Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Italienischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.
Connessioni · Abhängigkeiten
Warum entwickelt ein Mitglied der dritten Generation eine Substanzabhängigkeit? Im ersten Teil ihrer Abschlussarbeit der psychotherapeutischen Fachausbildung verknüpft Maria Puleo, ehemalige Ausbildungsteilnehmerin des Centro Milanese di Terapia della Famiglia, drei Perspektiven: die systemische trigenerationale Lesart von Cirillo und Byng-Hall, die Bindungstheorie und die Mentalisierung. Die Substanz erscheint darin als Versuch der Selbstheilung, dort, wo ein Mangel an Fürsorge die Generationen durchzieht, ohne gedacht werden zu können – gelesen auch im Licht der Polyvagal-Theorie von Porges.
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Italienischen von Trigenerazionale e dipendenze: una lettura epistemologica (parte 1) von Maria Puleo, erschienen in Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), Rubrik „Contributi“ (2024), unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde aus dem Italienischen ins Deutsche übersetzt und für die Online-Lektüre neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Diese Übersetzung stammt weder von der Autorin noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.
In diesem Sinne hat die Wirkung der Substanz bei Suchterkrankungen die Funktion der Selbstheilung und der Selbstfürsorge.
Maria Puleo
In meiner Abschlussarbeit der psychotherapeutischen Fachausbildung mit dem Titel Trigenerazionale e dipendenze patologiche. Una triade epistemologica per la lettura dell’eziopatogenesi delle dipendenze patologiche, habe ich zwei Teile ausgearbeitet: einen ersten, in dem ich den epistemologischen Rahmen vertieft habe, und einen zweiten, in dem ich eine kurze explorative Untersuchung vorgestellt habe, die ich während meines Praktikums im vierten Ausbildungsjahr mit vierzehn Mitgliedern von sechs Familien von Klientinnen und Klienten eines Suchthilfedienstes der Asp Palermo durchgeführt habe; mit ihnen habe ich das Adult Attachment Interview geführt.
Der epistemologische Rahmen, auf den ich mich bezogen habe, betrifft drei Perspektiven: die systemisch-relationale, die Bindungstheorie und das Konstrukt der Mentalisierung.
Ausgehend von den Forschungen der Arbeitsgruppe um Cirillo (1996) habe ich die Idee entwickelt, dass die trigenerationale Geschichte, die mangelhaften/traumatischen Familienbindungen und die Undenkbarkeit dieser Mängel/Traumata die grundlegenden Dimensionen sind, die die drei genannten Konstrukte zu einer epistemologischen Bezugstriade verbinden. Diese verankert die Abhängigkeit eines Familienmitglieds in einer Geschichte nicht mentalisierter Familienbindungen, die sich über mindestens drei Generationen erstreckt.
Das Thema, das die gesamte Abschlussarbeit durchzogen hat, ist die Fürsorge: die mit ihr verbundenen Praktiken beim Aufbau familiärer Bindungen auf trigenerationaler Ebene und die trigenerationale Weitergabe des Fürsorgemangels (Traumas) im Prozess der Bindungsbildung in Familien, in denen ein Mitglied der dritten Generation eine Suchterkrankung entwickelt. In der Bindungstheorie kommt den Fürsorgepraktiken eine zentrale Funktion beim Aufbau der affektiven/emotionalen Mutter-Kind-Bindung zu, auf deren Grundlage das Kind sein eigenes Selbst und seine eigene soziale Kompetenz/Fähigkeit entwickeln wird, die umgebende Welt zu erkunden. Von den ersten Lebensmomenten des Kindes an sind Mutter und Kind durch die beiden Verhaltensmuster des Fürsorge-Suchens und Fürsorge-Gebens in eine emotionale und interaktive Abstimmung eingebunden, die zum Aufbau einer Bindung führt, die für das Kind zu einer „sicheren Basis“ werden soll (Bowlby, 1988). Die Kontinuität und Wiederholung der Fürsorgepraktiken (wiegen, umarmen, nähren, trösten, beruhigen), die durch fortlaufende, zwischen Mutter und Kind abgestimmte verbale und nonverbale Kommunikationsmuster (Worte, Gesten, Blicke, Handlungen) gekennzeichnet sind, werden zum Träger der emotional-affektiven Bedeutungen, die die Mutter-Kind-Bindung prägen werden. Ausgehend vom Aufbau dieser Bindung als emotional bedeutsamer, dauerhafter und stabiler Beziehung wird das Kind relationale Repräsentationsmodelle (MOI) von sich selbst, vom Anderen und von der Beziehung zum Anderen verinnerlichen, die es ihm ermöglichen, die Beziehung zur Umwelt vorherzusehen, eine Erwartung an sie zu bilden und mit einem spezifischen Bindungsstil in Beziehung zu ihr zu treten. Auch die Mutter wird innere Arbeitsmodelle haben, die sie in der Beziehung zum Kind leiten: Die abgestimmte Mutter-Kind-Interaktion hängt mit der Fähigkeit der Mutter zusammen, das Kind als eigenständige Person mit mentalen Zuständen anzuerkennen, und mit der Fähigkeit, fortlaufend interaktive Anpassungen und Aktualisierungen in Bezug auf diese mentalen Zustände vorzunehmen: eine Mutter, die zur Mentalisierung fähig ist. Repräsentation und Interaktion werden zu zwei synchron abgestimmten Dimensionen, die eine sichere oder eine unsichere Bindung begünstigen. In systemischer Sprache können wir sagen, dass die Bindung Ausdruck der Überschneidung zweier Ebenen ist: der synchron-interaktiven Ebene von Mutter und Kind und der diachron-repräsentationalen Ebene der Geschichte der Mutter und der pragmatischen Wirkungen, die diese in der Gegenwart hat.
Das systemisch-relationale Modell ermöglicht es, das Beobachtungsfeld von der affektiven Mutter-Kind-Bindung auf die Mutter-Vater-Kind-Bindung und auf die affektiven Bindungen zu erweitern und komplexer zu machen, die die trigenerationale Geschichte des Familiensystems kennzeichnen.
Dies bedeutet, das Thema der Fürsorge und der mit ihr verbundenen Praktiken neu zu lesen, indem man erfasst, wie sich die Dimensionen des Fürsorge-Gebens und des Fürsorge-Empfangens in der Familiengeschichte ausprägen und wie jedes Mitglied seine eigene Semantik in Bezug auf die verinnerlichten Modelle aufbaut. Dieses Beziehungsgeflecht ist durch das Nebeneinander und die fortwährende Verbindung zwischen den gegenwärtigen Familienbeziehungen und der trigenerationalen Geschichte gekennzeichnet. Byng Hall (1998) schlägt die beiden Konzepte des familiären Fürsorge-Drehbuchs/script und der Familie als sicherer Basis als „familiäre Weiterentwicklung“ der Konzepte des inneren Arbeitsmodells und der sicheren Basis in Bowlbys Theorie vor. Unter dem familiären Drehbuch oder familiären Fürsorge-Script versteht man die gemeinsamen Erwartungen der Familie darüber, wie die familiären Rollen in verschiedenen Kontexten zu respektieren sind, bezogen auf die Rollenverteilung zwischen denen, die Fürsorge geben, und denen, die Fürsorge empfangen. Die Sicht der familiären Scripts integriert die intrarelationalen Drehbücher der einzelnen Familienmitglieder und die individuellen Verhaltensdrehbücher mit den inneren Arbeitsmodellen (Cacioppo, Gori, Guccione 2017). Die mentale Repräsentation des auf trigenerationaler Ebene überlieferten familiären Drehbuchs und die Interaktion in der Familienszene tragen zum Aufbau des familiären Fürsorgeszenarios bei. Damit verbunden ist das Konzept der „sicheren Basis der Familie“, das auf dem von allen Familienmitgliedern geteilten Bewusstsein beruht, dass Bindungsbeziehungen zu schützen und nicht zu bedrohen sind. Für das Kind bedeutet das Aufwachsen in einer Familie als sicherer Basis und die Verinnerlichung eines sicheren familiären Scripts die Gewissheit, ein Gefühl des Vertrauens zu anderen aufbauen zu können, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Familie. Die Aufmerksamkeit für das gesamte familiäre Fürsorgesystem bietet die Möglichkeit zu beobachten, wie sich familiäre Bindungen im Sinne von Nähe/Distanz zwischen den Mitgliedern und von den emotionalen Positionen, die sie zueinander einnehmen, aufbauen. Damit eröffnet sich eine Reflexion über das Thema der multiplen Bindungen und der Loyalitätskonflikte im Familiensystem auf trigenerationaler Ebene, also darüber, wie die Nähe zwischen einzelnen Familienmitgliedern die Beziehung zu anderen Angehörigen ausschließt oder nährt. Ausgehend vom CMM-Modell von Cronen und Pearce (1983) verortet Byng Hall die familiären Fürsorge-Scripts in einer Hierarchie umfassenderer geteilter Bedeutungen, zu der die Mythen (familiäre, kulturelle, soziale, gemeinschaftliche) gehören und in der jede Ebene zum Kontext einer anderen wird. Die Inneren Arbeitsmodelle, die Familien-Scripts und die Familienmythen lassen sich in einer „Kontextmatrix“ beobachten, in der sie über hierarchische Ebenen umfassenderer Bedeutungen der trigenerationalen Familiengeschichte verbunden sind und bilden das, was als „implizites relationales Wissen“ bezeichnet wurde (Onnis, 2017). Nach Onnis gibt es nämlich ein „nicht verdrängtes Unbewusstes“, in dem sich Emotionen, Erfahrungen und Erinnerungen ablagern, die keinen Zugang zur bewussten Verarbeitung finden konnten. Das Wirken der inneren Arbeitsmodelle, der Scripts und der Mythen bleibt unbewusst, doch wir können sie als ungedachtes Bekanntes bezeichnen, ein relationales Wissen, das die Person auf nicht bewusster Ebene besitzt und das so bleiben kann, bis Ereignisse eine Übersetzung in Worte erzwingen.
Das Verhältnis zwischen familiären Scripts und Familienmythen ist so beschaffen, dass Letztere die Überzeugungen sind, die die Familie über sich selbst hat. Sie leiten die familiären Scripts, sind ebenfalls im Register des Impliziten abgelegt, haben sich im Laufe der trigenerationalen Familiengeschichte auf der Grundlage des affektiven Miteinanders in der Familie gebildet und sind zu unbewussten, gemeinsam geteilten familiären Überzeugungen geworden. Das Inszenieren des familiären Fürsorge-Drehbuchs wird unbewusst durch die Symbolik des Handelns oder durch sprachliche Metaphern vermittelt (Byng Hall, 1998). Jede Familiengeschichte trägt ihre Mythen in sich und wird ihren eigenen „Gründungsmythos“ haben, auf dessen Grundlage sich die Familie im Laufe ihrer trigenerationalen Geschichte entwickelt, organisiert und reorganisiert. Im Rahmen dieser Reflexion über Fürsorgepraktiken ist Mentalisierung Ausdruck der affektiven und emotionalen Bindungen, die das Kind zu seinen Eltern und zu seiner erweiterten Familie aufbaut. Diese familiären Bindungen können von guter Mentalisierung oder von geringer bzw. fehlender Mentalisierung geprägt sein, die einen Bruch der familiären Bindungen androht und/oder einen Bruch der Bindungen herbeiführt. Die Fähigkeit eines Elternteils, das Kind als Individuum mit mentalen Zuständen zu behandeln (Bateman, Fonagy, 2010) und nicht nur als Träger von Bedürfnissen, lässt den engen Zusammenhang zwischen Bindungssicherheit und Mentalisierung erkennen. Je besser ein Elternteil in Bezug auf die eigene trigenerationale Bindungsgeschichte mentalisieren kann, desto besser wird es die mentalen Zustände des Kindes mentalisieren und eine sichere Bindung zum Kind aufbauen können. Die mind-mindedness wird zu einem Faktor, der den Aufbau sicherer Eltern-Kind-Bindungen erleichtert.
Greift man das Konzept der Familie als sicherer Basis auf und verbindet es in einem systemischen Rahmen mit dem Konzept der Mentalisierung, könnten wir sagen, dass ein Familiensystem für seine Mitglieder zur sicheren Basis wird, wenn die Bindung zwischen ihnen von einer mentalisierenden Haltung jedes Mitglieds gegenüber sich selbst und dem Anderen geprägt ist. Diese kann ein höheres Maß an individueller Reflexivität über die Repräsentationen, Überzeugungen und Mythen begünstigen, die mit den im Laufe der Familiengeschichte entstandenen Familienbindungen zusammenhängen. Doch was kann Mentalisierungsprobleme hervorrufen und so die familiären Bindungen bedrohen?
Die Auseinandersetzung mit der Unfähigkeit der Familie zu mentalisieren ermöglicht es uns, Emotion, Mentalisierung und Bedrohung der familiären Bindungen mit dem spezifischen Kontext, mit der Bedeutungsmatrix zu verbinden, in der sie auftreten. Wenn man sagt, Mentalisierung sei kontextspezifisch (Bateman, Fonagy 2010), meint man, dass eine Person in bestimmten emotional-affektiven Kontexten eine Unfähigkeit zu mentalisieren zeigt, in denen intensive Emotionen und/oder bindungsbezogene Repräsentationen im Spiel sind, die dazu führen, dass ihr das Mentalisieren nicht gelingt. Emotionen sind mit der analogen, vorsprachlichen, impliziten Sprache verbunden und drücken sich durch sie aus: Sie informieren uns über die „relationale“ Ebene, die die mentalen Zustände kennzeichnet, welche dem emotionalen und affektiven Austausch eines Familiensystems zugrunde liegen und sein emotionales Fraktal (Bertrando 2014) bestimmen werden, das die Geschichte der Familienbindungen prägen wird.
Cirillo (1996) hat gezeigt, dass in der trigenerationalen Geschichte von Familien, in denen ein Mitglied der dritten Generation eine Abhängigkeit entwickelt, dieses Symptom mit der extremen Schwierigkeit zusammenhängt, auf die die gesamte Familie gestoßen war, als es darum ging, die typischen Aufgaben der Adoleszenzphase zu bewältigen und den Kindern das Gefühl der Verantwortung für sich selbst als autonome und differenzierte Personen zu vermitteln; es gelang ihr nicht, die Differenzierungsversuche flexibel zu begleiten und jene „sichere Basis“ zu bieten, zu der man in schwierigen Momenten zurückkehren und von der aus man zu neuen Erkundungen aufbrechen kann. Diese Unmöglichkeit der Eltern, sich als sichere Basis anzubieten, wird mit der intergenerationalen Weitergabe des Traumas als Ausdruck „eines Fürsorgemangels, der im Kind ein pathologisches Bindungsmuster erzeugt“ in Verbindung gebracht. Das durch Fürsorgemangel verursachte Trauma erweist sich also als ein Faktor, der die Familiengeschichte auf diachroner Ebene quer durchzieht und sich mit der gegenwärtigen synchronen Familienebene kreuzt, auf der ein Familienmitglied eine Symptomatik durch Substanzkonsum entwickelt. In Cirillos Studie sind die beiden in der trigenerationalen Familiengeschichte hervortretenden Dimensionen, die bei der Symptomentwicklung des filialen Subsystems, das eine Abhängigkeit entwickelt, zusammenwirken: die intergenerationale Dimension des Traumas/Fürsorgemangels und die transgenerationale Dimension, die sich auf die unbewusste Weitergabe unverarbeiteter ungünstiger Ereignisse bezieht, Ausdruck einer Unmöglichkeit des Familiensystems, diese erlebten Mängel/Traumata anzuerkennen.
Das von Cirillo und Mitarbeitenden vorgeschlagene trigenerationale familiär-relationale ätiopathogenetische Modell hat drei Untergruppen von Familien identifiziert, in denen drei trigenerationale relationale Prozesse hervortreten, über die dieses Trauma weitergegeben wird. In jedem der drei identifizierten relationalen Verläufe (verschleierte Verlassenheit, verkannte Verlassenheit, ausagierte Verlassenheit) wurden Unterschiede in der Art und Weise deutlich, wie das Trauma des Fürsorgemangels verborgen/verschwiegen wird.
Die Aufmerksamkeit, die Byng Hall neben den familiären Fürsorge-Scripts auch den Familienmythen widmet, ermöglicht es uns zu verstehen, wie diese Überzeugungen, die die gemeinsamen Erwartungen an die Rollen der Familienmitglieder in den familiären Drehbüchern leiten, dazu beitragen können, das Trauma des Fürsorgemangels in den beobachteten Familien zu verbergen, indem sie das in sich tragen, was Byng Hall als „Selbsttäuschung“ bezeichnet (Byng Hall 1998). Byng-Hall unterscheidet drei Gruppen von Rollenbildern in den Familienmythen, die die inszenierten Drehbücher leiten, darunter die konsensuellen Rollenbilder, in Bezug auf die stillschweigend vereinbart ist, dass jedes Mitglied die ihm zugewiesene Rolle erfüllt, und etwaige Versuche, diese Bilder in Frage zu stellen, werden von allen zurückgewiesen. In diesem Sinne besteht in der Familie Konsens darüber, dass die Wahrheiten des Hauses nicht enthüllt werden dürfen. Das Mitglied, das eine Abhängigkeit entwickelt, wird zum Ausdruck einer – wenn auch ungeschickten und dysfunktionalen – Herausforderung des konsensuellen Familienmythos der Selbsttäuschung, die durch das Symptom die Wahrheit über die Geschichte der Familienbindungen enthüllen, aufdecken will.
Byng-Hall verbindet diese konsensuellen Bilder der Familienmythen mit den Erzählstilen der verschiedenen Bindungsbeziehungen in den Familien. In Familien mit sicherer Bindung herrscht die Überzeugung wechselseitiger Akzeptanz, in der jedes Mitglied sowohl gutes als auch schlechtes Verhalten erwartet und akzeptiert, mit einer realistischen und kohärenten Sicht der Beziehungen. Im unsicher-vermeidenden Stil gibt es eine geteilte Zurückweisung; in diesen Familien findet sich ein hohes Maß an abwehrender Verleugnung vergangener und gegenwärtiger Ereignisse, sodass die Rollenbilder in Gut und Böse aufgespalten sind und Menschen mal idealisiert, mal herabgesetzt werden. Im unsicher-ambivalenten Stil herrschen die Gespenster der Vergangenheit vor: In diesen Familien wird ständig neu verhandelt, was in der Vergangenheit, der jüngeren wie der fernen, richtig und falsch war, ohne dass je eine Lösung erreicht wird. Die Familienmitglieder sind von starken Gefühlen der Ungerechtigkeit erfüllt und stellen sich vor, wie die Dinge hätten gehandhabt werden können und sollen, empfinden aber auch Verpflichtung und Dankbarkeit gegenüber den Gestalten der Vergangenheit. Aufgrund dieses Konsenses sind die Rollenbilder verworren und von den Erfahrungen der Vergangenheit geprägt. Die Rollen sind oft vertauscht, und Kinder können die Elternrolle übernehmen. Das geteilte Familien-Script wiederholt sich und hält starr polarisierte Rollenerwartungen aufrecht: gesund/krank, gut/böse, stark/schwach.
Bei den untersuchten Familien organisiert sich das repetitive Script neu um das Problem des „kranken“ Kindes, das zur einzigen Ursache des Familienproblems wird, einer Familie, die sonst keinerlei Probleme hätte. Dies erlaubt dem filialen Subsystem nicht, ein einzigartiges und differenziertes Selbstgefühl aufzubauen, da es zu einer entwicklungsbezogenen Regression der familiären Subsysteme kommt (Cacioppo, Gori, Guccione 2017). Der kranke Körper des Mitglieds, das eine Abhängigkeit entwickelt, bleibt ein Zeichen-Körper, den das Familiensystem wie ein dormitives Prinzip betrachtet (Bateson 1977), unfähig, die möglichen Verbindungen zu den familiären relationalen Bedeutungen zu erfassen, die es erlauben würden, ihn in einen Körper mit Geschichte zu verwandeln, in einen gelebten Körper, verbunden mit den Bedeutungen seines Existierens und seines In-Beziehung-Seins zur Welt (Onnis 2017). Der kranke Körper des Kindes, das in der Adoleszenz der Substanz begegnet, wird zum Ausdruck eines Familienkörpers, der seine starre Homöostase um das Problem dieses Kindes organisiert. Es schwankt zwischen einer infantilisierenden Abhängigkeit – der einzigen Möglichkeit, vom Familiensystem bestätigt und versorgt zu werden – und einem Bedürfnis nach Ablösung, das ungeschickt über eine Pseudoindividuation vollzogen wird. Auf familiärer Seite bildet die Abhängigkeit des Kindes den Familienmythos von der Familie nach, die keinerlei Probleme hätte, wäre da nicht die Abhängigkeit des Kindes, die das Familiensystem vor der Aufdeckung schützt, vor dem Bewusstwerden des familiären relationalen Fürsorgetraumas, das die Familiengeschichte auf trigenerationaler Ebene betroffen hat. Die Abhängigkeit des Kindes fügt sich in diesen Bedeutungskontext ein, in dem der Körper das Leiden in sich trägt – ein Symptom, das mit den emotionalen Blockaden, den unausgesprochenen Konflikten, den unmöglichen Entwicklungsbewegungen des Familienkörpers verbunden ist.
Um die Funktion zu erfassen, die der Substanzkonsum übernimmt, und sie mit dem trigenerationalen familiären relationalen Trauma zu verbinden, können wir die drei epistemologischen Konstrukte, auf die hier Bezug genommen wird, mit den Beiträgen der Neurowissenschaften in Beziehung setzen. Konkret können wir die Qualität der in den familiären Bindungsbeziehungen erhaltenen Fürsorge mit den funktionalen oder dysfunktionalen neurophysiologischen Schaltkreisen verbinden, die aktiviert werden, und uns dabei auf die Polyvagal-Theorie von Porges (2014) stützen, in der die neurobiologischen Korrelate der motivationalen Bindungs- und intersubjektiven Beziehungen untersucht werden. Diese Theorie hat gezeigt, dass die Funktionsweise des autonomen Nervensystems, das die inneren Organe unwillkürlich reguliert, mit der Qualität der affektiven Bindungen zusammenhängt, die zuerst das Kind und dann der erwachsene Mensch erfahren. Die beiden Systeme, aus denen das autonome Nervensystem besteht, Sympathikus und Parasympathikus, sind an den relationalen patterns, die im Laufe des Lebens erfahren werden, beteiligt und mit ihnen synchronisiert. Porges vertritt die Auffassung, dass der Sympathikus eine Übererregung bewirkt, die als Antwort auf eine unmittelbare Bedrohung Angriffs- (fight) oder Fluchtreaktionen (flight) auslöst, mit der Folge eines beschleunigten Herzschlags, verminderter Speichelbildung und gastrointestinaler Anspannung. Der vagale Zweig bewirkt eine defensive Erstarrungsreaktion (freezing), um das Individuum zu schützen. Der Parasympathikus hingegen begünstigt die Bindungsbeziehung, indem er es ermöglicht, um Hilfe zu bitten, und die emotionalen und Verhaltenszustände reguliert. Porges zufolge sind diese drei vom autonomen Nervensystem regulierten physiologischen Zustände mit der Fähigkeit jedes Individuums verbunden, Sicherheit und Gefahr (Neurozeption) ausgehend von der intersubjektiven Erfahrung wahrzunehmen: zwei Dimensionen, die eng mit dem Aufbau der Bindung in der kindlichen Entwicklung zusammenhängen. Fühlt man sich bedroht, sucht die Person auf einer ersten Ebene soziales Engagement, indem sie nahestehende Menschen um Hilfe, Unterstützung und Trost bittet (Van Der Kolk, 2015). Auf einer zweiten Ebene kehrt der physiologische Zustand von Angriff/Flucht, in dem die Person ein Fehlen von Unterstützung und Beistand durch die Menschen in ihrer Nähe erlebt, zu einem primitiven Überlebensmodus zurück. Die dritte physiologische Reaktion wird ausgelöst, wenn eine Flucht nicht gelingt, wenn man festgehalten wird oder in der Falle sitzt und der Mensch versucht, sich zu erhalten, indem er abschaltet oder so wenig Energie wie möglich verbraucht.
Porges’ Studien zu den Sicherheitsebenen und die Studien zu den kindlichen Bindungsstilen lassen sich mit den posttraumatischen Reorganisationen in Beziehung setzen (Liotti, Fassone, Monticelli 2017), als Ausdruck der posttraumatischen Anpassung im Zusammenhang mit fight- (Hypervigilanz), flight- (Dissoziation) und frozen-Reaktionen (Erstarrung). Die traumatische Reorganisation entsteht, weil die Bindungen eine Quelle von Panik und Angst sind und das Subjekt deshalb versucht, die anderen Motivationssysteme zu aktivieren, um die Sackgasse aufzulösen (Cirillo, Selvini, Sorrentino 2016). Die posttraumatischen Reorganisationen können wir als emotional-affektive Positionen verstehen, die das Kind in der Beziehung zu seinen Bezugspersonen einnimmt. Im Sinne der Identitätsentwicklung des Selbst sind diese Positionen als adaptive Modalität des Kindes angesichts eines Konflikts zu verstehen, der zwischen der Identitätsebene des Selbst und der relationalen Ebene entsteht (Mosconi 2014). Diese ist von einem vorherrschenden relationalen Muster geprägt, das um das relationale Fürsorgetrauma herum organisiert ist und die Identitätsebene des Selbst entwertet. Um ein Selbstgefühl wiederherzustellen und die Angst und Not zu bewältigen, die mit der Entwertung der eigenen Bedürfnisse verbunden sind, reorganisiert sich das Kind, indem es strategische Positionen einnimmt, die dem Bedürfnis nach adaptiver Kontrolle der Beziehung zu den versorgenden Bezugspersonen entsprechen. Unsichere und desorganisierte Bindungsbeziehungen führen zu einer fortwährenden Aktivierung des sympathischen autonomen Nervensystems mit der Folge einer Fehlfunktion des neurophysiologischen Schaltkreises Amygdala–Hippocampus–Gyrus cinguli–Neokortex, was eine Deaktivierung des präfrontalen Kortex, die daraus folgende Blockade der Mentalisierung und den Aufbau defizitärer innerer Arbeitsmodelle nach sich zieht. Die Fehlfunktion dieses neurobiologischen Schaltkreises liefert das neurobiologische Korrelat des relationalen Traumas, verstanden als Bruch der sicheren Bindungen, die vor jeder Bedrohung und Gefahr behüten und schützen und mit Formen der Prä-Mentalisierung verbunden sind. Die Integration von Geist und Körper wird infolge der traumatischen Bindungen unterbrochen, die innerhalb der Familiengeschichte erlebt wurden. Dies äußert sich in jener Dysfunktion der neurobiologischen Schaltkreise, die – korreliert mit als unsicher und desorganisiert bezeichneten Bindungsstilen – impulsive, zwanghafte, obsessive und häufig auch somatisierende Verhaltensweisen nach sich zieht. Auf trigenerationaler Ebene können sich traumatische Erinnerungen strukturieren, die die gesamte Familie betreffen und ihrerseits die Anpassung des Individuums an seine Umwelt beeinflussen und das Risiko erhöhen, dissoziative Problematiken auszubilden. In diesen Familiensystemen ist das durch Fürsorgemangel gekennzeichnete relationale Trauma mit Trauerfällen, Verlassenwerden, Auswanderung, radikalen Trennungen und erzwungenen Abhängigkeiten aus früheren Generationen verbunden, die nicht als traumatisch anerkannt wurden, was zu ihrer abwehrenden Verzerrung und ihrer Weitergabe an die nächste Generation geführt hat. Die traumatischen Erinnerungen sind dissoziiert: Die verschiedenen vom Gehirn registrierten Empfindungen werden nicht korrekt zu einer Geschichte, zu einem Stück Autobiografie zusammengefügt. Cirillo hat in der betreffenden Studie gezeigt, dass eine auf trigenerationaler Ebene so beschaffene Familiengeschichte zum Generator einer Verletzlichkeit für die Entwicklung einer Suchterkrankung beim Kind, dem Mitglied der dritten Generation, werden kann, da die Abwehrformen, die organisiert wurden, um Alternativen zum Scheitern der in den ersten Lebensjahren erfahrenen intersubjektiven Beziehung zu finden, auf der Aktivierung dissoziativer Zustände des Selbst beruhen, die das Individuum nicht vor unerträglichen belastenden subjektiven Erfahrungen im Zusammenhang mit den Bindungsmotivationen schützen. Diese Art der Bindungsdesorganisation, die auf den Mangel an Fürsorge bzw. deren Desorganisation zurückgeht und als „verborgenes Trauma“ bezeichnet wird, macht im Licht der Polyvagal-Theorie von Porges deutlich, wie die motivationalen Bindungssysteme und die überlebensbezogenen Abwehrsysteme des autonomen Nervensystems in Konflikt geraten. Diese führen zur Aktivierung der sekundären und tertiären Sicherheitsebenen, mit der Folge eines Verhaltens von Hyperarousal oder Hypoarousal flight, fight oder frozen. Aus Sicht der Polyvagal-Theorie von Porges wird die Substanz zu einem Regulator von Stressempfindungen, die das Individuum jedes Mal wahrnimmt, wenn es im Laufe seines persönlichen und sozialen Wachstums das Bindungssystem aktiviert, um entwicklungsbedingten Unsicherheiten zu begegnen. In diesem Sinne hat die Wirkung der Substanz bei Suchterkrankungen die Funktion der Selbstheilung und der Selbstfürsorge.
Complexe Systémique: Das Wichtigste
Der Text ist eine theoretische Synthese aus einer Abschlussarbeit, kein klinischer Bericht: Die Daten folgen im zweiten Teil. Sein Interesse liegt in der Verknüpfung dreier Traditionen, die oft auf Abstand gehalten werden. Die Forschungen Cirillos und der zugehörigen Arbeitsgruppe zur Familie der drogenabhängigen Person mit den drei Verläufen der Verlassenheit (verschleiert, verkannt, ausagiert) treffen hier auf die Familien-Scripts und -Mythen von Byng-Hall und auf die Mentalisierung nach Bateman und Fonagy. Die daraus abgeleitete Hypothese ist für die Sitzung nützlich: Die Abhängigkeit fordert einen konsensuellen Mythos der „Selbsttäuschung“ auf ungeschickte Weise heraus und schützt ihn zugleich, denn die Familie kann sich als problemlos bezeichnen, abgesehen vom „kranken“ Mitglied. Diskutieren lässt sich das Gewicht, das der Mutter-Kind-Dyade beigemessen wird, der Raum, der der Polyvagal-Theorie eingeräumt wird, deren Annahmen teilweise umstritten bleiben, und das Risiko einer kausalen Lesart, in der die Familie die Abhängigkeit „hervorbringen“ würde. Mit Vorsicht gelesen, hilft der Text eher danach zu suchen, was die Substanz ersetzt, als eine Schuldzuweisung vorzunehmen. Zu lesen zusammen mit der Darstellung von Maurizio Coletti zur relationalen Behandlung von Drogenabhängigkeit und mit dem Artikel über bindungsbasierte Familientherapie bei Substanzkonsum im Jugendalter.
Literatur
Bateman, A.; Fonagy, P. (2010), Guida pratica al trattamento basato sulla mentalizzazione. Per il disturbo borderline della personalità, Raffaello Cortina Editore, Milano.
Bateson, G. (1977), Verso un’ecologia della mente, Adelphi edizioni, Milano.
Bertrando, P.( 1997), Nodi Familiari, Feltrinelli, Milano.
Bertrando, P. (2014), Il terapeuta e le emozioni. Un modello sistemico-dialogico, Raffaello Cortina, Milano.
Bowlby, J. (1988), Una Base Sicura. Applicazioni cliniche della teoria dell’attaccamento, Raffaello Cortina Editore, Milano.
Byng-Hall, J. (1998), Le trame della famiglia. Attaccamento sicuro e cambiamento sistemico, Raffaello Cortina editore, Milano.
Cacioppo, M.; Gori, A.; Guccione, C. (2017), Sistemi Familiari e mentalizzazione. Verso una prospettiva Integrata, Franco Angeli, Milano.
Cirillo, S.; Berrini, R.; Cambiaso, G.; Mazza, R. (1996), La famiglia del tossicodipendente. Tra terapia e ricerca. Raffaello Cortina editore, Milano.
Cirillo, S.; Selvini, M.; Sorrentino, A.M. (2016), Entrare in Terapia. Le sette porte della terapia sistemica, Raffaello Cortina editore, Milano.
Cronen, V.E.; Johnson, K.M.; Lannamann, J.W. (1983), “Paradossi, doppi-legami e circuiti riflessivi: una prospettiva teorica alternativa”, Terapia Familiare: Rivista Interdisciplinare di Ricerca e Intervento Relazionale, 14, 87-120.
Liotti, G.; Fassone, G.; Monticelli, F. (2017), L’evoluzione delle emozioni e dei sistemi motivazionali, Cortina Editore, Milano.
Mosconi, A.; Gonzo, M.; Sorgato, R.; Tirelli, M.; Tomas, M. (1999), “Ipotesi diagnostiche e relazione terapeutica: ricorsività e coerenza nel ‘Milan Model’”, Connessioni, 5, 67-96.
Mosconi, A. (2014), Identità ed Identità Sistemica in Mosconi, A.; Pezzolo, M.; Racerro, G. (a cura di) (2014), Identità Sistemiche, Ultima Books.
Onnis, L. (2017), Teatri di Famiglia. La parola e la scena in terapia familiare, Bollati Boringhieri editore, Torino.
Porges, S.W. (2014), La Teoria Polivagale. Fondamenti neurofisiologici delle emozioni, dell’attaccamento, della comunicazione e dell’autoregolazione, Giovanni Fioriti Editore, Roma.
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Italienischen von Trigenerazionale e dipendenze: una lettura epistemologica (parte 1) von Maria Puleo, Connessioni, Rubrik „Contributi“ (2024), unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet. Weder die Autorin noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die Originalfassung.
Inoffizielle deutsche Übersetzung von „Trigenerazionale e dipendenze: una lettura epistemologica (parte 1)“, erschienen in Connessioni (2024) unter der Lizenz CC BY 4.0, erstellt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie zu Beginn der Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Originalartikel lesenSo zitieren Sie diesen Artikel
Puleo, M. (2024). Trigenerazionale e dipendenze: una lettura epistemologica (parte 1) (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/it_IT/articoli/trigenerazionale-e-dipendenze-una-lettura-epistemologica-parte-1 (Originalwerk erschienen 2024 in Connessioni, Rubrik „Contributi“ (2024); wiederveröffentlicht 2024 von Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/trigenerazionale-e-dipendenze-una-lettura-epistemologica-parte-1/)
Weiterführende Lektüre
Kommentare 0
Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden