Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Portugiesischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Ethik
Eine Praxis, die sich systemisch nennt, ohne es zu sein, und wissenschaftlich, ohne validiert zu sein, hat dennoch Einzug in die brasilianischen Gerichte gehalten. Verônica A. da Motta Cezar-Ferreira untersucht die auf Bert Hellinger zurückgehende Familienaufstellung: direktive und deterministische Haltung, patriarchale Paarvorstellung, berichtete Schäden sowie die Reaktionen des Conselho Federal de Psicologia, des Senats und der Gesetzgebung. Als Gegenentwurf schlägt sie eine systemische Lesart der Familie und ihrer Konflikte vor.
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Portugiesischen von Constelação familiar sistêmica: considerações von Verônica A. da Motta Cezar-Ferreira, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 12, n. e0524 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.138, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und für die Online-Lektüre neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Die Erklärungen am Ende des Artikels wurden in den Anmerkungen zusammengefasst. Diese Übersetzung stammt weder von der Autorin noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Familiäre Konflikte lassen sich nicht in einer einzigen Sitzung, linear und deterministisch, auflösen oder verarbeiten
Verônica A. da Motta Cezar-Ferreira
Zusammenfassung
Die vorliegende Arbeit stellt Überlegungen zur selbsternannten systemischen Familienaufstellung als einer Praxis an, die weder psychologisch noch systemisch ist. Aus den Ideen Bert Hellingers hervorgegangen, bringt sie eine direktive und deterministische Haltung mit sich sowie eine Paarvorstellung, die auf patriarchalen Grundlagen und auf Zwangsheterosexualität beruht. Sie gibt sich als wissenschaftlich aus, stützt sich auf die Ideen eines einzigen Autors, ohne Forschung, Methodik oder wissenschaftliche Kritik noch andere Mittel der Wissensproduktion, und weist in ihrer Anwendung eine sichtbare Linearität auf. Die Wissenschaft zählt die systemische Familienaufstellung zu den Pseudowissenschaften. Sie hat den Menschen, die sie in Anspruch genommen haben, Schaden zugefügt. Ihre Praxis wird von der Justiz in familienrechtlichen Verfahren eingesetzt.
Schlüsselwörter: Systemische Familienaufstellung, Bert Hellinger, Psychologie, Justiz.
Die Psychologie ist die Wissenschaft, die sich mit dem menschlichen Verhalten befasst, wobei sie die Gefühle berücksichtigt, sei es auf der bewussten Ebene, sei es bei der Erforschung des Unbewussten, und den Beziehungen Vorrang gibt, da der Mensch ein Wesen in Beziehung ist, interdependent, und niemand vollkommen unabhängig sein kann, auch wenn man es sich vorstellt oder wünscht. Das sind vielleicht einige der Gründe, die die Psychologie zu einer faszinierenden Wissenschaft machen.
Die Psychologie ist eine äußerst ernsthafte Wissenschaft, und wenn gesagt wird, wer in der Anwaltschaft tätig sei, sei „ein bisschen“ Psychologe, oder wer Medizin praktiziere, sei es „ein bisschen“, dann ist gemeint, dass beide Sensibilität und Menschlichkeit besitzen und entsprechend handeln. Psychologie üben sie aber nicht aus, so wie eine Person ohne Fachkenntnis nicht „ein bisschen“ ärztlich tätig ist, nur weil sie einige Symptome und einige Mittel zu deren Linderung kennt.
Einige Initiativen geben Anlass zur Sorge, so etwa eine Praxis namens systemische Familienaufstellung.
Die systemische Familienaufstellung wurde bereits von psychologischen Fachkräften, meist mit psychodramatischer Ausbildung, unter Wahrung der Grundlagen von Theorie und Technik praktiziert und von entsprechend qualifizierten Fachleuten bei Patientinnen und Patienten der Familie angewandt, blieb auf diese beschränkt, wahrte das therapeutische Setting und die Vertraulichkeit und achtete darauf, dass die Behandelten ohne jede Lenkung, ohne Behauptung von Gewissheiten und ohne Vorgabe von Haltungen zu ihrem eigenen Insight gelangten, mit zufriedenstellenden Ergebnissen, wie die Behandelten selbst sagten.
In den letzten Jahren ist eine neue Praxis aufgekommen. Unter der Selbstbezeichnung systemische Familienaufstellung begann sie, mit dem Versprechen schneller Lösungen, die nach Wunderlösungen klangen, in die Gesellschaft vorzudringen.
In der Psychologie ist alles, was sich als magisch ausgibt, mit Vorsicht zu betrachten. In der menschlichen Psyche lösen sich Konflikte durch eine Verarbeitung, die auf Wahrnehmungen und Reflexionen beruht.
Diese neue Form der Praxis wurde von Bert Hellinger geschaffen und angeblich von einem Mitglied der Justiz in Brasilien eingeführt. Sie faszinierte den Berufsstand und gewann an Einfluss, vor allem, wie es scheint, durch das Versprechen einer schnellen Lösung der Probleme und einer Verkürzung der bekanntermaßen langen Verfahrensdauer.
Nun sind die im Rechtswesen Tätigen in der Regel weder Psychologinnen noch Psychologen und verstehen nichts von psychologischen Prozessen oder Behandlungstechniken. Sie sind Laien, denen es auf die Ergebnisse ankommt.
Diese Praxis begann aufgrund ihrer Vorgehensweise die Aufmerksamkeit von Fachleuten auf sich zu ziehen. Menschen, die sich dem Verfahren unterzogen hatten, beklagten sich mit der Zeit öffentlich, und Personen aus verschiedenen Bereichen der Wissenschaft begannen, sich zu äußern.
Diese direktive und deterministische Haltung einer sogenannten therapeutischen Praxis greift immer mehr auf die verschiedenen Bereiche der Gesellschaft über und ist mit Blick auf die brasilianische Justiz besorgniserregend geworden. Es handelt sich um die Praxis der systemischen Familienaufstellung.
Hervorgegangen aus den Ideen Bert Hellingers, eines religiösen deutschen Therapeuten mit stark patriarchaler und deterministischer Ausrichtung, der sich als systemisch bezeichnet, hat die systemische Familienaufstellung durch den Fanatismus der Fachleute, die ihren Begriffen und Überzeugungen anhängen, familiäres Unglück hervorgerufen und die gesunde Entwicklung von Familien im Rechtsstreit fehlgeleitet.
Im Übrigen hat Hellinger nach Aussage erfahrener Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten, die seinen Kurs besucht haben, keine Theorie geschaffen, sondern berichtet in seinen Büchern, im Wesentlichen in As ordens do amor (Hellinger, 2001), von Sitzungen und fügt darin seine Ideen ein, zu denen auch die auf patriarchalen Grundlagen und auf Zwangsheterosexualität beruhende Paarvorstellung gehört.
Ohne jede Kenntnis der Begriffe, Werte und Prinzipien der besten Psychologie unterwerfen die Aufstellungsleitenden die Personen, deren Familie aufgestellt wird, zwingen sie, gegen ihre eigenen Rechte und Werte Partei zu ergreifen, bringen sie dazu, jene, die ihnen Leid zugefügt haben, wertzuschätzen und ihnen zu vergeben, und machen sie so zu Geiseln eines Systems, das eigentlich dazu bestimmt ist, Gerechtigkeit herzustellen und sie zu schützen. Die Aufstellungsleitenden beanspruchen nicht, über ein vermeintliches Wissen zu verfügen, sondern beanspruchen offenbar, über das Wissen zu verfügen, über ein dogmatisches und unanfechtbares Wissen. Sie verwenden Bruchstücke psychologischer Praktiken und deuten Ausschnitte von Theorien zu ihren Gunsten, ohne sie in ihren Kontext zu stellen.
Cezar-Ferreira und Boulos (2018) wiesen bereits auf Elemente hin, die gegen den Einsatz dieser Praxis durch die Justiz sprachen:
Besorgt über die Auswirkungen der Anwendung dieser Technik in der Justiz lud die international tätige Associação de Direito de Família e das Sucessões (ADFAS) im Mai 2022 die Professorinnen Dr. Rosa Macedo und Dr. Sueli Marino zu einem Vortrag über das Thema ein. An dieser Zusammenkunft nahmen gewichtige Namen aus der nationalen Rechtswelt und der psychologischen Fachwelt teil.
Rosa Macedo ist eine Pionierin der systemischen Familientherapie in Brasilien und eine profunde Kennerin der systemischen Sichtweise, und Sueli Marino hat den Kurs für systemische Familienaufstellung besucht und befasst sich wissenschaftlich mit dem Thema.
Aus den Debatten ergaben sich folgende Schlussfolgerungen: dass Bert Hellinger bezaubernd war, aber nicht an Psychotherapie glaubte, sondern an die Lösung von Konflikten in einem einzigen Kontakt; dass seine Werke nicht theoretisch sind, sondern Berichte enthalten, in die er seine Ideen einfügt; dass die Praxis nicht systemisch ist und die Verwendung des Ausdrucks auf dessen Banalisierung zurückgeht und weit von seinen Wurzeln entfernt ist; dass die Praxis allen eine enorme Erleichterung verschafft, eine immense Schnelligkeit mit sich bringt und Schuld fernhält; dass sie die Intimsphäre der Menschen verletzt, und, schwerer noch, in der Justiz; dass sie das Andenken der Vorfahren nicht wahrt; dass sie beteiligte Dritte bloßstellt; und schließlich, dass beim Gericht ein Antrag gestellt werden sollte, um der Richterschaft zu untersagen, den Einsatz der systemischen Familienaufstellung vorzuschlagen.
Das Thema wurde zu einem Anliegen der ADFAS, die die Frage bereits seit dem Vorjahr erörtert hatte und im Juli 2022 eine interdisziplinär besetzte Arbeitsgruppe aus Fachleuten des Rechts und Psychologinnen einrichtete, allesamt gebildete und erfahrene Personen, die sich eigens mit den systemischen Familienaufstellungen und ihren Folgen, insbesondere in der brasilianischen Justiz, befassen sollte.
Marino und Macedo (2018) zeigen, dass die Ebene der Psychologie und der Philosophie durch eine andere, umfassendere ersetzt wird, die man als religiös oder spirituell bezeichnen könnte: „In der Ausbildung von Aufstellern (Therapeuten, die mit dieser Technik arbeiten) wird angestrebt, dass diese mit dem verbunden sind, was als Bewegung des Geistes bezeichnet wird, ein Feld der Weisheit, das uns im Leben leitet, so Hellinger“ (pp. 25-26).
Den genannten Forscherinnen zufolge gilt für die sogenannte systemische Familienaufstellung:
Die Probleme, die ein Mensch erlebt, werden nach der Familienaufstellung als Verstrickungen bezeichnet und zeigen an, dass eine Störung in den Ordnungen der Liebe (Zugehörigkeit, Ordnung und Ausgleich) vorliegt.
Diese Verstrickungen hängen mit irgendeiner Form von Ausschluss, Ungerechtigkeit, Trauer, schwerer Krankheit, Bindungsabbruch, Adoption, Suizid und sogar Erbstreitigkeiten zusammen. Die Rolle des Aufstellers besteht darin, die Verstrickung zu erkennen und im Familiensystem des Aufstellenden (der Person, die ihr Problem in der Aufstellungsgruppe darlegt) das Fließen der Ordnungen der Liebe wiederherzustellen.
Die Personen in der Gruppe, die der Arbeit beiwohnen, werden vom Aufsteller selbst oder vom Aufstellenden eingeladen, als Stellvertreter des Familiensystems aufzutreten und Situationen darzustellen, in denen das Problem wahrgenommen wurde. Der Aufsteller leitet dann, ausgehend von dieser Wahrnehmung, die mit einem Aspekt der Verstrickungen zusammenhängt, die Darstellung und gibt den Darstellern bestimmte vorgegebene Sätze vor wie: liebe Mama (oder Papa), bitte schau mich liebevoll an, ich erkenne dich an, du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben, ich verneige mich vor dir; und er interveniert auf der Grundlage dessen, was er von diesem Feld der Weisheit oder dieser Bewegung des Geistes wahrnimmt (Marino & Macedo, 2018, p. 26).
Die systemische Familienaufstellung wird als systemisch-phänomenologische Technik gelehrt, die auf die Lösung von Konflikten ausgerichtet ist, doch würde das oben angeführte Zitat genügen, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie weder psychologisch noch systemisch ist.
Um nur einen Aspekt der Behandlung zu betrachten: Beim Gespräch, einer der wichtigsten Phasen jeder Behandlung, ob psychotherapeutisch oder nicht, sei daran erinnert, dass die Gesprächsführung Art, Form und Einzelheiten der gesammelten Informationen erheblich beeinflusst. Sie beeinflusst auch, wer den Prozess und den Inhalt der Datenerhebung steuert – die befragte Partei oder die vermittelnde Person.
Im Ansatz der systemischen Familienaufstellung gibt es kein Erstgespräch. Die theoretischen Referenzen und die Darstellungen in den Medien zeigen, dass die Technik lediglich angewandt wird.
Wer fachlich in der Kommunikation tätig ist oder therapeutisch arbeitet, entscheidet nicht für die Menschen, anders als in der Praxis der Aufstellung zu beobachten, in der die Antworten fertig und vollständig vorliegen.
Um therapeutisch tätig zu sein und mit zwischenmenschlichen Konflikten umzugehen, braucht es eine passende, kritische und ethische Haltung, theoretisches Wissen und instrumentelle Ressourcen, die eine Umsetzung der Arbeit ermöglichen.
Wer Familienaufstellungen leitet, folgt nach dem Beobachteten Schritt für Schritt starren Regeln, die ihr Begründer festgelegt hat, und zeichnet auf empirischer Grundlage das Funktionieren der Familie in Form einer geschlossenen Diagnose.
Aus der Wissenschaft heißt es, dass es bei der systemischen Familienaufstellung keine wissenschaftliche Kontrolle gibt.
Im Juni 2022 gab die Comissão de Assuntos Sociais des Senado Federal unter dem Vorsitz von Senator Eduardo Girão einer großen Zahl von Sympathisierenden das Wort, die die Praxis der Familienaufstellungen priesen. Die Redebeiträge waren gefühlsbetonte Darlegungen, die Aspekte wie das Zeitalter der Energie, Seelenheilung und Telepathie hervorhoben und Allan Kardec sowie die Beharrlichkeit erwähnten, Vater und Mutter zu ehren, was, so lobenswert es sein mag, in diesem Zusammenhang auf ein biblisches Gebot verweist.
Die wenigen Stimmen aus der Wissenschaft, die sich äußerten, waren von Senator Sérgio Petecão eingeladen worden und erklärten, dass diese Argumente keine Wissenschaft darstellen und nicht in die öffentliche Politik aufgenommen werden sollten.
Wir empfehlen nachdrücklich, sich die wissenschaftlichen Redebeiträge anzuhören, die die systemischen Familienaufstellungen als Pseudowissenschaft einstufen, und heben hier zur Veranschaulichung einige Überlegungen von Professor Tiago Pires Tatton Ramos hervor, promoviert und postdoktoral tätig in Psychologie an der Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Tatton, der sich bestürzt zeigte, legte dar, dass Wissenschaft nicht mit Meinungen gemacht wird; sie bedarf einer wissenschaftlichen Validierung, um anerkannt zu werden. Er erklärte, dass die wissenschaftliche Validierung wichtig ist und dann erfolgt, wenn Forschungsergebnisse bestätigt werden – nach Jahren gut durchgeführter Experimente, Veröffentlichungen in wissenschaftlichen Fachzeitschriften und als Ergebnis hunderter Studien mit kontrollierter Praxis sowie systematischer Übersichtsarbeiten. Nachdem solche Untersuchungen in großer Zahl durchgeführt wurden, müssen sie von einer Ethikkommission genehmigt werden. Darüber hinaus sind Studien zur Anwendung in dem Land erforderlich, in dem die Praxis eingesetzt wird, in diesem Fall Brasilien. Erst nach all dieser Sorgfalt kann eine bestimmte Praxis als sichere, wirksame und effiziente Option für diesen bestimmten Zustand vorgestellt werden.
Der Redner zeigte sich entsetzt darüber, dass die systemische Familienaufstellung, eine Praxis ohne wissenschaftliche Validierung und mit einem starken pseudowissenschaftlichen Gepräge, wie er sagt, bereits Teil des öffentlichen Lebens und der Justiz ist. Er erklärte, dass man keine öffentliche Politik mit gefühlsbetonten Berichten oder Appellen an die Emotion macht, indem man ausweicht und Wissenschaftsbegriffe erfindet. Von Familienaufstellungen und systemischen Heilungen zu sprechen, klinge verantwortungslos, unethisch und sogar gefährlich. Gute Wissenschaft sei es, die als Leitfaden der Sicherheit dient.
Zudem bekräftigte er, dass die systemische Familienaufstellung eine Praxis ohne wissenschaftliche Validierung ist und dass man erst nach Jahren der Forschung, in denen Nutzen und Risiken einer bestimmten Intervention festgestellt wurden, von wissenschaftlicher Praxis sprechen kann. Er fügte hinzu, dass zweifelhafte Annahmen wie Ordnungen der Liebe, Quantenfelder, Telepathie oder Intuitionen die Kriterien wissenschaftlicher Validierung nicht im Entferntesten erfüllen. Er stellte eine Übersichtsstudie aus dem Jahr 2021 vor, in der das Forschungsteam viertausend mögliche Studien fand, von denen nur neun irgendeine Art von vermeintlichem Nutzen feststellen konnten, und selbst diese hatten weder kontrollierte Designs noch angemessene Vergleichsgruppen.
Außerdem erklärte er, dass in einer der Studien 8% der Teilnehmenden negative Effekte erlebten und eine Person nach der Familienaufstellung erhöhte Werte für Psychopathologie, also für psychische Erkrankung, aufwies. Er habe aus anderen Untersuchungen erfahren, dass Veränderungen dieser Art zu Depressionen und sogar zu Suizidgefahr führen können. Laut Professor Tiago Tatton kamen die Verfassenden der Studie zu dem Schluss, dass weitere Studien nötig seien, da zwischen den Forschungsergebnissen und dem, was die Anhängerschaft behauptet, eine riesige Kluft bestehe, vor allem im Hinblick auf öffentliche Politik, die im Gesundheitswesen und in der Justiz bereits umgesetzt ist.
Tatton erwähnte in der genannten Sitzung des Senado Federal zudem, dass in Podcasts, Zeitungen und anderen Medien Berichte von Menschen aufgetaucht seien, die sich durch die Familienaufstellung bedrängt, entwertet und verletzt fühlten, insbesondere von Frauen. Er erklärte kategorisch, dass diese Praxis nirgendwo auf der Welt Teil öffentlicher Politik sei und dass alles, was es heute in wissenschaftlicher Hinsicht über Familienaufstellung gebe, Meinungen seien.
Am 26. Februar 2023 legte Gabriela Bailas der Organisation der Vereinten Nationen (UNO) den Input mit dem Titel „The practice of family constellations’ within the Brazilian justice system as a form of gendered violence against women“ vor, der angenommen wurde und bei der UNO das Interesse weckte, Informationen von den brasilianischen Behörden zu erhalten.
Aus keinen anderen als den in diesen Überlegungen dargelegten Gründen gab der Conselho Federal de Psicologia (CFP) am 3. März 2023 die Nota Técnica Nr. 1/2023 heraus, in der es heißt:
Ziel dieser Note ist es, die Berufsgruppe der Psychologie hinsichtlich der Anwendung der Familienaufstellung, auch Systemische Familienaufstellungen genannt, in Bezug auf die ethischen Aspekte zu orientieren und folglich hinsichtlich ihrer Anwendung als unterstützendes Hilfsmittel oder als Hauptpraxis in jedem Kontext, in dem Psychologinnen und Psychologen tätig sind (Conselho Federal de Psicologia, 2023).
Und in der Schlussfolgerung heißt es:
Schließlich führen die wissenschaftliche und epistemologische Inkonsistenz der Familienaufstellung sowie ihre Unvereinbarkeit mit dem Berufsethikkodex des Psychologen und den berufsrechtlichen Vorschriften die Bundes- und Regionalräte für Psychologie zu dem Schluss, dass die Praxis derzeit mit der Ausübung der Psychologie unvereinbar ist (Conselho Federal de Psicologia, 2023).
Am 30. März 2023 brachte die Abgeordnete Andrea Werner aus São Paulo den Gesetzentwurf Nr. 293/2023 ein, der die Praxis der Familienaufstellung im Bundesstaat São Paulo auf der Grundlage der Entscheidung des CFP verbietet, und führte aus:
Artikel 1 – Die Praxis der Familienaufstellung ist in den öffentlichen Einrichtungen des Gesundheitswesens, des Bildungswesens, der Sozialhilfe und der öffentlichen Verwaltung sowie in den übrigen, nicht näher bezeichneten Organen der Legislative, Exekutive und Judikative im Bundesstaat São Paulo verboten (Alesp, 2023).
Und in ihrer Begründung heißt es:
Das Familienverständnis der Familienaufstellung beruht auf der Naturalisierung der biologischen Bindung, ohne die historischen, sozialen und politischen Aspekte zu berücksichtigen, die Familien ausmachen, und hat als theoretische Grundlage den Einsatz von Gewalt als Mechanismus zur Wiederherstellung einer verletzten Hierarchie, wobei sogar Mädchen und Frauen die Verantwortung für die erlittene Gewalt zugeschrieben wird. Die Verantwortung, bei der Prävention, Betreuung und Bestrafung von Taten geschlechtsspezifischer Gewalt gegen Frauen tätig zu werden, ist ausschließliche Pflicht des Staates, der seine Aufgaben nicht an „häusliche“ und quacksalberische Lösungen wie die der Praxis der Familienaufstellung privatisieren darf (Alesp, 2023).
Im Juli 2023 leitete der Minister für Menschenrechte und Staatsbürgerschaft, Silvio Almeida, dem Conselho Nacional de Direitos Humanos einen von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern unterzeichneten Brief zu, in dem eine öffentliche Debatte über mögliche Missbräuche in der Praxis der Familienaufstellung als Psychotherapie gefordert wird (Folha de S.Paulo, 2023).
Nach Cezar-Ferreira (2017) ist die Familie die Matrix der Identität ihrer Mitglieder. Sie ist das Ergebnis einer Ko-Konstruktion, in der sich die Kreativität der Mitglieder zeigt, begrenzt durch die Ethik der Verantwortung und durch die Kreativität der anderen. Die Familie kann grundsätzlich als eine Einheit der Fürsorge betrachtet werden, und so sieht sie heute auch das Gesetz.
Es gibt keine an sich bessere oder schlechtere Familie. Was eine Familie wahrscheinlich von der anderen unterscheidet, ist, inwieweit sie in der Sorge für ihre Mitglieder funktional und liebevoll sein, eine klare Grenze der Durchsetzung und eine hohe Grenze der Zuneigung haben können.
Große Vorsicht ist geboten, wenn man sich um eine Familie und ihre Mitglieder kümmert. Die Familie funktioniert als System.
Die Familie als System lesen zu können, bedeutet, sie als eine Gesamtheit von Elementen zu verstehen, die miteinander in Beziehung stehen und wechselseitig aufeinander einwirken, sodass sie ein einziges Ganzes bilden. Deshalb sorgen wir uns um alle Familienmitglieder, wenn ein Ereignis eines von ihnen trifft.
Um verständlicher zu machen, wie die Familie dieses einzige Ganze bildet, lässt sich folgende Überlegung anstellen: Die Familie ist eine psychoaffektive Einheit, von der die Entwicklung ihrer Mitglieder abhängt. In der Intimität baut sie nach und nach ein Beziehungsmuster auf, das ihr selbst und den Ihren Einheit und Identität verleiht. Im fortwährenden Zusammenleben in ihrem Raum gehen die Familienmitglieder Interaktionen ein, teilen eine Sprache und bauen Beziehungsmuster auf, die auf Werten, Überzeugungen und Mythen beruhen.
Als psychoaffektive Einheit wird jedes innere oder äußere Ereignis, das die Familie in irgendeinem Maße berührt, ihre Mitglieder einzeln berühren, jenes Muster verändern und eine vorübergehende Destrukturierung hervorrufen, die es erforderlich macht, für jedes Mitglied und für die Familie als solche eine neue Stufe der Stabilisierung zu finden. Neue Ko-Konstruktionen sind stets im Gange.
Jeden Tag wirken kleine Ereignisse auf das familiäre Interaktionsmuster ein. Es sind die großen, schweren oder bedeutsamen Ereignisse, die sich bemerkbar machen und nicht nur die Struktur der Familie, sondern auch ihre Organisation verändern können.
Verschiedene Bereiche beruflicher Tätigkeit widmen sich der Unterstützung bei der Lösung zwischenmenschlicher Konflikte, und alle wirken, ob ihnen das bewusst ist oder nicht, auf die menschliche Kommunikation ein.
Die menschliche Kommunikation ist komplex, nicht nur weil sie verbale Aspekte mit den dem Menschen eigenen Codes umfasst, den kulturell geschaffenen Sprachen, sondern auch weil sie nonverbale Aspekte einschließt, die in keiner Interaktion ausgeschaltet oder vermieden werden können. Diese Erklärung der Kommunikation ist lediglich didaktisch; von verbaler und nonverbaler Kommunikation zu sprechen, ist eine Perissologie.
Zudem bringen sowohl die verbalen als auch die nonverbalen Aspekte, auch wenn sie sich objektiv äußern, unweigerlich die Subjektivität der Gesprächsbeteiligten zum Ausdruck. Dies ist hervorzuheben, denn um der Bedeutung einer bestimmten Kommunikation so nahe wie möglich zu kommen und, im Fall von Konflikten, den Konfliktparteien zu helfen, deren Inhalte umzudeuten und einen neuen Gleichgewichtspunkt in der Beziehung sowie einen gesunden Kommunikationskanal zu finden, muss die Fachperson auch über Expertise in der Erforschung und Untersuchung der Subjektivität verfügen, was bedeutet, Zugangswege zu den unbewussten Aspekten zu haben, die die Kommunikation und die Art, wie sie sich zeigt, bestimmen.
Die Art, wie Beziehungen zustande kommen und wie sich Menschen verhalten, erfüllt eine Funktion in der Interaktion, die entschlüsselt werden muss, bevor man sie außer Acht lässt. Die Form des Kontakts ist weder zufällig noch beliebig.
Die familientherapeutische Ausbildung erfordert den Aufbau einer kritischen, reflektierten Haltung mit ethischer Verantwortung sowie theoretischer und methodischer Grundlage, was das Ergebnis eines langen Prozesses ist, in dem sich die eigene familientherapeutische Identität bildet.
Das Recht hat die Organisation des gesellschaftlichen Lebens zum Ziel. Der Justiz obliegt es, die Konflikte zwischen natürlichen und/oder juristischen Personen beizulegen, damit das Gleichgewicht in den Beziehungen wiederhergestellt oder ein neues Gleichgewicht hergestellt wird.
Die Familie genießt im brasilianischen Recht besonderen Schutz, wobei insbesondere die Verfassung der Föderativen Republik Brasilien (1988) und die unterhalb der Verfassung stehende Gesetzgebung, etwa das Estatuto da Criança e do Adolescente (1990) und das brasilianische Zivilgesetzbuch (2002), hervorzuheben sind.
Familienrechtliche Konflikte sind letztlich Probleme, die Familien haben und die, weil sie zuvor keine Lösung gefunden haben, als letztes Mittel vor Gericht landen, damit jemand sie löst. Sie unterscheiden sich nicht von den Problemen, die in familientherapeutische Praxen kommen; sie gehören lediglich einem anderen Kontext an und zeigen eine andere Gestalt.
Familiäre Konflikte lassen sich nicht in einer einzigen Sitzung, linear und deterministisch, auflösen oder verarbeiten, ohne wissenschaftliche Grundlage, Methodik, Ethik oder wissenschaftliche Kritik – und genau so stellt sich nach allem Untersuchten und Dargelegten die selbsternannte systemische Familienaufstellung dar.
Angesichts der umfangreichen Beweislage verdient die vorliegende Frage daher größte Vorsicht bei ihrer Beurteilung durch die Justiz, zumal die Bedeutung des Richteramts als auslösendes Element für Veränderungen im Justizsystem und die Kraft seiner gesellschaftlichen Funktion nicht vergessen werden dürfen. Systemisch Arbeitende aller Ausbildungsrichtungen sollten sich vor revolutionären und innovativen Vorschlägen hüten, die keine wissenschaftliche Grundlage stützt.
Complexe Systémique: das Wichtigste
Der Artikel ist eher eine Stellungnahme als eine Forschungsarbeit: Er stützt sich auf eine Senatssitzung, auf institutionelle Dokumente und auf wenige Sekundärquellen, und die erwähnte systematische Übersichtsarbeit von 2021 fehlt im Literaturverzeichnis. Sein Interesse für die Praxis liegt woanders. Er erinnert daran, dass „systemisch“ keine geschützte Bezeichnung ist: Eine Methode, die zu sprechende Sätze vorschreibt, Schwierigkeiten von vornherein transgenerationalen Verstrickungen zuschreibt und für die Menschen entscheidet, kehrt der Zirkularität, der Ko-Konstruktion und der Neugier den Rücken, auf denen die Familientherapie beruht. Er zeigt auch, was aus dieser Praxis wird, wenn die Justiz sie vorschlägt: Ist die Einwilligung frei, wenn der Richter oder die Richterin sie empfiehlt? Und was bedeuten „ehren“ oder vergeben für eine Frau, die Gewalt erlitten hat? Wer mit Familien arbeitet, ist eingeladen, klar zu erklären, was systemische Therapie tut – und was nicht –, gegenüber den Familien ebenso wie gegenüber der Richterschaft. Zusammen zu lesen mit dem Interview, in dem Bert Hellinger seine Methode vorstellt, und mit der Überlegung zu Vergebung und unsichtbaren Loyalitäten.
Anmerkungen
INTERESSENKONFLIKT. Keiner.
ERKLÄRUNG ZUR DATENVERFÜGBARKEIT. Entfällt.
FINANZIERUNG. Entfällt.
DANKSAGUNG. Entfällt.
Literatur
Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo (Alesp) (2023). Projeto de Lei nº 293/2023. Alesp. Recuperado de https://www.al.sp.gov.br/spl/2023/03/Propositura/1000485548_1000622831_Propositura.pdf
Bailas, G. (2023). Postagem. Twitter. Recuperado de https://twitter.com/bibibailas/status/1630025809925636097
Brasil (1988). Constituição Federal da República Federativa do Brasil. Senado Federal.
Brasil (1990). Estatuto da Criança e do Adolescente. Lei nº 8.069, promulgada em 1990. Senado Federal.
Brasil (2002). Código Civil Brasileiro. Lei nº 10.406. Senado Federal.
Brasil (2022). Senado Federal. Senado homenageia terapia denominada constelação familiar. Senado Federal. Recuperado de https://www12.senado.leg.br/tv/plenario-e-comissoes/sessao-especial/2022/09/senado-homenageia-terapia-denominada-constelacao-familiar
Cezar-Ferreira, V. A. M. (2017). Família, separação e mediação: uma visão psicojurídica (4ª ed.). CRV.
Cezar-Ferreira, V. A. M., & Boulos, K. (2018). Constelação familiar no judiciário: ponderações. Carta Forense.
Conselho Federal de Psicologia (2023). Nota Técnica nº 1, de 3 de março de 2023. Conselho Federal de Psicologia.
Folha de S.Paulo (2023). Ministro dos DH pede ação contra abuso de técnica da constelação familiar. Folha de S.Paulo. Recuperado de https://www1.folha.uol.com.br/colunas/painel/2023/10/ministro-dos-dh-pede-acao-contra-abuso-de-tecnica-da-constelacao-familiar.shtml
Hellinger, B. (2001). As ordens do amor. Cultrix.
Marino, S., & Macedo, R. (2018). A constelação familiar é sistêmica? Nova Perspectiva Sistêmica, 27(62), 24-33. https://doi.org/10.38034/nps.v27i62.441
Inoffizielle deutsche Übersetzung von Constelação familiar sistêmica: considerações von Verônica A. da Motta Cezar-Ferreira, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0524 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.138, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet. Weder die Autorin noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die Originalfassung.
Inoffizielle deutsche Übersetzung von „Constelação familiar sistêmica: considerações“, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (2024) unter der Lizenz CC BY 4.0, erstellt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie zu Beginn der Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Originalartikel lesenSo zitieren Sie diesen Artikel
Cezar-Ferreira, V. A. da M. (2024). Constelação familiar sistêmica: considerações (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/constelacao-familiar-sistemica-consideracoes (Originalwerk erschienen 2024 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0524 (2024); 2024 erneut veröffentlicht von Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/138)
Weiterführende Lektüre
Kommentare 0
Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden