KI-gestützte Übersetzung

Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Portugiesischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Paar

Der Trauerprozess im Leben des Paares und die Untreue

Und wenn Untreue manchmal das Symptom einer Trauer wäre, die nie Worte gefunden hat? Ausgehend von einer Literaturübersicht zur dysfunktionalen Trauer, zu den Auswirkungen des Verlusts eines Kindes auf das Paar und zur partnerschaftlichen Kommunikation stellt eine Gruppe therapeutischer Fachkräfte der Associação Paranaense de Terapia Familiar zwei Hypothesen auf, die Trauer und Untreue miteinander verbinden. Eine Einladung, die Verlustgeschichte des Systems zu erkunden, wenn ein Paar wegen einer Untreue eine Therapie sucht.

Verfassende Ana Beatriz Pedriali Guimarães, Désirée Pereira Jorge Bettega, Giovanna Beatriz Kalva Medina, Ronit Mazer Sauerman und Zenilda Barbosa Castelo Branco, Associação Paranaense de Terapia Familiar, Almirante Tamandaré (PR), BrasilienErstveröffentlichung Revista Brasileira de Terapia Familiar, Juli 2024Übersetzung Complexe Systémique, inoffizielle KI-gestützte Übersetzung

Inoffizielle deutsche Übersetzung von Processo de luto na vida do casal e a infidelidade von Ana Beatriz Pedriali Guimarães, Désirée Pereira Jorge Bettega, Giovanna Beatriz Kalva Medina, Ronit Mazer Sauerman und Zenilda Barbosa Castelo Branco, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 12, n. e0624 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.136, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der portugiesische Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und für die Online-Lektüre neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Diese Übersetzung stammt weder von den Verfassenden noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Kommunikation ist ein Faktor, der den Trauerprozess erleichtert.

Ana Beatriz Pedriali Guimarães, Désirée Pereira Jorge Bettega, Giovanna Beatriz Kalva Medina, Ronit Mazer Sauerman, Zenilda Barbosa Castelo Branco

Zusammenfassung

Die vorliegende Untersuchung geht dem Zusammenhang zwischen partnerschaftlicher Untreue und dysfunktionaler Trauer bei Paaren nach, weist auf den Mangel an Literatur zu diesem Thema hin und stellt zwei Hypothesen auf. Die erste besagt, dass eine bereits vor der Trauer bestehende Unzufriedenheit in der Partnerschaft die Distanz verstärkt und die Kommunikation beeinträchtigt, wodurch Raum für Untreue entsteht. Die zweite Hypothese betrachtet die Trauer als Stressfaktor, der das System desorganisiert, die Kommunikation des Paares auf die Probe stellt und Unzufriedenheit erzeugt, was Situationen der Untreue begünstigt. Die Untersuchung unterstreicht die Bedeutung einer funktionalen Kommunikation für die Trauerverarbeitung und kommt zu dem Schluss, dass dysfunktionale Trauer zur Entstehung von Beziehungsproblemen beitragen kann, einschließlich der Untreue.

Schlüsselwörter: Trauer; Untreue; Verluste; partnerschaftliche Kommunikation.

EINLEITUNG

Häufig erscheinen die Auswirkungen des Todes auf ein System nicht unmittelbar mit Reaktionen der Traurigkeit oder der Trauer über den Verlust selbst verbunden. Sie wirken vielmehr verdeckt, und die Familie bringt dysfunktionale familiäre Ereignisse nicht mit der Trauerbewegung in Verbindung. So belastend die Auseinandersetzung mit dem Tod und die Traurigkeit auch sein mögen, ihre Kraft findet schließlich eine Ausdrucksform. Diese nicht anerkannte und nicht verarbeitete Traurigkeit verwandelt sich in heftige und schädliche Reaktionen in anderen Beziehungen, etwa Distanzierung, Auflösung der Partnerschaft und außereheliche Beziehungen (Walsh, 2005).

Kann sich Untreue als Überlebensstrategie in einer Situation familiären Verlusts äußern? Die Komplexität affektiver Beziehungen sowie die Auswirkungen vorhersehbarer Krisen, etwa Übergänge im Lebenszyklus, und unvorhersehbarer Krisen, etwa Verluste oder der Tod von Kindern, werden je nach den zuvor vorhandenen Ressourcen des Paares bewältigt oder nicht. In manchen Fällen erleben beide den Schmerz des Verlusts, und es ist nicht immer möglich, für das Gegenüber emotional verfügbar zu sein; so entsteht eine Distanz, die Gefühlen von Isolation und Einsamkeit Raum gibt, welche die Suche nach Trost außerhalb der Beziehung antreiben können.

Walsh (2005) schlägt ein besseres, in der systemischen Perspektive verankertes Verständnis familiärer Prozesse angesichts von Verlust vor. Das Vermächtnis eines Verlusts kann sich in den Interaktionsmustern ausdrücken und die Hinterbliebenen wechselseitig beeinflussen.

Deshalb ist es bei der Einschätzung eines Paares, das das Thema Untreue mitbringt, wichtig, die im System eingetretenen Todesfälle und Verluste zu erheben, auch wenn sie anderen Generationen angehören, um Bedeutung und Kontext des aktuellen Symptoms zu verstehen. Ein Verlust verändert die Familienstruktur und bringt vielfache Verluste mit sich: den Verlust der Person, den Verlust von Rollen und Beziehungen, den Verlust der familiären Einheit und den Verlust von Hoffnungen und Träumen (Bowen, 1991; Walsh & McGoldrick, 1998). Ebenso sollten therapeutische Fachkräfte, die ein Paar in Trauer um ein Familienmitglied empfangen, auf die Kommunikation und die emotionale Verfügbarkeit beider achten, um einem möglichen Szenario der Untreue vorzubeugen. Den therapeutischen Blick so zu erweitern, dass er die Verluste und die Trauerverarbeitung im System berücksichtigt, kann in der Arbeit mit Paaren, die Hilfe suchen, von großem Wert sein.

Hauptziel des vorliegenden Artikels war es daher, das Phänomen der partnerschaftlichen Untreue mit Prozessen dysfunktionaler Trauer bei Paaren in Beziehung zu setzen. Die Literatur zu diesen Themen ist recht begrenzt; daher die Notwendigkeit, durch die getrennte Untersuchung beider Themen nach Berührungspunkten und erklärenden Hypothesen für ihren Zusammenhang zu suchen.

Über den Bedarf an weiterer wissenschaftlicher Literatur zum Verständnis des Zusammenhangs zwischen Trauer und Untreue hinaus will dieser Artikel ein Werkzeug für Paartherapeutinnen und Paartherapeuten sein, die mit dem Thema partnerschaftlicher Untreue und Trauer konfrontiert sind. Dazu wurde eine Literaturrecherche in den Datenbanken Scientific Electronic Library Online (SciELO), Medline und PubMed nach Artikeln aus dem Zeitraum 2017 bis 2022 durchgeführt, mit den folgenden Schlüsselwörtern auf Portugiesisch und Englisch: Trauer (grieve, bereavement), Partnerschaft (couple relationship), Paar (couple), Schwangerschaftsverlust und Untreue (infidelity). Neben Artikeln wurden auch Bücher und Dissertationen ohne festgelegten Zeitraum berücksichtigt.

DISKUSSION

Der Zusammenhang zwischen dysfunktionaler Trauer und Untreue wird weder von der Klientel in der Praxis noch in der Literatur ausdrücklich angesprochen. Um den Zusammenhang zwischen diesen Themen untersuchen zu können, ist es notwendig, die Geschichte der Verluste und möglicher dysfunktionaler Trauerverläufe sowie deren Auswirkungen auf die partnerschaftliche Kommunikation und die Untreue gründlich zu erkunden. Im Folgenden wird eine kurze Literaturübersicht zu diesen Themen gegeben, um sie miteinander in Beziehung zu setzen.

Dysfunktionale Trauer

Trauerrituale werden von Kultur und Gesellschaft beeinflusst. Manche Kulturen beziehen das Thema Tod in ihren Alltag ein und sehen darin kein Tabu, während andere die Trauerrituale leugnen oder herunterspielen. Die zeitgenössische, technologische und moderne Gesellschaft entfernt sich immer mehr von diesem Prozess, was die Anpassung daran erschwert (Walsh, 2005).

Der Prozess der Trauerverarbeitung nach dem Verlust eines geliebten Menschen ist, auch wenn er äußerst schmerzhaft sein kann, natürlich und notwendig. Der Tod betrifft alle Familienmitglieder, und jedes von ihnen muss mit dem Verlust der Person und der Rolle, die sie im Familiensystem innehatte, umgehen (Carter & McGoldrick, 1995). Akute oder funktionale Trauer ist daher eine normale und zu erwartende Reaktion auf einen Verlust und bessert sich mit der Zeit. Der Trauerprozess hat eine durchschnittliche Verarbeitungszeit von zwei Jahren und ist von Person zu Person verschieden. Wie ein Familienmitglied auf einen Verlust reagiert, hat Folgen für die anderen Mitglieder und für die Beziehungen, die sich nur beurteilen lassen, wenn man das System als Ganzes betrachtet, und die Auswirkungen können unmittelbar oder langfristig sein. Zu den Aufgaben der Trauerverarbeitung gehören das Anerkennen der Realität des Verlusts, das Teilen und Kontextualisieren dieser Erfahrung, die Neuorganisation des Familiensystems und die erneute Investition in neue Beziehungen und Lebensprojekte (McGoldrick & Walsh, 1998 apud Coelho, 2012, p. 169; Paris et al., 2016).

Die sogenannte dysfunktionale Trauer hingegen ist langanhaltend. Sie beeinträchtigt die normalen Aktivitäten, geht mit selbstschädigenden Gedanken und Verhaltensweisen einher und erzeugt intensives, anhaltendes, quälendes und lähmendes Leiden. Sie zeigt sich als Schwierigkeit, sich von einer Beziehung zu lösen, die im Lauf des Lebens bedeutsam war. Dysfunktionale Trauer tritt auf, wenn sich die Verarbeitungszeit unbegrenzt ausdehnt oder wenn die mit dem Verlust verbundenen Verhaltensweisen nicht in eine Neuorganisation münden (Coelho, 2012; Paris et al., 2016).

In den untersuchten Studien erwiesen sich Kinderlosigkeit und das Erleben mehrfacher Verluste als Aspekte, die tendenziell negative Auswirkungen auf die Partnerschaft und das Erleben familiärer Trauer haben (Kagami et al., 2012; Kiełek-Rataj et al., 2020; Price, 2008; Sugiura-Ogasawara et al., 2013). Die Literatur legt nahe, dass dysfunktionale Trauer nach dem Tod seltener auftritt, wenn eine vorherige Vorbereitung auf den Tod eines Familienmitglieds durch ein ehrliches und offenes Gespräch über die Prognose stattgefunden hat. Dieser Faktor gilt als schützend und als eine Intervention, die dysfunktionale Trauer nach dem Tod verringern kann (Mason et al., 2020).

Etwa 10 bis 15% der Menschen, die den Tod eines geliebten Menschen erleben, entwickeln eine dysfunktionale Trauer, was weltweit zig Millionen Betroffene bedeutet, wie Mason et al. (2020) anführen. Die Studie von Paris et al. (2016), in der brasilianische und kanadische Frauen nach einem intrauterinen Fruchttod befragt wurden, zeigte, dass partnerschaftliche Unzufriedenheit mit höheren Raten dysfunktionaler Trauer verbunden war. Morelli und Scorsolini-Comin (2016) wiederum, die fünf Paare interviewten, die aus unterschiedlichen Gründen (Verkehrsunfall, Krankheit und Fehlgeburt) ein Kind verloren hatten, stellten fest, dass dieser Tod sowohl Ablehnung gegenüber dem Gegenüber als auch größere Nähe auslöste. Eine bessere Anpassung zeigte sich bei den Paaren, die sich gegenseitig halfen, was die Partnerschaft als wichtige Ressource im Umgang mit dem Tod hervorhebt.

Auswirkungen der Trauer auf die Partnerschaft

McGoldrick und Walsh (1998) berichten, dass der Verlust eines Kindes für das Paar verheerend sein kann: Er macht die Beziehung verletzlich und birgt das Risiko einer weiteren Verschlechterung der partnerschaftlichen Zufriedenheit im Lauf der Zeit. Schuld ist eines der Gefühle, die Eltern äußern, vor allem Mütter, die sich in ihrer Fürsorgerolle als nachlässig erleben können. Das Trauma des Leidens an einem Verlust und die nicht anerkannte Trauer in einem Paarsystem können eine funktionale Verarbeitung beeinträchtigen, und Paare können unter verminderter sexueller Zufriedenheit, Vermeidung sexueller Intimität, nachlassendem Begehren (Franche, 2001; Serrano & Lima, 2006), zunehmender emotionaler Distanz (Hutti et al., 2015) und einem höheren Trennungsrisiko leiden (Shreffler et al., 2012).

Der Verlust eines Kindes, zu welchem Zeitpunkt auch immer, von der Schwangerschaft bis ins Erwachsenenalter, ist ein Ereignis, das die Paarstruktur erschüttert. Hiefner (2020) gibt an, dass 15 bis 20% der Schwangerschaften mit einem Schwangerschaftsverlust enden; viele Paare werden diesen Verlust erleben, manche sogar mehr als einmal.

Unterschiede zwischen Männern und Frauen in der Reaktion auf Trauer können die Spannungen in der Partnerschaft selbst bei Paaren verstärken, die zuvor eine stabile Beziehung hatten. Nach dem Tod eines Kindes trauern Männer eher nach innen und greifen auf Vermeidungsstrategien zurück: Sie flüchten sich womöglich in die Arbeit, in den Alkohol oder in eine außereheliche Affäre. Der Ausdruck von Traurigkeit bei den Frauen ist ihnen unangenehm, sie fürchten womöglich, die Kontrolle über die eigenen Gefühle zu verlieren, und werden wütend auf ihre Ehefrauen. Frauen hingegen neigen dazu, ihre Trauer offener auszudrücken und soziale Unterstützung zu suchen; sie können die emotionale Unerreichbarkeit ihrer Partner übelnehmen und so einen doppelten Verlust erleben: den der Trauer und den Verlust des Partners, der sich entfernt hat (Walsh & McGoldrick, 1998).

Im Einklang mit der Literatur über Trauer in der Paarbeziehung berichten Côté-Arsenault und Denney-Koelsch (2018), dass Eltern, die perinatale Verluste1 erleben, höhere Scheidungsraten aufweisen als diejenigen, die diese Trauer nicht durchgemacht haben.

Bei Paaren, die diesen Verlust durchleben, gibt es zwei wahrscheinliche Szenarien. Im ersten haben die Frauen Partner, die kaum eine Bindung zum Baby aufgebaut haben und sie in der Trauer wenig unterstützen. Diese Frauen neigen dazu, ihr Leid stärker auszudrücken, und zu sehen, dass der Partner es nicht ebenso ausdrückt, erzeugt Frustration. Sie berichten zudem vom Erleben der sogenannten aberkannten Trauer, also einer gesellschaftlich nicht legitimierten Trauer, wenn sie gedrängt werden, nach dem Verlust schnell wieder ihr Leben aufzunehmen; sie haben größere Schwierigkeiten mit Bewältigungsstrategien und fühlen sich allein und isoliert.

Im zweiten Szenario hingegen bringen die Paare einander ihren Schmerz zum Ausdruck, nehmen einander auf, unterstützen sich gegenseitig und treffen Entscheidungen gemeinsam, wodurch in dieser Erfahrung mehr Nähe und Intimität entsteht. Dieser Unterschied in der Art, wie Männer und Frauen Trauer ausdrücken, zeigt, wie stark sie an das Baby gebunden waren. Die pränatale Bindung entsteht bei Frauen früher und stärker als bei Männern, aufgrund der physiologischen Veränderungen, die sie erleben (Casellato, 2015; Côté-Arsenault & Denney-Koelsch, 2018).

Ebenfalls im Kontext des perinatalen Verlusts betont Silva (2009), dass es ganz allgemein den Frauen zukommt, Trägerinnen des emotionalen Schmerzes zu sein, den Schmerz des Mannes, der ihn nicht ausdrücken kann, mitzutragen und all dies intensiv zu zeigen. Vom Mann wird die Rolle einer stützenden, helfenden und ruhigen Figur verlangt; außerdem soll er sich um die Kinder kümmern und die praktischen Aufgaben des Bestattungsrituals übernehmen. Dadurch leben die Männer, ohne es zu merken, ihre eigene Trauer nicht aktiv (Bilardi et al., 2018). In diesen Fällen kann dies bei beiden ein Gefühl von Isolation und Vermeidung hervorrufen; die eine Person kann sich gegen die andere auflehnen, ohne den Leidensstil der jeweils anderen anzuerkennen, und von ihr Bewältigungsweisen verlangen, zu denen sie nicht in der Lage ist (Côté-Arsenault & Denney-Koelsch, 2018; Gerber-Epstein et al., 2009). Männer flüchten sich möglicherweise in die Arbeit, um sich nicht mit dem Leid ihrer Ehefrauen auseinandersetzen zu müssen, und daraus entsteht der Mythos, sie würden den Verlust eines Kindes weniger stark empfinden.

Es ist grundlegend, der Kommunikation über den Verlust Raum zu geben, damit sich zeigen kann, wie sehr alle leiden, jede Person auf ihre Weise, und wie sehr sie sich umeinander sorgen. Diese Ressource schafft wichtige Gelegenheiten für die Dyade, gesund mit ihrem Schmerz umzugehen. Obwohl die Erfahrung des Schwangerschaftsverlusts je nach Geschlecht unterschiedlich ist (Doka & Martin, 2011), hat sich die Literatur stärker auf die Reaktionen und Bewältigungsstrategien von Frauen konzentriert, zulasten der Männer.

Finnas et al. (2017) untersuchen sowohl das Phänomen der Trennung nach dem Verlust eines Kindes in der Perinatalzeit als auch das Phänomen, dass das Paar gestärkt aus diesem Ereignis hervorgeht, mit größerem Zusammenhalt, höherer Beziehungsqualität und geringerer Trennungswahrscheinlichkeit. Das Forschungsteam berichtet, dass die Trennungswahrscheinlichkeit abnimmt, wenn ein Zusammenhang zwischen dem Verlust des Kindes und dem Wunsch nach einer erneuten Schwangerschaft besteht.

Für Walsh (1995) ist beim Verlust eines Kindes die Arbeit mit dem Paar wesentlich, um partnerschaftliche Resilienz aufzubauen und die Bindungen zu vertiefen. Männer wie Frauen sollten die Erfahrung der Trauer teilen und Empathie und Unterstützung entwickeln, um sich gemeinsam von dem Verlust zu erholen.

Der geteilte Verlust, bei dem es Engagement, Verbundenheit, Zugänglichkeit und Responsivität gibt, erhöht die Nähe und stärkt die Beziehung nach einem Verlust. Weitere Bewältigungsstrategien des Paares sind, gemeinsamer Zeit Vorrang zu geben, gegenseitige Unterstützung, Spiritualität und der Umgang mit anderen Menschen über die Paarbeziehung hinaus (Familie und Freundeskreis) (Côté-Arsenault & Denney-Koelsch, 2018; Hiefner, 2020).

Partnerschaftliche Kommunikation im Trauerprozess

Wer Fragen untersucht, die menschliche Beziehungen betreffen, muss auf die Kommunikation und ihre Prozesse achten. Wo Interaktion stattfindet, also eine Botschaft gesendet und empfangen wird, gibt es Kommunikation (Watzlawick et al., 2005). In der Paarbeziehung nutzen Erwachsene die Kommunikation entsprechend dem Repertoire, das sie im Lauf ihres Lebens aufgebaut haben – beeinflusst von individuellen Merkmalen wie Persönlichkeit und Genetik und geprägt von den kulturell verankerten Geschlechtertabus, von der formalen Bildung und vom familiären Erbe, das jede Person mitbekommen hat.

Indem sich das Paar in der Beziehung ausdrückt, schließt es einen Paarvertrag mit impliziten und expliziten Regeln des Zusammenlebens, die Einigkeit und Uneinigkeit in Bezug auf Sexualität, Treue, Geld, Hausarbeit, die Beziehung zur Herkunftsfamilie und zum Freundeskreis sowie die elterlichen Aufgaben, sofern Kinder da sind, zum Ausdruck bringen. Ist die Kommunikation funktional, gibt es Raum für den Ausdruck von Gedanken und Gefühlen, ohne Angst und ohne Schuld, ohne Vergleiche oder Machtkämpfe, denn es besteht ein Sinn für Gleichwertigkeit und Zusammenarbeit im Dienst eines gemeinsamen Ziels: des Wohlbefindens beider in der Beziehung (Costa & Mosmann, 2020). Bekanntlich haben viele Paare Kommunikationsschwierigkeiten, wie die Studie von Bereza et al. (2005) feststellte: 60% der Befragten gaben an, Schwierigkeiten zu haben, klar mit dem Gegenüber in der Partnerschaft zu kommunizieren.

Kommunikation drückt viel mehr aus als der Inhalt der Worte besagt. Ist das Interaktionsmuster (die Kommunikation) dysfunktional, können Worte Kränkungen und Unzufriedenheit verbergen, die, wenn sie nicht angemessen angesprochen werden, Mauern errichten, welche die beiden Menschen in der Partnerschaft voneinander entfernen.

Walsh und McGoldrick (1998) berichten, dass das Anerkennen eines Verlusts durch eine offene und klare Kommunikation im System über die Fakten und Umstände des Todes erleichtert wird. Ein Familienmitglied, das sich außerstande fühlt, die Realität des Todes zu akzeptieren, kann den Kontakt mit den anderen meiden oder Wut auf diejenigen empfinden, die im Trauerprozess vorankommen. Ein Klima von Vertrauen, Empathie und Toleranz gegenüber den verschiedenen emotionalen Reaktionen ist für den Trauerprozess grundlegend. Manche Menschen können ihre Gedanken zu einem Verlust auch deshalb nicht äußern, weil sie fürchten, damit die Familie als Ganzes zu belasten.

In Familien, in denen bestimmte Gefühle und Erinnerungen durch familiäre Loyalitäten oder gesellschaftliche Tabus verboten sind, kann die blockierte Kommunikation zur Entstehung von Symptomen beitragen, oder die Gefühle bleiben verborgen und tauchen in anderen Kontexten wieder auf, abgekoppelt von ihrem Ursprung (Walsh & McGoldrick, 1998).

Hooghe et al. (2018) berichten, dass Paaren, die ein Kind verloren haben, weithin empfohlen wird, über die Trauererfahrung zu sprechen; die Kommunikationsmuster solcher Paare sind jedoch sehr unterschiedlich. Das Forschungsteam stellt fest, dass sowohl das Sprechen als auch das Nichtsprechen für den Trauerprozess wichtig sind; dieser gilt als ein Phänomen, das verbale Kommunikation nicht ausschließt, sondern über sie hinausgeht und Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen einschließt. Das Nichtsprechen hat zudem die Funktion, eine erträgliche Distanz zum eigenen Schmerz und zum Schmerz des Gegenübers zu finden, die sich in ihrem Beziehungskontext aufeinander einstimmen.

Die Untersuchung von Dyregrov und Dyregrov (2017) zeigte, dass der Verlust eines Kindes manchen Paaren das Gefühl gab, einander auf einer tieferen Ebene kennengelernt zu haben, was die Beziehung zu etwas Besonderem machte. Diese Paare betonten, wie wichtig es ist, Gedanken und Gefühle mitzuteilen. Frauen begannen die Gespräche häufiger und zeigten ein größeres Bedürfnis zu sprechen. Die Verschlechterung der Beziehung wurde mit fehlendem Verständnis, fehlender Kommunikation und mangelnder Fürsorge in Verbindung gebracht. Kommunikation, Respekt und Verständnis erwiesen sich als zentrale Faktoren in Beziehungen, die als positiv wahrgenommen wurden.

Eine neuere Studie über die Bedeutung gegenseitiger Validierung durch Kommunikation bei der Trauerverarbeitung zeigt, dass bei Frauen eine höhere partnerschaftliche Zufriedenheit mit der Wahrnehmung zusammenhängt, dass ihre Partner offen für Kommunikation sind. Bei Männern dagegen wirkt sich die Wahrnehmung, dass die Ehefrau ihre Sicht auf den Verlust bestätigt, positiv auf das individuelle und partnerschaftliche Wohlbefinden aus (Vescovi et al., 2022).

Daraus folgt, dass Kommunikation ein Faktor ist, der den Trauerprozess erleichtert, und dass die Trauer bei Paaren, in denen sie versagt, dysfunktional erlebt werden kann, was zu partnerschaftlicher Entfremdung, Konflikten, Einsamkeit, Untreue und anderen damit verbundenen Symptomen führen kann.

Untreue und ihre Beweggründe

Wer den Begriff Untreue verwendet, muss darüber nachdenken, was mit Treue gemeint ist. Treue, ein weit gefasster und umstrittener Begriff, ist an die Kultur, die historische Epoche und den Kontext gebunden, in dem er angewendet wird. Wenn zwei Menschen eine Beziehung gleich welcher Art beginnen, bilden sich nach und nach implizit und explizit Kommunikations- und Interaktionsregeln heraus, die bestimmen, wie die beiden die Beziehung gestalten werden. Das nennen wir den Beziehungsvertrag. In der westlichen Kultur umfasst der Beziehungsvertrag eines Liebespaares ganz allgemein ein geteiltes Verständnis von Exklusivität und Monogamie. Viele Paare halten sich nicht nur an die gesellschaftliche Norm, sondern legen in diesem Vertrag auch ausdrücklich fest, was erlaubt ist und was nicht, und Untreue ist der Bruch dieses Vertrags (Perel, 2018; Prado, 2016).

Nach Santos und Cerqueira-Santos (2016, p. 86) lässt sich partnerschaftliche Untreue definieren als eine „Verletzung der erwarteten, impliziten oder ausdrücklichen sexuellen Exklusivität“ in einer Beziehung, die „nicht nur sexuelle Praktiken umfassen würde, sondern auch affektive Verwicklung und emotionale Verbindungen“, ohne Einverständnis des Gegenübers und unter Bemühungen, die begangene Handlung geheim zu halten.

Scheeren und Wagner (2019) führten eine Studie durch, um Merkmale zu ermitteln, die eine Vorhersage partnerschaftlicher Untreue ermöglichen. In Übereinstimmung mit der Literatur zeigte die Studie, dass das Ausmaß der Unzufriedenheit mit der Ehe der stärkste Prädiktor für Untreue ist und dass Personen, die eine Trennung von ihrem Gegenüber in Betracht ziehen oder bereits eine Krise durchgemacht und eine Beziehungspause eingelegt hatten, ein viermal höheres Risiko hatten, untreu zu werden. Die Autorinnen weisen darauf hin, dass ein Akt der Untreue die Krise des Paares offenlegt und deren Bewältigung beschleunigen kann.

Scheeren und Wagner (2019) halten außerdem fest, dass Männer in einer Krise eher zur Untreue greifen, während Frauen die Beendigung der Beziehung als Versuch ansehen, die Krise zu lösen. Auch der berufliche Kontext ist ein Prädiktor für Untreue, da man dort besonders viel Zeit verbringt, oft mehr mit dem Kollegium als mit der eigenen Ehepartnerin oder dem eigenen Ehepartner, hinzu kommen partnerschaftliche Unzufriedenheit, Dienstreisen, gemeinsame Mittagessen, bei denen Persönliches geteilt wird, und weitere Aspekte.

Wenn von Untreue die Rede ist, wird sie meist mit sexueller Beteiligung einer dritten Person in Verbindung gebracht; es gibt jedoch eine Vielfalt sexueller und nicht sexueller Verhaltensweisen, die ebenfalls als Untreue gelten können (Viegas & Moreira, 2013). Nach Gottman und Silver (2014) sind emotionale Unerreichbarkeit und Enttäuschung Faktoren, die, wenn sie in der Beziehung vorhanden sind, das Risiko eines Bruchs des Paarvertrags erhöhen.

Emotionale Unerreichbarkeit liegt vor, wenn eine der beiden Personen geschwächt ist und Unterstützung braucht, diese Unterstützung aber nicht findet, wenn sie sich an die andere wendet. Wiederholen sich solche Episoden, kann ein Gefühl der Einsamkeit entstehen, das die Überzeugung nährt, dass auf das Gegenüber in emotionalen Fragen kein Verlass ist; dies kann folglich dazu führen, diese emotionale Unterstützung in anderen Beziehungen zu suchen (Gottman & Silver, 2014). In der Trauer um ein Kind, die einen gemeinsamen Verlust bedeutet, bei dem beide geschwächt sind und Unterstützung brauchen, kann jede der beiden Personen angesichts der Unerreichbarkeit der anderen diese Hilfe außerhalb suchen.

Gottman und Silver (2014) beschreiben Enttäuschung als etwas, das entsteht, wenn in der Paarbeziehung Unzufriedenheit herrscht, das Paar sich den Beziehungsproblemen aber nicht stellt und nicht über seine Bedürfnisse spricht, aus Angst, dies könne unangenehme Konflikte auslösen. Vermeidung und mangelnde Selbstbehauptung tragen zu einer dysfunktionalen Kommunikation bei. Das heißt, die Person unterdrückt ihre Wünsche, um die Stabilität der Beziehung zu erhalten, und als Nebenwirkung wächst die Distanz zwischen beiden. Enttäuschung entsteht aus der Frustration über die auf das Gegenüber projizierte Beziehung in Verbindung mit dysfunktionaler Kommunikation.

Aus systemischer Sicht (Carter & McGoldrick, 1995) sind alle Beziehungen vorhersehbaren und unvorhersehbaren Stressoren ausgesetzt. Angesichts bedeutender Veränderungen wie der Geburt oder des Verlusts eines Kindes, des Todes geliebter Menschen, schwerer oder zu Behinderung führender Krankheiten in der Familie, Arbeitslosigkeit, Insolvenz und anderer einschneidender Ereignisse mit emotionaler Wucht wird die Paarbeziehung in Mitleidenschaft gezogen und macht beide verletzlich. Dann greift jede Person auf die Ressourcen und Überzeugungen zurück, die sie kennt, um mit dem Stress umzugehen. In diesem Moment ist der Dialog grundlegend, um die Beziehung zu stärken und das Paar im Angesicht der Widrigkeiten zusammenzuhalten. Geschieht dies nicht, können Gefühle von Enttäuschung, Einsamkeit und mangelndem Vertrauen aufkommen. Wiederholte Erfahrungen emotionaler Entkopplung infolge dysfunktionaler Kommunikation erzeugen die Vorstellung, dass man sich dem Gegenüber nicht verletzlich zeigen kann. Das Schweigen dient als Mittel, größere Konflikte zu vermeiden, und zugleich als Schutz vor der Angst, noch tiefer verletzt zu werden (Gottman & Silver, 2014).

ABSCHLIESSENDE ÜBERLEGUNGEN

Untreue als Strategie der Trauerbewältigung zu denken, setzt einen Paradigmenwechsel voraus, vor allem weil man erwartet, dass in Verlustsituationen Verhaltensweisen häufiger sind, die Traurigkeit, Wut, Verleugnung oder Ähnliches ausdrücken (Morelli et al., 2013). Ein mit unverarbeiteter Trauer verbundener Akt der Untreue ist eine ungewöhnliche Hypothese, darf aber nicht außer Acht gelassen werden, vor allem nicht von psychotherapeutischen Fachkräften, die Fälle mit diesem Anliegen begleiten.

Wie das Paar die Trauer erlebt, hängt von verschiedenen Faktoren ab, etwa von intergenerationalen familiären Ressourcen, der partnerschaftlichen Kommunikation, dem Verständnis des Todes, der religiösen Orientierung und anderem (Dyregrov & Dyregrov, 2017; Hooghe et al., 2018; Walsh, 1995).

Die erste Hypothese zum Zusammenhang zwischen Trauer und Untreue lautet, dass das Paar bereits vor der Trauer eine partnerschaftliche Unzufriedenheit mitbringt. Der Verlust verstärkt so die Distanz und die Kommunikationsschwierigkeiten und schafft Raum für Untreue, wie Abb. 1 veranschaulicht.

Partnerschaftliche Unzufriedenheit und Kommunikation.
Abbildung 1. Partnerschaftliche Unzufriedenheit und Kommunikation.

Besteht partnerschaftliche Unzufriedenheit, ist die Kommunikation wahrscheinlich beeinträchtigt. Kommt zu dieser Mischung ein Trauerkontext hinzu, wird der Raum für das Teilen von Kränkungen und für gegenseitige Unterstützung noch weiter eingeschränkt, und die Unzufriedenheit kann nur wachsen. In einer systematischen Literaturübersicht von Delalibera et al. (2015) stellt das Forschungsteam fest, dass funktionale Familien eine größere Resilienz im Umgang mit Schwierigkeiten haben, bei der Suche nach Lösungen zusammenhalten, Raum für den Ausdruck unterschiedlicher Gefühle, Gedanken und Meinungen bieten und Trauer daher tendenziell weniger intensiv und geordneter erleben.

Die zweite Hypothese, die die vorliegende Studie aufzustellen erlaubt, lautet, dass Trauer als Stressfaktor für die Beziehung betrachtet werden kann, der das System desorganisiert, die Kommunikation des Paares auf die Probe stellt, partnerschaftliche Unzufriedenheit erzeugt und Situationen der Untreue den Weg öffnet, selbst in Beziehungen, die vor dem Verlust funktional erschienen, wie in Abb. 2 zu sehen ist.

Auswirkungen des Verlusts auf die Paarbeziehung
Abbildung 2. Auswirkungen des Verlusts auf die Paarbeziehung

Eine Studie von Morelli et al. (2013) stützt ebenfalls die Hypothese der Auswirkungen des Verlusts auf die Paarbeziehung: Sie gibt ein Interview mit einem Paar drei Jahre nach dem Verlust eines Sohnes wieder. Als die beiden in diesem Interview nach ihrer Ehe gefragt wurden, brachte die Ehefrau die Distanz und die Unmöglichkeit, über den Verlust zu sprechen, in folgendem Dialog zum Ausdruck: „Und die Ehe? Und die Ehe? Erzähl ihr von der Ehe nach seinem Tod, da ist es schwer, nicht? Da ist es schwer, schwer, da ist es ziemlich schwer, aber, nicht? Es ist nicht leicht, schwer, danach war es so“ (Morelli et al., 2013, p. 2715).

Dasselbe Forschungsteam hält zudem fest, dass die Trauer von der einzelnen Person und von der betroffenen Gruppe durchlebt werden muss, „da es eine Notwendigkeit zur Umstrukturierung und zum Aufbau einer neuen familiären Identität geben wird [...], wobei der Ausdruck von Gefühlen unerlässlich ist [...], um eine Krise im Schoß der Familie zu vermeiden“ (Morelli et al., 2013, p. 2716).

Dysfunktionale Trauer kann in beiden Hypothesen das Eindringen einer dritten Person in die Beziehung erleichtern, insofern sie die Bereitschaft raubt, mit dem Gegenüber zu kommunizieren und es zu unterstützen. Beide erleben die Beziehung mit der Trauer und deren Schmerz fortan jeweils für sich, statt emotionale und verhaltensbezogene Ressourcen in der Beziehung zu suchen. Dies kann zu Entfremdung und zur Suche nach Unterstützung und Befriedigung außerhalb der Beziehung führen (Dyregrov & Dyregrov, 2017).

Hervorzuheben ist der Geschlechterunterschied im Erleben von Trauer. Die gesichtete Literatur nennt diese Unterschiede, die als Ursache von Entfremdung gesehen werden können und das Paar dem Risiko der Untreue aussetzen. Erlebt das Paar bereits Schwierigkeiten in der Kommunikation und der emotionalen Unterstützung, kommen Verlust und Trauer zur Dysfunktionalität hinzu und bahnen der Untreue noch weiter den Weg (Bilardi et al., 2018; Côté-Arsenault & Denney-Koelsch, 2018; Franche, 2001; Gerber-Epstein et al., 2009; Serrano & Lima, 2006).

Da die vorliegende Studie nur einen Ausschnitt der möglichen Symptome in einer Trauersituation betrachtet, ist zu betonen, dass Untreue ein komplexes und multifaktorielles Phänomen ist, das sich aus der Perspektive einer linearen, deterministischen Kausalität nicht in seiner Gesamtheit verstehen lässt. Bekanntlich kann eine dysfunktionale Trauererfahrung in der Paarbeziehung weitere Symptome auslösen, etwa Süchte, psychische Störungen, Scheidung usw., und der Zusammenhang mit Untreue ist eine weitere Hypothese, die Fachkräfte in solchen Fällen in Betracht ziehen sollten.

Complexe Systémique: zum Mitnehmen

Dieser Artikel bietet weniger einen Nachweis als eine klinische Hypothese: Untreue kann auch als Antwort des Systems auf eine nicht verarbeitete Trauer gelesen werden. Seine Stärke liegt in einer systemischen Geste – hinter dem Symptom, das das Paar in die Therapie führt, nach vergangenen Verlusten zu suchen, manchmal aus einer anderen Generation – und in dem zentralen Platz, den er der partnerschaftlichen Kommunikation einräumt, die das Teilen des Schmerzes ermöglicht oder verhindert. Die beiden Schemata bieten eine einfache Orientierung: eine Trauer, die eine alte Unzufriedenheit verschärft, oder eine Trauer, die ein bis dahin funktionales Paar desorganisiert. Bei der Lektüre ist jedoch Vorsicht geboten: Es handelt sich um eine narrative Übersicht ohne eigene Daten, die sich auf den Verlust eines Kindes und auf heterosexuelle Paare konzentriert, und die Unterschiede zwischen Männern und Frauen werden recht starr beschrieben. Der Artikel selbst erinnert daran, dass keine lineare Kausalität ausreicht, um eine Untreue zu erklären. Für die Praxis bleibt eine Frage: Welche Verluste hat dieses Paar noch nicht gemeinsam betrauern können? Zusammen zu lesen mit den familiären Dynamiken im Trauerprozess und mit den Resilienzfaktoren des Paares nach einer Untreue.

Anmerkungen

1 Als perinataler Verlust gilt ein Verlust, der zu einem beliebigen Zeitpunkt der Schwangerschaft, während der Geburt oder bis zum ersten Lebensmonat des Kindes (Wochenbett) eintritt (Laurenti, 1984).

INTERESSENKONFLIKT. Nichts zu erklären.

BEITRÄGE DER VERFASSENDEN. Wesentliche wissenschaftliche und intellektuelle Beiträge zur Studie: Guimarães ABP, Bettega DPJ, Medina GBK, Sauerman RM, Branco ZBC. Konzeption und Design: Guimarães ABP, Bettega DPJ, Medina GBK, Sauerman RM, Branco ZBC. Analyse und Interpretation der Daten: Guimarães ABP, Bettega DPJ, Medina GBK, Sauerman RM, Branco ZBC. Abfassung des Artikels: Guimarães ABP, Bettega DPJ, Medina GBK, Sauerman RM, Branco ZBC. Kritische Überarbeitung: Guimarães ABP, Medina GBK. Endgültige Freigabe: Guimarães ABP, Medina GBK.

ERKLÄRUNG ZUR DATENVERFÜGBARKEIT. Entfällt.

FINANZIERUNG. Entfällt.

DANKSAGUNG. Entfällt.

Literatur

Bereza, E. A., Martins, J. P., Moresco, L., & Zanoni, S. H. M. S. (2005). A influência da comunicação no relacionamento conjugal. Arquivo Ciências Saúde Unipar, 9(1), 31-36.

Bilardi, S., Calabrò, P. S., Greco, R., & Moraci, N. (2018). Selective removal of heavy metals from landfill leachate by reactive granular filters. Science of the Total Environment, 644, 335-341. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2018.06.353

Bowen, M. (1991). De la família al individuo: la diferenciación del sí mismo em el sistema familiar. Paidós.

Carter, B., & McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar: uma estrutura para a terapia familiar (2ª ed.). Artes Médicas.

Casellato, G. (2015). Luto não-reconhecido: o fracasso da empatia nos tempos modernos. In G. Casellato (Ed.). O resgate da empatia: suporte psicológico ao luto não reconhecido (p. 15-28). Summus.

Coelho, R. M. (2012). Família e luto. In C. M. O. Cerveny (Ed.). Família e… intergeracionalidade, equilíbrio econômico, longevidade, repercussões, intervenções psicossociais, o tempo, filhos cangurus, luto, cultura, terapia familiar, desenvolvimento humano e social, afetividade, negociação (p. 159-175). Casa do Psicólogo.

Costa, C. B., & Mosmann, C. P. (2020). Comunicação conjugal negativa e aberta: modelo interdependente de efeito ator/parceiro no ajustamento conjugal. Ciências Psicológicas, 14(2), e-2283. https://doi.org/10.22235/cp.v14i2.2283

Côté-Arsenault, D., & Denney-Koelsch, E. (2018). “Love Is a Choice”: Couple Responses to Continuing Pregnancy With a Lethal Fetal Diagnosis. Illness, Crisis & Loss, 26(1), 5-22. https://doi.org/10.1177/1054137317740798

Delalibera, M., Presa, J., Coelho, A., Barbosa, A., & Franco, M. H. P. (2015). Family dynamics during the grieving process: a systematic literature review. Ciência & Saúde Coletiva, 20(4), 1119-1134. https://doi.org/10.1590/1413-81232015204.09562014

Doka, K. J., & Martin, T. L. (2011). Grieving beyond gender: Understanding the ways men and women mourn. Routledge.

Dyregrov, A., & Dyregrov, K. (2017). Parents’ perception of their relationship following the loss of a child. Omega, 76(1), 35-52. https://doi.org/10.1177/0030222815590728

Finnas, F., Rostila, M., & Saarela, J. (2017). Divorce and parity progression following the death of a child: A register-based study from Finland. Population Studies, 72(1), 41-51. https://doi.org/10.1080/00324728.2017.1337918

Franche, R. L. (2001). Psychologic and obstetric predictors of couples’ grief during pregnancy after miscarriage or perinatal death. Obstetrics & Gynecology, 97(4), 597-602. https://doi.org/10.1016/s0029-7844(00)01199-6

Gerber-Epstein, P., Leichtentritt, R. D., & Benyamini, Y. (2009). The experience of miscarriage in first pregnancy: The women’s voices. Death Studies, 33(1), 1-29. https://doi.org/10.1080/07481180802494032

Gottman, J., & Silver, N. (2014). O que faz o amor durar. Suma.

Hiefner, A. R. (2020). Dyadic Coping and Couple Resilience After Miscarriage. Family Relations, 70(1), 59-76. https://doi.org/10.1111/fare.12475

Hooghe, A., Rosenblatt, P. C., & Rober, P. (2018). “We hardly ever talk about it”: emotional responsive attunement in couples after a child’s death. Family Process, 57(1), 226-240. https://doi.org/10.1111/famp.12274

Hutti, M. H., Armstrong, D. S., Myers, J. A., & Hall, L. A. (2015). Grief intensity, psychological well‐being, and the intimate partner relationship in the subsequent pregnancy after a perinatal loss. Journal of Obstetric, Gynecologic & Neonatal Nursing, 44(1), 42-50. https://doi.org/10.1111/1552-6909.12539

Kagami, M., Maruyama, T., Koizumi, T., Miyazaki, K., Nishikawa-Uchida, S., Oda, H., Yoshimura, Y. (2012). Psychological adjustment and psychosocial stress among Japanese couples with a history of recurrent pregnancy loss. Human Reproduction, 27(3), 787-794. https://doi.org/10.1093/humrep/der441

Kiełek-Rataj, E., Wendołowska, A., Kalus, A., & Czyżowska, D. (2020). Openness and communication effects on relationship satisfaction in women experiencing infertility or miscarriage: a dyadic approach. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(16), 5721. https://doi.org/10.3390%2Fijerph17165721

Laurenti, (1984). Saúde perinatal. Revista Saúde Pública, 18(4), 267-268. https://doi.org/10.1590/S0034-89101984000400001

Mason, T. M., Tofhagen, C. S., & Buck, H. G. (2020). Complicated Grief: Risk Factors, Protective Factors, and Interventions. Journal of Social Work in End-of-Life & Palliative Care, 16(2), 151-174. https://doi.org/10.1080/15524256.2020.1745726

McGoldrick, M., Walsh, F. (1998). Um tempo para chorar: a morte e o ciclo de vida familiar. In F. Walsh & M. Mcgoldrick (Eds.). Morte na Família: sobrevivendo às perdas (p. 56-75). Artmed.

Morelli, A. B., & Scorsolini-Comin, F. (2016). Repercussões da morte do filho na dinâmica conjugal de casais religiosos. Temas em Psicologia, 24(2), 565-577. https://doi.org/10.9788/TP2016.2-10

Morelli, A. B., Scorsolini-Comin, F., & Santos, M. A. D. (2013). Impacto da morte do filho sobre a conjugalidade dos pais. Ciência & Saúde Coletiva, 18(9), 2711-2720. https://doi.org/10.1590/S1413-81232013000900026

Paris, G. F., Montigny, F. D., & Pelloso, S. M. (2016). Fatores associados ao estado de luto após óbito fetal: estudo comparativo entre brasileiras e canadenses. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 50(4), 546-553. https://doi.org/10.1590/S0080-623420160000500002

Perel, E. (2018). Sexo no cativeiro: Como manter a paixão nos relacionamentos. Objetiva.

Prado, L. C. (2016). As múltiplas faces da infidelidade conjugal (2ª Ed.). Arte em Livros.

Price, S. K. (2008). Stepping back to gain perspective: Pregnancy loss history, depression, and parenting capacity in the Early Childhood Longitudinal Study, Birth Cohort (ECLSB). Death Studies, 32(2), 97-122. https://doi.org/10.1080/07481180701801170

Santos, L. R. & Cerqueira-Santos, E. (2016). Infidelidade: uma revisão integrativa de publicações nacionais. Pensando Famílias, 20(2), 85-98.

Scheeren, P., & Wagner, A. (2019). Predizendo a infidelidade conjugal. Psicologia Clínica, 31(2), 387-406. https://doi.org/10.33208/PC1980-5438V0031N02A09

Serrano, F., & Lima, M. L. (2006). Recurrent miscarriage: psychological and relational consequences for couples. Psychology and Psychotherapy, 79(Pt 4), 585-594. https://doi.org/10.1348/147608306x96992

Shreffler, K. M., Wilson, G., Mitchell, K. S., & Schwerdtfeger, K. L. (2012). Considering planning salience in women’s pregnancy intentions. Journal of Family Planning and Reproductive Health Care, 38(3), 204. https://doi.org/10.1136/jfprhc-2011-100280

Silva, D. R. (2009). Famílias e situações de luto. In L. C. Osorio & M. E. P. Valle (Eds.). Manual de Terapia Familiar (p. 376-398). Artmed.

Sugiura-Ogasawara, M., Suzuki, S., Ozaki, Y., Katano, K., Suzumori, N., & Kitaori, T. (2013). Frequency of recurrent spontaneous abortion and its influence on further marital relationship and illness: The Okazaki Cohort Study in Japan. Journal of Obstetrics and Gynaecology Research, 39(1), 126-131. https://doi.org/10.1111/j.1447-0756.2012.01973.x

Vescovi, G., Silva, F. S. D., Levandowski, D. C., & Costa, C. B. D. (2022). Conjugalidade e parentalidade subsequentes à perda gestacional: revisão sistemática. Revista da SPAGESP, 23(1), 159-174. https://doi.org/10.32467/issn.2175-3628v23n1a13

Viegas, T., & Moreira, J. M. (2013). Julgamentos de infidelidade: Um estudo exploratório dos seus determinantes. Estudos de Psicologia, 18(3), 411-418. https://doi.org/10.1590/S1413-294X2013000300001

Walsh, F. (2005). Perda, recuperação e resiliência. In F. Walsh (Ed.). Fortalecendo a Resiliência Familiar (p. 165-196). Roca.

Walsh, F., McGoldrick, M. (1998). A perda e a família: uma perspectiva sistêmica. In F. Walsh & M. McGoldrick (Eds.). Morte na Família: sobrevivendo às perdas (p. 27-55). Artmed.

Watzlawick, P., Beavin, J. H., & Jackson, D. (2005). Pragmática da Comunicação Humana. Cultrix.

Inoffizielle deutsche Übersetzung von Processo de luto na vida do casal e a infidelidade von Ana Beatriz Pedriali Guimarães, Désirée Pereira Jorge Bettega, Giovanna Beatriz Kalva Medina, Ronit Mazer Sauerman und Zenilda Barbosa Castelo Branco, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0624 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.136, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz – das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet. Weder die Verfassenden noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die Originalfassung.

Inoffizielle deutsche Übersetzung von „Processo de luto na vida do casal e a infidelidade“, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (2024) unter der Lizenz CC BY 4.0, erstellt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie zu Beginn der Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Originalartikel lesen

So zitieren Sie diesen Artikel

Guimarães, A. B. P., Bettega, D. P. J., Medina, G. B. K., Sauerman, R. M., und Branco, Z. B. C. (2024). Processo de luto na vida do casal e a infidelidade (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/processo-de-luto-na-vida-do-casal-e-a-infidelidade (Originalwerk erschienen 2024 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0624 (2024); erneut veröffentlicht 2024 von Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/136)

Weiterführende Lektüre

Austausch

Kommentare 0

Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden

  1. Noch keine Kommentare. Eröffnen Sie die Diskussion.

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.