Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Portugiesischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Substanzkonsum
Sieben Familien, die im Familientherapiedienst des Psychiatrischen Instituts der Universidade Federal do Rio de Janeiro begleitet wurden, erlauben es dem Team zu beschreiben, was der Substanzkonsum in der Familie organisiert. Das reflektierende Team, das Vier-Schritte-Modell und das Genogramm erweitern das vorgebrachte Anliegen über die Droge hinaus und lassen vier Beziehungsdynamiken sichtbar werden, die vor allem um die Bindung zwischen der konsumierenden Person und ihrer Mutter kreisen.
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Portugiesischen von Terapia de família e uso de substâncias psicoativas: Reflexões sobre as dinâmicas familiares von Sabrina Celestino, Maria Beatriz Botto de Barros, Alexandre Lins Keusen, Glória Regina Bandeira de Araujo und Marcelo Santos Cruz, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 14, n. e0426 (2026), doi: 10.60114/rbtf.v14i1.158, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und für die Online-Lektüre neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Die Tabellen 1, 2 und 3 werden als Listen wiedergegeben; der Text wurde mit dem Faksimile abgeglichen, da die automatische Extraktion fehlerhaft war, und einige offensichtliche Druckfehler wurden ohne Kennzeichnung berichtigt. Diese Übersetzung stammt weder von den Verfassenden noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.
Die Droge wirkt als Vermittlerin der familiären Beziehung.
Sabrina Celestino, Maria Beatriz Botto de Barros, Alexandre Lins Keusen, Glória Regina Bandeira de Araujo, Marcelo Santos Cruz
Zusammenfassung
Es handelt sich um eine qualitative, deskriptive Studie, deren Ziel es ist, über die Behandlung von Familien nachzudenken, in denen über den Konsum psychoaktiver Substanzen berichtet wird – ausgehend von den Erfahrungen in einem öffentlichen Dienst für psychische Gesundheit, von den Aufzeichnungen im Feldtagebuch und von den Beobachtungen der Sitzungen, die im Zeitraum von 2023 bis 2024 stattfanden. Die Ergebnisse zeigen, dass sich Substanzkonsum als systemisches Phänomen äußert, das von familiären und relationalen Dynamiken durchzogen ist, die die Bewältigung des psychischen Leidens mal stärken, mal vertiefen. Die Familientherapie erwies sich als wirkungsvolles Instrument, um die Versorgung zu erweitern und den ausschließlichen Fokus von der konsumierenden Person wegzulenken. Daraus wird geschlossen, dass der Einbezug der Familie in die Behandlung integriertere Versorgungspraktiken im Bereich der psychischen Gesundheit fördert.
Schlüsselwörter: Familientherapie, Substanzkonsum, Psychische Gesundheit.
Gebrauch, Missbrauch und Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen stellen sich als komplexe Phänomene dar, die über die individuelle Dimension hinausgehen und in weitere soziale, kulturelle und relationale Kontexte eingebettet sind. Dennoch hat sich die Behandlung, die Menschen mit Substanzkonsum angeboten wird, historisch vorwiegend auf die konsumierende Person konzentriert, die häufig als das „Problem“ der Familie identifiziert wird, wodurch die Beziehungsdynamiken unsichtbar bleiben, die diesen Prozess durchziehen.
Zahlreiche Studien zeigen, dass sich Substanzkonsum erheblich auf die familiären Beziehungen auswirkt, Umstrukturierungen hervorruft und die Rollen, Grenzen und Kommunikationsformen zwischen den Familienmitgliedern negativ beeinflusst (Silva & Noto, 2022). Darüber hinaus weisen Forschungsarbeiten auf wiederkehrende transgenerationale Muster im Zusammenhang mit dem Konsum von Alkohol und anderen Drogen hin, was das Verständnis des Phänomens als systemisch bestärkt (Grant, 1998).
In diesem Sinne erweist sich die Familientherapie als relevantes klinisches Instrument, da sie eine Erweiterung der Versorgung vorschlägt, die das Familiensystem in den Mittelpunkt der therapeutischen Aufmerksamkeit rückt.
Wenn wir Gebrauch/Missbrauch und Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen als systemisch begreifen, erkennen wir, dass die Bindung an die Substanz, die zwanghaften Wirkungen und ihr Hervortreten als Störung über individuelle Fragen hinausgehen und auf umfassende soziale, kulturelle und psychosoziale Fragen verweisen, die sich auch transgenerational im Familiensystem ausdrücken.
Ausgehend vom systemischen Verständnis der Familie erkennen wir, dass das System Beziehungsdynamiken hervorbringt und reproduziert, in denen jedes Mitglied in seiner Einzigartigkeit das ist, was es aus sich selbst heraus ist, zugleich aber auch durch kollektive Ausdrucksformen strukturiert wird, die in die Beziehungen zu den anderen eingeschrieben sind. Wie Dias (2011, S. 148) ausführt, „versuchen die Individuen, für sich und für die übrigen Familienmitglieder Bedeutungen, Macht sowie die Bildung und Verteilung von Zuneigung festzulegen“.
Nach Perrusi (2015) ist psychisches Leiden eine soziale Konstruktion; es lässt sich also verstehen, dass sich Krisen- und Instabilitätskontexte, auch wenn sie individuell zum Ausdruck kommen, in umfassenderer Weise im Zusammenleben, in den Spannungen und im Rückzug innerhalb der Beziehungen festsetzen.
Richtet man den Blick auf Familien, deren psychisches Leiden sich im Konsum psychoaktiver Substanzen widerspiegelt, lässt sich das Vorkommen solcher Berichte über die gesamte Familiengeschichte hinweg feststellen: Sie werden in verschiedenen Generationen von einem oder mehreren Mitgliedern erlebt und stehen für größere Verletzlichkeiten im System (Silva & Noto, 2022).
Die Auswirkungen von Gebrauch/Missbrauch und Abhängigkeit werden von der Gruppe oder den Familienmitgliedern nicht immer erkannt und häufig von sozioökonomischen und/oder partnerschaftlichen Herausforderungen überlagert. Am Beispiel des Alkoholkonsums lässt sich daher mit Silva und Noto (2022, S. 86) festhalten, dass „übermäßiges Trinken im Allgemeinen dann auftritt, wenn der familiäre Stress zunimmt, und dazu dient, den individuellen Stress zu lindern oder zu verringern, was letztlich den familiären Stress erhöht“.
Mit dem Fokus auf die familiären Dynamiken stützen wir uns auf die Studie von Schenker (2008, S. 18) und halten es für wesentlich zu beobachten, wie sich der Substanzkonsum in die familiären Werte einschreibt, um zu verstehen, wie dieser Prozess „von den Prinzipien und Verhaltenspraktiken, die innerhalb der Familien hervorgebracht und reproduziert werden“, durchdrungen ist. In Anlehnung an die Autorin verstehen wir, dass die Dynamiken rund um den Konsum psychoaktiver Substanzen in den von den Konsumierenden erlebten Subjektivitäten sedimentiert, zugleich aber auch im System selbst eingeschrieben sein und über Generationen reproduziert werden können.
Die Droge wirkt als Vermittlerin der familiären Beziehung, und damit ihr Nutzen erkannt und gemeinsam mit den Familienmitgliedern reflektiert werden kann, muss man in Anlehnung an Birman (2014, S. 28) verstehen, dass die Substanz „eine augenfällige Senkung der Schmerz- und Angstschwellen in den Subjekten bewirkt, sodass unsere Schwelle, solche Leidenschaften zu ertragen, heute schwindelerregend gesunken ist“.
Gebrauch/Missbrauch und Abhängigkeit von (legalen oder illegalen) Substanzen nehmen einen Platz im Leben der Familien und der Konsumierenden ein und können als Symptom eines umfassenderen individuellen und kollektiven Leidens verstanden werden, als Kommunikation oder Ausdruck der Krise und als „Unfähigkeit, mit individuellen und/oder sozialen Krisen in Kontakt zu treten, in dem Versuch, existenzielle Prozesse angesichts der Ängste und Merkmale der Moderne zu lösen“ (Osório & Valle, 2009, zitiert nach Paz & Colossi, 2013, S. 553).
Was die Auswirkungen des Substanzkonsums auf die Familien betrifft, lässt sich, wie Ganc (2000) hervorhebt, eine Flexibilisierung der Entwicklungsstufen der Beziehungen feststellen, die dazu führt, dass bestimmte Stufen in der Entwicklung des Familienlebenszyklus nicht erfolgreich bewältigt werden, etwa die Adoleszenz, der Auszug aus dem Elternhaus und die Erlaubnis, kompetente Väter und/oder Mütter zu sein.
Die Autorin argumentiert zudem, dass Süchte wie die Alkoholsucht (was unseres Erachtens auf alle psychoaktiven Substanzen auszuweiten ist) als Symptome verstanden werden, die eine Funktion in der familiären Homöostase erfüllen und Prozesse der Pseudo-Individuation sichtbar machen, die es dem Individuum erlauben, unabhängig zu sein und sich zu isolieren, zugleich aber seiner Familie gegenüber loyal und von ihr abhängig zu bleiben (Ganc, 2000, S. 202). Die familiäre Homöostase wird von Kim und Rose (2014) als die Fähigkeit und die Mechanismen definiert, durch die das Gleichgewicht in der Familie nach einer Veränderung wiederhergestellt wird.
Schädlicher Gebrauch, Missbrauch und Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen wirken somit als Bindeglied, das Familien und Individuen miteinander verbunden hält. Die Abhängigkeitsbeziehung reproduziert sich über die Substanz hinaus in finanzieller, emotionaler und sozialer Abhängigkeit, in deren Rahmen ein oder mehrere Familienmitglieder die organisch sedimentierten Beziehungen aufrechterhalten.
Wenn das psychische Leiden von der Familiengruppe geteilt wird, auch wenn die Verantwortung für die Folgen des schädlichen Gebrauchs und/oder der Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen der konsumierenden Person zugeschrieben wird, sind die Auswirkungen dieser Beziehung kollektiv, und es ist notwendig, sie in erweiterter Form zu versorgen und alle Familienmitglieder einzubeziehen.
Wenn wir die Familientherapie als wichtige Ressource der therapeutischen Versorgung hervorheben, gilt es mit Silveira (1998, S. 6) zu verstehen, dass die Entwicklungen, die diese Form der Intervention durchlaufen hat, von den Forschungen rund um die Arbeiten Gregory Batesons in den Vereinigten Staaten und in England bis hin zu der von Ronald Laing ins Leben gerufenen Studiengruppe reichten. Der Autorin zufolge wurde die von der Kybernetik beeinflusste systemische Familientherapie von Margaret Mead angeregt, um den Einbezug und die Beteiligung der beobachtenden Person im System kenntlich zu machen. Bateson (1972), Maturana (2001), Varela (1999) und Von Foerster (1996) charakterisierten die „Kybernetik der Kybernetik“ als Epistemologie der lebendigen und geistigen Prozesse, die Rekursion, Selbstbezüglichkeit und Paradoxie implizieren.
Die verschiedenen Ansätze in der Familientherapie hingen mit dem jeweiligen Fokus ihrer Aufmerksamkeit zusammen, die mal auf die familiären Prozesse, mal auf die Familienmitglieder und mal auf die Therapierenden gerichtet war. Die Betonung des Potenzials der Beobachtung in der Arbeit mit Familien lenkt die Aufmerksamkeit zudem auf die Interaktion und die Sprache, Handlungen, die im Kreislauf der Kommunikation verankert sind, die nach Watzlawick und Krieg (1995, S. 127) unter Bezug auf Maturana „keine Übermittlung von Anweisungen oder instruktiven Informationen ist, sondern die Koordination von Handlungen mittels Sprachen (im weiteren Sinne als Kodierung von Haltungen)“.
Der in der vorliegenden Arbeit verwendete familientherapeutische Ansatz gründet daher auf der systemischen Perspektive, angesiedelt im Zusammenspiel zwischen der Kybernetik zweiter Ordnung und den narrativen Therapien, die vor allem auf die Beobachtung achtet und insbesondere die Verästelungen würdigt, die in der Sprache und der Kommunikation der Mitglieder der Familiengruppe angelegt sind, oder in erheblichem Maße das Schweigen und die Geheimnisse, die sie oft bewahren.
Ziel dieses Artikels ist es daher, über die familientherapeutische Behandlung von Familien nachzudenken, in denen über Gebrauch, Missbrauch und Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen berichtet wird, ausgehend von den Erfahrungen im Familientherapiedienst des Psychiatrischen Instituts der Universidade Federal do Rio de Janeiro (STF/IPUB/UFRJ) in Zusammenarbeit mit dem Programm für Studien und Versorgung bei missbräuchlichem Drogenkonsum (PROJAD/IPUB).
Es handelt sich um eine qualitative Studie deskriptiv-reflexiver Art, die auf der Analyse der Aufzeichnungen im Feldtagebuch und auf den Beobachtungen der Sitzungen mit Familien und Einzelpersonen beruht, die im Zeitraum von 2023 bis 2024 an den STF/IPUB/UFRJ in Zusammenarbeit mit dem PROJAD/IPUB angebunden waren.
Was die ethischen Verfahren betrifft, ging die Forschung von der Beobachtung, den Aufzeichnungen im Feldtagebuch und von Reflexionen auf der Grundlage der in den fachlichen Supervisionen vorgestellten Fallberichte aus, in dem Verständnis, dass dieses Instrument des Austauschs zwischen Fachkräften und Teams eine wichtige Informationsquelle darstellt, die wertvolle Anhaltspunkte für die Verbesserung der Versorgung in spezifischen Situationen liefern kann (Yoshida, 2007). Angesichts der ursprünglichen Konzeption der Forschung wurde diese der Ethikkommission für Forschung des IPUB/UFRJ unter der Nummer CAAE: 84013924.2.0000.5263 vorgelegt. Für die Abfassung der Abschlussarbeit und dieses Artikels wurde jedoch entschieden, die ursprünglich in den Verfahren der Dokumentenerhebung und der Interviews vorgesehenen Daten nicht zu verwenden und sich ausschließlich auf aggregierte Daten ohne Identifizierung zu beschränken, gemäß der Resolution CNS Nr. 510/2016/CONEP (Conselho Nacional de Saúde, 2016).
In den Sozialwissenschaften wird die Fallstudie als methodische Strategie verstanden, die darauf abzielt, die Besonderheiten eines oder mehrerer Fälle zu erfassen, und die Analyse komplexer Wirklichkeiten in ihren soziokulturellen Kontexten ermöglicht. Für Chizzotti (2009) bildet die Fallstudie einen Bezugsrahmen, der es erlaubt, die Vielfalt der Aspekte zu erfassen, aus denen sich eine bestimmte Wirklichkeit zusammensetzt.
In diesem Artikel richtet sich die Forschungsfrage auf die Unsichtbarmachung der Familien in der psychischen Gesundheitsversorgung angesichts von Drogenkonsum. Als Leitfrage der Studie fragten wir daher, welche familiären Dynamiken in Familien vorhanden waren, in denen über Gebrauch, Missbrauch und Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen berichtet wird. Wie gestalteten sich die Beziehungen, sodass die Hervorbringung und Reproduktion psychischen Leidens, vermittelt durch den Drogenkonsum, sichtbar wurde?
Wie Deslandes (2010) betont, muss die Formulierung der Ziele einer Forschung darauf antworten, was am Ende der Untersuchung erreicht werden soll. In diesem Sinne konzentrierte sich unsere Forschung darauf, die Familie in die Versorgung bei Konsum psychoaktiver Substanzen einzubeziehen, und bekräftigte, dass dieses Phänomen systemische Prozesse umfasst, die über die konsumierende Person hinausgehen und sich in den familiären Dynamiken zeigen, sogar transgenerational.
Unsere theoretische Grundlage ging von der Ausrichtung aus, die in den familientherapeutischen Sitzungen verwendet wurde, nämlich dem „reflektierenden Team“ (Andersen, 2001). Bei dieser Methode befanden sich zwei Fachpersonen im therapeutischen Setting: eine, die eher dem Feld zugewandt war und die Gesprächsführung lenkte, und eine zweite, die sich vor allem darum bemühte, Reflexionen anzuregen, die mitunter weder für die im Feld tätige therapeutische Fachkraft noch für die Familien sichtbar wurden. Die vorgeschlagenen direktiven und reflexiven Fragen stützten sich auf das „Vier-Schritte-Modell“ und zielten darauf ab, 1) das vorgebrachte Anliegen zu erweitern; 2) das Problem hervorzuheben (aufrechterhaltende Interaktionen); 3) die Vergangenheit mit Blick auf die Struktur zu erkunden und schließlich 4) alternative Beziehungsformen zu entdecken bzw. gemeinsam zu erschaffen (Minuchin, 1974, S. 25).
Wir verstehen mit Minuchin (1974), dass die Anwendung des Vier-Schritte-Modells darauf abzielte, „das Anliegen zu erweitern“. So wurde versucht, die Droge aus dem Mittelpunkt der familiären Spannung zu rücken.
Angesichts der Eignung des Vier-Schritte-Modells für die Anwendung möchten wir die von uns im therapeutischen Prozess vorgeschlagene Bewegung darlegen, wie sie in Tabelle 1 beschrieben ist.
Tabelle 1. — Im therapeutischen Prozess vorgeschlagene Bewegung.
Quelle: von den Verfassenden erstellt.
Für die familientherapeutische Behandlung im Rahmen des STF/IPUB/UFRJ nahmen wir daher, wie bereits dargelegt, die sozialen Beziehungen und Interaktionen der Familie zum Gegenstand und versuchten, die vordergründigen Fragen zu erweitern: Wir griffen das auf die Substanz und den Konsum gerichtete Hauptanliegen auf, erweiterten es jedoch. Sowohl die Schritte als auch einige der sie begleitenden Fragen folgten nicht zwingend einer chronologischen Reihenfolge, sondern hingen von dem Prozess ab, den die begleiteten Personen und Familien vorgaben.
Über die direktiven und reflexiven Fragen hinaus griffen wir auf das „Genogramm“ nach McGoldrick et al. (2016) zurück, als wichtiges und geeignetes Instrument, um in der Familiengeschichte Mitglieder, Phasen des Lebenszyklus (Geburten, Todesfälle, Eheschließungen, Erkrankungen usw.), Erlebnisse und Erinnerungen zu erfassen, wobei wir auf das Vorkommen und den Kontext des Substanzkonsums der Einzelnen in den verschiedenen Generationen des Familiensystems achteten.
Mit diesen Theorien, Methoden und Instrumenten katalogisierten wir die Aufzeichnungen im Feldtagebuch zu den Sitzungen mit den Familien, die in den Teamsupervisionen hervorgehobenen Themen und die in den sektorübergreifenden Besprechungen erörterten Fallberichte, um die Profile der begleiteten Familien, die Beweggründe für die Inanspruchnahme der Behandlung und die wichtigsten festgestellten familiären Dynamiken zu erfassen.
Für die folgenden Analysen ziehen wir die Erinnerungen, Überlegungen und Fragen heran, die bei der Begleitung von sieben Familien aufkamen – aus der großen Zahl derer, die sich, vom PROJAD überwiesen, an den STF/IPUB/UFRJ wandten und deren Hauptanliegen Spannungen in der familiären Beziehung waren, die den Konsum psychoaktiver Substanzen verschärften und/oder durch diesen Konsum angespannt wurden.
Als Einschlusskriterium wählten wir für die Studie Familien aus, die als in die Behandlung eingebunden galten, das heißt, die regelmäßig an den familientherapeutischen Sitzungen am STF/IPUB/UFRJ und an den klinischen Behandlungen des PROJAD teilnahmen.
Es zeigte sich, dass das Profil und die bewältigten Herausforderungen, die als Beweggrund für die Inanspruchnahme der Behandlung genannt wurden, trotz der Besonderheiten, die mit der Situation jeder Familie zusammenhingen, eine gewisse Regelmäßigkeit unter den Teilnehmenden aufwiesen. Was das Profil betrifft, ordnet Tabelle 2 die wichtigsten erfassten Merkmale.
Tabelle 2. — Profil der begleiteten Familien.
*gelegentlich der Vater. Quelle: von den Verfassenden erstellt.
Wie sich erkennen lässt, erwies sich Kokain, mit oder ohne zusätzlichen Alkoholkonsum, als vorherrschende Substanz. Unter den Konsumierenden sind Männer, überwiegend in der Altersgruppe um die 40 Jahre, mit mindestens abgeschlossener Sekundarstufe II und/oder Hochschulbildung. Die Mütter traten als wichtigste Bezugspersonen in der Versorgung hervor, da die Väter entweder verstorben waren oder nur eine Nebenrolle in der Versorgung und in der familiären Beziehung spielten.
Hervorzuheben ist, dass alle begleiteten Familien im Zentrum und in der Zona Sul der Stadt Rio de Janeiro wohnten und dass alle Familien in sozioökonomischer Hinsicht über eine gewisse Absicherung verfügten, durch ein Einkommen aus Renten und/oder durch finanzielle Unterstützung naher Angehöriger (Geschwister, Onkel, Tanten, Cousinen und Cousins). Ein weiterer hervorzuhebender Punkt betrifft das Vorhandensein eines materiellen Vermögenswerts im Besitz der Familie, etwa einer oder mehrerer Immobilien und/oder eines Fahrzeugs.
Im Kontext dieser Familien zeigte sich eine gewisse Ambiguität im Verständnis des Substanzkonsums, der mal im Bereich des psychischen Leidens verortet und als eine Form von Krankheit begriffen, mal moralisierend als „Vorliebe“ betrachtet wurde, als ein Verlangen, das je nach Willen und Anstrengung der konsumierenden Person zum Stillstand gebracht werden könnte.
Dieser Punkt ist hervorzuheben, da er in direktem Zusammenhang mit den Gründen steht, aus denen die Behandlung gesucht wurde, und mit den für die Teilnahme genannten Zielen (die sich zwischen Angehörigen und konsumierenden Personen mitunter unterschieden), wie wir in Tabelle 3 zu veranschaulichen versuchen.
Was die Beziehungsdynamiken zwischen den Familienmitgliedern betrifft, konnten wir ambivalente Bewegungen feststellen, die mal auf die Aufrechterhaltung der Bindung ausgerichtet waren, mal angesichts der durch den Konsum verursachten Spannungen die Distanzierung von den Konsumierenden wünschten. Unter den wichtigsten in den Familien festgestellten Beziehungsdynamiken heben wir daher hervor: die Dynamik Schuld vs. Schulden; die Dynamik Abhängigkeit vs. Abwertung; die Dynamik Symbiose vs. Isolation; und die Dynamik Festhalten an der Vergangenheit vs. Stillstand der Gegenwart, wie in Abb. 1 dargestellt.
Tabelle 3. — Gründe für die Inanspruchnahme der Behandlung und Ziele.
Quelle: von den Verfassenden erstellt.

In diesem Sinne halten wir, im Verständnis, dass der Substanzkonsum Prozessen entspricht, die über individuelle Fragen hinausgehen, die Versorgung der Familie für wesentlich und in diesem Rahmen die Bedeutung, die objektiven und subjektiven Dynamiken offenzulegen, die rund um diesen Konsum wirksam sind.
Wie Andersen (2001) hervorhebt, hörte jedes Mitglied des reflektierenden Teams schweigend der Interaktion zwischen der im Feld tätigen therapeutischen Fachkraft und der Familie zu. Die Therapierenden und die Familienmitglieder sprachen nicht miteinander, sondern jede Person befragte sich forschend selbst: Wie lässt sich die Situation oder das Thema bzw. lassen sich die Themen, die das System vorbringt, über die vorgelegte Beschreibung hinaus beschreiben? Wie lässt sich die Situation oder das Thema über die vorgelegte(n) Erklärung(en) hinaus erklären? (Andersen, 2001, S. 72).
Wie bereits dargelegt, bestand die Absicht der Behandlung darin, das auf den Drogenkonsum konzentrierte Leiden aufzunehmen, es aber zu erweitern, um die Funktion des Konsums zu verstehen. So verstehen wir mit Minuchin (1974), dass die Kunst, in der Arbeit mit Familien Zugang zu ihnen zu finden, darin besteht, ihnen zu helfen herauszufinden, was sie daran hindert, ihre Ziele zu erreichen, und sich mit ihnen zu verbünden, um Strategien zu entwickeln, mit denen sie von dort, wo sie stehen, dorthin gelangen, wo sie sein möchten.
Der Einsatz des reflektierenden Teams, wie Andersen (2001) es vorschlägt, erwies sich als unterscheidendes Merkmal der therapeutischen Methodik in der Behandlung von Familien und Einzelpersonen, in denen über den Konsum von Alkohol und anderen Drogen berichtet wird, da er das dialogische Feld erweiterte und zirkulär machte und so vielfältige Perspektiven auf die gelebte Erfahrung ermöglichte. Dieses Instrument begünstigte die Konstruktion gemeinsamer Bedeutungen zwischen Therapierenden und Patientinnen und Patienten und zielte darauf ab, die für solche Interventionen typische traditionelle Hierarchie abzubauen. Schließlich ist davon auszugehen, dass das reflektierende Team das Entstehen alternativer und kraftvollerer Narrative für die im therapeutischen „Setting“ angestoßenen Reflexionen förderte.
In Verbindung mit diesem Ansatz ermöglichte das von Minuchin (1974) begründete strukturelle Vier-Schritte-Interventionsmodell, verknüpft mit dem spezifischen Kontext der Versorgung von Menschen mit Substanzkonsum, verfestigte Beziehungsdynamiken und geschwächte familiäre Grenzen zu erkennen, die bewusst und unbewusst Leiden reproduzierten. Diese Verknüpfung ermöglichte es außerdem, Reflexionen anzuregen, die die familiären Bindungen stärkten, so wie sie waren und/oder wie die Familienmitglieder sie sich wünschen, und die Autonomie der Teilnehmenden zu erweitern, wodurch ihre Anerkennung als Subjekte des therapeutischen Prozesses sichtbar wurde.
Aus konstruktionistischer Perspektive verstehen wir, dass es die Beziehungen und nicht die Individuen sind, die die Grundlage der Gesellschaft bilden; wenn wir uns auf diese Konstruktion einlassen, können wir daher neue und vielversprechendere Handlungsformen fördern (Gergen & Gergen, 2010, S. 40–41). Deshalb haben wir uns diesen relationalen Kontext zu eigen gemacht und versucht, die Dynamiken zu erkennen, die unseres Erachtens im familiären Zusammenleben vorhanden waren.
Paz und Colossi (2013) führen unter Bezug auf Minuchin und Fishman (1990) aus, dass sich die Familiendynamik unter Berücksichtigung der Struktur, der Subsysteme und der funktionalen Grenzen der Familien verstehen lässt.
Indem wir die familiären Dynamiken zum Gegenstand unserer Analysen machen, verstehen wir sie daher als dynamische Prozesse, die in hohem Maße im relationalen Kontext verankert sind. In unserem Beobachtungsfeld stellten wir fest, dass sich diese Dynamiken in der Familiengeschichte, in den Erinnerungen, in den Bindungen, in den Gefühlen, in den Überzeugungen und in den Emotionen zeigen, die im alltäglichen Zusammenleben der Familienmitglieder zum Ausdruck kommen.
Was die Familien betrifft, in denen über Substanzkonsum berichtet wird, verstehen wir, dass jede von ihnen eine eigene Besonderheit und Erfahrung mit diesem Prozess zum Ausdruck bringt; die Art und Weise, wie die psychoaktive Substanz präsent wird, erfüllt jedoch eine Funktion in der zum Ausdruck gebrachten familiären Beziehung, mit einer gewissen Ähnlichkeit zwischen verschiedenen Individuen und Gruppen.
Den untersuchten Familien war vor allem gemeinsam, dass die psychoaktive Substanz zum Brennpunkt des Leidens und der familiären Spannungen erklärt wurde und die konsumierende Person zur Schuldigen an allen Problemen. Diese Prämisse lag der Motivation für die Inanspruchnahme der Behandlung zugrunde, die sich zweifach darstellte: für die Angehörigen als Mittel zur Heilung der konsumierenden Person und für diese als Bedürfnis, angenommen und verstanden zu werden.
Für das Verständnis des Begriffs der familiären Dynamiken stützen wir uns auf die Ausführungen von Beerenwinkel und Keusen (2014, S. 774), die hervorheben, dass diese „eine Reihe von Funktionskonfigurationen, Beziehungsformen und Familienstrukturen umfassen, die sich in ständigem Wandel befinden, wie zum Beispiel Verbindungen, Brüche, Auflösungen, Wiederannäherungen, Distanzierungen usw.“.
In diesem Kontext folgten die familiären Dynamiken bestimmten Mustern. In der Dynamik der „Beziehung Schuld vs. Schulden“ übernahm die konsumierende Person die Rolle der Schuldigen an den familiären Problemen, eignete sich aber zugleich ein Argument an, das bei einem oder mehreren Mitgliedern der Familiengruppe das Gefühl weckte, ihr etwas schuldig zu sein. Zur Veranschaulichung dieser Dynamik stellt Payá (2011, zitiert nach Maciel et al., 2013, S. 192) fest, dass „die Familie sich die Schuld an den Verhaltensweisen des Drogenabhängigen gibt, der meint, die Familie sei die Ursache seines unangemessenen Verhaltens“.
So ließ sich in den sieben Familien, die Gegenstand unserer Überlegungen sind, in den Geschichten und Lebenswegen der Konsumierenden das Erleben besonderer traumatischer Umstände erkennen, etwa einer Parentifizierung in der Paarbeziehung und/oder der Trennung der Eltern, der Erkrankung und/oder des Todes eines Elternteils und materieller Verluste der Familie. Die aktive Verwicklung in diese Prozesse, manchmal in sehr jungem Alter, wurde von den Konsumierenden als eine Art Trauma zum Ausdruck gebracht, das eine Schuld zur Wiedergutmachung einfordert, die im gegenwärtigen Kontext von den Angehörigen – in der Regel den Müttern – zu begleichen ist, die aufgefordert sind, ihre (emotionalen, finanziellen und relationalen) Bedürfnisse zu befriedigen, selbst im Erwachsenenalter.
Eine weitere in den untersuchten Familien beobachtete Dynamik betrifft die „Beziehung Abhängigkeit vs. Abwertung“, die sich vor allem an den finanziellen Mitteln zeigt, die für die Finanzierung der psychoaktiven Substanz aufgewendet werden. Die Mütter nennen als Hauptbeschwerde die Forderungen nach Geld und berichten, dass die Konsumierenden manipulieren, erpressen und sogar stehlen. Betrachtet man die Position der Angehörigen, so stellen wir fest, dass dies das Familienbudget und ihre psychische Gesundheit belastet, da sie für den Unterhalt der Familie verantwortlich sind. Aus nicht immer rational erfassten Gründen wird das Geld dennoch weiterhin gegeben.
Die familiäre Klage geht mit einem tiefen Misstrauen gegenüber der Person einher, die die psychoaktive Substanz konsumiert, und gegenüber der Möglichkeit, dass sie Selbstständigkeit und eigene Lebensentwürfe erlangen könnte. Diese Abwertung zeigte sich in einem von den Angehörigen vorgebrachten Diskurs der Unfähigkeit, der auf zweierlei Weise „behoben“ werden sollte: durch den Antrag auf gerichtliche Entmündigung, damit die Konsumierenden nach dem Tod der Mutter Anspruch auf die Hinterbliebenenrente haben könnten; und vor allem in Phasen intensiven Substanzkonsums, damit dies die Einweisung in psychiatrische und/oder religiöse/gemeinnützige Einrichtungen rechtfertigte.
Diese Dynamik wird so durch die Position umfassender Fürsorge bekräftigt, die die Angehörigen einnehmen, indem sie die Rolle der Schuldnerinnen übernehmen, um den Preis, dass die konsumierende Person in der Position verbleibt, unfähig zu sein, Selbstständigkeit zu erlangen und ihr eigenes Leben zu führen; in beiden eingenommenen Positionen lassen sich subjektive Gewinne beobachten.
Die „Beziehung Symbiose vs. Isolation“ lässt sich als weitere Dynamik hervorheben, die in den begleiteten Familiengruppen festgestellt wurde. Die Beziehung zwischen den Konsumierenden und den Müttern war von einer gewissen Komplizenschaft geprägt, die sich in einer relationalen Ausschließlichkeit zeigte. Die Konsumierenden sind tief an diese Beziehung gebunden und verfügen über keine anderen Beziehungsnetze. Lässt sich einerseits ein gewisses Unbehagen an der Ausschließlichkeit der hier beschriebenen Beziehung erkennen, so war andererseits festzustellen, dass die symbiotische Beziehung der Konsumierenden eine Einsamkeit ausfüllt, die von den Müttern zum Ausdruck gebracht wird – älteren Frauen mit einem begrenzten engen Beziehungskreis, deren Hingabe ebenfalls potenziell und in hohem Maße den Söhnen und Töchtern gilt, die Alkohol und andere Drogen konsumieren.
Der letzte Punkt schließlich, den wir für wichtig halten, betrifft die „Beziehung zwischen dem Festhalten an der Vergangenheit vs. dem Stillstand der Gegenwart“. Die Sehnsucht nach der Vergangenheit ist ein Element, das von den Angehörigen der Konsumierenden immer wieder angeführt wird, vor allem wenn sie die Verhaltensweisen ansprechen, die unter der Wirkung der psychoaktiven Substanzen auftreten. Die Angehörigen verwenden ständig den Ausdruck „ist in der Zeit stehen geblieben“, um zu veranschaulichen, wie sie die Beziehung der konsumierenden Person zu möglichen Lebensentwürfen wahrnehmen.
Der Stillstand in der Zeit, von dem die Angehörigen auf sehr interessante Weise berichten, versetzt die Person, die psychoaktive Substanzen konsumiert, an einen infantilisierten, kindlichen Ort. Merkwürdigerweise wird dieser gleiche Zeitraum als bedeutsam für die Mütter geschildert – wenn nicht als glückliche Zeit, so doch als Lebensphase, in der sie die Gestaltung von Lebensentwürfen erlebten, die der beruflichen Laufbahn und/oder der ehelichen Trennung gewidmet waren.
In der Begleitung der genannten Familien ließ sich erkennen, dass die psychoaktive Substanz einen zentralen Platz in den Interaktionen und sozialen Beziehungen einnahm und die konsumierende Person als Verursacherin aller in der Familie erlebten Probleme und Spannungen ausgemacht wurde.
Die Familien, in denen über Gebrauch/Missbrauch und/oder Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen berichtet wurde und die an den STF/IPUB/UFRJ kamen, wiesen trotz zahlreicher Besonderheiten gemeinsame Ängste, Befürchtungen und Sorgen auf, die sich in intensivem psychischem Leiden ausdrückten. In diesem Kontext verwies die Inanspruchnahme der Familientherapie auf die Anerkennung der Grenze dessen, was sie allein nicht mehr tragen konnten, sowie auf die Einsicht, dass diese Behandlung einen gewissen Beitrag leisten könnte, auch wenn dieser auf den Glauben an eine bestimmte Heilung der konsumierenden Person ausgerichtet war.
Unsere Herausforderung bestand somit in dem Versuch, die Klagen und Spannungen über die „Droge“ und die von ihr hinterlassenen Wirkungen hinaus zu erweitern. Indem wir die Beziehung der Familiengruppe und zwischen ihren Mitgliedern erkundeten, suchten wir zu erkennen, wie diese Substanzen das gesamte System beeinflussten, bemühten uns aber auch darum zu erkennen, wie sich die Interaktionen und sozialen Beziehungen jeder dieser Familien (historisch und generationell) rund um Gebrauch/Missbrauch und Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen herausgebildet haben.
Angesichts der Dynamiken, die sich in den von uns am STF/IPUB/UFRJ begleiteten Familien beobachten ließen, wollten wir somit darlegen, wie der Konsum psychoaktiver Substanzen Beziehungs- und Interaktionsweisen zwischen den Familienmitgliedern sedimentiert, die – obwohl sie objektiv Grenzsituationen offenbaren, in denen sich intensives psychisches Leiden ausdrückt – in gewissem Maße die Aufrechterhaltung und Fortschreibung einer subjektiven Beziehungslogik und den Erhalt der organischen Einheit des Familiensystems ermöglichen.
Complexe Systémique: Das Wichtigste
Diese qualitative Studie mit sieben Familien in einem öffentlichen Dienst für psychische Gesundheit in Rio de Janeiro erinnert an ein einfaches systemisches Prinzip: Die Droge ist nicht nur das Problem, sie ist auch eine Art, die Familie zusammenzuhalten. Für die Praxis stechen drei Beiträge hervor. Erstens bieten die vier beschriebenen Dynamiken (Schuld vs. Schulden, Abhängigkeit vs. Abwertung, Symbiose vs. Isolation, Festhalten an der Vergangenheit vs. Stillstand der Gegenwart) Arbeitshypothesen, um zu erkennen, was der Konsum stabilisiert und was seine Beendigung gefährden würde. Zweitens rückt die Studie die Bindung zwischen älteren, oft alleinstehenden Müttern und einem erwachsenen Sohn oder einer erwachsenen Tochter, die konsumiert, in den Vordergrund: Jede Seite ist mal Gläubigerin, mal Schuldnerin, und die Beziehung füllt auch eine Einsamkeit aus. Drittens zeigt die Verbindung des reflektierenden Teams mit Minuchins Vier-Schritte-Modell, wie sich das Anliegen erweitern lässt, ohne das mit der Substanz verbundene Leiden zu leugnen. Die Grenzen sind klar: sieben Familien in relativer sozioökonomischer Sicherheit, aggregierte Daten aus einem Feldtagebuch, keine direkt wiedergegebenen Äußerungen und eine oft recht interpretierende Lesart. Zu lesen zusammen mit der Theorie und Epistemologie der relationalen Behandlung von Substanzabhängigkeit und mit der Sicht von Müttern von Menschen, die Substanzen konsumieren.
Anmerkungen
INTERESSENKONFLIKT. Nichts zu erklären.
BEITRÄGE DER VERFASSENDEN. Wesentliche wissenschaftliche und intellektuelle Beiträge zur Studie: Celestino, S; Barros, M. B. B; Keusen, A. L; Araujo, G. R. B. O; Cruz, M. S. Konzeption des Designs: Celestino, S. Analyse und Interpretation der Daten: Celestino, S; Barros, M. B. B; Keusen, A. L; Araujo, G. R. B. O; Cruz, M. S. Endgültige Freigabe: Celestino, S.
ERKLÄRUNG ZUR VERFÜGBARKEIT DER DATEN. Entfällt.
FINANZIERUNG. STF/IPUB/UFRJ – Lehr- und Forschungsinfrastruktur. PROJAD/IPUB/UFRJ – Lehr- und Forschungsinfrastruktur.
ERKLÄRUNG ZUR NUTZUNG VON KI-WERKZEUGEN. Für die Erzeugung des Bildes, das veranschaulichen soll, was wir als Beziehungsdynamiken in Familien mit Berichten über den Konsum psychoaktiver Substanzen konzeptualisieren, wurde ein Werkzeug der künstlichen Intelligenz verwendet.
DANKSAGUNG. Wir danken der Leitung des IPUB/UFRJ für die Unterstützung von Lehre, Forschung und Wissenstransfer im Bereich der Familientherapie. Wir danken den Lehrenden und Studierenden des STF sowie dem PROJAD für den Austausch und die fachlichen Gespräche, die zu den in diese wissenschaftliche Arbeit eingeflossenen Überlegungen beigetragen haben.
Literatur
Andersen, T. (2001). Processos reflexivos. NOOS.
Bateson, Gregory. (1972). Steps to an ecology of mind: collected essays in anthropology, psychiatry, evolution, and epistemology. Ballantine Books.
Beerenwinkel, A., & Keusen, A. L. (2014). A dinâmica familiar sob a ótica do profissional da Estratégia Saúde da Família. Saúde em Debate, 38(103), 771-782. https://doi.org/10.5935/0103-1104.20140070
Birman, J. (2014). Drogas, performance e psiquiatrização na contemporaneidade. Ágora: Estudos em Teoria Psicanalítica, 17(spe), 23-37. https://doi.org/10.1590/S1516-14982014000300003
Chizzotti, A. (2009). Pesquisa em ciências humanas e sociais. Cortez.
Conselho Nacional de Saúde. (2016). Resolução nº 510, de 7 de abril de 2016: Dispõe sobre as normas aplicáveis a pesquisas em Ciências Humanas e Sociais. Ministério da Saúde. https://www.gov.br/conselho-nacional-de-saude/pt-br/atos-normativos/resolucoes/2016/resolucao-no-510.pdf/view
Deslandes, S. F. (2010). A construção do projeto de pesquisa. In M. C. S. Minayo (Org.), Pesquisa social: teoria, método e criatividade (34ª ed., pp. 31–50). Vozes.
Dias, M. O. (2011). Um olhar sobre a família na perspectiva sistêmica: o processo de comunicação no sistema familiar. Gestão e Desenvolvimento, (19), 139-156. https://doi.org/10.7559/gestaoedesenvolvimento.2011.140
Ganc, L. (2000). Álcool, drogas e família: um eterno desafio. In Cadernos IPUB (nº 16, Famílias, redes sociais e práticas terapêuticas). IPUB/UFRJ.
Gergen, K. J., & Gergen, M. (2010). Construcionismo social: um convite ao diálogo. Instituto NOOS.
Grant, B. F. (1998). The impact of a family history of alcoholism on the relationship between age at onset of alcohol use and DSM-IV alcohol dependence. Alcohol Health & Research World, 22(2), 144-147.
Kim, H., & Rose, K. M. (2014). Concept analysis of family homeostasis. Journal of Advanced Nursing, 70(11), 2450-2468. https://doi.org/10.1111/jan.12496
Maciel, L. D., Zerbetto, S. R., Filizola, C. L. A., Dupas, G., & Ferreira, N. M. L. A. (2013). Consequências e dificuldades da dependência química no âmbito familiar: uma revisão de literatura. Revista de APS, 16(2), 187-194. https://periodicos.ufjf.br/index.php/aps/article/view/15155
Maturana, H., & Varela, F. (2001). A árvore do conhecimento: as bases biológicas da compreensão humana. Tradução de Jonas Pereira dos Santos. Palas Athena.
McGoldrick, M., Gerson, R., & Petry, S. (2016). Genogramas: avaliação e intervenção familiar (3ª ed.). Artmed.
Minuchin, S. (1974). Familias y terapia familiar. Gedisa.
Paz, F. M., & Colossi, P. M. (2013). Aspectos da dinâmica da família com dependência química. Estudos de Psicologia (Natal), 18(4), 551-558. https://doi.org/10.1590/S1413-294X2013000400002
Perrusi, A. (2015). Sofrimento psíquico, individualismo e uso de psicotrópicos: saúde mental e individualidade contemporânea. Tempo Social, 27(1), 139-159. https://doi.org/10.1590/0103-20702015017
Schenker, M. (2008). Valores familiares e uso abusivo de drogas. Fundação Oswaldo Cruz. https://doi.org/10.7476/9788575413791
Silva, E. A., & Noto, A. R. (2022). Família e uso de drogas: paradigmas da pós-modernidade. RED Publicações.
Silveira, A. F. (1998). O impacto da cibernética de segunda ordem na terapia familiar (Dissertação de mestrado, Universidade Federal do Rio de Janeiro).
Varela, F. (1999). El fenomeno de la vida. Dolmen.
Von Foerster, H. (1996). Reflexiones ciberneticas. In: FISCHER, H.R. et al. El final de los grandes proyectos. Gedisa.
Watzlawick, P., & Krieg, P. (Orgs.). (1995). O olhar do observador: contribuições para uma teoria do conhecimento construtivista. Psy.
Yoshida, W. B. (2007). Redação do relato de caso. Jornal Vascular Brasileiro, 6(2), 112-113. https://doi.org/10.1590/S1677-54492007000200004
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Portugiesischen von Terapia de família e uso de substâncias psicoativas: Reflexões sobre as dinâmicas familiares von Sabrina Celestino, Maria Beatriz Botto de Barros, Alexandre Lins Keusen, Glória Regina Bandeira de Araujo und Marcelo Santos Cruz, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 14, n. e0426 (2026), doi: 10.60114/rbtf.v14i1.158, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet (Tabellen als Listen wiedergegeben). Weder die Verfassenden noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Fassung.
Inoffizielle deutsche Übersetzung von „Terapia de família e uso de substâncias psicoativas: Reflexões sobre as dinâmicas familiares“, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (2026) unter der Lizenz CC BY 4.0, angefertigt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie am Anfang dieser Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Originalartikel lesenWie dieser Artikel zitiert wird
Celestino, S., Barros, M. B. B. de, Keusen, A. L., Araujo, G. R. B. de, und Cruz, M. S. (2026). Terapia de família e uso de substâncias psicoativas: Reflexões sobre as dinâmicas familiares (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/terapia-de-familia-e-uso-de-substancias-psicoativas-reflexoes-sobre-dinamicas-familiares (Originalwerk 2026 erschienen in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 14, n. e0426 (2026); 2026 erneut veröffentlicht von Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/158)
Weiterführende Lektüre
Kommentare 0
Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden