KI-gestützte Übersetzung

Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Portugiesischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Paartherapie

Erfahrungsbericht aus der psychotherapeutischen Arbeit mit Paaren: Co-Therapie als Wahl

Sollte Co-Therapie schwierigen Situationen vorbehalten bleiben? Seit sechs Jahren arbeitet eine Paar- und Familientherapeutin im Westen von Santa Catarina mit allen Familien und allen Paaren gemeinsam mit ihrer Co-Therapeutin. Nach einem Gang durch die Literatur, von Whitaker bis Fernández, beschreibt sie, was diese Wahl verlangt – Terminkalender, Honorare, Machtverteilung – und was sie der klinischen Arbeit bringt.

Autorin Danielle Doss Damo Martins da Silva, klinische Psychologin, Paar- und Familientherapeutin, Leiterin des Ciclos Instituto de Formação em Terapia de Casal e Família, ordentliches Mitglied der Associação Catarinense de Terapia FamiliarErstveröffentlichung Revista Brasileira de Terapia Familiar, August 2018Übersetzung Complexe Systémique, inoffizielle KI-gestützte Übersetzung

Inoffizielle deutsche Übersetzung von Relato de Experiência no Trabalho Psicoterapêutico com Casais: A Coterapia como Escolha von Danielle Doss Damo Martins da Silva, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), Bd. 7, Nr. 1 (2018), doi: 10.60114/rbtf.v7i1.61, unter der Lizenz CC BY 4.0. Aus dem Portugiesischen übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und für die Online-Lektüre neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Diese Übersetzung stammt weder von der Autorin noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Co-Therapie ist für mich wie ein Tanz, den wir mit unsicheren Schritten beginnen

Danielle Doss Damo Martins da Silva

Zusammenfassung

Angesichts der Veränderungen in der brasilianischen Familien- und Paarlandschaft gewinnt die psychotherapeutische Arbeit mit Paaren an Bedeutung. Ressourcen für die Tätigkeit in diesem Feld sind unter Fachleuten der Familientherapie ein wichtiges Thema. Dieser Erfahrungsbericht behandelt Aspekte der Co-Therapie in der Arbeit mit Paaren anhand der klinischen Praxis zweier Familientherapeutinnen, die seit 6 Jahren im Westen von Santa Catarina zusammenarbeiten, aus dem Blickwinkel und der Wahrnehmung einer von ihnen. Es handelt sich um einen Erfahrungsbericht mit Schwerpunkt auf der persönlichen Erfahrung, der die Vorteile der Co-Therapie als therapeutische Wahl darstellen will.

Schlüsselwörter: Paartherapie; therapeutische Ressource; Co-Therapie.

Einleitung

Carl Whitaker, ein begabter Familientherapeut, sagte bereits Mitte der 1950er-Jahre, er bezweifle, dass eine einzelne therapeutische Fachkraft allein ausreiche, um in einer Familie Veränderung anzustoßen, ohne von ihr verschlungen zu werden. In diesem Sinne arbeitet die Autorin dieses Artikels in 100% ihrer Paar- und Familientherapien gemeinsam mit ihrer Co-Therapeutin – als bewusste Wahl und nicht nur in schwierigen Fällen, in denen eine beratende oder co-therapeutische Person nötig wäre. Dieser Artikel will den Einsatz der Co-Therapie nicht normieren, sondern zu ihrem regelmäßigen Einsatz in der Arbeit mit Familien und insbesondere mit Paaren ermutigen, angesichts der Qualität der Behandlung, die diese Partnerschaft in der klinischen Praxis der Autorin ermöglicht hat.

Wie Osório und Valle (2009) treffend festhalten, besteht die erste Aufgabe in der Paar- oder Familientherapie darin, Herzen abzuhören. Der Begriff stammt aus der Medizin und bezeichnet das Abhören innerer Geräusche mit dem Stethoskop, das in diesem Fall als Hilfsmittel oder Instrument bezeichnet wird. Ich wage die Metapher, dass Co-Therapie wie das Stethoskop zusammen mit der Person ist, die es benutzt. Ein komplementäres Duo, das im Einklang die Aufgabe verstärkt, die inneren Geräusche des Paares und der Familie abzuhören. Um dieses Hilfsmittel geht es in diesem Erfahrungsbericht.

Bekanntlich war der Beginn der 90er-Jahre der Ausgangspunkt dieser Technik. In den 1920er-Jahren setzte Adler an der Child Guidance Clinic in Wien zwei therapeutische Fachkräfte ein, um bei der Behandlung von Kindern im Beisein ihrer Eltern Widerstände zu bearbeiten und zu überwinden (Fernández, 1996). In den 1940er-Jahren begann ein Therapeut namens Rudolph Dreikurs eine Arbeitsweise, die er multiple Therapie nannte und die nichts anderes war als der Einsatz von mehr als einer therapeutischen Fachkraft in der Behandlung von Einzelpersonen oder Paaren (Neill & Kniskern, 1990). Während des Krieges sahen sich Carl Whitaker und sein Team aus Zeitmangel für Fallbesprechungen veranlasst, die multiple Therapie in allen Fällen einzusetzen, in denen dies möglich war. (Neill & Kniskern, 1990). Später wurde diese Technik, wie wir sehen werden, Teil der Ausbildung neuer Generationen von Therapierenden und fand die Gunst Whitakers und anderer Fachleute des Gebiets.

Rudolph Dreikurs (in Neill & Kniskern, 1990) war der Ansicht, dass diese neue Arbeitsform eine größere Freiheit der fachlichen Kommunikation ermöglichte und ein besseres Verständnis der bilateralen Erfahrungen schuf, was aus seiner Sicht viele Fortschritte in den Beziehungen und in der Behandlung der Klientel erleichterte. Als wichtige Errungenschaft der multiplen Therapie nannte er zudem, dass die therapeutische Fachkraft größere Handlungsmacht und mehr Vertrauen in die eigene Arbeit entwickelte. „Mit der Anwesenheit einer zweiten therapeutischen Fachkraft war jede der beiden freier, ein Mensch zu sein und nicht nur ein Symbol“ (Neill & Kniskern, 1990, S. 145).

Im Kontext der therapeutischen Ausbildung hat die Praxis der Co-Therapie seit den Anfängen der Familientherapie ihren festen Platz in der Lehr- und Lernpraxis. Das Training in Co-Therapie begünstigt nach Henao, Montoya; Castellanos (2011) die Möglichkeit einer Ko-Konstruktion von Wissen, die aus dem Wechselspiel der Subjektivitäten hervorgeht.

Whitaker bezeichnet, Neill und Kniskern (1990) zufolge, in seiner Ausbildungsarbeit, bei der die lehrende Fachkraft mit der lernenden in Co-Therapie arbeitet, die Co-Therapie als eine lebendigere und für das Lernen nützlichere Form als die Supervision. Er ist der Ansicht, dass Co-Therapie mit erfahreneren Fachleuten eine schützende und gewährende Atmosphäre schafft, in der Neulinge in der Therapie ihren eigenen Stil finden können. Er argumentiert, dass die erfahrenere Person der jüngeren auf diese Weise ein Bündel von Haltungen und nicht nur von Techniken vermitteln kann. Darüber hinaus nennt er einige Vorteile dieser Praxis in der Ausbildung: Die auszubildende Person kann sich in einer sicheren Position fühlen, von der aus sie beobachten und Notizen machen kann, wenn sie unter Druck gerät; die supervidierende Person wird vom Thron gestoßen und zeigt der auszubildenden, dass sie ein Mensch mit Fehlern ist; damit es funktioniert, müssen sich beide Seiten respektieren; die auszubildende Person kann kreativ sein, Manöver und Ausbrüche wagen in der Gewissheit, unterstützt zu werden; die auszubildende Person hat Zugang zu den lebendigen Gefühlen der supervidierenden Person und nicht nur zu deren Gedanken über die Dinge. Der Höhepunkt ist, dass Therapie als persönliche Erfahrung und nicht als Funktion oder Technik gelehrt wird.

In der Gruppenpsychotherapie ist die Co-Therapie als Methode in den meisten Ansätzen üblich. Sie gilt als umfassendere Form der Beobachtung und Intervention, wenn eine größere Zahl von Teilnehmenden am therapeutischen Kontext beteiligt ist (Zimerman & Osório, 1997). Diese Arbeitsweise findet sich auch in anderen Ansätzen: Im Psychodrama heißt die co-therapeutische Person Hilfs-Ich und hat vor allem die Funktion, ein Instrument im Dienst der leitenden therapeutischen Person zu sein (Moreno, 1993). In der kognitiven Verhaltenstherapie gestaltet sich die Praxis der Co-Therapie anders. Sie wird in schwereren Fällen eingesetzt, und die co-therapeutische Person ist eine Fachkraft oder eine Person im Psychologiepraktikum, die von der hauptverantwortlichen therapeutischen Fachkraft ausgewählt wird, um die behandelte Person in ihrem Veränderungsprozess zu unterstützen. Man geht davon aus, dass der Rückgriff auf Co-Therapie die korrekte Anwendung der Techniken sicherstellt und die Wahrscheinlichkeit eines Therapieabbruchs verringert. Die co-therapeutische Person unterstützt die behandelte Person bei ihren Schwierigkeiten und Grenzen und ermutigt sie zugleich, sich ihren Ängsten zu stellen und außerhalb der Therapie Fortschritte bei ihren Zielen zu machen. In dem Maße, wie die behandelte Person Fortschritte macht, wird sie unabhängiger und braucht die Hilfe der co-therapeutischen Person nicht mehr (Zamignami; Kovac & Vermes, 2007).

Es lassen sich Aspekte benennen, die Co-Therapie als sehr vorteilhafte Methode ausweisen. Co-Therapie verwandelt die für die bilaterale Therapie typische Beziehung qualitativ in eine Dreiecks- oder Mehrpersonengruppe, die nach Whitaker (In Neill & Kniskern, 1990) ganz andere Merkmale aufweist als die zurückhaltende und hochgradig symbolische Qualität der Eins-zu-eins-Beziehung. Das Dreieck eröffnet auch die Möglichkeit der Vermittlung, wobei die vermittelnde Instanz sowohl eine der beiden therapeutischen Fachkräfte als auch die behandelte Person sein kann. „Wenn die behandelte Person die Unstimmigkeiten zwischen den beiden Therapierenden auflöst oder wenn eine therapeutische Fachkraft im schmerzhaften Kampf zwischen Ihnen und Ihrem Gegenüber vermittelt, ist das eine sehr bereichernde Erfahrung, die Wachstum anregt“ (S.148).

Nach Stom und Sponti (2006) bietet Co-Therapie entscheidende Werkzeuge für die Klientel, für die Therapierenden und für das therapeutische System als Ganzes. Sie sind der Ansicht, dass die Familie durch sie ein Modell erhalten kann, mit dem sie sich auseinandersetzen kann, sodass das Duo zu einem Spiegel für die Familie wird. Den Co-Therapierenden ermöglicht diese Arbeit eine emotionale Auseinandersetzung mit einem stärkeren Gefühl der Zugehörigkeit zu einem Subsystem. Das gegenseitige Vertrauen ermöglicht ein gemeinsames Wachstum und ein emotionales Spiel, das sonst nicht möglich wäre. Darüber hinaus erlaubt sie, Potenziale zu erweitern, und wertet Unterschiede, Beteiligung und Mitverantwortung auf (Fernández, 1996, S.14).

Co-Therapie erleichtert auch den Ausweg aus therapeutischen Sackgassen. „Die therapeutische Sackgasse ist ein Stillstand im Prozess der Erreichung eines therapeutischen Ziels“ (Neill & Kniskern, 1990, S.54). In der Regel verschlechtert sich in einer Sackgasse die Beziehung zwischen therapeutischer Fachkraft und behandelter Person, gekennzeichnet durch emotionalen Rückzug in seinen verschiedenen Formen: intellektuelle Diskussion, Betonung der Symptomatik, Interesse am realen Leben und seinen Problemen oder Phasen sinnlosen Schweigens; dies verlangt mehr direkte Anleitung durch die therapeutische Fachkraft (Neill & Kniskern, 1990, S.53). Der dritte Teil des Dreiecks hilft, den Druck zu verteilen und die Verantwortung zu teilen.

Die blinden Flecken der therapeutischen Fachkraft und ihre pathologischen Anteile lassen sich durch die Anwesenheit einer weiteren Fachkraft ausgleichen. Nach Fernández (1996) kann sie sich sogar erlauben, sich selbst und ihre Subjektivität in größerem Maße einzusetzen, da sie sich auf eine andere Art von „Realität“ stützen kann. Das existenzielle Engagement der therapeutischen Fachkraft kann in der Co-Therapie größer sein. (S.98).

Die Therapierenden können zudem: untereinander Hypothesen über den Fall austauschen, Meinungsverschiedenheiten äußern, ihre unterschiedlichen Sichtweisen der Situation so zusammenführen, dass sie im Familiensystem oder im Paar ein Nachdenken über Auseinandersetzungen anregen, die funktional sein können (Fernández, 1996, S. 95).

Auch die Wahl des therapeutischen Duos erscheint in dieser Arbeit als wichtiger Punkt. Nach Whitaker (In Neill & Kniskern, 1990) ist sie entscheidend. Ideal wäre es, eine psychotherapeutische Fachkraft zu wählen, die persönlich passt und deren Ausbildung und Persönlichkeit die eigene ergänzen. Er fügt hinzu:

Zu Beginn kann die Beziehung der Co-Therapierenden der einer pseudogegenseitigen Familie ähneln. Nach dem ersten Streit vor der behandelten Person oder dem Paar können die Co-Therapierenden eine respektvolle, aber persönliche Interaktion aufbauen, die keine große Intimität oder gar tiefe Übereinstimmung außerhalb der Sitzung erfordert. Co-Therapie kann eine zeitlich begrenzte Beziehung sein. Nach und nach wird die Beziehung jedoch dauerhafter. Man muss anerkennen, dass fast jedes Paar von Therapierenden zusammenarbeiten kann, aber auch, dass die Möglichkeit besteht, dass sie einander gegenüber nicht aufrichtig sind und der behandelten Person daher wenig helfen (Whitaker, In Neill e Kniskern, 1990, S.151).

In der Familientherapie ist bekannt, welche Bedeutung der Phase des Lebenszyklus beigemessen wird, in der sich die Familie, das Paar und das Individuum befinden. Ebenso deutlich ist die Bedeutung, über den Lebenszyklus der therapeutischen Fachkraft nachzudenken. In der Regel verbinden sich während der Therapie mindestens zwei Familiensysteme, in der Co-Therapie drei.

Simon (2011) bestätigt, dass die Art und Weise, wie sich die beiden Lebenszyklen (Therapie und Familie) verbinden, ein relevanter Teil der therapeutischen Passung ist. Er räumt auch ein, dass diese Passung nicht linear ist. „Anders als die Technik, die sich mit der Zeit verbessern sollte, verändert sich die Passung mit der Lebenserfahrung der therapeutischen Fachkraft und ist auch mit jeder behandelten Familie eine andere“ (S. 97). Die Passung kann eine bedeutende Rolle für die therapeutische Glaubwürdigkeit gegenüber der Familie spielen, ebenso wie für die Reichweite und Kraft der Interventionsstrategien.

In diesem Sinne finden sich Passungen, bei denen die therapeutische Fachkraft die Phase des Lebenszyklus der Familie noch nicht erreicht hat, solche, bei denen sie sich in derselben Phase des Lebenszyklus der Familie befindet, oder auch solche, bei denen sie die Phase des Lebenszyklus der Familie bereits hinter sich hat. Es zeigt sich, dass ein und dieselbe Fachkraft mit den verschiedenen Familien, die sie behandelt, gleichzeitig in alle diese Situationen eingebunden sein kann.

Darüber hinaus lassen sich auch weitere Faktoren benennen, die die Passung zwischen Therapie und Familien beeinflussen. Dazu gehören die „entscheidenden Fragen in der natürlichen Geschichte der Familien“ (Simon, 2011, S. 102). Fragen wie Krankheit, Tod und Scheidung sind bei dieser Analyse zu berücksichtigen, ebenso Geschlechterfragen, die sich im Laufe der Jahre verändern.

Die möglichen Passungen und ihre Folgen sind vielfältig. Co-Therapie erscheint in dieser Hinsicht als gute Möglichkeit, diese Passung auszugleichen, da ein weiterer Lebenszyklus hinzukommt, der abgestimmt werden muss. Dieser dritte Zyklus kann die Ergänzung an Erfahrung bieten, die einer der beiden Fachkräfte fehlt oder bei ihr im Übermaß vorhanden ist. Diese Möglichkeit kann auch als kleines Arbeitsnetz wirken, das es der klinisch tätigen Person erlaubt, „die Welt mit den Augen anderer Menschen zu sehen“, im Sinne der Idee, Teile des Lebenszyklus zu erleben, „die uns das Schicksal persönlich nicht gewähren wollte“ (Simon, 2011, S.104).

Ebenso kann das Geschlecht der Therapierenden in den therapeutischen Kontext hineinwirken. Co-Therapie mit Fachkräften unterschiedlichen Geschlechts kann insofern sehr vorteilhaft sein, als sie der Familie ein Modell jedes der beiden Geschlechter bietet (Carvalhal & Silva, 2011). Männer und Frauen erleben die Paartherapie in der Regel auf unterschiedliche Weise und mit unterschiedlichen Erwartungen. Diskussionen über Geschlecht finden sich in verschiedenen Kontexten: biologischen, sozialen, psychologischen, behavioralen und anderen. Whitaker (1988, In Fernández, 1996) erinnert daran, dass Therapierende keine geschlechtslosen Wesen sind, auch wenn sie so erscheinen wollen – was er „professionelle Engel“ nennt –, und dass dies in die Handhabung der Interventionen hineinwirkt. Fernández (1996) zitiert Cormier und Cormier (1991), die die Bedeutung der sexuellen Erfahrungen der therapeutischen Fachkraft in Bezug auf ihre sexuelle Identität als Faktor einer wirksamen therapeutischen Beziehung hervorheben. Überidentifikation mit oder Ablehnung von sehr männlichen oder sehr weiblichen Klientinnen und Klienten sowie Verführung und unangemessene Deutung der Reaktionen der Familienmitglieder sind in der Klinik ständig präsente Elemente.

Diese Faktoren rechtfertigen die Bevorzugung gemischtgeschlechtlicher Co-Therapie-Duos, da sie auch als Lernmodell für ein funktionales Zusammenleben mit Unterschieden dienen würden. Fernández (1996) vertritt jedoch den Standpunkt, dass Flexibilität und Selbstkenntnis wichtiger seien als das biologische Geschlecht der Therapierenden. Er ist der Ansicht, dass Therapierende nach einer langen Analyse, die den Aufbau der Persönlichkeit von ihren Ursprüngen her behandelt, offen über ihre Ängste, Idealisierungen und Schwierigkeiten im Zusammenhang mit ihrem Geschlecht und ihren Rollen sprechen können. Ist dies nicht möglich, trifft die Klientel auf Therapierende, die versuchen, ein angemessenes Bild von Mann und Frau abzugeben, statt Menschen mit ihren eigenen Ambivalenzen zu sein.

Wie Whitaker (1990) hält auch Fernández (1996) fest, dass die Illusion, Therapierende seien „geschlechtslos-technische“ Wesen, dem therapeutischen Prozess nicht nur nicht hilft, sondern ihn auch lähmen kann. Er stellt Co-Therapie als hervorragende Möglichkeit dar, Funktionen aufzuteilen und die blinden Flecken jeder Fachkraft auszugleichen. Der Autor erinnert an Freuds Gedanken einer angeborenen „Bisexualität“, um gleichgeschlechtliche Co-Therapie-Duos zu ermutigen, die ihnen von ihrer eigenen Kultur zugeschriebenen Geschlechterrollen zu vertiefen und in diesem Maße ihrer Klientel zu helfen.

Diese und andere Fragen ermöglichen der Co-Therapie eine Bereicherung und eine besondere Akzeptanz aller Unterschiede. Wenn die Therapierenden, unabhängig von ihrem Geschlecht, mit ihrem Geschlecht im Reinen sind und das Gefühl haben, die Vor- und Nachteile der ihnen zugeschriebenen Geschlechterrollen diskutieren zu können, ermöglichen sie es dem Paar, seinen Geschlechterkampf zu diskutieren, ohne sich von ihnen beurteilt zu fühlen oder den Eindruck zu haben, man zwinge ihm eine bestimmte „kulturelle“ Sichtweise auf (Fernández, 1996).

Die co-therapeutische Beziehung kann nach einem eher gleichberechtigten Machtmodell oder nach einem Modell der Unterordnung aufgebaut werden. Beim Unterordnungsmodell kann die Wahl unter anderem nach Erfahrung, Alter, Geschlecht oder intellektuellen Unterschieden erfolgen. In diesem Fall bleibt eine der beiden Fachkräfte federführend bei den Interventionen mit dem Paar oder der Familie, während die andere in der beobachtenden Rolle bleibt und bei Bedarf einzelne Interventionen einbringt. Im gleichberechtigten Modell bleiben, wie der Name sagt, beide Fachkräfte während des gesamten therapeutischen Prozesses aktiv und frei in ihren Interventionen. Worauf es wirklich ankommt, ist, dass die einmal festgelegte Dynamik der Machtverteilung bis zum Ende des Prozesses beibehalten wird. (Fernández, 1996).

Die Vorteile der Co-Therapie liegen auf der Hand, doch wie jede Wahl bringt sie Verzicht mit sich. Es ist angebracht, auch die Nachteile dieser Ressource anzuerkennen. Den therapeutischen Raum zu teilen, kann Gefühle der Verdrängung und Kämpfe um die Führung des Prozesses hervorrufen. Diese Kämpfe können, wie Fernández (1996) anführt, verschiedene Formen annehmen: Die Therapierenden können um den Titel der „besten Familientherapie-Fachkraft“ oder der „gütigsten Person“ konkurrieren. Gelegentlich zeigt sich die Konkurrenz in subtilen oder offenen Kommentaren, die die Interventionen der anderen Hälfte des Duos abwerten. Darüber hinaus können Probleme wie mangelnde Kommunikation, ungelöste unangenehme Situationen und fehlende Übereinstimmung bei Diagnosen und bei der Einschätzung des Schweregrads der Fälle die behandelten Personen in die Dysfunktion des therapeutischen Duos hineinziehen. Bergman (1996) erwähnt, dass Co-Therapie wie jedes Paar ähnliche Schwierigkeiten aufweisen kann wie Familien und Paare: Gleichgewicht, Gegenseitigkeit, Komplementarität, Symmetrie, Anerkennung, qui pro quós und blinde Flecken, die erkannt und gelöst werden müssen, damit sie den Prozess der Familie oder des Paares nicht negativ beeinflussen. Hinzu kommen die meist höheren Therapiekosten und die Schwierigkeit, die Terminkalender abzustimmen. (Fernández, 1996).

Wenn es dem therapeutischen Duo dennoch gelingt, eine funktionale Zusammenarbeit mit einer festen Dynamik, Respekt vor den Unterschieden, wirksamer Kommunikation und Komplementarität aufzubauen, können die beiden die positiven Aspekte aller Paare in größerem Maße genießen (Fernández, 1996). Wie Neill und Kniskern (1990) es, Carl Whitaker paraphrasierend, sehr treffend formulieren: „Der Einsatz von Co-Therapie erweitert nicht nur den Bereich der therapeutischen Technik dramatisch, sondern bewirkt auch ein Wachstum beider Therapierenden“ (S.144).

Methodisches Vorgehen

Der vorliegende Erfahrungsbericht bezieht sich auf meine Erfahrung mit Co-Therapie, die vor 6 Jahren begann, als ich mich entschied, eine Familie in Co-Therapie zu behandeln, nachdem ich mit einer Familie, die ich als schwierig empfunden hatte, therapeutisch gescheitert war. Bei der Analyse dieses Scheiterns erkannte ich, dass die Familie stärker gewesen war als ich und dass Co-Therapie eine Ressource sein könnte, um die Kräfte zwischen therapeutischer Seite und Familie ausgeglichener zu verteilen. Von diesem Moment an, und in Bestätigung meiner These, dass dieses Gleichgewicht möglich war, begann ich, Familien und Paare unterschiedslos in Co-Therapie zu behandeln – als bewusste Wahl und nicht nur, wenn ich einen Bedarf verspürte.

Heute werden alle Familien und Paare in Co-Therapie behandelt, in einem Raum, der sie ebenso aufnehmen kann wie das therapeutische Duo. Wer sich für die therapeutische Arbeit interessiert, wird schon beim ersten Telefonat über die Praxis der Co-Therapie informiert. In der ersten Sitzung wird die Co-Therapie im Rahmen des Therapievertrags erläutert und mit der Familie vereinbart.

Diskussion

Die Entscheidung für eine dauerhafte Arbeit in Co-Therapie in allen Situationen der Paar- oder Familientherapie erforderte einige grundlegende Anpassungen: Abstimmung der Terminkalender, Aufteilung der Honorare und Teilung der Macht. Sie brachte auch die Möglichkeiten mit sich, Theorie zu teilen, zu diskutieren, Praktiken und Interventionen zu evaluieren, einander Halt zu geben und zu wachsen.

Unser Duo besteht aus zwei Therapeutinnen, beide verheiratet, in heterosexuellen Beziehungen lebend, mit einem Altersunterschied von 3 Jahren. Eine von uns hat eine Tochter und einen Sohn – ein Kind im Jugendalter, eines noch im Kindesalter –, ist seit 17 Jahren verheiratet, Tochter getrennter Eltern und die Älteste von drei Geschwistern. Die andere hat einen Sohn im jungen Erwachsenenalter, der sich gerade auf die Hochschulaufnahmeprüfung vorbereitet, ist seit 20 Jahren verheiratet, ein mittleres Kind in einer Familie mit 4 Kindern und hat Eltern, die bereits ins Seniorenalter kommen. Die Verbindung dieser unterschiedlichen Phasen des familiären Lebenszyklus erhöht die Chance auf günstige Passungen mit dem Familiensystem der behandelten Familien.

Beide sind systemische Paar- und Familientherapeutinnen, die ihr theoretisches Verständnis mit unterschiedlichen Ansätzen verbinden: Während die eine dem kognitiv-behavioralen Verständnis näher steht, beschäftigt sich die andere mit der Psychoanalyse. Diese unterschiedlichen Bezugsrahmen, die angesichts der gegensätzlichen Theorien zunächst wie ein Hindernis für die Praxis wirkten, erwiesen sich als große Chance, die Sicht auf den Menschen und das Verständnis des Menschen zu erweitern. Sie haben gezeigt, dass unterschiedliche Weltsichten in einer Beziehung funktional sein können.

Unsere Praxis folgt einer Dynamik der Machtgleichheit, das heißt, keine ist der anderen untergeordnet, und wir arbeiten mit völliger Handlungsfreiheit, da uns die Jahre gemeinsamer Praxis sehr komplementär und feinfühlig füreinander gemacht haben. Ich glaube, eine Voraussetzung dafür, dass das Duo funktional funktionierte, war die Entwicklung der Fähigkeit, einander mit einem hohen Maß an Flexibilität und Kreativität zu ergänzen. Hinzu kommt ein ausgewogenes Loyalitätssystem, um dem behandelten System ein angemessenes Modell zu bieten. Es handelt sich um eine Verbindung aus Freundschaft und Ehe, mit dem Bedürfnis nach Aufmerksamkeit, Fürsorge und Reparaturen in der Beziehung.

Im Laufe der gemeinsamen Zeit war es notwendig, Strategien abzustimmen; Meinungsverschiedenheiten sowohl über Ideale als auch über Interventionen produktiv zu diskutieren; kulturelle Unterschiede und unterschiedliche persönliche Erfahrungen zu integrieren; zu lernen, „den Thron“ zu teilen, um sich für Wachstum zu öffnen, wie Whitaker sagen würde (In Neill & Kniskern, 1990, S. 133).

Die Praxis hat uns zufriedenstellende Vorteile gezeigt, die uns an dieser Arbeitsweise festhalten lassen: der Versuch, die Kraft des therapeutischen Teams der Kraft der Familie anzugleichen; die Leichtigkeit, komplementäre Rollen einzunehmen, die die Unterschiede in der Familie aufzeigen, um die Komplementarität herauszufordern oder mit ihr zu spielen; die Hilfe, nicht vom System verschlungen zu werden, weil die andere frei ist, das System auszubalancieren und die Kollegin herauszuziehen; der Beitrag dazu, dass kein Familienmitglied als dauerhafte co-therapeutische Instanz gewählt werden muss; die Verringerung des Gefühls der Einsamkeit, das die meisten klinisch Tätigen teilen, und die geringere Wahrscheinlichkeit von Koalitionen zwischen der therapeutischen Fachkraft und einem Mitglied der Familie oder des Paares. Außerdem glaube ich, dass es für eine einzelne Person schwieriger ist, alle Informationen der Sitzung wahrzunehmen und zu verarbeiten, vor allem in einem Raum mit mehreren Personen, wie es bei Familien der Fall ist.

Carl Whitaker und William Bumberry (1990) halten fest, dass die Familie für eine einzelne therapeutische Fachkraft zu mächtig ist. Sie halten ein Paar von Therapierenden für notwendig, so wie es wichtig wäre, ein Elternpaar zu haben. Sie geben an, lieber jemanden an ihrer Seite zu haben und das Team die Arbeit machen zu lassen, als sie allein zu leisten.

Co-Therapie ist für mich wie ein Tanz, den wir mit unsicheren Schritten und einigem Stolpern und Auf-die-Füße-Treten beginnen, den Übung und Feinabstimmung aber leicht und lustvoll werden lassen können.

Complexe Systémique: das Wichtigste

Dieser Erfahrungsbericht hat die Bescheidenheit seiner Gattung: Er liefert keine Daten, stützt sich auf eine oft aus zweiter Hand stammende Literaturübersicht (Whitaker, gelesen über Neill und Kniskern) und auf den Blick nur einer der beiden Therapeutinnen. Sein Interesse liegt anderswo: Co-Therapie nicht mehr als Ressource für Sackgassen, sondern als dauerhaftes Setting zu begreifen und das therapeutische Duo als eigenes System zu betrachten, mit seinen Lebenszyklen, Loyalitäten, Rivalitäten und Reparaturen. Die von Simon übernommene Idee, die Lebenszyklen der Behandelnden mit denen der Familien abzustimmen, ist für die Klinik besonders fruchtbar: Zwei Therapeutinnen in unterschiedlichen Phasen ihres eigenen Lebens erweitern das Spektrum möglicher Resonanzen. Es fehlt eine Evaluation der behaupteten Vorteile, und die Überlegungen zum Geschlecht stützen sich auf einen recht konventionellen Gegensatz zwischen Männern und Frauen. Eine Frage zum Mitnehmen: Was zeigt unser Duo, oder unser Team, den Paaren, mit denen wir arbeiten? Zu lesen zusammen mit Co-Therapie im Offenen Dialog und dem symbolisch-erfahrungsorientierten Ansatz von Carl Whitaker.

Literatur

Bergman, J. (1996). Pescando Barracudas: a pragmática da terapia sistêmica breve. Porto Alegre: Artes Médicas.

Carvalhal, P. N. M. & Silva, C. P.F. (2011). Terapia Familiar Sistémica: uma breve introdução ao tema, 2011. Psicologia.pt - O Portal dos Psicólogos. Retirado em 19/02/201, Psicologia.pt: http://www.psicologia.pt/artigos/ver_artigo_licenciatura.php?codigo=TL0235.

Fernández, Miguel Garrido. (1996). Género e Interaccion em la Coterapia y el Equipo Reflexivo. Revista de Psicoterapia, 26, 87-112.

Henao, M.C.R.; Montoya, S. H. C. & Castellanos, M. S. (2012). Entrenamiento en Configuraciones Vinculares de Familia y Pareja bajo la Modalidad Terapeuta-coterapeuta. Pensamiento Psicológico, Volumen 10, No. 1, 63-75.

Moreno, J.L. (1993). Psicodrama. São Paulo: Cultrix.

Neill, J.R. & Kniskern, D.P. (1990). Da psique ao sistema. Porto Alegre: Artmed.

Osório, L.C. & Valle, M.E.P.(2009). Casais recasados. In Manual de Terapia Familiar. Vol.I. Porto Alegre: Artmed.

Simon, R. (2011). Questões do ciclo de vida familiar no Sistema de terapia. In Carter, B.; McGoldrick, M. (cols). As Mudanças no Ciclo de Vida Familiar: Uma estrutura para a terapia familiar. Porto Alegre: Artmed.

Stron, P. & Sponti, W.T. (2006). La coterapia didatta-allievo: tra apprendimento e cambiamento. In: Angeli, F. Famiglie, Gruppi e Individui: Le molteplici forme della psicoterapia sistemico-relazionale. Milano: Tipomonza.

Whitaker, C. & Bumberry, W. (1990). Dançando com a Família. Porto Alegre: Artes Médicas.

Zamignami, D. R.; Kovac, R & Vermes, J.S. (2007). A Clínica de Portas Abertas: experiências e fundamentação do acompanhamento terapêutico e da prática clínica em ambiente extraconsultório. São Paulo: Editora Paradigma.

Zimerman, D. & Osório, L. C. (1997). Como Trabalhamos com Grupos. Porto Alegre: Artmed.

Inoffizielle deutsche Übersetzung von Relato de Experiência no Trabalho Psicoterapêutico com Casais: A Coterapia como Escolha von Danielle Doss Damo Martins da Silva, Revista Brasileira de Terapia Familiar, Bd. 7, Nr. 1 (2018), doi: 10.60114/rbtf.v7i1.61, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung aus dem Portugiesischen und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz — das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet. Weder die Autorin noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die Originalfassung.

Inoffizielle deutsche Übersetzung von „Relato de Experiência no Trabalho Psicoterapêutico com Casais: A Coterapia como Escolha“, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (2018) unter der Lizenz CC BY 4.0, angefertigt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie am Anfang der Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Originalartikel lesen

So zitieren Sie diesen Artikel

Silva, D. D. D. M. da (2018). Relato de Experiência no Trabalho Psicoterapêutico com Casais: A Coterapia como Escolha (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/relato-de-experiencia-no-trabalho-psicoterapeutico-com-casais-a-coterapia-como-escolha (Originalwerk erschienen 2018 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, Bd. 7, Nr. 1 (2018); erneut veröffentlicht 2018 von Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/61)

Weiterführende Lektüre

Austausch

Kommentare 0

Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden

  1. Noch keine Kommentare. Eröffnen Sie die Diskussion.

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.