totale senza frustrazioni rivelava il sentimento nascosto.

I messaggi a doppio senso facevano parte dell’interazione della diade madre-figlio e possono essere considerati causa di sofferenza. I messaggi a doppio senso, o doppio legame, sono messaggi che possono essere interpretati in due modi, con significati contraddittori espressi simultaneamente, così che le persone non riescono a identificare il senso reale dell’espressione, il che rende impossibile distinguere il comportamento giusto da quello sbagliato (Watzlawick et al., 2007). Si è notato che il comportamento e la comunicazione tra Eva e Maurício rendevano difficile alla famiglia una buona convivenza. Sapendo che emettono messaggi a doppio senso, questo modo di comunicare generava confusione e disorientamento nei familiari (Yngaunis, 2011). Per cambiare questa forma di comunicazione è stato necessario aiutare la madre a individuare i suoi sentimenti ambivalenti e a esprimerli nell’ambiente terapeutico accogliente e non giudicante, oltre ad aiutarla a riconoscere il doppio messaggio ogni volta che si presentava.

Anche la coniugalità si è rivelata un punto rilevante per il caso. La difficoltà della coppia Eva e Danilo a divorziare davvero sul piano emotivo contribuiva al sovraccarico psicologico in cui Eva si trovava. In alcuni momenti è stata percepita e segnalata l’alienazione parentale che Eva praticava. Si configura alienazione parentale quando un membro della famiglia emette messaggi irrispettosi e offensivi contro un altro membro della famiglia, mettendo a rischio la salute psicologica ed emotiva di una persona minorenne o adolescente (Nüske & Grigorieff, 2015). Maurício reagiva attaccando la madre e difendendo il padre ogni volta che si verificava questa situazione. Ci sono stati indizi che anche il padre potesse praticare alienazione parentale ma, sebbene invitato ad alcune sedute, si è rifiutato di partecipare.

Reschke (2008) sottolinea che «la rottura del matrimonio dei genitori può essere un’esperienza traumatica ed è molto dolorosa per la grande maggioranza dei figli, indipendentemente dall’età» (p. 30). La separazione è un processo difficile per la famiglia perché, oltre alle sofferenze dei coniugi, anche la prole si sente turbata e, a volte, abbandonata dai genitori, dato che considera la famiglia una fonte di protezione e di sostegno (Scaliante, 2012). Il divorzio è la rottura più grande che possa verificarsi nel processo del ciclo di vita familiare e può causare innumerevoli cambiamenti e sofferenze a tutta la famiglia, perché, in un certo senso, la famiglia interrompe il suo ciclo di vita attuale per iniziarne un altro (Carter & McGoldrick, 1995). Maurício esprimeva verbalmente di non accettare la separazione dei genitori e sembrava comportarsi in modo da rendere difficile l’esperienza della madre con la famiglia monoparentale.

Allo stesso tempo, Eva stava vivendo la sua perdita. Durante il processo di separazione sono attesi sentimenti di colpa, fallimento, tristezza e rabbia, considerando che si tratta di un momento di riadattamento, poiché la famiglia ha bisogno di riorganizzarsi nella sua nuova configurazione. Le persone affrontano la separazione in modi diversi. Il sostegno dei familiari è estremamente importante (Carter & McGoldrick, 1995). I sentimenti di donna e di madre erano in conflitto e difficili da gestire per Eva in quel periodo. Si mostrava disorientata senza la presenza e il sostegno del compagno (Veiga, 2017).

La maternità si è rivelata, per Eva, un compito difficile, e il comportamento di Maurício denunciava questa difficoltà. Essere responsabile di una famiglia monoparentale ha aggravato ulteriormente la percezione del peso del ruolo materno ed è diventato per lei intollerabile, al punto da riprendere una relazione coniugale considerata insoddisfacente.

Considerazioni finali

La terapia familiare a orientamento sistemico integrativo ha reso possibili numerose riflessioni e alcuni cambiamenti nel comportamento familiare. Ha contribuito a far sì che Maurício potesse comportarsi in modo adeguato alla sua età, potendo essere ascoltato e, al tempo stesso, comprendere le proprie responsabilità e i propri doveri. A scuola Maurício ha anche migliorato i voti e il comportamento, migliorando così il suo rendimento scolastico. Nel rapporto con la madre si è osservato un miglioramento significativo nel dialogo, nel comportamento e nella relazione di affetto e di cura. Entrambi sono riusciti a lavorare sulle difficoltà di relazione che avevano. Va sottolineato che, quando le persone riescono a comunicare in modo sano, la relazione migliora, perché non hanno più bisogno di aggredirsi per comunicare, cioè per essere ascoltate.

Anche Eva ha ottenuto miglioramenti importanti, perché ha avuto l’opportunità di rivisitare la sua storia e di rivedere il suo rapporto con la maternità, riuscendo a comprendere alcune delle sue difficoltà. Ha potuto comprendere il suo rapporto con il figlio e migliorare la sua capacità di comunicare affetto. Maurício è riuscito a comprendere il suo ruolo nella famiglia e a comportarsi da figlio.

Nonostante ciò, Eva ha avuto bisogno di riprendere la relazione coniugale con Danilo per sentirsi sicura nella sua condizione di madre, negando a sé stessa la possibilità di una relazione amorosa più soddisfacente.

Complexe Systémique: da ricordare

Scritto nell’ambito di una formazione, questo caso vale più come resoconto clinico che come ricerca: dieci sedute, un’unica famiglia, progressi descritti senza strumenti di valutazione. Il suo interesse sta nel mostrare, molto da vicino, come il sintomo infantile possa farsi carico della sofferenza di un sistema: un bambino «oppositivo» e una madre depressa intrappolati in messaggi a doppio senso, una separazione mai del tutto conclusa, la ripetizione di una storia familiare di alcol e urla. La conclusione è onesta e scomoda: l’attenuarsi del conflitto coincide con il ritorno del padre a casa, e l’équipe vi legge la rinuncia della madre a una relazione più soddisfacente. Due scelte meritano di essere discusse. La nozione di «alienazione parentale», molto contestata, viene applicata soprattutto alla madre, sebbene non sia mai stato possibile incontrare il padre. E questo padre, assente dalle sedute, resta al centro del lavoro sulla coppia genitoriale. Per la clinica, l’articolo invita a chiedersi chi la terapia abbia davvero incluso e a quale prezzo si sia ristabilito l’equilibrio familiare. Da leggere insieme all’articolo sul doppio legame e all’articolo che mette in discussione la nozione di alienazione parentale.

Bibliografia

Andolfi, M. (2018). A terapia familiar multigeracional: Instrumentos e recursos do terapeuta. Artesã.

Araújo, G. B. de, & Sperb, T. M. (2009). Crianças e a construção de limites: Narrativas de mães e professoras. Psicologia em Estudo, 14(1), 185-194. https://doi.org/10.1590/s1413-73722009000100022

Almeida, C. G. de, Peres, E. A., Garcia, M. R., & Pellizzar, N. C. S. (2000). Pais separados e filhos: Análise funcional das dificuldades de relacionamento. Estudos de Psicologia (Campinas), 17(1), 31-43. https://doi.org/10.1590/s0103-166x2000000100003

Ashworth, T., & Nobile, A. (2008). Eu era uma ótima mãe até ter filhos: Como lidar com os desafios da maternidade com amor e bom humor. Sextante.

Bowlby, J. (1979/2015). Formação e rompimento dos laços afetivos (5ª ed.; Á. Cabral, Trad.). Martins Fontes.

Cavalcante, M. C. V., Lamy Filho, F., França, A. K. T. da C., & Lamy, Z. C. (2017). Relação mãe-filho e fatores associados: Análise hierarquizada de base populacional em uma capital do Brasil-Estudo BRISA. Ciência & Saúde Coletiva, 22(5), 1683-1693. http://doi.org/10.1590/1413-81232017225.21722015

Carter, B., & McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar: Uma estratégia para a terapia familiar (2ª ed.). Artmed.

Castro, R. E. F. de, & Souza, M. A. de. (2012). Efeitos da agressividade infantil para o sofrimento psíquico de professores em diferentes momentos de carreira. Estudos de Psicologia (Natal), 17(2), 265–274. https://doi.org/10.1590/s1413-294x2012000200010

Cerveny, C. M. O. (2007). Família em movimento. Casa do Psicólogo.

Dezan, S. Z., & Mishima-Gomes, F. K. T. (2012). O retraimento e a agressividade infantil: Como proteger-se da ameaça familiar? Natureza humana, 14(2), 120-143. http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-24302012000200006&lng=pt&tlng=pt

Martins, E. M. de A., Rabinovich, E. P., & Silva, C. N. (2008). Família e o processo de diferenciação na perspectiva de Murray Bowen: Um estudo de caso. Psicologia USP, 19(2), 181-197. https://doi.org/10.1590/s0103-65642008000200005

Minuchin, S., Nichols, M. P., & Lee, W. -Y. (2009). Família e casais: Do sintoma ao sistema. Artmed.

Nichols, M. P. & Schwartz, R. C. (2007). Terapia Familiar: Conceitos e métodos (7ª ed). Artmed.

Nüske, J. P. F., & Grigorieff, A. G. (2015). Alienação parental: Complexidades despertadas no âmbito familiar. Pensando Famílias, 19(1), 77-87. http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-494X2015000100007&lng=pt&tlng=pt

Pesce, R. P., Assis, S. G. de, & Avanci, J. Q. (2008). Agressividade e Transgressão em crianças: Um olhar sobre comportamentos externalizantes e violências na infância. http://www5.ensp.fiocruz.br/biblioteca/dados/txt_582682174.pdf

Reschke, O. (2008). Divórcio: Enfocando as causas e consequências e apresentando uma proposta de prevenção [Trabalho de Conclusão de Curso, Escola Superior de Teologia, Brasil]. https://www.yumpu.com/pt/document/read/13424265/divorcio-enfocando-as-causas-e-consequencias-e-apresentando-

Scaliante, G. C. (2012). Divórcio Parental, Estresse Infantil e Desempenho Escolar: Algumas reflexões [Trabalho de Conclusão de Curso, Universidade Estadual de Maringá, Brasil]. https://silo.tips/download/graziela-cristina-scaliante-divorcio-parental-estresse-infantil-e-desempenho-esc

Veiga, C. E. (2017). Rompendo o laço conjugal: O enlace de vinte e duas narrativas. Appris.

Watzlawick, P., Beavin, J. H., & Don, J. D. (2007). Pragmática da comunicação humana: Um estudo dos padrões, patologias e paradoxos da interação. Cultrix.

Yngaunis, S. (2011). O duplo-vínculo e triângulo perverso na dinâmica relacional das organizações. V Congresso da Abrapcorp. https://syngaunis.wordpress.com/2011/06/22/o-duplo-vinculo-e-triangulo-perverso-na-dinamica-relacional-das-organizacoes/

Testo originale di Desafios da Maternidade em uma Família Monoparental: Um Estudo de Caso da Terapia Familiar, di Daiane Zaparoli, Danielle Doss Damo e Joseana Garcez da Luz Seidler, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 10, n. 1 (2021), doi: 10.60114/rbtf.v10i1.21, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, novembre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale — l’opera è stata modificata ai sensi della licenza. Né chi firma l’articolo né la rivista rispondono di questa traduzione; fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.

Traduzione italiana non ufficiale di «Desafios da Maternidade em uma Família Monoparental: Um Estudo de Caso da Terapia Familiar», pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (2021) con licenza CC BY 4.0, realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato in testa alla pagina. Fa fede la versione originale.

Leggi l’articolo originale

Come citare questo articolo

Zaparoli, D., Damo, D. D., e Seidler, J. G. da L. (2021). Desafios da Maternidade em uma Família Monoparental: Um Estudo de Caso da Terapia Familiar (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/desafios-da-maternidade-em-uma-familia-monoparental-um-estudo-de-caso-da-terapia-familiar (Opera originale pubblicata nel 2021 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 10, n. 1 (2021); ripubblicata nel 2021 da Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/21)

Confronto

Commenti 0

Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi

  1. Ancora nessun commento. Il primo può essere il suo.

Carrello

Il tuo carrello è vuoto.