Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Ética
Una práctica que se dice sistémica sin serlo, y científica sin validación, ha llegado aun así a los tribunales brasileños. Verônica A. da Motta Cezar-Ferreira examina la constelación familiar derivada de Bert Hellinger: postura directiva y determinista, concepción patriarcal de la pareja, perjuicios relatados y reacciones del Conselho Federal de Psicologia, del Senado y del Poder Legislativo. Como contrapunto, propone una lectura sistémica de la familia y de sus conflictos.
Traducción no oficial al español de Constelação familiar sistêmica: considerações, de Verônica A. da Motta Cezar-Ferreira, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 12, n. e0524 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.138, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido del portugués al español y maquetado para la lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Las declaraciones del final del artículo se han reunido en las notas. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autora ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.
Los conflictos familiares no se diluyen ni se elaboran en una única sesión, de forma lineal y determinista
Verônica A. da Motta Cezar-Ferreira
Resumen
El presente trabajo pretende formular consideraciones sobre la autodenominada constelación familiar sistémica como una práctica ni psicológica ni sistémica. Surgida de las ideas de Bert Hellinger, conlleva una postura directiva y determinista y una concepción de la pareja asentada en bases patriarcales y en la heterosexualidad obligatoria. Se presenta como científica, basada en las ideas de un único autor, sin investigación, metodología ni crítica científica ni ningún otro medio de producción de conocimiento, y muestra una linealidad visible en su aplicación. La comunidad científica incluye la constelación familiar sistémica en la lista de las pseudociencias. Ha causado perjuicios a las personas usuarias. Su práctica viene siendo empleada por el Poder Judicial en causas judiciales de familia.
Palabras clave: Constelación Familiar Sistémica, Bert Hellinger, Psicología, Poder Judicial.
La psicología es la ciencia que trata del comportamiento humano, teniendo en cuenta los sentimientos, ya sea en el plano consciente o en la investigación del inconsciente, y priorizando las relaciones, ya que la persona es un ser en relación, interdependiente, y nadie puede ser totalmente independiente, aunque lo imagine o lo desee. Estos son, quizá, algunos de los motivos que hacen de la psicología una ciencia fascinante.
La psicología es una ciencia extremadamente seria, y cuando se dice que quien ejerce la abogacía es «un poco» psicólogo o psicóloga, o que quien ejerce la medicina lo es «un poco», lo que se quiere decir es que ambas personas tienen sensibilidad y humanidad, y actúan como tales. Pero no ejercen la psicología, del mismo modo que una persona lega no es «un poco» médica solo porque conoce algunos síntomas y algunos remedios para aliviarlos.
Algunas iniciativas suscitan preocupación, como una práctica llamada constelación familiar sistémica.
La constelación familiar sistémica ya la ejercían profesionales de la psicología, en general de formación psicodramática, preservando los fundamentos de la teoría y de la técnica; la aplicaban profesionales con la capacitación adecuada a pacientes de la familia, se limitaba a esas personas, con preservación del setting terapéutico y de la confidencialidad, y con cuidado para que cada paciente llegara a su propio insight sin ningún direccionamiento, afirmación de certezas ni imposición de actitudes, y con resultados satisfactorios, según lo que manifestaban las propias personas atendidas.
En los últimos años surgió una nueva práctica. Autodenominándose constelación familiar sistémica, empezó a penetrar en la sociedad con la promesa de soluciones rápidas, que sonaban a soluciones mágicas.
En psicología, todo lo que se propone como mágico debe observarse con cautela. En el psiquismo humano, los conflictos se resuelven mediante una elaboración basada en percepciones y reflexiones.
Esta nueva modalidad de práctica fue creada por Bert Hellinger y supuestamente introducida en Brasil por un miembro del Poder Judicial. Fascinó al colectivo y cobró fuerza, sobre todo, al parecer, por la promesa de una solución rápida de los problemas y de una reducción de la duración de los procesos, notoriamente larga.
Ocurre que quienes operan en el ámbito del derecho, en general, no son profesionales de la psicología ni entienden de procesos psicológicos ni de técnicas de tratamiento. Son personas legas, a las que lo que importa son los resultados.
Esta práctica empezó a llamar la atención de especialistas por su forma de actuar. Con el tiempo, personas sometidas al procedimiento hicieron públicas sus quejas, y personas de diversas áreas de la ciencia empezaron a pronunciarse.
Esta postura directiva y determinista, asumida por una práctica que se dice terapéutica, asola cada vez más los diversos segmentos de la sociedad y se ha vuelto preocupante en lo que respecta al Poder Judicial brasileño. Se trata de la práctica de la constelación familiar sistémica.
Surgida de las ideas de Bert Hellinger, terapeuta alemán religioso, con una fuerte tendencia patriarcal y determinista, que se dice sistémico, la constelación familiar sistémica ha producido desgracias familiares y ha desorientado el desarrollo saludable de familias en litigio, debido al fanatismo de profesionales que se adhieren a sus conceptos y creencias.
Por cierto, según psicoterapeutas con experiencia que asistieron al curso de Hellinger, este no creó una teoría, sino que, en sus libros, fundamentalmente en As ordens do amor (Hellinger, 2001), relata sesiones y encaja en ellas sus ideas, entre las que se incluye la concepción de la pareja asentada en bases patriarcales y en la heterosexualidad obligatoria.
Sin ningún conocimiento de los conceptos, valores y principios de la mejor psicología, quienes practican la constelación someten a las personas consteladas, las obligan a tomar partido contra sus propios derechos y valores, les hacen valorar y perdonar a sus verdugos y las convierten en rehenes de un sistema que está destinado a hacer justicia y a protegerlas. Quienes constelan no pretenden poseer un supuesto saber, sino que, al parecer, pretenden poseer el saber, un saber dogmático e incontestable. Utilizan fragmentos de prácticas psicológicas e interpretan a su favor retazos de teorías, sin contextualizarlos.
Cezar-Ferreira y Boulos (2018) ya señalaban elementos que contraindicaban el uso de esta práctica por parte del Poder Judicial:
Preocupada por la repercusión de la aplicación de esta técnica en el Poder Judicial, la Associação de Direito de Família e das Sucessões (ADFAS), de ámbito internacional, invitó en mayo de 2022 a las profesoras doctoras Rosa Macedo y Sueli Marino a dar una exposición al respecto. A dicha reunión asistieron nombres de peso del panorama jurídico nacional y de la pericia psicológica.
Rosa Macedo es pionera de la terapia familiar sistémica en Brasil y profunda conocedora de la visión sistémica, y Sueli Marino asistió al curso de constelación familiar sistémica y estudia la materia.
De los debates se desprendieron las siguientes conclusiones: que Bert Hellinger era encantador, pero no creía en la psicoterapia, sino en la resolución de los conflictos en un único contacto; que sus obras no son teóricas, sino que contienen relatos en los que inserta sus ideas; que la práctica no es sistémica y que el uso de la expresión es fruto de su banalización y está alejado de sus raíces; que la práctica crea una enorme facilidad para todo el mundo, aporta una rapidez inmensa y aleja la culpa; que viola la intimidad de las personas, y, lo que es más grave, en el Poder Judicial; que no preserva la memoria de los antepasados; que expone a terceras personas implicadas; y, por último, que debería presentarse una solicitud al tribunal para prohibir que jueces y juezas propusieran el uso de la constelación familiar sistémica.
El tema en cuestión se convirtió en objeto de preocupación de la ADFAS, que, tras debatir el asunto desde el año anterior, constituyó en julio de 2022 un grupo de trabajo formado, de manera interdisciplinaria, por profesionales del derecho y psicólogas, todas ellas personas cultas y con experiencia, dedicado al estudio específico de las constelaciones familiares sistémicas y de sus repercusiones, particularmente en el Poder Judicial brasileño.
Marino y Macedo (2018) muestran que el nivel de la psicología y de la filosofía es sustituido por otro, más amplio, que podría llamarse religioso o espiritual: «En la formación de consteladores (terapeutas que trabajan con esta técnica) se busca que estos estén conectados con lo que denomina Movimiento del Espíritu, un campo de sabiduría que nos orienta en la vida, según Hellinger» (pp. 25-26).
Según las mencionadas investigadoras, para la constelación familiar llamada sistémica:
Los problemas que vive una persona, según la Constelación Familiar, se denominan enredos e indican que existe alguna interferencia en los órdenes del amor (pertenencia, orden y equilibrio).
Estos enredos guardan relación con algún tipo de exclusión, injusticia, duelo, enfermedad grave, ruptura de vínculos, adopción, suicidio e incluso peleas por una herencia. El papel del constelador será identificar el enredo y restablecer en el sistema familiar del constelante (persona que expone su problema en el grupo de constelación) el fluir de los órdenes del amor.
Las personas del grupo que asisten al trabajo serán invitadas por el propio constelador o por el constelante a actuar como representantes del sistema familiar y a dramatizar situaciones en las que se percibió el problema. El constelador, entonces, a partir de esa percepción relacionada con algún aspecto de los enredos, dirige la representación y orienta las intervenciones de los actores con frases específicas predeterminadas como: querida mamá (o papá), por favor, mírame con cariño, te reconozco, siempre tendrás un lugar en mi corazón, te reverencio; y realiza intervenciones a partir de lo que percibe de ese campo de sabiduría o movimiento del espíritu (Marino & Macedo, 2018, p. 26).
La constelación familiar sistémica se enseña como una técnica sistémica fenomenológica centrada en la solución de conflictos, pero bastaría la cita expuesta anteriormente para concluir que no es ni psicológica ni sistémica.
Solo para considerar una faceta de la atención, la entrevista, una de las fases más importantes de cualquier atención, psicoterapéutica o no, conviene recordar que el enfoque de la entrevista influye significativamente en el tipo, la forma y los detalles de la información recogida. También influye en quién controla el proceso y el contenido de la recogida de datos: la parte entrevistada o la persona mediadora.
No hay entrevista inicial en el enfoque de la constelación familiar sistémica. Las referencias teóricas y mediáticas indican que la técnica simplemente se aplica.
Ni quien se especializa en comunicación ni quien ejerce la terapia decide por las personas, a diferencia de lo que se observa en la práctica de la constelación, en la que las respuestas están listas y completas.
Para ejercer como terapeuta y trabajar con conflictos interpersonales, es necesario tener una mentalidad compatible, crítica, ética, conocimientos teóricos y recursos instrumentales que permitan poner en práctica el trabajo.
Quien practica la constelación familiar, por lo observado, sigue paso a paso normas rígidas establecidas por su promotor y, sobre bases empíricas, traza el funcionamiento familiar en forma de diagnóstico cerrado.
Desde la ciencia se afirma que no existe control científico en la constelación familiar sistémica.
En junio de 2022, la Comissão de Assuntos Sociais del Senado Federal, presidida por el senador Eduardo Girão, recogió la intervención de un gran número de simpatizantes que ensalzaron la práctica de las constelaciones familiares. Las intervenciones fueron exposiciones emotivas que destacaban aspectos como la era de la energía, la curación del alma y la telepatía, con menciones a Allan Kardec y a la insistencia en honrar al padre y a la madre, lo que, aunque loable, remite, en este contexto, a un mandamiento bíblico.
Las pocas personas del ámbito científico que se pronunciaron habían sido invitadas por el senador Sérgio Petecão y afirmaron que aquellos argumentos no constituyen ciencia ni deberían acogerse para formar parte de las políticas públicas.
Recomendamos encarecidamente escuchar las intervenciones científicas que consideran las constelaciones familiares sistémicas una pseudociencia, y destacamos aquí, a modo de ilustración, algunas consideraciones del profesor Tiago Pires Tatton Ramos, doctor y posdoctor en Psicología por la Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Tatton, que se confesó consternado, mostró que la ciencia no se hace con opiniones; necesita validación científica para ser reconocida. Explicó que la validación científica es importante y se produce cuando las investigaciones se confirman, tras años de experimentaciones bien desarrolladas, publicaciones en revistas académicas, y como resultado de cientos de estudios realizados con práctica controlada y de revisiones sistemáticas. Una vez realizadas en gran número, esas investigaciones deben ser aprobadas por un comité de ética. Se necesitan, además, estudios sobre su uso en el país en que se aplica, en este caso Brasil. Solo después de todo ese cuidado puede presentarse una práctica determinada como una opción segura, eficaz y eficiente para esa condición concreta.
El orador se mostró estupefacto por el hecho de que la constelación familiar sistémica, una práctica sin validación científica y con una fuerte marca de pseudociencia, según sus palabras, forme ya parte de la vida pública y del Poder Judicial. Afirmó que no se hacen políticas públicas con relatos emotivos ni con apelaciones a la emoción, con evasivas y creando conceptos de ciencia. Hablar de constelaciones familiares y de curaciones sistémicas suena irresponsable, poco ético e incluso peligroso. Es la buena ciencia la que sirve de hilo conductor de la seguridad.
Reiteró además que la constelación familiar sistémica es una práctica sin validación científica y que solo después de años de investigación que constaten los beneficios y riesgos de una intervención determinada se puede hablar de práctica científica. Añadió que supuestos dudosos, como los órdenes del amor, los campos cuánticos, la telepatía o las intuiciones, no cumplen, ni de lejos, los criterios de validación científica. Presentó un estudio de revisión de 2021 en el que el equipo investigador encontró cuatro mil estudios posibles, de los cuales solo nueve pudieron afirmar algún tipo de supuesto beneficio, e incluso estos no tenían diseños controlados ni grupos de comparación adecuados.
Además, afirmó que, en uno de los estudios, el 8% de las personas participantes tuvo efectos negativos, y una de ellas presentó puntuaciones de psicopatología, de malestar mental elevado, tras recibir la constelación familiar. Dijo haber sabido, por otras investigaciones, que alteraciones de este tipo pueden conducir a la depresión e incluso al riesgo de suicidio. Según el profesor Tiago Tatton, la autoría del estudio concluyó que se necesitaban más estudios, dado que existe un abismo inmenso entre los estudios de investigación y lo que afirman quienes defienden esta práctica, sobre todo con fines de políticas públicas, que ya están implantadas en el ámbito de la salud y en el Poder Judicial.
Tatton, por otra parte, mencionó, en la citada sesión del Senado Federal, la aparición en podcasts, periódicos y otros medios de relatos de personas que se sintieron invadidas, invalidadas y violentadas por la constelación familiar, en particular mujeres. Afirmó categóricamente que en ningún lugar del mundo esta práctica forma parte de una política pública y que, en términos de ciencia, todo lo que existe hoy sobre la constelación familiar son opiniones.
El 26 de febrero de 2023, Gabriela Bailas presentó a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el input titulado «The practice of family constellations’ within the Brazilian justice system as a form of gendered violence against women», que, una vez aceptado, despertó en la ONU el interés por recibir información de las autoridades brasileñas.
No por otras razones que las expuestas en estas consideraciones, el Conselho Federal de Psicologia (CFP) emitió la Nota Técnica n.º 1/2023, el 3 de marzo de 2023, en la que afirma:
El objetivo de esta nota es orientar al colectivo de profesionales de la Psicología en cuanto a la utilización de la Constelación Familiar, también denominada Constelaciones Familiares Sistémicas, en lo que respecta a los aspectos éticos y, en consecuencia, a su utilización como aporte coadyuvante o práctica principal en todo contexto en el que actúen psicólogas y psicólogos (Conselho Federal de Psicologia, 2023).
Y, en la conclusión, afirma:
Por último, la inconsistencia científica y epistemológica de la Constelación Familiar, así como su disonancia con el Código de Ética Profesional del Psicólogo y las legislaciones profesionales, llevan a los Consejos Federal y Regionales de Psicología a concluir que la práctica es, en este momento, incompatible con el ejercicio de la Psicología (Conselho Federal de Psicologia, 2023).
El 30 de marzo de 2023, la diputada Andrea Werner, de São Paulo, presentó el Proyecto de Ley n.º 293/2023, que prohíbe la práctica de la constelación familiar en el ámbito del estado de São Paulo con base en la determinación del CFP, y explicita:
Artículo 1.º - Queda prohibida la práctica de la Constelación Familiar en los organismos públicos de salud, educación, asistencia social y administración pública, así como en los demás organismos no especificados del Legislativo, el Ejecutivo y el Judicial en el ámbito del Estado de São Paulo (Alesp, 2023).
Y dice en su justificación:
La comprensión de la familia en la Constelación Familiar se asienta en la naturalización del vínculo biológico, sin tener en cuenta los aspectos históricos, sociales y políticos que componen las familias, y tiene como fundamento teórico el uso de la violencia como mecanismo para restablecer una jerarquía violada, llegando incluso a atribuir a niñas y mujeres la responsabilidad por la violencia sufrida. La responsabilidad de actuar en la prevención, la atención y la sanción de los actos cometidos con violencia de género contra las mujeres es un deber exclusivo del Estado, que no puede privatizar sus atribuciones en favor de soluciones «domésticas» y curanderas como las adoptadas por la práctica de la Constelación Familiar (Alesp, 2023).
En julio de 2023, el ministro de Derechos Humanos y Ciudadanía, Silvio Almeida, remitió al Conselho Nacional de Direitos Humanos una carta firmada por científicas y científicos en la que se pide un debate público sobre posibles abusos en la práctica de la constelación familiar como psicoterapia (Folha de S.Paulo, 2023).
Según Cezar-Ferreira (2017), la familia es la matriz de la identidad de sus miembros. Resulta de una coconstrucción en la que se manifiesta la creatividad de sus miembros, limitada por la ética de la responsabilidad y por la creatividad de los demás. La familia, fundamentalmente, puede verse como una unidad de cuidado, que es también como la ve hoy la ley.
No hay una familia mejor o peor en sí misma. Lo que probablemente diferencia a una de otra es en qué medida pueden ser funcionales y afectivas en el cuidado de sus miembros, tener un límite de asertividad claro y un límite de afectividad alto.
Hay que tener mucha cautela cuando se atiende a una familia y a sus miembros. La familia funciona como un sistema.
Poder leer la familia como un sistema implica comprenderla como un conjunto de elementos que se interrelacionan y ejercen influencias recíprocas para formar un todo único. De ahí que nos preocupemos por todos los miembros de la familia cuando un acontecimiento afecta a cualquiera de ellos.
Para facilitar la comprensión de cómo la familia llega a formar ese todo único, puede proponerse el siguiente razonamiento: la familia es una unidad psicoafectiva de la que depende el desarrollo de sus miembros. En la intimidad, va construyendo un patrón relacional que le confiere unidad e identidad, a ella y a los suyos. En la convivencia continua, en su espacio, sus integrantes van estableciendo interacciones, compartiendo un lenguaje y construyendo patrones de relación fundados en valores, creencias y mitos.
Como unidad psicoafectiva que es, todo acontecimiento, interno o externo a la familia, que la afecte en algún grado afectará individualmente a sus miembros, alterará ese patrón y provocará una desestructuración momentánea, que exigirá encontrar un nuevo nivel de estabilización para cada miembro y para la familia como tal. Siempre hay nuevas coconstrucciones en marcha.
Todos los días, pequeños acontecimientos afectan al patrón de interacción familiar. Son los acontecimientos grandes, graves o importantes los que se hacen notar, y pueden alterar no solo la estructura de la familia, sino también su organización.
Diversas áreas de actividad profesional se dedican a ayudar a resolver conflictos interpersonales, y todas ellas, sean conscientes de ello o no, actúan sobre la comunicación humana.
La comunicación humana es compleja, no solo porque abarca aspectos verbales con códigos propios de los seres humanos, los idiomas, creados culturalmente, sino también porque cuenta con aspectos no verbales, imposibles de descartar o evitar en cualquier interacción. Esta explicación sobre la comunicación es meramente didáctica; hablar de comunicación verbal y de comunicación no verbal es una perisología.
Además, tanto los aspectos verbales como los no verbales, aunque se expresen de forma objetiva, traducen inevitablemente la subjetividad de quienes se comunican. Es un hecho que conviene subrayar, porque, para acercarse lo más posible al significado de una comunicación determinada y, en el caso de los conflictos, ayudar a las partes en conflicto a resignificar sus contenidos y a encontrar un nuevo punto de equilibrio en la relación y un canal de comunicación saludable, es necesario que la persona profesional sea también experta en el estudio y la investigación de la subjetividad, lo que implica disponer de medios de acceso a los aspectos inconscientes que determinan la comunicación y la manera en que se presenta.
El modo en que se dan las relaciones y en que se comportan las personas cumple una función en la interacción que, antes de descartarse, necesita desvelarse. La forma de contacto no es casual ni aleatoria.
La formación en terapia familiar implica la construcción de una actitud crítica, reflexiva, con responsabilidad ética y apoyo teórico y metodológico, lo que resulta de un largo proceso de construcción de la propia identidad como terapeuta familiar.
El derecho tiene como objetivo la organización de la vida en sociedad. Al Poder Judicial le corresponde dirimir los conflictos que surgen entre personas físicas y/o jurídicas para que se restablezca el equilibrio o se establezca un nuevo equilibrio en las relaciones.
La familia es objeto de especial cuidado en el derecho brasileño, en el que destacan la Constitución de la República Federativa de Brasil (1988) y la legislación infraconstitucional, como el Estatuto da Criança e do Adolescente (1990) y el Código Civil brasileño (2002).
Los conflictos judiciales de familia son, en última instancia, problemas que tienen las familias y que, por no haber encontrado antes una solución, llegan al juzgado como último recurso, para que alguien los resuelva. No son diferentes de los problemas que llegan a las consultas de terapia familiar; simplemente pasan a formar parte de otro contexto y presentan una configuración diferente.
Los conflictos familiares no se diluyen ni se elaboran en una única sesión, de forma lineal y determinista, sin fundamento científico, metodología, ética ni crítica científica, que es como, según todo lo investigado y expuesto, se presenta la autodenominada constelación familiar sistémica.
Así, ante el sólido conjunto de pruebas, la materia en cuestión merece toda la cautela en su apreciación por parte del Poder Judicial, sobre todo porque no debe olvidarse la importancia de la figura judicial como elemento desencadenante de cambios en el sistema judicial y la fuerza de su función social. Profesionales de la terapia sistémica de las más variadas formaciones deben precaverse ante propuestas revolucionarias e innovadoras sin una base científica que las sustente.
Complexe Systémique: para recordar
El artículo es más una toma de posición que una investigación: se apoya en una sesión del Senado, en documentos institucionales y en pocas fuentes secundarias, y la revisión sistemática de 2021 que menciona no figura en las referencias. Su interés para la clínica está en otra parte. Recuerda que «sistémico» no es una denominación protegida: un método que prescribe frases que hay que pronunciar, atribuye de antemano las dificultades a enredos transgeneracionales y decide por las personas da la espalda a la circularidad, a la coconstrucción y a la curiosidad que fundamentan la terapia familiar. Muestra también en qué se convierte esta práctica cuando la propone la justicia: ¿es libre el consentimiento cuando quien la recomienda es el juez o la jueza? ¿Y qué significan «honrar» o perdonar para una mujer que ha sufrido violencia? A quienes trabajan con familias les queda la invitación a explicar con claridad lo que hace la terapia sistémica, y lo que no hace, tanto a las familias como a la magistratura. Para leer junto con la entrevista en la que Bert Hellinger presenta su método y con la reflexión sobre el perdón y las lealtades invisibles.
Notas
CONFLICTO DE INTERESES. Nada que declarar.
DECLARACIÓN DE DISPONIBILIDAD DE DATOS. No procede.
FINANCIACIÓN. No procede.
AGRADECIMIENTOS. No procede.
Referencias
Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo (Alesp) (2023). Projeto de Lei nº 293/2023. Alesp. Recuperado de https://www.al.sp.gov.br/spl/2023/03/Propositura/1000485548_1000622831_Propositura.pdf
Bailas, G. (2023). Postagem. Twitter. Recuperado de https://twitter.com/bibibailas/status/1630025809925636097
Brasil (1988). Constituição Federal da República Federativa do Brasil. Senado Federal.
Brasil (1990). Estatuto da Criança e do Adolescente. Lei nº 8.069, promulgada em 1990. Senado Federal.
Brasil (2002). Código Civil Brasileiro. Lei nº 10.406. Senado Federal.
Brasil (2022). Senado Federal. Senado homenageia terapia denominada constelação familiar. Senado Federal. Recuperado de https://www12.senado.leg.br/tv/plenario-e-comissoes/sessao-especial/2022/09/senado-homenageia-terapia-denominada-constelacao-familiar
Cezar-Ferreira, V. A. M. (2017). Família, separação e mediação: uma visão psicojurídica (4ª ed.). CRV.
Cezar-Ferreira, V. A. M., & Boulos, K. (2018). Constelação familiar no judiciário: ponderações. Carta Forense.
Conselho Federal de Psicologia (2023). Nota Técnica nº 1, de 3 de março de 2023. Conselho Federal de Psicologia.
Folha de S.Paulo (2023). Ministro dos DH pede ação contra abuso de técnica da constelação familiar. Folha de S.Paulo. Recuperado de https://www1.folha.uol.com.br/colunas/painel/2023/10/ministro-dos-dh-pede-acao-contra-abuso-de-tecnica-da-constelacao-familiar.shtml
Hellinger, B. (2001). As ordens do amor. Cultrix.
Marino, S., & Macedo, R. (2018). A constelação familiar é sistêmica? Nova Perspectiva Sistêmica, 27(62), 24-33. https://doi.org/10.38034/nps.v27i62.441
Traducción no oficial al español de Constelação familiar sistêmica: considerações, de Verônica A. da Motta Cezar-Ferreira, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0524 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.138, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra se ha modificado en el sentido de la licencia. Ni la autora ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original.
Traducción no oficial al español de «Constelação familiar sistêmica: considerações», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2024) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.
Leer el artículo originalCómo citar este artículo
Cezar-Ferreira, V. A. da M. (2024). Constelação familiar sistêmica: considerações (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/constelacao-familiar-sistemica-consideracoes (Obra original publicada en 2024 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0524 (2024); republicada en 2024 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/138)
Para ir más lejos
Comentarios 0
Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión