KI-gestützte Übersetzung

Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Italienischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.

Connessioni · Geschichte der Systemik

Das kurze Gedächtnis des systemischen Ansatzes und die verdrängte Geschichte der psychoanalytischen Kurzpsychotherapien

Ein Wissenschaftler in der Krise, geheilt in zwei Sitzungen durch eine Intervention, die ganz nach strategischer Therapie aussieht: Der Therapeut ist Franz Alexander, Psychoanalytiker, in den 1940er-Jahren. Luca Casadio zeichnet die vergessene Geschichte der psychoanalytischen Kurzpsychotherapien nach, von Ferenczi und Rank über Alexander und French und die Balints bis zu Weiss und Sampson, und zeigt, wie sehr die systemische Therapie ihnen ähnelt, ohne es zu wissen. Daraus leitet er eine Einladung zu einer respektlosen Klinik in fortwährender Revolution ab.

Autor Luca CasadioErstveröffentlichung Connessioni, 28. Dezember 2020Übersetzung Complexe Systémique, inoffizielle KI-gestützte Übersetzung

Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Italienischen von La memoria corta dell’approccio sistemico e la storia rimossa delle psicoterapie psicoanalitiche brevi von Luca Casadio, erschienen in Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), neue Folge, Nr. 8 (2020), unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Diese Übersetzung stammt weder vom Verfasser noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Es ist völlig irreführend, ein klinisches Modell als statisch, unveränderlich und seinen Grundprämissen treu darzustellen.

Luca Casadio

Maos These war, dass nach allen Revolutionen die Restauration kommt, dass nach der Revolution der starke Mann auftaucht, der Diktator. Und um das zu verhindern, hat er die permanente Revolution organisiert.

Luigi Boscolo

Der Revolutionär wird respektabel.

Wilfred Bion

Einleitung in Form eines Fallbeispiels

Um über die psychoanalytischen Kurzpsychotherapien, ihre Geschichte und ihr Verhältnis zu den systemischen Therapien nachzudenken, kann es hilfreich sein, von der Beschreibung eines kurzen klinischen Falls auszugehen: eines Falls, der in nur zwei Sitzungen gelöst wurde.

Byron (Name geändert), ein bekannter 51-jähriger Wissenschaftler, wandte sich wegen eines Zustands großer Erregung an einen Psychotherapeuten. Er fühlte sich nämlich äußerst schwach; es gelang ihm nicht, die volle sexuelle Potenz zu erreichen, sich ruhig zu erholen oder mit anderen Menschen zu sprechen, ohne plötzlich in Tränen auszubrechen. In den letzten 3 Jahren seines Lebens hatte Byron bereits 3 verschiedene Episoden dieser Art gehabt, doch die letzte, schlimmer als die anderen, hatte einige Wochen vor der psychologischen Konsultation begonnen. In dieser Zeit war der Wissenschaftler mit einer wissenschaftlichen Arbeit beschäftigt, und kurz nach der Konsultation stand ihm ein sehr wichtiger Kongress bevor, auf dem er seine Arbeit öffentlich vorstellen sollte. Trotz der positiven Ergebnisse hatte Byron eine Abneigung gegen diese Arbeit entwickelt, die ihn zu dem Entschluss brachte, sie nicht persönlich vorzustellen und die Aufgabe so seinen Mitarbeitenden zu überlassen.

Aus dem ersten klinischen Gespräch ging hervor, dass Byron das einzige Kind zweier betagter Eltern war, die jedoch aus früheren Ehen bereits zahlreiche Kinder hatten. Er selbst sagte, er sei von seinen Eltern verwöhnt worden. Als ganz kleines Kind hatte Byron an einer leichten Form von Kinderlähmung gelitten, die seine Angehörigen dazu brachte, ihn als schwach und verletzlich zu sehen, im Unterschied zu seinen sehr fähigen und aktiven Geschwistern. Nur in der Schule konnte er glänzen und all seine Fähigkeiten zeigen.

Byron führte eine erste, unglückliche Ehe, in der er unter vorzeitiger Ejakulation litt. Seine Frau war, wie er sagte, depressiv, dem Alkohol verfallen und untreu. Drei Jahre nach der Scheidung ging Byron jedoch eine zweite, glückliche und dauerhafte Ehe ein.

Während des ersten Gesprächs fiel dem Therapeuten der Nachdruck auf, mit dem der Patient seinen beruflichen Altruismus betonte. Er sagte nämlich, er arbeite für die ganze Menschheit und nicht für sich selbst. Der Therapeut intervenierte sofort und machte darauf aufmerksam, dass Byron – seiner Ansicht nach – seinen Egoismus leugne und sich weigere zuzugeben, wie befriedigend es sei, ein schwer lösbares Problem zu lösen. Der Therapeut fügte hinzu, dass er fest an seinen Altruismus glaube, aber ebenso überzeugt sei, dass jeder Mensch eine Form von Egoismus haben könne, von gesundem Egoismus.

Nach dieser ersten Sitzung spürte Byron eine Besserung seines Zustands. Zudem beeindruckte ihn die Klarheit, mit der der Therapeut ihm seine Symptome erklärte. Byron hatte nie daran gedacht, unbewusste Haltungen zu haben. Er hatte auch verstanden, dass er in Wahrheit sehr konkurrenzorientiert war.

Im zweiten Gespräch wies der Therapeut Byron darauf hin, dass der Rückgang der sexuellen Potenz mit der zunehmenden Bedeutung der Arbeit für ihn zusammenfiel. Patient und Therapeut konzentrierten sich daraufhin auf den Zusammenhang zwischen der Arbeit und der sexuellen Sphäre. Byron gab zu, diese Forschung begonnen zu haben, um eine weithin akzeptierte These zu widerlegen, und erkannte damit seine Konkurrenzhaltung und seinen Wunsch nach Anerkennung an. Der Therapeut sagte daraufhin, er habe die vorangehende Generation besiegen wollen, mit seiner Arbeit und mit seinen intellektuellen Gaben. Und dass sein Rückzug aus dem Projekt in letzter Minute folglich eine Art sei, seine jüngeren Mitarbeitenden anzugreifen. Der Therapeut dramatisierte die Situation: Macht ihr nur weiter, ihr jungen Löwen – sagte er –, auch ohne mich, wenn ihr es könnt. Aber ihr könnt es nicht. Ihr braucht mich. Die anderen bitten Sie inständig, sagte der Therapeut, aber Sie bleiben unnachgiebig. Nein, ich habe genug gekämpft, seht selbst zu. Auf sexuellem Gebiet kann ich nicht mit ihnen konkurrieren, aber in den Dingen, die zählen, kann ich mich immer noch für besser halten als die Jungen. Doch um so denken zu können – fuhr der Kliniker fort –, brauchen Sie die Krankheit, ein Alibi: Sie sind deprimiert, können nicht schlafen, weinen ständig, wollen keine Anerkennung. So gelingt es Ihnen, Lust zu empfinden, ohne sich schlecht zu fühlen. Sie spielen den Märtyrer, um den Triumph Ihrer Rache an Ihren Kollegen zu verdecken. Deren einzige Schuld darin besteht, jünger zu sein als Sie.

Die Reaktion des Patienten auf diese Umdeutung war ausgezeichnet; er stimmte dem vom Therapeuten geäußerten Standpunkt zu, und nach der Begegnung klangen seine Symptome so stark ab, dass keine weitere Sitzung nötig war.

Ein Follow-up nach 6 Monaten und ein weiteres ganze 9 Jahre später bestätigten die Stabilität dieser Veränderung. Im Lauf der Jahre zeigte der Patient nur eine kurze depressive Phase ohne weitere Symptome, die jedoch rasch vorüberging und keiner Behandlung bedurfte. (siehe Flegenheimer 1982, S. 42–44)

Die Lektüre dieses Falls wirft einige Fragen auf: Lässt sich aus diesem kurzen Ausschnitt die Epistemologie des Therapeuten ableiten, wenn nicht gar seine Ausbildung? Handelt es sich vielleicht um einen systemischen Einzeltherapeuten? Um eine strategische Intervention? Oder um irgendeine andere erkennbare Ausbildungsrichtung?

Und doch – lüften wir sogleich das Geheimnis – ist der betreffende Therapeut ein Psychoanalytiker: Franz Alexander, der im Lauf seiner Karriere auch Direktor des Chicago Institute for Psychoanalysis wurde. Nach dieser Kurztherapie, der ersten seines Lebens, die in den 1940er-Jahren stattfand (lange vor der Entstehung der systemischen Sichtweise), entschloss sich Alexander, weitere kurze Interventionen zu versuchen, um die wichtigsten Heilfaktoren herauszuarbeiten. Natürlich unterscheidet sich diese Intervention stark von einer klassischen Psychoanalyse, aber kann sie gleichwohl als Psychoanalyse gelten? Und warum fanden diese Überlegungen nicht die Fortsetzung, die sie verdient hätten? Und warum hat bis heute niemand eine Verbindung zwischen den analytischen Kurzpsychotherapien und den systemischen Therapien hergestellt?

Dass zwischen diesen beiden unterschiedlichen Therapieformen nie eine Auseinandersetzung stattgefunden hat, ist schlicht bedauerlich, eine vertane Chance. Auch weil die Ergebnisse meines Erachtens interessant sein könnten. In Ermangelung anderer versuche ich selbst, diesen Weg zu gehen.

Systemische Therapie und dynamische Kurzpsychotherapien

Schreibende – und Fachleute für das sogenannte Storytelling – vertreten die Ansicht, dass in einer Geschichte einige grundlegende Elemente vorhanden sein müssen. Allen voran ein Held: ein Subjekt mit einem Traum, einem Ideal, einem klaren Standpunkt und einem klaren Ziel. Jemand, der begehrt, der etwas will und versucht, die Situation, in der er lebt, zu verändern. Kurz: eine Figur, die fähig ist, sich konkret für ein Ergebnis einzusetzen und dabei alle ihr verfügbaren Kräfte aufzubieten. Als zweites Element – dem ersten genau entgegengesetzt – kann ein Antiheld nützlich sein, ein Gegengewicht, jemand mit einer Sicht, die der des Helden gleich und entgegengesetzt ist, und der das ersehnte Ziel vereiteln oder auch nur noch schwerer erreichbar machen kann.

Doch die erzählerischen Elemente erschöpfen sich nicht in diesen beiden ersten. Ein Rätsel, ein Geheimnis oder ein verschwiegenes Element kann die Geschichte nämlich reicher und interessanter machen. Außerdem lassen sich weitere Kunstgriffe einsetzen, etwa die Einführung eines Vorläufers, eines Visionärs, einer Figur mit einer klaren, fast prophetischen Sicht. Und schließlich kann man als letzten erzählerischen Kunstgriff auch eine weitere Form der Gegnerschaft zum Helden einsetzen (neben der des Antihelden): die des Establishments, der Institution. Eine konservative, gesellschaftlich anerkannte Präsenz, die den Status quo verteidigt und sich jeder Form von Veränderung oder Innovation mit Hartnäckigkeit, Borniertheit und Starrsinn entgegenstellt.

Nun: Die Geschichte der psychoanalytischen Kurzpsychotherapien – die ich gleich erzählen werde –, ihrer Entwicklung im Feld der Psychoanalyse (und ihrer vollständigen Verdrängung) enthält all diese Zutaten und ist zugleich eine interessante Quelle der Reflexion für die systemische Therapie. Vergessen wir nicht, dass die wichtigsten Gestalten der systemischen Therapie, etwa Don Jackson, Salvador Minuchin, Nathan Ackerman, Mara Selvini Palazzoli, Luigi Boscolo, Gianfranco Cecchin und andere (diejenigen, die zumindest in Italien als Erste die sogenannte systemische Wende vollzogen), alle eine psychoanalytische Ausbildung hatten, ein solides Rüstzeug und eine sehr gut strukturierte Sichtweise. Ihr Bedürfnis, die psychoanalytische Technik aufzugeben, um eine neue Art der Arbeit mit Familien anzunehmen, war drängend, doch zugleich stützten sich diese Persönlichkeiten auf eine Fähigkeit, klinische Ereignisse und die Geschichten ihrer Patientinnen und Patienten zu lesen, die aus ihrer früheren Ausbildung stammte. Mehrere Handbücher beschreiben genau diesen Übergang. Nehmen wir eines davon, Clinica Sistemica, von Luigi Boscolo, Gianfranco Cecchin, Lynn Hoffman und Peggy Penn (1987), vier Hauptfiguren dieses Wandels. Laut Lynn Hoffman gaben die Hauptfiguren der Mailänder Gruppe die psychoanalytischen Techniken und das psychoanalytische Setting vor allem wegen der Länge der Therapien und der Dürftigkeit der erzielten Ergebnisse auf. Aus diesem Grund interessierten sich Mara Selvini Palazzoli und die übrigen Gruppenmitglieder, nachdem sie die Beiträge Gregory Batesons zur Schizophrenie kennengelernt hatten (Bateson 1982, Casadio 2010), für die Arbeit des Mental Research Institute und baten ausgerechnet Paul Watzlawick, der es leitete, um eine einjährige Beratung. Dies war der erste Schritt zur Schaffung einer systemischen Intervention und zugleich die erste epistemologische Revolution der Gruppe selbst.

Andere Zentren wie das Ackerman-Zentrum für die Therapie von Familien (siehe Ackerman 1938), geleitet von Don Bloch, aus dem Lynn Hoffman kam, suchten eine Vermittlung, indem sie eine Familientherapie entwarfen, die die klassische Psychoanalyse mit den neuen Ideen Batesons und einem pragmatischeren Ansatz verbinden konnte.

Die Veränderungen, die die systemische Richtung im Lauf der Jahre vornahm, waren vielfältig; der interessanteste Punkt betrifft die Überwindung der Vorstellung vom Geist als Blackbox, die dem ersten strategischen Ansatz (und dem Behaviorismus) zugrunde lag, zugunsten einer Öffnung für die Welt der geteilten Bedeutungen und für das Teilen von Emotionen, unbewussten Prämissen, Geschichten, Zielen und relationalen Anpassungen, kurz: für die Kybernetik zweiter Ordnung (Telfener, Casadio, 2003; von Foerster, 1985). Das brachte auch die Überwindung der Vorstellung mit sich, die behandelten Personen selbst zu kontrollieren, zugunsten eines gleichberechtigteren (und nicht instruktiven) Austauschs zwischen dem behandelnden System und dem Familiensystem, frei von all jenen Kriegsmetaphern der ersten kybernetischen Anregung.

In all diesen theoretischen Schritten erwähnt jedoch niemand je die psychoanalytischen Kurzpsychotherapien, die in den 1970er-Jahren bereits umfassend erprobt und anerkannt waren. Natürlich gibt es einen Grund für dieses Vergessen.

Aber vielleicht ist es besser, der Reihe nach vorzugehen. Meines Erachtens erlaubt uns das Nachdenken über die Entwicklung der Psychoanalyse, mit der Einführung der Kurztherapien, auch die Veränderungen in der systemischen Sichtweise besser zu verstehen. Die vergessene Geschichte der psychoanalytischen Kurzpsychotherapien kann so eine Art Spiegel bilden, in dem auch der systemische Ansatz sich gespiegelt sehen und sich selbst, seine Vergangenheit und seine möglichen künftigen Entwicklungen besser verstehen kann. Wer diese Vorgänge kennt, erfasst leicht diesen doppelten Bezug, systemisch und psychoanalytisch, stets relationaler Art. Es handelt sich um eine sehr interessante Dialektik, denn diese verschiedenen Ansätze zeigen jedenfalls ein gemeinsames Pattern und eine ähnliche Entwicklung. Deshalb wage ich – ohne Furcht vor Widerspruch – zu behaupten, dass die Systemik und die psychoanalytischen Kurzpsychotherapien enge Verwandte sind, fast Blutsschwestern, auch wenn diese Verbindung bis heute nicht ausreichend vertieft worden ist. Und doch entstehen diese Formen der Psychotherapie im selben historischen und sozialen Kontext, im selben kulturellen Milieu, indem sie über dieselben klinischen Schwierigkeiten nachdenken und auf dieselben theoretischen und praktischen Einwände antworten, wenn auch mit einzigartigen und spezifischen Merkmalen.

Am Anfang beginnen: Sandor Ferenczi

Um die psychoanalytischen Kurzpsychotherapien insgesamt zu beurteilen, muss man die Geschichte von Anfang an erzählen und auf eine bedeutende und umstrittene Gestalt zurückgehen: Sandor Ferenczi. Hier ist unser Visionär, der Messias; der Autor, der einen neuen relationalen Ansatz vorwegnehmen konnte, indem er verschiedene psychoanalytische Dogmen infrage stellte.

Sandor Ferenczi wurde 1873 im ungarischen Miskolc geboren und war in der ersten Gruppe von Psychoanalytikern, der Gruppe der Gründer, der Einzige, dessen Charisma mit dem Sigmund Freuds vergleichbar war. Während alle anderen Schüler Freuds waren, war Ferenczi (nicht zufällig Freuds Großwesir genannt) ein echter Freund, Ratgeber und Bezugspunkt für den Vater der Psychoanalyse selbst. So sehr, dass Ferenczi 1909 von Freud persönlich – zusammen mit Carl Gustav Jung – ausgewählt wurde, um die psychoanalytische Pest in die Vereinigten Staaten von Amerika zu bringen.

Zudem verdankt man ihm – und nicht Freud – die Bedeutung, die einigen grundlegenden Begriffen beigemessen wird, wie in primis Übertragung und Gegenübertragung. Aber auch den Traumata, der Biografie, der mütterlichen Rolle und der Gründung internationaler psychoanalytischer Institutionen, die Ferenczi lange leitete. Es handelt sich also um eine zentrale Gestalt der frühen Psychoanalyse, auch wenn sie bis heute nicht vollständig anerkannt und gewürdigt ist.

Und doch sagte man im psychoanalytischen Milieu des 20. Jahrhunderts ausdrücklich, Freud habe die Psychoanalyse zwar erfunden, Ferenczi aber verstehe sie auszuüben wie kein anderer. Nicht zufällig bat Ferenczi Freud, sich bei ihm einer Psychoanalyse zu unterziehen – wie auch Groddeck –, um den hinderlichen Mythos eines Psychoanalytikers zu überwinden, der eine neue Disziplin begründen konnte, ohne je selbst eine richtige Analyse erfahren zu haben. Doch alles, was er erhielt, war eine Absage.

Wir müssen Sandor Ferenczi also als echten Pionier betrachten, als Erforscher des Geistes und der Beziehungen, als Vorläufer und Experimentator der Psychoanalyse und der sogenannten Therapie mit Worten. Aber auch, wie wir noch sehen werden, als Vorläufer jedes relationalen Ansatzes, sogar des systemischen. Erinnern wir uns nämlich daran, dass Ferenczi den Beruf des Psychoanalytikers und Psychotherapeuten ausübte, als dieser noch nicht kodifiziert war, und dass er selbst – nicht immer erfolgreich – dazu beitrug, ihn zu definieren und weiterzuentwickeln. Aus diesen Gründen wurde Ferenczi im Feld der Psychoanalyse selbst, vom psychoanalytischen Establishment, heftig angefeindet. Um nur ein Beispiel zu nennen: Ernest Jones – sein eigener Analysand und zugleich offizieller Biograf Freuds – bezeichnete Ferenczi als Psychotiker, und er wurde an den Rand der psychoanalytischen Bewegung gedrängt. Von diesem Rand taucht er erst in letzter Zeit wieder auf, um sich dank einer regelrechten Wiedergeburt des Interesses an seiner Person eine neue Rolle zurückzuerobern (siehe Borgogno, 2004, oder Haynal, 2007).

Unter den verschiedenen klinischen Anregungen, die Ferenczi in die Psychoanalyse einführte, ist die bekannteste die sogenannte aktive Technik. Jene Technik, die man auch in dem in der Einleitung beschriebenen Fall von Alexander erkennen kann.

Nach Ferenczi sollte die analytische Fachperson während der Sitzungen nicht passiv bleiben und für die analysierte Person eine Art undurchsichtigen Schirm bilden, wie es Freud bereits theoretisch begründet hatte, sondern ein aktives Profil wahren. Sie sollte also mit der Person im Gespräch sein, Fragen und Themen vorschlagen und insbesondere bestimmte Dinge tun, die helfen, die Gesamtdauer der Behandlung zu verkürzen, etwa: 1) „bestimmte Verhaltensformen verhindern oder verschreiben, etwa Rituale bei Zwangspatienten verbieten oder phobische Patienten den Erfahrungen aussetzen, die ihre Phobien auslösen; 2) willkürlich eine zeitliche Grenze für die Therapie festlegen; 3) induzierte Fantasien nutzen, um die Offenlegung verborgener Konflikte zu beschleunigen; 4) gegenüber dem Patienten eine bestimmte Rolle einnehmen“ (Balint, Ornstein, Balint, 1972, 15).

Techniken, die Ferenczi bereits seit den 1920er-Jahren anwandte.

Aus diesem Abschnitt geht klar hervor, dass die klinischen Verschreibungen, die vielen Fachleuten (siehe Watzlawick, 1988) als wichtigste klinische Innovation des systemischen Ansatzes gelten (neben der zirkulären Logik und der Auffassung der Pathologie als familiär), in Wirklichkeit keine so originelle Idee darstellen. Und auch, dass diese Verschreibungen zusammen mit den von Ferenczi vorgeschlagenen aktiven Techniken bereits eine Revolution der psychoanalytischen Praxis bewirkt hatten, in eine Richtung, die der später von den systemischen Theorien eingeschlagenen ganz ähnlich war.

Ferenczi und Rank: die Entwicklung der Psychoanalyse

Sandor Ferenczi und Otto Rank waren die ersten Psychoanalytiker, die sich mit dem Problem der Dauer der psychoanalytischen Behandlung befassten. Ihr Buch von 1922, The Development of Psychoanalysis, ist ein komplexes und vielschichtiges Werk. Die Autoren scheinen jedoch nicht immer mit den vorgetragenen Thesen übereinzustimmen, ihre Sprache ist förmlich und altmodisch, und es fehlen klinische Beispiele, die die vorgeschlagenen Ideen stützen könnten. Außerdem wirken Ferenczi und Rank sehr ängstlich, besonders vorsichtig, wenn sie sich gegen einige Grundprinzipien der Psychoanalyse wenden, und behaupten, es handle sich nur um einfache Variationen der klassischen Technik.

Freud selbst hatte im ersten Teil seiner Laufbahn (Breuer, Freud, 1895) Kurzpsychotherapien durchgeführt und für einige Fälle, etwa den des Wolfsmanns, eine genaue Frist für den Abschluss der Therapie festgelegt. Ausgehend von diesen Überlegungen vertrat Otto Rank als Erster die Ansicht, dass die zeitliche Begrenzung einer der Grundpfeiler der neuen Psychoanalyse sein sollte. Seiner Meinung nach zwang eine zeitliche Grenze die analysierte Person, sich „der Realität zu stellen“ und mit der analytischen Fachperson keine lange Abhängigkeitsbindung einzugehen, die das Ende der Behandlung nur hinauszögerte.

Und wenn Rank der Verfechter der zeitlichen Begrenzung ist, kann Ferenczi als Förderer der sogenannten aktiven Technik gelten, die wir bereits erwähnt haben. Für Ferenczi war es wichtig, den freien Assoziationen Grenzen zu setzen, auch indem man der analysierten Person Verschreibungen und klare Anweisungen gab. Doch in The Development of Psychoanalysis gehen Ferenczi und Rank über all dies hinaus und behaupten, die psychoanalytische Behandlung werde allzu oft zu einer Form der Intellektualisierung. Den Autoren zufolge gilt: „In einer korrekt durchgeführten Analyse muss nicht der gesamte Entwicklungsweg des Patienten nachvollzogen werden, sondern nur jene Stufen der Entwicklung der infantilen Libido, auf die das Ich […] fixiert geblieben ist“ (1922, S. 19). Praktisch heißt das: Man kann vom erlittenen Trauma ausgehen, von dem Kontext, in dem das Problem entstanden ist.

Rekonstruiert man dagegen die gesamte Vergangenheit der Person, läuft man Gefahr, den emotionalen Aspekt aus dem Blick zu verlieren, sowohl den des Subjekts als auch den der analytischen Begegnung selbst. Die klinische Tätigkeit ist nämlich dann sinnvoll, wenn sie dazu beiträgt, den Kontakt zur lebendigen Welt der Emotionen aufrechtzuerhalten. Und dies wird begünstigt, indem man einen spezifischen Fokus bestimmt, auf die wichtigsten Konflikte des Subjekts, sagen wir auf seine Beziehungswelt. Ein weiterer Gleichklang mit den ersten systemischen Therapien, die problemzentrierte Fokaltherapien vorschlugen (Watzlawick, 1988).

Einer der interessantesten Aspekte des Vorschlags von Ferenczi und Rank betrifft gerade die Verbindung zwischen dem relationalen Fokus und dem emotionalen Aspekt. Heilung tritt nach Ansicht der Autoren ein, wenn die analysierte Person ihre eigenen Emotionen (gegenüber einigen wichtigen Figuren der Vergangenheit) wiedererlebt und sie (in ihrer Entwicklung und ihren Folgen) in der Übertragung, also in der Beziehung zur behandelnden Fachperson, verstehen kann. Um die Emotionen – die Affekte in psychoanalytischer Sicht – hervorzurufen, empfehlen die Autoren, neben den Verschreibungen eine emotionale Haltung einzunehmen, die auf diese bestimmte Situation und diese bestimmte Person abgestimmt ist. Heute würden wir von einer Intervention sprechen, die auf ihre Bedürfnisse eingestimmt ist.

Mit der Arbeit von Ferenczi und Rank verlagert sich das theoretische und klinische Interesse von den Merkmalen der analysierten Person, von ihrer Pathologie, auf die Antwort, die die analytische Fachperson geben kann, und auf die Beziehung, die das behandelnde Paar (verstanden als System) bestimmt. Also auf alle möglichen Feed-backs, an deren Gestaltung die therapeutische Fachperson mitwirken kann. Praktisch heißt das: Man geht von der Übertragung zur Gegenübertragung über und zu der untrennbaren Beziehung zwischen diesen beiden Begriffen.

Freuds Haltung zur Arbeit von Ferenczi und Rank war ambivalent: Zunächst unterstützte er beide, befürwortete das ganze Vorhaben und ermutigte sie aktiv, ihre Studien fortzusetzen, doch dann äußerte er Zweifel und kritisierte schließlich offen das Grundgerüst ihrer Theorien. Wir alle erinnern uns nämlich an den berühmten Satz des Vaters der Psychoanalyse, der davor warnte, das Gold der Psychoanalyse mit dem Kupfer der Suggestion zu vermischen. Das psychoanalytische Establishment verwarf das Projekt der Kurzpsychotherapien bald und verdunkelte damit faktisch die erzielten Ergebnisse und die Gründe, die es motiviert hatten.

Später gaben auch Ferenczi und Rank ihre innovativen Ideen auf: Rank widmete sich ganz dem sogenannten Trauma der Geburt, das seiner Ansicht nach eine vorherrschende (wenn auch gescheiterte) Rolle erlangte, während Ferenczi in einer widersprüchlichen Haltung gefangen blieb: abhängig von der Vaterfigur (verkörpert durch Freud), wenn auch stets bereit, innovative Ideen einzubringen, die die Grundbegriffe der Psychoanalyse selbst untergruben. Kurz: Die revolutionären Ideen von Ferenczi und Rank wurden aus dem Feld der Psychoanalyse verbannt und verloren sich im Nichts. Zumindest für etwa zwanzig Jahre.

Alexander und French: die korrigierende emotionale Erfahrung

Das Projekt der psychoanalytischen Kurzpsychotherapien wurde erst 1946 wieder aufgegriffen, und zwar von Franz Alexander, einem ungarischen, in den USA eingebürgerten Psychoanalytiker, der später auch Direktor des Chicago Institute for Psychoanalysis wurde, dem Autor des bereits beschriebenen Falls.

Alexanders Arbeit in Zusammenarbeit mit French verfolgte dasselbe Ziel wie die von Ferenczi und Rank: die Grundprinzipien für kurze und wirksame Interventionen zu bestimmen. Das Vorhaben war ehrgeizig: Um diese Hypothesen zu stützen, wurden rund 600 Personen behandelt, sowohl am Chicagoer Institut als auch in privater Praxis. Die Ergebnisse dieser Studie wurden dann 1946 im Band von Alexander und French mit dem Titel Psychoanalytic Therapy veröffentlicht.

Natürlich war der Ausgangspunkt derselbe wie bei der mehr als zwanzig Jahre älteren Arbeit von Ferenczi und Rank. Der Erzählstil von Alexander und French war jedoch (anders als der ihrer Kollegen) klar und prägnant, und ihr Band stützte sich auf eine umfangreiche klinische Dokumentation. In dieser Arbeit stellt Alexander offen die Freud’sche Annahme infrage, wonach die Ergebnisse der klinischen Intervention proportional zur Häufigkeit der Sitzungen seien. Nur von diesem Standpunkt aus ließen sich nämlich Parameter vorschlagen, die die Behandlungsdauer verkürzen konnten. Nach Alexander konnte man sogar bessere Ergebnisse erzielen als mit der klassischen Behandlung, gerade weil die Kurztherapien das Phänomen der Regression eindämmten. Und wie schon Ferenczi und Rank vertraten auch Alexander und French die Ansicht, dass es nicht nötig sei, alle Aspekte im Leben der behandelten Person zu analysieren. Die Therapie sollte vielmehr den genauen Punkt klären, den Moment, in dem sich das Trauma ereignet hatte, aus dem ihre Schwierigkeiten hervorgegangen waren. Wieder einmal ein relationaler Fokus.

Nicht zufällig sprach French von einem fokalen Konflikt, um den die Sitzungen unweigerlich kreisten. Dieser Konflikt zeigt ein gemeinsames Pattern, Ausdruck eines älteren und tieferen Kernkonflikts. Für French war es in den Kurztherapien hilfreich, diesen Konflikten einen (relationalen) Sinn zu geben und sie mit der behandelten Person selbst zu besprechen. Und diese Vorgehensweise bildete das Herzstück der Behandlung. Um dieses Ziel zu erreichen, konnte man die Sitzungsfrequenz variieren, eine Sitzposition vis a vis wählen und die Behandlung zeitweise unterbrechen. Alles Parameter, die dazu dienten, die Abhängigkeit der behandelten Person von der behandelnden Fachperson und damit auch die Gesamtdauer der Behandlung zu verringern.

Für jeden einzelnen Fall sollte zudem nach einer ersten Einschätzung ein individueller Plan ausgearbeitet und geteilt werden, der unter anderem die sogenannte Ich-Stärke beurteilen konnte, also die Fähigkeit der Person, sich an die Realität zu halten und Einsicht zu gewinnen.

Erinnern wir uns, dass Alexander im Unterschied zu Rank keine zeitliche Grenze für die Therapie festlegte, aber dennoch Kurzpsychotherapien von 10 bis 30 Sitzungen durchführte. Der Kern von Alexanders Vorschlag betraf die Aktivität der therapeutischen Fachperson und die emotionale Spannung der Behandlung selbst. Aus diesem Grund führte Alexander einen neuen Heilfaktor ein: die korrigierende emotionale Erfahrung. Es handelt sich um einen originellen Beitrag, ein zentrales Element der Heilung, meines Erachtens auch der systemischen.

Von einer korrigierenden emotionalen Erfahrung kann man sprechen, wenn die behandelte Person die traumatische lebensgeschichtliche Erfahrung (auch nur teilweise), denselben Kontext, dasselbe Erleben in der Beziehung zur therapeutischen Fachperson (oder auch, während der Therapie, zu einer anderen wichtigen Person ihres Lebens) wiedererlebt, jedoch mit einer positiven Auflösung des Grundkonflikts. Damit greift Alexander auch einige Ideen von Breuer und Freud auf, die in Studi sull’isteria (1895) beschrieben sind. Alexander war überzeugt, dass die Fähigkeit, die Übertragung zu modulieren, also gegenüber der behandelten Person eine bestimmte Rolle einzunehmen, eines der Grundmerkmale der psychoanalytischen Behandlung sei, eines der wirksamsten. Man muss auch daran erinnern, dass diese Ideen im heutigen Panorama selbstverständlich erscheinen und von einer sehr großen Zahl von Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten umgesetzt werden, zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Buches von Alexander und French jedoch, also in den 1940er-Jahren, unmittelbar nach Freuds Tod, keineswegs akzeptiert waren.

Dennoch betrachtete das psychoanalytische Establishment diese Vorschläge als regelrechten Angriff auf die offizielle Psychoanalyse. Als Versuch, die Psychoanalyse selbst zu untergraben. Und die Autoren galten als Häretiker, fern der eigentlichen Psychoanalyse. Sicher war es eher ein politisches als ein wissenschaftliches Problem. Vielleicht, weil die klassische Technik wieder einmal als die beste Therapie gelten sollte, die vollständigste, frei von jeder möglichen Lücke oder auch nur Gegenanzeige.

Versuchen wir aber, einen weiteren klinischen Fall zu beschreiben, ebenfalls aus der Arbeit von Alexander und French von 1946.

Carlo ist ein 42-jähriger Industrieller, der sich wegen seiner reizbaren Stimmung an Franz Alexander gewandt hat und weil es ihm sehr schwerfällt, mit Menschen auszukommen. Er leidet an Krämpfen in den Armen und ist in letzter Zeit völlig impotent geworden. Carlos Vater war sehr autoritär, sowohl in der Familie als auch im Beruf, und hatte bei Carlo in der Kindheit ein starkes Gefühl der Unzulänglichkeit hinterlassen. Die Mutter starb, als Carlo erst 10 Jahre alt war, und der Vater, als er 30 war, sodass er als Waise ohne jemanden zurückblieb. Nach dem Tod des Vaters übernahm Carlo mit großem Erfolg die Leitung des Unternehmens. Gegenüber seiner Frau und seinem Sohn nahm Carlo jedoch dieselbe autoritäre Haltung an wie sein Vater. Deshalb verlangte seine Frau die Scheidung, auch wenn die beiden eineinhalb Jahre später erneut heirateten, ohne dass sich an den familiären Beziehungen etwas änderte. In der Konsultation gelang es Alexander nicht, einen Auslöser der Impotenz zu rekonstruieren.

Die gesamte Behandlung umfasste 26 Sitzungen über 10 Wochen. In den ersten Sitzungen versuchte Carlo, mit dem Therapeuten dieselbe Beziehung herzustellen, die er zu seinem Vater gehabt hatte: Er befolgte die Ratschläge des Therapeuten sklavisch, zeigte sich ihm gegenüber aber zugleich sehr konkurrierend und antwortete auf Deutungen, er habe geschäftlich Erfolg. Alexander trat daraufhin völlig anders auf als der Vater: Er traf keine Entscheidungen, überließ dem Patienten die Festlegung der Sitzungszahl und griff nicht ein, wenn der Patient während der Sitzung im Raum umherging. Der Therapeut unterstützte den Patienten, indem er sein eigenes Wissen und das der Psychiatrie im Allgemeinen kritisierte. Wäre Carlo bei dieser Behandlung konkurrierend geblieben, hätte Alexander leichtes Spiel gehabt zu zeigen, wie sehr dies von ihm abhing, doch das war nicht nötig: Der Patient verbesserte bald sein Verhalten auch gegenüber seiner Frau und seinem Sohn. Selbst wenn die Situation in Konkurrenz umzuschlagen drohte, stellte Alexander viele Fragen und zeigte sich stets interessiert. In der achtzehnten Sitzung zeigte sich Carlo besonders belehrend und herablassend, doch Alexander setzte seine therapeutische Haltung fort. Von dieser Sitzung an verschwand die Impotenz, und Carlo befreite sich auch von der Furcht vor dem Vater. Carlo erlebte die Hilfe anderer als Ausdruck von Überlegenheit, eine Haltung, die ihn sich wenig männlich fühlen lassen konnte. Zu diesem Zeitpunkt wurde die Behandlung für 2 Monate unterbrochen, die positiven Ergebnisse hielten an, und so beschlossen Therapeut und Patient gemeinsam, die Therapie zu beenden. Beim Follow-up neun Monate später zeigte sich, dass die Veränderungen stabil waren. (Flegenheimer 1982, S. 40–42)

Weitere bedeutende klinische Fachleute schlugen eigene Abwandlungen des Modells der analytischen Kurzpsychotherapien vor, etwa Sifneos, Malan und Mann (siehe Flegenheimer 1982, Grasso Cordella 1989).

Die Interventionsforschung des Ehepaars Balint

Michael Balint, ein Psychoanalytiker ungarischer Herkunft, der später auch Präsident der britischen psychoanalytischen Gesellschaft wurde, führte zusammen mit seiner Frau Enid und weiteren Mitarbeitenden eine interessante Interventionsforschung zum Thema der Kurzpsychotherapien durch. Zu diesem Zweck bildete er Mitte der 1950er-Jahre an der Londoner Tavistock Clinic eine Gruppe von Fachleuten, darunter auch David Malan, Experte für Kurzpsychotherapien und Autor mehrerer Abhandlungen.

Die Balints veranstalteten eine Reihe von Ausbildungsseminaren und begannen dann, ihr Interventionsmodell zu definieren, das den Namen Fokaltherapie erhielt. Die Grundidee bestand darin, sich auf die Beziehung zwischen therapeutischer Fachperson und behandelter Person (und nicht auf deren psychiatrische Pathologie) und auf die möglichen Antwortweisen der Behandelnden zu konzentrieren. Das Ehepaar Balint stellte so ein multidisziplinäres Team zusammen, das die Überweisungsprotokolle (aus der Allgemeinmedizin oder von anderen Therapierenden) lesen, den Fall besprechen, eine Interventionshypothese formulieren und die Durchführung des Falls dann auf freiwilliger Basis einem Mitglied des Teams übertragen sollte; eine Teamarbeit, vergleichbar mit einigen späteren Vorgehensweisen der systemischen Richtung.

Vor der eigentlichen Psychotherapie sollte jede therapeutische Fachperson einige Erstgespräche führen, ein oder zwei, die sich auf die familiären Beziehungen, die der Herkunftsfamilie und die der gegenwärtigen Familie, sowie auf den Kontext des Auftretens der Symptome konzentrierten. Und selbst wenn der Fall bereits einer einzelnen Fachperson übertragen war, wurden die Gruppenbesprechungen und eine Beschreibung des laufenden therapeutischen Prozesses fortgesetzt, vor allem wenn sich Schwierigkeiten zeigten. In mehreren Fällen fanden auch Paargespräche statt, wie im Fall von Herrn Baker berichtet, der in dem 1972 veröffentlichten Band Sitzung für Sitzung beschrieben wird (Balint, Ornstein, Balint, 1972).

Ein weiterer hervorstechender Aspekt betrifft die Grundtechnik, die die Gruppe verwendete. Michael Balint führte in diesen Fokaltherapien die sogenannten mehrphasigen Deutungen ein, regelrechte vierhändige Deutungen, die von therapeutischer Fachperson und behandelter Person gemeinsam erarbeitet wurden. Diese Vorgehensweise überwindet das klassische Schema Trieb/Abwehr der klassischen Psychoanalyse, in dem die analysierte Person sich den Deutungen der analytischen Fachperson widersetzt, die ihrerseits mühsam versucht, verleugnetes und widerspenstiges Material ins Bewusstsein zu heben.

Um zu einer mehrphasigen Deutung zu gelangen, braucht es dagegen den aktiven Beitrag der behandelten Person. Die therapeutische Fachperson brachte nämlich während des Gesprächs Überlegungen zu dem ein, was die Person selbst erzählte, bewertete dann die Antworten auf ihre Interventionen und baute schließlich, wenn Übereinstimmung bestand, in gemeinsamer Arbeit eine systematischere Hypothese auf. Die Grundidee bestand darin, zusammen mit der Person einen gemeinsamen Deutungsrahmen zu ko-konstruieren, der eine neue Lesart der Symptome, aber auch der von ihr gelebten Beziehungen ermöglichte, die als wichtigster Veränderungsfaktor galten.

Doch Balints Gruppe blieb dabei nicht stehen; als Heilfaktor berücksichtigte sie nämlich auch die eigenständigen Entdeckungen der behandelten Person selbst. In diesem Fall ließ sich das Gespräch nicht mehr als Arbeit der therapeutischen Fachperson an der behandelten Person denken, wie es die klassische Psychoanalyse beschrieb, sondern als gemeinsame Erarbeitung (kognitiv-affektiver) Kategorien, die den Ereignissen einen neuen Sinn geben und die Person in die Lage versetzen konnten, ihre eigene Geschichte, ihre eigene Biografie neu zu schreiben. Das Gespräch insgesamt verstand Balint als einen affektiven, höchst kreativen Kontext, in dem man Formen des Nachdenkens über die eigenen Beziehungen und das eigene Dasein deuterolernen (würden wir heute sagen) konnte.

Weiss und Sampson und der unbewusste Plan: die Psychoanalyse heute

Die zeitgenössische Psychoanalyse lässt sich nicht mehr als kohärente Bewegung denken; sie gleicht eher einem Archipel aus Gruppen und Grüppchen mit lokalen und widersprüchlichen Epistemologien, die an umgrenzten Modellen arbeiten. Eine dieser Gruppen, meines Erachtens eine der interessantesten, wird von Joseph Weiss und Harold Sampson geleitet, zwei Psychoanalytikern, die am Mount Zion Hospital in San Francisco arbeiten. Neben der Leitung eines bedeutenden klinischen Zentrums betreiben Weiss und Sampson Forschung, unter anderem indem sie ganze Psychotherapien auf Video aufzeichnen und deren Heilfaktoren zu beschreiben versuchen. Auch sie stützen sich auf die Pionierarbeit von Ferenczi und Rank und auf die Einsichten von Alexander und French. Und auch sie haben eine eigenständige Deutung des Konzepts der korrigierenden emotionalen Erfahrung entwickelt (die wir heute mit Antonino Ferro transformierende emotionale Erfahrung nennen könnten).

Auch der Ansatz des Mt. Zion Hospital beruht auf der psychoanalytischen Grundidee der Antinomie bewusst/unbewusst, verändert jedoch die Begriffe der Frage grundlegend. Nach der klassischen Freud’schen Theorie steht das Bewusstsein nämlich in ständigem Konflikt mit den Triebimpulsen und den verdrängten Inhalten, gerade weil Letztere, obwohl abgewehrt, drängen, um einen Durchgang zum Bewusstsein zu finden. Nach Weiss und Sampson dagegen reguliert die Einschätzung der Gefahr durch das Subjekt, sein eigenes Sicherheitsgefühl, das Auftauchen unbewusster Inhalte. Praktisch heißt das: Der Übergang vom Unbewussten zum Bewussten hängt von einer Einschätzung des intersubjektiven Kontexts ab, den das Subjekt gerade erlebt. Eine Einschätzung, die ebenfalls emotional und damit völlig unbewusst sein kann.

Statt anzunehmen, dass der grundlegende Antrieb jedes Menschen darin besteht, seine unbewussten infantilen Wünsche zu befriedigen, wie Freud behauptete, geht die Mt.-Zion-Gruppe davon aus, dass Menschen mit dem Wunsch in Therapie kommen, ihre Traumata, Konflikte und die in ihrem Leben erfahrenen Ängste zu bewältigen. Dazu müssen Bedingungen der Sicherheit erreicht werden (Weiss Sampson 1993).

Der Unterschied zwischen den beiden Modellen ist grundlegend: Nach der klassischen psychoanalytischen Theorie „muss die Therapie den Patienten dazu bringen, das zu tun, was er nicht tun will – nämlich seine infantilen Befriedigungen aufzugeben – […] im Gegensatz dazu kann der Therapeut nach dem Modell der Mt.-Zion-Gruppe dem Patienten helfen, indem er ihm erlaubt, das zu tun, was er unbewusst tun will – nämlich seine pathogenen Überzeugungen zu ändern und die daraus folgenden Gefühle von Furcht, Angst und Schuld zu überwinden“ (Eagle 1984, Seite 107).

Das Beispiel, mit dem Weiss die Bedeutung der Bedingungen der Sicherheit beschreibt, stammt direkt aus dem Alltag, nämlich vom Weinen beim Happy End eines Films (Weiss 1952). Dem Psychoanalytiker aus San Francisco zufolge weint man nicht, wenn die auf der Leinwand wahrgenommenen Erfahrungen am härtesten und emotional am aufgeladensten sind, und man ist auch nicht froh, wenn sich am Ende des Films alles zum Besten wendet. Man weint vielmehr, wenn zum Beispiel ein Paar, das allerlei Wechselfälle durchlebt hat, endlich wieder zusammenfindet, nur weil in diesem Augenblick die Bedingungen der Sicherheit eingetreten sind, die ich oben erwähnt habe. Nur geschützt durch eine warme Umarmung können all die Schwierigkeiten, Ängste und Schmerzen ausgedrückt werden, die die Hauptfiguren erlebt haben. Wer beim glücklichen Ende weint, ist nämlich nicht mehr angespannt und verängstigt, sondern fühlt sich frei, die eigenen Emotionen voll zu zeigen, in dem, was oft befreiendes Weinen genannt wird, eine ganz andere Theorie als die der Abreaktion. So ist der volle Ausdruck der Gefühle nur möglich, wenn bestimmte Bedingungen geschaffen werden, wenn also eine warme und sichere Beziehung entsteht, die sich vor allem von den traumatischen Erfahrungen des Subjekts unterscheidet.

Vor diesem Hintergrund wird die Idee der Therapie selbst völlig neu gefasst. Nach Weiss sondiert die behandelte Person fortwährend die therapeutische Fachperson und unterzieht sie regelrechten Tests, um herauszufinden, ob die Bedingungen der Sicherheit tatsächlich gegeben sind oder nicht, die es ihr erlauben, ihre Emotionen auszudrücken und so ihre Schwierigkeiten zu überwinden. Wie Morris Eagle über die Arbeit von Weiss und Sampson schreibt: „Die dem Therapeuten vorgelegten Tests kreisen oft um eben jene Themen, die traumatisch und voller Angst waren, nicht wegen des triebhaften Wiederholungszwangs, sondern zum Zweck der Bewältigung. So wird der Patient, der auf unbewusster Ebene überzeugt ist, er habe den Vater in der Kindheit verletzt, indem er mit ihm konkurrierte, mit dem Analytiker konkurrieren, nicht weil er ihn verletzen will, sondern um sich selbst zu versichern, dass er ihn nicht verletzt, wenn er mit ihm konkurriert. Mit diesem Test hofft der Patient, die zwanghafte Vorstellung zu überwinden, dass er eine Autorität, wenn er mit ihr konkurriert, notwendigerweise schädigen muss“ (1984 Seite 108).

Die Therapie wird so als bedeutsame Beziehungserfahrung betrachtet, die einige unangepasste Lernerfahrungen der Vergangenheit verändern kann.

Zusammengefasst: Der Test ist bestanden, wenn die therapeutische Fachperson, statt das traumatische Schema der Vergangenheit neu zu inszenieren, klinische Bedingungen schaffen kann, unter denen dieselben Situationen anders erlebt werden können. Und völlig neue Antworten der behandelten Person hervorrufen kann. All dies führt zu einer Veränderung ohne die Notwendigkeit von Einsicht, die allenfalls auf die Erfahrung selbst folgen kann, mit dem Auftauchen neuer Erinnerungen und neuer Einzelheiten.

Die Therapie spielt sich so auf einer konkreten Beziehungsebene zwischen behandelter Person und therapeutischer Fachperson ab, mehr als auf symbolischen Aspekten, und beruht nicht auf einem abstrakten und entkörperten Verständnis kindlicher Problematiken.

Der interessanteste Aspekt der Arbeit von Weiss und Sampson ist, dass sie keine kontextlosen Erklärungen vorschlägt, sondern im Gegenteil subjektiv zu verstehen sucht, wie das Subjekt (in Kenntnis seiner Entwicklungsgeschichte) einer Beziehung, einem bestimmten interaktiven Kontext Sinn verleihen kann.

Ich persönlich weiß nicht, ob es im Geist der behandelten Person tatsächlich einen unbewussten Plan gibt, der sie dazu treibt, sich erneut in für sie mutmaßlich traumatische Situationen zu stürzen, in der Hoffnung, diese Beziehungen bewältigen zu können, oder ob es sich nur um ein sich wiederholendes (kognitives und emotionales) Schema handelt oder gar nur um ein Vorurteil der Autoren, eine grundlegende positive Konnotation, ähnlich derjenigen in der systemischen Therapie. Sicher verkörpert diese Auffassung eine bestimmte Haltung gegenüber der behandelten Person, die als Prozess in Entwicklung betrachtet wird, der darauf ausgerichtet ist, einige Teufelskreise zu überwinden, die ihre eigenen Beziehungen einschränken.

Abschließend kann ich sagen, dass die Ideen von Weiss und Sampson zweifellos originell sind und die enorme Vielfalt der psychoanalytischen Epistemologie zeigen, die keineswegs bei den von Freud vorgeschlagenen Grundbegriffen stehen geblieben ist, und dass sie auch einen Gleichklang mit einigen späteren systemischen Anregungen aufweisen.

Schlussfolgerungen: die fortwährende Revolution

Warum kennen psychoanalytisch und systemisch Arbeitende ihre wechselseitige Geschichte nicht? Warum diese unsinnige Form der Unwissenheit noch heute aufrechterhalten? Und was können wir aus einer Geschichte von Veränderungen und regelrechten paradigmatischen Revolutionen lernen?

Nähern wir uns der Geschichte dieser beiden Disziplinen mit einem binokularen Blick, finden wir neben den üblichen Unterschieden auch eine Übereinstimmung der Absichten, gemeinsame Themen und ganz ähnliche Problemstellungen, dazu manchen kuriosen Aspekt. Deutsch zum Beispiel verwendete in den 1950er-Jahren die Schlüsselwörter als aktive Technik für seine psychoanalytischen Kurzpsychotherapien (Haynal, 2007), genau wie es systemisch Arbeitende rund vierzig Jahre später taten, ohne jedoch seine Arbeit im Geringsten zu kennen.

Auch die Mailänder Gruppe legte in den 1970er-Jahren im Voraus die Zahl der durchzuführenden Sitzungen fest (auch wenn sie dieses Protokoll später aufgab), genau 10, exakt wie es das psychoanalytische Modell von Malan vorschrieb. Wie sollen wir also diese Übereinstimmungen betrachten? Und wie sollen wir die verschiedenen Formen der Psychotherapie denken? Als für sich stehende, getrennte und unabhängige Wissensbestände? Als eine Reihe anzuwendender theoretischer Normen? Oder eher als ein (immer und in jedem Fall) vorläufiges Wissen, das je nach den Bedürfnissen der klinischen Fachperson und ihrer Patientinnen und Patienten verändert, berichtigt und neu justiert werden muss?

Der interessanteste Aspekt dieser ganzen Geschichte besteht darin, den positiven Wert der verschiedenen epistemologischen Anpassungen zu verstehen, die im Lauf der Zeit aufeinander folgten. Sie führen nie zu einer Endphase normaler Wissenschaft, in der eine perfekte und unangreifbare Therapie nur noch angewandt werden müsste. Nicht zufällig hat der systemische Ansatz im Lauf der Jahre (siehe Hoffman 1987) so viele theoretische und praktische Wandlungen durchlaufen, regelrechte Paradigmenwechsel, die die ersten Anregungen der 1960er-Jahre und die von einem multidisziplinären Biologen wie Ludwig von Bertalanffy (1969) entworfene Systemtheorie bereichert und verändert haben.

Auch die Psychoanalyse ihrerseits hat – entgegen der offiziellen Version, die diese Disziplin als ein noch immer den ersten Vorgaben Freuds treues Gebäude darstellt – mehrere epistemologische Revolutionen durchlaufen, die wichtigste gerade in relationaler Sicht (Mitchell, 1988; Greenberg, Mitchell, 1983), die mehrere heutige Modelle hervorgebracht hat; ein komplexes Spektrum von Ideen mit großem heuristischem Wert.

All dies führt uns zu einer abschließenden Überlegung: Es ist völlig irreführend, ein klinisches Modell als statisch, unveränderlich und seinen Grundprämissen treu darzustellen (auch wenn dies einen unbestreitbaren gesellschaftlichen Appeal hat). Diese Beschreibung ist nie zutreffend, denn die Psychotherapie, welcher Art auch immer, ist, wie Ferenczi (1932) meinte, eine soziale Tatsache. Eine mehrpersonale Interaktion, die sich mit den Beziehungen zwischen den Subjekten wandelt. Ein System, das sich verändert, wenn sich die Vorstellung von Familie und ihre grundlegende soziale Struktur verändern, oder wenn sich Sitten und Gebräuche einer sozialen Gruppe wandeln, ebenso wie die Weisen, in denen die Subjekte sich beschreiben, sich miteinander verbinden, sich erzählen, oder wenn sich die Weisen ändern, Probleme und Krisenmomente anzugehen.

Wenn all dies plausibel ist, kann man die Psychotherapie nicht mehr als reines Wissen mit einer einzigen Wurzel begreifen, wie der Schriftsteller Edouard Glissant (2005) sagen würde, und auch nicht als das Werk einer einzelnen Person, so genial sie auch sein mag. Es handelt sich vielmehr um ein vielfältiges Wissen, eine Mischung verschiedener Ideen und verschiedener gegensätzlicher Epistemologien. Ein nicht immer kohärentes Wissen in ständiger Entwicklung, das, um wirksam zu sein, neuer Anpassungen bedarf, wenn nicht regelrechter Revolutionen. Eben einer fortwährenden Revolution.

Heute muss die Psychotherapie wieder zu einer bedeutsamen Erfahrung für die behandelte Person oder für ihre Familie werden, zu einer emotionalen, kognitiven, relationalen Erfahrung, in deren Licht dem eigenen Leben ein neuer Sinn gegeben werden kann. Eine Erfahrung, die die Landkarten der behandelten Personen selbst, ihre organisierenden Prinzipien, aktualisieren und mit neuer Bedeutung versehen kann. Landkarten, die mit der Erfahrung, mit der Zeit, im Lauf eines ganzen Lebens oder des umfassenderen (mindestens dreigenerationalen) Lebens der Herkunftsfamilie aufgebaut wurden. Doch die Veränderungen dürfen dabei nicht stehen bleiben, sondern müssen auch diejenigen einbeziehen, die klinisch tätig sind, ihre Art, auf Beziehungen, auf Pathologie und auf die Therapie selbst zu blicken. All dies wirkt sich unmittelbar auf die Ausbildung aus, darauf, wie Psychotherapie in Italien und in der Welt gelehrt wird, und erlaubt uns auch einen Blick in die Zukunft der Psychotherapie selbst.

Um auf diese Art von Problemen zu antworten, braucht es eine Fachperson, die ihre eigene grundlegende Epistemologie modulieren, wenn nicht verwandeln kann. Eine Fachperson mit beweglichen Wurzeln, fähig zum Deuterolernen (Bateson, 1972), gerade weil das, was die behandelten Personen sich erobern müssen, aus der Veränderung der therapeutischen Fachperson selbst hervorgeht, aus ihrem eigenen Deuterolernen, das so zu einem vollkommen relationalen Begriff würde.

So zeichnet sich die Gestalt einer Fachperson ab, die dafür gerüstet ist, die eigenen Bezugspunkte von Grund auf neu zu denken, ohne in eine gleichgültige Haltung zu verfallen, für die jede Theorie so viel wert ist wie jede andere. Eine flexible, kreative, sich entwickelnde Gestalt; eine respektlose Fachperson, wie Gianfranco Cecchin anregte (Cecchin, 1992; Cecchin, Lane, Ray, 1992), die ihren eigenen Wahrheiten nicht allzu sehr traut, sondern die Theorien wie Wittgenstein als Leitern betrachtet, auf die man steigt (vielleicht, um ein neues Panorama zu genießen), die man dann aber umwerfen muss, um kein axiomatisches Wissen zu verdinglichen. Um nicht das zu erzeugen, was Wilfred Bion Verkalkung des Denkens nannte (Casadio, 2010), ein Hindernis für die Veränderung selbst.

In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass Sandor Ferenczi ein respektloser Therapeut war, soweit wir wissen der erste in der Geschichte, da er behauptete und in seinem Diario clinico notierte, die Bezugstheorien der analytisch Tätigen seien oft regelrechte Wahnvorstellungen, an die sie sich nur klammerten, um bequeme Gewissheiten zu haben (Haynal, 2008; Ferenczi, 1932). Und man muss auch an seine Feinfühligkeit erinnern, seinen Takt (der für ihn klinischen Wert hatte), die Neugier, die er für die Geschichten seiner Patientinnen und Patienten und für ihre existenziellen Lebensbedingungen zeigte. In diesem Panorama ist vielleicht Raum, ein neues Bündnis zwischen Systemik und Psychoanalyse zu suchen, auch weil in den letzten Jahren das entstanden ist, was ich selbst systemische Psychoanalyse genannt habe (Casadio, 2012), eine relationale, kontextuelle Psychoanalyse, die die klassischen Begriffe des Triebs, der psychischen Energie, der Verdrängung aufzugeben verstand (indem sie in den Mutter-Kind-Beziehungen ihre eigene Metapsychologie suchte) und ein einpersonales Modell – das Freud’sche – überwand, um den Menschen und die sozialen Beziehungen auf komplexe und zeitgemäße Weise zu betrachten.

Die Herausforderung ist bedeutend und die künftigen Entwicklungen sind noch nicht absehbar, doch ich bin sicher, dass man ihnen besser begegnen kann, wenn man die Probleme, die Überlegungen und auch die Möglichkeit zusammenführt, einen multidisziplinären Blick auf die Behandlung, die Veränderung, die Pathologie und die Komplexität dessen zu entwickeln, was wir noch immer Leben nennen.

Complexe Systémique: Zum Mitnehmen

Casadio schreibt eher als Ideenhistoriker denn als jemand, der Beweise führt: Die Verwandtschaften, die er zeichnet, von Ferenczis aktiven Techniken zu den systemischen Verschreibungen, vom unbewussten Plan bei Weiss und Sampson zur positiven Konnotation, sind strukturelle Annäherungen, keine belegten Abstammungslinien, und mehrere Daten und Verweise sind zu überprüfen. Seine Stärke liegt anderswo. Er erinnert daran, dass die Gründungsfiguren der Familientherapie aus der Psychoanalyse kamen und dass die Erzählung von der „systemischen Wende“ im Schatten ließ, was sie den analytischen Kurztherapien verdankte: die zeitliche Begrenzung, den relationalen Fokus, die Aktivität derjenigen, die die Therapie führen, die Teamarbeit rund um den Fall. Für die Klinik bleiben zwei Ideen. Die korrigierende emotionale Erfahrung lädt, wie die von Weiss und Sampson beschriebenen „Tests“ der Sicherheit, dazu ein, auf das zu achten, was sich in der therapeutischen Beziehung erneut abspielt, statt nach der einzig richtigen Deutung zu suchen. Und die Respektlosigkeit schützt, von Ferenczi bis Cecchin, vor der Verkalkung der Modelle, auch der systemischen. Zu lesen zusammen mit dem Interview mit Anna Nicolò über die Begegnung von Psychoanalyse und Systemik und mit den von Cecchin dargelegten „systemischen Vorurteilen“.

Literatur

Ackerman, N. (1938), “The unity of the family”, Archives of Pediatrics, n.55, 51-62.

Alexander, F.; French, T. (1946), Psychoanalytic Therapy, New York, Ronald Press.

Balint, M.; Ornstein, P.; Balint, E. (1974), Psicoterapia focale, Roma, Astrolabio.

Barbetta, P.; Casadio, L.; Giuliani, M. (2012), Margini tra sistemica e psicoanalisi, Torino, Antigone Edizioni.

Bateson, G. (1976), Verso un’ecologia della mente, Milano, Adelphi.

Borgogno, F. (a cura di) (2004), Ferenczi oggi, Torino, Bollati Boringhieri.

Boscolo, L.; Bertrando, P. (1996), La terapia sistemica individuale, Milano, Cortina Editore.

Boscolo, L.; Cecchin, G.; Hoffman, L.; Penn, P. (2004), Clinica sistemica, Torino, Bollati Boringhieri.

Breuer, J.; Freud, S. (1985), Studi sull’isteria, Torino, Bollati Boringhieri.

Casadio, L. (2010), Tra Bateson e Bion: alla radice del paradigma relazionale, Torino, Antigone Edizioni.

Casadio, L. (2012), Psicoanalisi sistemica, in Barbetta, P.; Casadio, L.; Giuliani, M. (2012) Margini tra sistemica e psicoanalisi, Torino, Antigone Edizioni.

Cecchin, G. (1992), La costruzione di possibilità terapeutiche, in Mc Namee, S.; Gergen, K. (1998), La terapia come costruzione sociale, Milano, Franco Angeli.

Cecchin, G.; Lane, G.; Ray, W. (1992), Irriverenza, Franco Angeli, Milano.

Eagle, M. (1988), La psicoanalisi contemporanea, Bari, Laterza.

Ferenczi, S. (1988), Diario clinico, Milano, Cortina Editore.

Ferenczi, S. (1991), Opere complete, Milano, Cortina Editore.

Ferenczi, S.; Rank, O. (1925), The Development of Psychoanalysis, New York, Nervous & Mental Desease Publishing Company.

Flegenheimer, W. (1986), Psicoterapia breve, Milano, Cortina Editore.

Glissant, E. (2008), Il pensiero del tremore, Milano, Scheiwiller.

Grasso, M.; Cordella, B. (1989), Psicoterapie dinamiche brevi, Roma, Carocci Editore.

Greenberg, J. R.; Mitchell, S. (1986), Le relazioni oggettuali nella teoria psicoanalitica, Bologna, Il Mulino.

Haynal, A. (2007), Uno psicoanalista fuori dall’ordinario, Torino, Centro Scientifico Editore.

Hoffman, L. (1987), Dalla psicoanalisi ai sistemi, in Boscolo, L.; Cecchin, G.; Hoffman, L.; Penn, P. Clinica sistemica, Torino, Bollati Boringhieri.

Mc Namee, S.; Gergen, K. (1998), La terapia come costruzione sociale, Milano, Franco Angeli.

Mitchell, S. (1988), Gli orientamenti relazionali in psicoanalisi, Torino, Bollati Boringhieri.

Storolow, R.; Atwood, G. E. (1993), I contesti dell’essere, Torino, Bollati Boringhieri.

Telfener, U.; Casadio, L. (2003), Sistemica: voci e percorsi nella complessità, Torino, Bollati Boringhieri.

von Bertalannfy, L. (1983), Teoria generale dei sistemi, Milano, Mondadori.

von Foerster, H. (1987), Sistemi che osservano, Roma, Astrolabio.

von Foerster, H. (1985), Cibernetica ed epistemologia, in Bocchi, G.; Ceruti, M. (a cura di) (1985), La sfida della complessità, Milano, Feltrinelli.

Watzlawick P. (1989), Il codino del Barone di Munchhausen, Milano, Feltrinelli.

Weiss, J. (1990), Come funziona la psicoterapia, Torino, Bollati Boringhieri.

Weiss, J. (1952), “Crying at the happy ending”, Psychoanalitic Review, 39, 388.

Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Italienischen von La memoria corta dell’approccio sistemico e la storia rimossa delle psicoterapie psicoanalitiche brevi von Luca Casadio, Connessioni, neue Folge, Nr. 8 (2020), unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet. Weder der Verfasser noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.

Inoffizielle deutsche Übersetzung von „La memoria corta dell’approccio sistemico e la storia rimossa delle psicoterapie psicoanalitiche brevi“, erschienen in Connessioni (2020) unter der Lizenz CC BY 4.0, angefertigt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie oben auf der Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Originalartikel lesen

Wie man diesen Artikel zitiert

Casadio, L. (2020). La memoria corta dell’approccio sistemico e la storia rimossa delle psicoterapie psicoanalitiche brevi (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/it_IT/articoli/la-memoria-corta-dell-approccio-sistemico-e-la-storia-rimossa-delle-psicoterapie (Originalwerk erschienen 2020 in Connessioni, neue Folge, Nr. 8 (2020); 2020 erneut veröffentlicht von Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/la-memoria-corta-dellapproccio-sistemico-e-la-storia-rimossa-delle-psicoterapie-psicoanalitiche-brevi/)

Weiterführende Lektüre

Austausch

Kommentare 0

Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden

  1. Noch keine Kommentare. Eröffnen Sie die Diskussion.

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.