Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Pareja
Cuando una mujer que ya convive con diabetes o con una enfermedad renal se queda embarazada, es la pareja entera la que entra en el «alto riesgo». A partir de entrevistas con cuatro parejas atendidas en un hospital universitario de Minas Gerais, un equipo de la Universidade Federal do Triângulo Mineiro describe el susto de la noticia, una rutina que se estrecha y un movimiento de cuidado mutuo, más o menos compartido por los hombres.
Traducción no oficial al español de Repercussões da vivência da gestação de alto risco para casais grávidos, de Maira Julyê Mota Fernandes, Ione Marques de Lima y Cintia Bragheto Ferreira, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 13, n. e0625 (2025), doi: 10.60114/rbtf.v13i1.153, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado para su lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. La tabla 1 se ha presentado en forma de lista; el texto se ha cotejado con el facsímil, ya que la extracción automática era defectuosa, y se han corregido sin indicarlo algunas erratas tipográficas evidentes (comillas sueltas, espacios indebidos en direcciones electrónicas). Esta traducción no ha sido realizada ni por las autoras ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original publicada por la revista.
Ese miedo también puede haber sido responsable de un movimiento de cuidado mutuo de la pareja.
Maira Julyê Mota Fernandes, Ione Marques de Lima, Cintia Bragheto Ferreira
Resumen
El estudio tuvo como objetivo comprender cómo las parejas afrontaron las repercusiones de la gestación de alto riesgo de la esposa. Se realizaron entrevistas semiestructuradas con cuatro parejas residentes en Minas Gerais. El análisis de los datos, orientado por la perspectiva construccionista social, se llevó a cabo mediante la transcripción íntegra de las entrevistas y una lectura curiosa y en profundidad de los datos, organizados en dos ejes temáticos: repercusiones del descubrimiento de la gestación y movimiento de las parejas ante la gestación de riesgo. La gestación de alto riesgo despertó sentimientos relacionados con el miedo y la inseguridad, además de cambios en la rutina de la pareja y en la conyugalidad, lo que muestra la necesidad de prestar atención a la planificación familiar y a un cuidado dirigido a los compañeros que participan en el embarazo de sus esposas.
Palabras clave: Gestación de alto riesgo, Relación conyugal, Enfermedad crónica.
La gestación puede entenderse como un período de cambios fisiológicos, emocionales y sociales en la vida de una mujer (Brasil, 2012) y de su familia (Araújo et al., 2021; Penteado & Edmundo, 2024). En cuanto fenómeno fisiológico, la gestación, en la mayoría de los casos, transcurre sin complicaciones. Sin embargo, en algunos casos, cuando la mujer presenta algún tipo de patología crónica, la gestación puede ocasionar complicaciones tanto para la madre como para el feto (Azevedo et al., 2020; Brasil, 2012; Fernandes & Ferreira, 2020; Gregorio & Mariot, 2019; Varela et al., 2017; Vieira et al., 2019).
Las enfermedades crónicas están asociadas a múltiples factores y se caracterizan, con frecuencia, por un inicio gradual, con una duración larga o indefinida. El curso clínico puede modificarse con el tiempo, con posibles períodos de agudización, y generar discapacidades. Además, existen el riesgo de mortalidad, una fuerte asociación con comorbilidades y frecuentes hospitalizaciones. Por ello, tener una enfermedad crónica implica muchas veces una pérdida de calidad de vida (Brasil, 2013). En el caso de un embarazo de alto riesgo, también pueden surgir dificultades emocionales a causa de las exigencias que aparecen durante la gestación (Coelho et al., 2017; Fernandes & Ferreira, 2020).
La gestación de alto riesgo se produce cuando la vida de la madre y/o la del feto y/o del recién nacido corren peligro (Brasil, 2012). Las mujeres con patologías clínicas preexistentes, como cardiopatías, diabetes mellitus, hipertensión o anemias, así como las mayores de 35 años o las adolescentes (Varela et al., 2017), de entre 12 y 18 años (Brasil, 1990), tienen más probabilidades de desarrollar complicaciones gestacionales.
Varela et al. (2017) señalan que el número de problemas de salud relacionados con la gestación ha aumentado en todo el mundo. Se cree que este aumento está asociado a cambios en el estilo de vida de la población, así como a mejores prácticas diagnósticas y a una evaluación precoz de los factores que pueden afectar al embarazo (Lima et al., 2015). Teniendo en cuenta tales repercusiones, se afirma que vivir una gestación puede desencadenar sentimientos de aprensión en cuanto a su desenlace, sobre todo en los casos de alto riesgo (Fernandes & Ferreira, 2020).
Según Chiodi et al. (2020), las mujeres que viven un embarazo de alto riesgo tienen más probabilidades de desarrollar alteraciones emocionales, como ansiedad, sentimientos depresivos, culpa e inseguridades, porque viven situaciones sobre las que, la mayoría de las veces, no tienen control. A este respecto, Gadelha et al. (2020) y Gregorio y Mariot (2019) señalan la importancia de la participación y del apoyo de la familia ante una gestación de alto riesgo, al mostrar que las mujeres que contaron con el apoyo de su compañero presentaron mayor satisfacción y aceptación del embarazo.
Teniendo en cuenta este contexto, el compañero desempeña un papel importante al manifestar compañerismo, pero también sentimientos como culpa, resentimiento o exclusión, que en muchos momentos se asemejan a las reacciones emocionales de la mujer (Brasil, 2012). Por lo tanto, la participación de los compañeros puede ser beneficiosa durante todo el proceso de la gestación y también en el momento del parto (Brasil, 2013).
Todavía en relación con el apoyo del compañero, Antoniazzi et al. (2019) definen a los compañeros como la principal referencia de apoyo cuando se investiga el apoyo social. A este respecto, Semente et al. (2016) afirman que la participación del compañero va más allá de la presencia en las pruebas prenatales; abarca acciones que implican el apoyo emocional a la compañera. Esto, según Antoniazzi et al. (2019), puede contribuir a la disminución de los síntomas depresivos y potenciar los sentimientos de seguridad y tranquilidad de la compañera (Chiodi et al., 2020; Couto et al., 2019; Parada & Tonete, 2009; Semente et al., 2016).
Cabe destacar que las modificaciones biopsicosociales derivadas del período del embarazo y el puerperio (Soncini et al., 2019) también pueden afectar al compañero y hacerle experimentar ansiedad, inseguridad, exclusión, celos e incluso síntomas físicos y psicológicos semejantes a los de su compañera (Araújo et al., 2021; Barbosa et al., 2013; Ferreira et al., 2019; Santos et al., 2008). Así pues, existe la posibilidad de que el compañero se vuelva vulnerable en ese período (Barbosa et al., 2013). Por lo tanto, la gestación y el nacimiento pueden ser acontecimientos singulares en la vida de la pareja y, cuando ese proceso va acompañado de una gestación de alto riesgo, los dos miembros de la pareja tienden a compartir sentimientos similares (Azevedo et al., 2020; Semente et al., 2016).
A este respecto, Araújo et al. (2021) sugieren que los servicios de salud todavía no están preparados para ofrecer apoyo a una participación paterna activa. La falta de ese apoyo puede favorecer la aparición de inseguridades y una menor participación del compañero, lo que muestra la necesidad de profesionales sensibles a estas demandas y que respondan a ellas, escuchando y aclarando dudas.
Ante ello, se destaca la importancia de políticas de apoyo y de fomento de una maternidad segura, que tengan como objetivo reducir la probabilidad de desenlaces desfavorables, como la muerte materna (Costa et al., 2019) y neonatal (Brasil, 2012). Además, es importante fomentar la participación del compañero, ya que ello puede aumentar el bienestar de la pareja (Gadelha et al., 2020; Gregorio & Mariot, 2019), fortalecer el vínculo madre-bebé (Araújo et al., 2021) y padre-bebé (Trindade et al., 2018) y contribuir a la calidad de vida materno-fetal (Couto et al., 2019).
A partir de lo expuesto, se entiende que la gestación de alto riesgo puede repercutir en la manera en que la pareja vive el proceso de la maternidad y la paternidad. Esa experiencia no implica solo el modo en que las mujeres elaboran la gestación, sino también las transformaciones emocionales, relacionales e identitarias que viven los hombres en este contexto. Los estudios en esta área pueden aportar información relevante para que las parejas construyan la maternidad y la paternidad de manera más autónoma y segura (Antoniazzi et al., 2019). En este sentido, la comprensión de las vivencias, singularidades, valores, objetivos, significados y creencias de las parejas puede facilitar la construcción de programas que ofrezcan más apoyo a dicha díada (Silva & Silva, 2009).
Al poner a las parejas en el centro, se constata que los estudios sobre sus vivencias ante una gestación de alto riesgo están más asociados a problemas obstétricos específicos (Azevedo et al., 2020; Vieira et al., 2019), derivados de factores de riesgo anteriores al embarazo y/o de complicaciones adquiridas a lo largo de él (Wilhelm et al., 2015), como la diabetes (Backes et al., 2020; Fernandes & Ferreira, 2020) y las cardiopatías (Araújo et al., 2020). Aunque algunos estudios presentan discusiones biopsicosociales (Ferreira et al., 2019; Kronbauer & Schwertner, 2022; Vieira et al., 2019; Wilhelm et al., 2015), hay pocas investigaciones sobre cómo viven las parejas la gestación de alto riesgo. Teniendo en cuenta esta laguna (Couto et al., 2019), este estudio se justifica por la necesidad de comprender esas vivencias.
Así pues, en vista de la escasez de investigaciones, de la relevancia de este campo de estudio y del cuidado integral de las parejas que viven una gestación de alto riesgo, el estudio tuvo como objetivo comprender cómo las parejas afrontaron las repercusiones de la gestación de alto riesgo de la esposa.
La presente investigación es de tipo cualitativo-descriptivo y se orienta metodológicamente por la perspectiva construccionista social. El construccionismo social, como orientación para la realización de investigaciones, implica un proceso relacional que exige la coordinación de diversos discursos, muchas veces en competencia (McNamee, 2017), pero fundamentales para la construcción y la recogida de los datos. Es una perspectiva que presta atención a las tradiciones y prácticas que pueden influir en las vivencias del diagnóstico de una condición crónica de salud (Fernandes et al., 2019): en este estudio, las que están entrelazadas con la gestación de alto riesgo. Se centra, por tanto, en comprender cómo las personas se perciben a sí mismas y perciben el mundo, y cómo las prácticas sociales orientan y producen sentidos para las cosas, de modo que coproducen una versión de la realidad. Se valora lo que se está diciendo, buscando abrir mayores posibilidades de profundizar en el tema estudiado (Aragaki et al., 2014).
Esta investigación forma parte de un estudio más amplio, que tuvo como objetivo comprender las repercusiones y vivencias de parejas ante el embarazo de alto riesgo de la esposa.
La investigación se llevó a cabo en un hospital universitario público situado en Minas Gerais que desarrolla actividades de docencia, investigación, extensión y asistencia. La institución es un centro de referencia para la atención de gestaciones de alto riesgo y para el tratamiento de personas de 27 municipios. Participaron en el estudio cuatro parejas que vivían una gestación de alto riesgo. Las mujeres tenían el diagnóstico de una enfermedad crónica anterior a la gestación y estaban en seguimiento en la consulta prenatal de alto riesgo de dicho hospital.
Tras la aprobación de la investigación por el Comité de Ética en Investigación (Certificado de Presentación de Apreciación Ética n.º 26286719.6.0000.5154), se abordó a las gestantes durante la atención en la consulta prenatal de alto riesgo del hospital y se las invitó a participar en el estudio. La inclusión se realizó tras verificar la presencia de una condición crónica previa, identificada durante el contacto inicial mediante preguntas directas a las gestantes. Solo se incluyó a quienes refirieron un diagnóstico de enfermedad crónica anterior a la gestación; las demás quedaron excluidas del estudio por no cumplir los criterios establecidos. Una vez que las gestantes aceptaron, la invitación se extendió a sus compañeros. Para preservar su identidad, se cambiaron los nombres de las personas participantes.
Los criterios de inclusión fueron: gestantes mayores de 18 años, con diagnóstico previo de enfermedad crónica, seguimiento prenatal de alto riesgo y consentimiento de la pareja para participar en la investigación. En un primer momento, se abordó a las gestantes mientras esperaban la consulta prenatal en el ambulatorio. Si se comprobaba que cumplían los criterios de inclusión, se les informaba de los objetivos del estudio y se verificaba su interés en participar en la investigación. En el período estipulado para la realización de las entrevistas, de febrero a octubre de 2020, se invitó a ocho gestantes, pero solo cuatro compañeros aceptaron participar en el estudio. Por ello, este se realizó con cuatro parejas.
Con todas las personas entrevistadas hubo inicialmente un momento para la lectura y la aceptación del Término de Consentimiento Libre e Informado, seguido de la realización de la entrevista. El guion de preguntas utilizado era de tipo semiestructurado y abordaba los datos sociodemográficos de las personas entrevistadas, además de la identificación de las percepciones de las parejas acerca de la gestación y de las vivencias relacionadas con la gestación de riesgo de la esposa, con preguntas orientadoras como: ¿siente o percibe desafíos a causa del embarazo de alto riesgo?; ¿cómo fue cuando descubrió el embarazo?; y ¿cómo es convivir con su enfermedad crónica estando embarazada? Las entrevistas se hicieron individualmente, sin la presencia del otro miembro de la pareja.
Antes de la pandemia de covid-19, las entrevistas se realizaron en el domicilio de las personas participantes. Sin embargo, debido a la necesidad de distanciamiento social impuesta por la pandemia, las conversaciones pasaron a hacerse por teléfono. Siguiendo ese recorrido, dos entrevistas fueron presenciales, en el domicilio de las personas participantes, y dos por llamada telefónica. Cada entrevista tuvo una duración media de 26 minutos, con grabación en audio y posterior transcripción íntegra.
El análisis de los datos se orientó por el construccionismo social, según la propuesta de análisis de sentidos de Spink (2013). El proceso analítico siguió los pasos descritos:
A las parejas participantes se les atribuyeron los siguientes nombres ficticios: Camélia y Gerânio, Angélica y Antúrio, Astromélia y Delfino, y Tulipa y Bogari. De estas parejas, tres residían en la ciudad sede del estudio (Camélia y Gerânio, Angélica y Antúrio, y Tulipa y Bogari) y una en uno de los 27 municipios atendidos por la institución en la que se reclutó a las pacientes (Astromélia y Delfino). De las gestantes entrevistadas, una era primigesta (Angélica), una estaba embarazada de su segundo hijo (Camélia), una del tercero (Astromélia) y una del cuarto (Tulipa). El tiempo de gestación, en el momento de las entrevistas, era de nueve semanas y un día (Camélia), 23 semanas (Astromélia), 24 semanas (Tulipa) y 37 semanas (Angélica).
La tabla 1 presenta la caracterización sociodemográfica de las parejas participantes en la investigación. Se observa que la media de edad era de 30 años y que la mayoría de las personas participantes había completado la educación secundaria. El tiempo medio de relación era de 11,5 años, con predominio de relaciones conyugales estables y duraderas.
Tabla 1. — Caracterización sociodemográfica y clínica de las parejas participantes.
En cuanto a las condiciones de salud, se identificó que la diabetes era la enfermedad crónica más frecuente entre las gestantes, presente en tres de los cuatro casos (75%), seguida de la enfermedad renal crónica (25%). El tiempo medio de enfermedad era de aproximadamente siete años, lo que indica una convivencia prolongada con condiciones crónicas.
Además, dos gestantes (50%) refirieron comorbilidades psíquicas, como depresión, ansiedad y trastorno de pánico, lo que refuerza la complejidad emocional vivida en este contexto. Estos hallazgos ponen de manifiesto la importancia de enfoques que contemplen el manejo simultáneo de los aspectos físicos y psicológicos en el seguimiento de las gestaciones de alto riesgo.
Para las parejas participantes, el descubrimiento de la gestación despertó sentimientos inesperados y cambios. Fue un momento marcado por el asombro y la sorpresa, seguido de cambios en los proyectos profesionales y en lo cotidiano, hasta llegar a cómo convivir como pareja con la gestación de alto riesgo de la compañera.
El descubrimiento de la gestación puede acarrear sentimientos diversos y, cuando se trata de una gestación de alto riesgo, tales sentimientos pueden intensificarse (Azevedo et al., 2020). A ello se suma que la falta de planificación de la gestación puede hacer que la gestante viva al principio sentimientos desagradables que más tarde pueden transformarse en sentimientos de resiliencia (Coelho et al., 2017).
A este respecto, en las parejas entrevistadas, los sentimientos más presentes fueron el susto y la preocupación, como se muestra a continuación:
Medio asustado. Nos quedamos medio preocupados (Gerânio);
Mmm, me asusté mucho, ¿no?, porque no sabía cómo decirlo, había empezado un trabajo nuevo hacía solo un mes. Lloré mucho, me quedé muy asustada al principio. Me asusté mucho (Angélica);
Me puse contento, ¿no?, pero siempre es un susto, ¿no? (Antúrio);
Y en la situación actual, como ella es diabética y toma medicamentos para la ansiedad, toma medicación controlada para la diabetes, pues fue un susto, y por lo del embarazo de riesgo, ¿no?, tanto para ella como para el niño (Bogari).
Antoniazzi et al. (2019) abordan la posibilidad de que la gestante de alto riesgo refiera sorpresa al descubrir la gestación, además de mostrar sentimientos de aprensión relacionados con el miedo a la enfermedad y a sus consecuencias. Además, Coelho et al. (2017) y Parada y Tonete (2009) señalan que algunas mujeres necesitan un tiempo para aceptar este nuevo acontecimiento. El susto experimentado por Angélica y Antúrio, así como por Bogari (casado con Tulipa), parece apuntar a una supuesta ausencia de conversaciones sobre planificación familiar en los respectivos servicios que atendían a las esposas antes de la gestación.
En las palabras de las personas participantes se pudo percibir esa dificultad inicial ante la noticia de la gestación, como se expone a continuación:
Ah, fue un poco complicado. [...] Me sentí un poco… ¿Cómo se dice?… Pensativa, ¿no? (Astromélia);
Al principio es, a veces, más difícil, como uno se queda. Hoy en día, tal como están las cosas, cuidar a un niño es más complicado, pero una vez que llegó ya no hay vuelta atrás (Delfino);
Sí, porque fue así, mira: yo estaba trabajando, y enseguida perdí mi empleo, enseguida me enteré de que estaba embarazada y entonces, madre mía, se me abrió el suelo, parece que, madre mía, ¡fue difícil! (Tulipa);
Y en un primer momento yo, nos quedamos bastante aprensivos (Bogari).
Todavía en relación con las preocupaciones que pueden vivirse durante la gestación, Gregorio y Mariot (2019) muestran que las gestantes pueden presentar sentimientos relacionados con la desesperación y la rebeldía por el hecho de tener un embarazo de alto riesgo, como puede observarse en las palabras de Camélia:
Entonces me desesperé y sufrí mucho esas una o dos semanas, con esa incertidumbre de no tener latido, porque por un lado se confirmaba: «¿Ves?, te dije que no te quedaras embarazada». [...] Y entonces me culpaba: «Madre mía, qué irresponsabilidad la mía, no debería haberme quedado embarazada».
También se relataron diversas transformaciones en la rutina de la pareja, como cambios en la dieta, disminución de actividades y reposo (Gregorio & Mariot, 2019):
Comer menos, ¿no?, porque a mí me gusta comer y tomar café y ahora hay que estar recortándolo todo (Astromélia);
Ni salgo de casa. Si salgo, es después de la comida, incluso después de mi merienda, porque tengo que comer cada 3 horas (Tulipa);
Eso, así que preferimos quedarnos, ella misma prefiere quedarse en casa, no pedimos comida fuera, comida de iFood, esas cosas. Así que lo que más cuidamos es hacer nuestra… Nuestra comida en casa (Bogari).
La gestación también puede ir acompañada de modificaciones en los proyectos y de la puesta en marcha de nuevas responsabilidades, metas y sueños de las parejas (Costa et al., 2019), como se puede ver a continuación:
Sí, teníamos otros planes (Gerânio);
En ese momento yo estaba muy lejos de ese sueño, tenía otros planes (Camélia); y
Decidimos, después de que me quedé embarazada, venirnos a vivir juntos… Que así era mejor, y ahí fue donde mi abuela se quedó, y nosotros nos vinimos aquí (Angélica).
A ello se suma que el miedo puede estar presente a causa del riesgo de complicaciones en la gestación que afronta la mujer (Ferreira et al., 2019). En ese período, la gestante puede volverse vulnerable, preocuparse y preguntarse por los posibles desenlaces a lo largo del embarazo, ante los cambios percibidos en ese período (Wilhelm et al., 2015).
Por ello, la experiencia puede ser más marcada para algunas mujeres que para otras, en relación con no saber lo que puede venir, con la falta de conocimiento sobre el cuadro y con la pérdida de control de la enfermedad (Wilhelm et al., 2015), como ilustran las siguientes palabras:
Una se queda en esa…, en esa expectativa. En cualquier momento puede salir algo mal, es complicado, ¿no? (Astromélia);
Tengo mucho miedo, solo tengo miedo de que pase algo (Tulipa); y
Y oyes relatos, estás allí en el hospital, ves a otras madres también diabéticas. Yo estuve ingresada allí, hubo una madre cuyo bebé nació con cuatro kilos y pico, y el bebé murió. Entonces, va alimentando aún más tu miedo, lo va alimentando (Camélia).
La gestante puede volverse más vulnerable a los pensamientos negativos, y esto puede acarrear síntomas psicológicos e incluso desencadenar cuadros más graves de la enfermedad, afectando aún más a la gestación. Así, la mujer puede vivir una tensión ante las incertidumbres respecto de los imprevistos que puedan surgir. Además de estas dificultades emocionales desencadenadas por ese período, la hospitalización puede llevar a la gestante de alto riesgo a verse como alguien distinto de las demás gestantes (Costa et al., 2019; Fernandes & Ferreira, 2020).
Esta nueva realidad puede ir acompañada de dudas e incertidumbres que contribuyen a cambios en la rutina que mejoren la calidad de vida de las personas implicadas (Costa et al., 2019). En este estudio, lo ilustran Astromélia, Delfino y Tulipa:
Ah, camino bastante, que eso ayuda a pensar menos (Astromélia); Incluso mejores las condiciones de salud ahora que las de antes, ¿no? (Delfino);
Participo en grupos de personas diabéticas, ahora que estoy cayendo en la cuenta de que tengo que cuidarme más. [...] Entonces, así, haciendo yo dieta, todo bien hecho… Es más fácil lidiar con ella, está mucho más tranquilo, ¿sabes?, porque… Porque yo no sé cuál es la diferencia entre la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2, entonces yo, así, oí que la tipo 2 la controlamos bastante con la alimentación, así que está siendo mucho más fácil, mucho más práctico (Tulipa).
Se observa que la diabetes era la enfermedad crónica más frecuente entre las gestantes, con el 75% de los casos. Esta condición, como se ha discutido en otros estudios sobre enfermedades crónicas (Antoniazzi et al., 2019; Varela et al., 2017; Wilhelm et al., 2015), tiende a repercutir significativamente en la vivencia gestacional, ya que exige cuidados continuos, ajustes en el estilo de vida y un seguimiento multidisciplinar riguroso.
Además, dos participantes presentaban comorbilidades asociadas (Camélia y Tulipa), como ansiedad, depresión y trastorno de pánico, lo que amplía la vulnerabilidad emocional durante el ciclo del embarazo y el puerperio. Esta superposición de condiciones refuerza la necesidad de enfoques integrados que contemplen tanto los aspectos físicos como los psicológicos, y distingue este estudio por poner de manifiesto la complejidad del cuidado en las gestaciones de alto riesgo relacionadas con enfermedades crónicas (Varela et al., 2017).
Todavía en relación con los impactos vividos, la gestación de alto riesgo ocasionó modificaciones en la calidad de vida derivadas de un mayor número de hospitalizaciones, de los cuidados para prevenir la agudización de la enfermedad y de cambios de humor, como puede observarse en las siguientes palabras:
«Como poco, y de repente me da una hipoglucemia, entonces como mucho, de repente está en 350, no consigo controlarla [la diabetes]» (Camélia);
Es medio complicado, se encuentra muy mal, se pone muy estresada (Gerânio);
Hay veces que hay que salir corriendo con ella al hospital. No duerme por la noche (Antúrio);
Y además una se queda en esa…, en esa expectativa, en cualquier momento puede salir algo mal, es complicado, ¿no? (Astromélia);
Pasa un día y pienso: un día menos. Gracias a Dios, hoy todo ha ido bien (Tulipa).
La convivencia con la enfermedad crónica junto con la gestación puede aumentar la necesidad de atención médica en ese período (Gregorio & Mariot, 2019). A este respecto, Gadelha et al. (2020) y Gregorio y Mariot (2019) llaman la atención sobre la importancia del apoyo familiar y de la participación del marido en la gestación de la esposa; ese apoyo también puede estimularse con la participación del compañero en grupos de gestantes, como alientan Kronbauer y Schwertner (2022) y reconocen Penteado y Edmundo (2024) en su estudio sobre relaciones familiares, salud de la familia y herramientas de apoyo, que muestra que las familias viven desafíos en contextos de cambio y con repercusiones en la salud. Muchas veces es necesario un apoyo externo para ayudar a esta pareja a mantener el equilibrio en ciertas etapas de la vida. Todo ese apoyo puede favorecer un ambiente más tranquilo y seguro, capaz de disminuir los sentimientos de miedo y angustia. Bogari y Delfino expresaron ese apoyo:
Hablamos mucho, y ahora ella está mucho mejor en cuanto a la ansiedad, en cuanto al desarrollo del niño… (Bogari).
Sí, ella se pone a hablar, y yo le digo: «Siempre lo estás consiguiendo, vas a estar cada vez mejor, ve recortando ciertas cosas, vas a estar cada vez mejor». Ahora mismo está recortando más el pan, está reduciendo, cada día que pasa está todavía mejor. Así que yo la animo más, ¿no? Sí, y animándola: «Eh, haz esto, no, haz esto que es mejor», y así vamos (Delfino).
Todavía en relación con el apoyo, Delfino destaca las orientaciones e informaciones recibidas sobre la gestación de alto riesgo de su compañera, al subrayar la conversación que tuvieron con el médico y lo tranquilizadora que fue para el cuidado cotidiano de la enfermedad.
Al principio me quedé bastante aprensivo al respecto, pero nosotros… Yo también fui con ella al obstetra, hablamos, pues, mucho, mucho. En el embarazo de riesgo pueden pasar diversas cosas, explicaron que sería de riesgo si ella no se cuidaba con la diabetes, así, y las otras cosas. Entonces ya me quedo más tranquilo por eso, que así no hay tanta preocupación en ese sentido. Así, esperar a que el parto llegue a su hora justa y, por lo demás, de momento está tranquilo, normal (Delfino).
Delfino reflexiona sobre la importancia de la educación para la salud, cuyo objetivo es educar y orientar hacia la toma de decisiones más saludables que puedan favorecer la autonomía de las personas que conviven con condiciones crónicas de salud (Gadelha et al., 2020).
Los sentimientos experimentados por las parejas en la vivencia de la gestación de riesgo parecen haberlas llevado a acercarse más y a colaborar mutuamente. Ante las situaciones desencadenadas por la gestación, parece haber existido un movimiento de cuidado mutuo:
Ah, a veces esas cosas las voy siguiendo, ella se hace las pruebas, me lo va contando, siempre estamos hablando (Delfino);
Yo ayudándola a ella y ella ayudándome a mí. Sé que, cuando lo necesite, ella va a estar aquí conmigo ayudándome (Antúrio);
Entonces hay que estar encima de ella, que si no estás encima de ella se duerme sin haber comido nada, ni se mide la glucemia (Gerânio).
El acercamiento de las parejas también se percibe en el cuidado de la gestante y del bebé que está en camino. En este punto, se percibe que los hombres tuvieron una participación más activa en el seguimiento prenatal y en el estímulo y la ayuda en las tareas cotidianas:
Pensar solo en ella ahora, más aún en la gestación. Voy a estar solo encima de ella ahora (Gerânio);
Ella me pide que haga las cosas, y yo las hago. Para ayudar, ¿no?, hay que ayudar (Antúrio);
Ah, él [el marido] me apoya mucho (Astromélia);
Sí, madre mía, mi esposo, mis hijos, me ayudan mucho (Tulipa);
Yo la mayoría de las veces la acompaño a las consultas. Iba, ¿no?, ahora ya no están dejando entrar acompañante, pero yo iba con ella, a veces, cuando la consulta es más rápida, hasta la espero, y eso (Bogari).
Por lo tanto, como señalan Trindade et al. (2018), en el proceso de gestación muchos hombres pasan a desempeñar papeles tradicionalmente atribuidos a la mujer, como una forma de cuidado y afecto directos hacia la compañera e indirectos hacia el bebé.
Antúrio y Delfino relataron además que, a pesar de los cambios impuestos en la rutina, pudieron percibir que se habían vuelto más cercanos, con un fortalecimiento de sus vínculos:
«En el hecho, así, de que me volví más cercano a ella. Me di cuenta también de que me volví más cariñoso. Ya estoy entrenando para no dormir por la noche, ¿no?» (Antúrio); y
«Ah, es una fuerza, ¿no?… La fuerza de unión entre nosotras dos es una fuerza muy buena que tenemos nosotros dos» (Delfino).
A pesar de la ampliación de los comportamientos de cuidado y del fortalecimiento de la corresponsabilidad en las parejas, se observó que no todos los compañeros vivieron este proceso de forma homogénea. En algunas de las palabras presentadas a lo largo de los resultados, como las de Gerânio y Delfino, surgieron posturas más pragmáticas o resignadas, en las que el apoyo se manifestaba de manera puntual y funcional, más asociado al cumplimiento de papeles tradicionales que a la expresión de afecto y de corresponsabilidad. Esta variación en la implicación sugiere que el proceso de cuidado en la gestación de alto riesgo es relacional y se construye socialmente (Semente et al., 2016; Vieira et al., 2019), y que pueden coexistir formas de participación más activas y otras más distantes, según el modelo de masculinidad y el contexto de cada pareja (Barbosa et al., 2013).
En este sentido, a partir de los relatos presentados, se reflexiona sobre las orientaciones que la gestación de alto riesgo imprimió al modelo de conyugalidad de las personas participantes, en consonancia con los cambios identificados en el modelo de paternidad tradicional, que llevan al hombre a mostrarse como un padre presente que busca cuidar de su compañera y de su hijo, más allá del significado de proveer, y que contribuyen a cambios en los papeles de hombre y mujer y al fortalecimiento de la corresponsabilidad en la pareja (Barbosa et al., 2013; Trindade et al., 2018). Además, la proximidad de la pareja y el apoyo resultante son relevantes para el desarrollo de una gestación positiva, aun cuando existan preocupaciones ante posibles complicaciones del período (Parada & Tonete, 2009).
Asimismo, las parejas afirmaron que la participación y la inclusión de la pareja en el seguimiento prenatal parecen ser responsables de un período gestacional más tranquilo (Barbosa et al., 2013; Kronbauer & Schwertner, 2022). Ferreira et al. (2019) señalan que, cuando hay una buena orientación y un buen conocimiento sobre los cuidados que deben realizarse entre la gestante y su compañero, la pareja es capaz de ayudarse a sí misma y de contribuir a un desenlace favorable de la gestación, disminuyendo la preocupación y dando espacio a sentimientos positivos.
Este estudio, al intentar comprender las vivencias de parejas embarazadas ante la gestación de alto riesgo de la esposa, ha identificado que un embarazo de alto riesgo puede despertar sentimientos diversos y cambios en la rutina y en las formas de relacionarse de la pareja, llevándola a un mayor compañerismo y a una sensación de seguridad, aun existiendo la posibilidad de desenlaces desfavorables.
La posibilidad de desenlaces desfavorables desencadenó miedo en las parejas y una mayor inseguridad en las esposas ante el curso de la gestación; sin embargo, se percibe que ese miedo también puede haber sido responsable de un movimiento de cuidado mutuo de la pareja en la prevención de la agudización de la enfermedad. Además, se identificaron cambios en la conyugalidad y una ampliación de las formas de ser hombre. Se observó, no obstante, que no todos los compañeros vivieron este proceso de la misma manera: hubo variaciones en cuanto al grado de implicación y a la manera de afrontar el riesgo gestacional, lo que refleja diferentes modelos de participación masculina en este contexto.
Entre las enfermedades crónicas referidas, la diabetes destacó como la condición más frecuente, que exige adaptaciones continuas en la vida cotidiana conyugal e intensifica los sentimientos de preocupación y vigilancia. Esta condición, asociada a las demandas emocionales de la gestación de alto riesgo, aumenta el desgaste físico y psicológico de las parejas y refuerza la importancia de estrategias de cuidado integradas y sostenidas.
El estudio presenta limitaciones, ya que, de las ocho gestantes invitadas a participar en el estudio, solo cuatro compañeros aceptaron ser entrevistados. Esta aceptación quizá pueda estar asociada a compañeros que ya venían mostrando disponibilidad para vivir de forma conjunta la gestación de alto riesgo de la esposa. Por lo tanto, se necesitan otros estudios, incluidas investigaciones que contemplen el acompañamiento psicológico de parejas del mismo sexo en los procesos de reproducción asistida. Aunque no ha sido el foco de este estudio, la presencia creciente de esta población en las clínicas especializadas refuerza la necesidad de reflexionar sobre las especificidades emocionales y sociales implicadas, así como sobre la importancia de prácticas profesionales sensibles a la diversidad de las configuraciones familiares contemporáneas.
El estudio ofreció un espacio de voz a una población que muestra la necesidad de que los equipos presten atención a la planificación familiar dirigida a mujeres con condiciones crónicas anteriores a la gestación y a la formulación de prácticas de cuidado dirigidas a los compañeros. Tales orientaciones pueden aliviar el sufrimiento experimentado en la vivencia de la gestación de alto riesgo.
Complexe Systémique: para recordar
Este pequeño estudio cualitativo (cuatro parejas, un hospital universitario de Minas Gerais) tiene el mérito de desplazar la mirada: la gestación de alto riesgo no es solo asunto de una mujer enferma y de su equipo médico, es un acontecimiento de la pareja. La enfermedad crónica previa, sobre todo la diabetes, transforma la gestación en un régimen compartido: comidas, glucemia, hospitalizaciones, espera. Las palabras de las personas participantes apuntan en dos direcciones. Por un lado, acercamiento y cuidado mutuo, con hombres que descubren una paternidad de presencia, y no solo de provisión. Por otro, un apoyo más funcional, incluso una vigilancia («estar encima de ella»), que recuerda que ayudar también puede convertirse en controlar. Para la clínica sistémica quedan dos pistas: hablar de planificación familiar con las mujeres con enfermedad crónica mucho antes del embarazo y abrir espacio a los compañeros, a menudo olvidados por los servicios, sin convertirlos en guardianes del tratamiento. Límite claro: solo se escuchó a las parejas en las que el hombre aceptó la entrevista, lo que deja en la sombra las gestaciones vividas sin apoyo. Para leer junto con el estudio sobre la diabetes tipo 1 en la vida de las parejas y con el artículo sobre las expectativas de cooperación en la transición a la parentalidad.
Notas
CONFLICTO DE INTERESES. Nada que declarar.
CONTRIBUCIONES DE LAS AUTORAS. Concepción y diseño: Fernandes, M. J. M. Análisis e interpretación de los datos: Fernandes, M. J. M., Lima, I. M., & Ferreira, C. B. Redacción del artículo: Fernandes, M. J. M., & Lima, I. M. Revisión crítica: Fernandes, M. J. M., & Ferreira, C. B. Aprobación final: Fernandes, M. J. M., & Ferreira, C. B.
DECLARACIÓN DE DISPONIBILIDAD DE DATOS. Todo el conjunto de datos que respalda los resultados de este estudio se ha publicado en el propio artículo.
FINANCIACIÓN. No procede.
AGRADECIMIENTOS. Las autoras agradecen a las gestantes y a sus compañeros que aceptaron amablemente compartir sus experiencias, lo que hizo posible la realización de este estudio.
Referencias
Antoniazzi, M. P., Siqueira, A. C., & Farias, C. P. (2019). Aspectos psicológicos de uma gestação de alto risco em primigestas antes e depois do parto. Pensando Famílias, 23(2), 191-207. Recuperado de http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-494X2019000200015&lng=pt&tlng=pt
Aragaki, A. S., Lima, M. L. C., Pereira, C. C. Q., & Nascimento, V. L. V. (2014). Entrevistas: negociando sentidos e coproduzindo Versões de realidade. In M. J. P. Spink, J. I. M. Brigagão, V. L. V. Nascimento & M. P. Cordeiro (Eds.), A produção de informação na pesquisa social: compartilhando ferramentas (pp. 57-72). Centro Edelstein de Pesquisas Sociais.
Araújo, L. T., Silva, J. M. L., Santos, S. R. P., Santos, P. C. L., Conceição, L. R., Cunha, A. G., & Lima, C. B. M. (2020). Ações educativas no pré-natal de alto risco para gestantes cardiopatas: estratégias para um autocuidado eficiente. Research, Society and Development, 9(10). https://doi.org/10.33448/rsd-v9i10.9405
Araújo, M. S., Melo, M. C. P., Viana, L. S. S., & Santana, Y. T. M. P. (2021). Vivências de homens acompanhantes de puérperas internadas na unidade de terapia intensiva por síndrome hipertensiva. Revista Enfermagem UFSM, 11, e47. https://doi.org/10.5902/2179769248306
Azevedo, C. C. S., Hirdes, A., & Vivian, A. G. (2020). Repercussões emocionais no contexto da gestação de alto risco. International Journal of Development Research, 10(9), 40216-40220. Recuperado de http://www.journalijdr.com/sites/default/files/issue-pdf/20034.pdf
Backes, G. M., Martin, A. T. S., Kalucz, N., Barros, P. B., Mendes, T. P. L. C., Pelloso, S. M., & Antunes, M. B. (2020). Diabetes na gestação de alto risco e desfechos perinatais: estudo caso controle. International Journal of Development Research, 10(9), 20065. https://doi.org/10.37118/ijdr.20065.09.2020
Barbosa, N. R., Almeida, M. S., Coelho, E. A. C., & Oliveira, J. F. (2013). Da gestação ao nascimento: percepção do casal grávido. Revista Baiana de Enfermagem, 27(2), 108-123. https://periodicos.ufba.br/index.php/enfermagem/article/view/7959/35592
Brasil (1990). Lei nº 8.069, de 13 de julho de 1990. Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências. Recuperado de http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8069.htm
Brasil (2012). Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Gestação de alto risco: manual técnico. Ministério da Saúde. Recuperado de http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_tecnico_gestacao_alto_risco.pdf
Brasil (2013). Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Diretrizes para o cuidado das pessoas com doenças crônicas nas redes de atenção à saúde e nas linhas de cuidado prioritárias. Ministério da Saúde. Recuperado de http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/diretrizes%20_cuidado_pessoas%20_doencas_cronicas.pdf
Chiodi, L. C., Domingues, A. N., Nakano, A. M. S., & Fonseca, L. M. M. (2020). As vivências e necessidades de informação das gestantes com risco para o nascimento. Revista Brasileira Multidisciplinar, 23(2 Supl.), 26-37. https://doi.org/10.25061/2527-2675/ReBraM/2020.v23i2Supl..802
Coelho, D. D. R., Souza, J. L. A., Torres, M. M. S. M., & Drezett, J. (2017). Gravidez e maternidade tardia: sentimentos e vivências de mulheres em uma unidade de pré-natal de alto risco em Barreiras, Bahia. Revista das Ciências da Saúde do Oeste Baiano, 2(1), 1-19. Recuperado de https://scispace.com/pdf/gravidez-e-maternidade-tardia-sentimentos-e-vivencias-de-2t7390w1er.pdf
Costa, L. D., Hoesel, T. C., Teixeira, G. T., Trevisan, M. G., Backes, M. T. S., & Santos, E. K. A. (2019). Percepções de gestantes internadas em um serviço de referência em alto risco. Revista Mineira de Enfermagem, 23, e-1199. https://doi.org/10.5935/1415-2762.20190047
Couto, P. L. S., Gomes, A. M. T., Fernandes, L. F. P., Bradão, M. L. N., Lima, M. R. P., França, L. C. M., Paiva, M. S., Santos, N. R., Barbosa, D. J., Marques, S. C., Pereira, S. S. C., & Vieira, A. G. S. (2019). Impressões maternas acerca da presença do pai/companheiro nas consultas de pré-natal. Enfermagem Brasil, 18(2), 254-263. https://doi.org/10.33233/eb.v18i2.2372
Fernandes, M. J. M., Carvalho, G. B., & Ferreira, C. B. (2019). Repercussões do diagnóstico de câncer para homens e mulheres: um estudo comparativo. Revista SPAGESP, 20(2), 68-83. Recuperado de http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1677-29702019000200006&lng=pt&tlng=pt
Fernandes, M. J. M., & Ferreira, C. B. (2020). Percepções de gestantes com diabetes mellitus gestacional: diagnóstico, hospitalização e enfrentamentos. Revista Família, Ciclos de Vida e Saúde no Contexto Social, 8(3), 435-445. https://doi.org/10.18554/refacs.v8i3.3921
Ferreira, V. S., Soares, M. C., Cecagno, S., Alves, C. N., Soares, T. M., Braga, L. R. (2019). Cuidado de enfermagem na ótica das gestantes de alto risco. REFACS, 7(2), 143-150. https://doi.org/10.18554/refacs.v7i2.3410
Gadelha, I. P., Aquino, P. S., Balsells, M. M. D., Diniz, F. F., Pinheiro, A. K. B., Ribeiro, S. G., & Castro, R. C. M. B. (2020). Qualidade de vida de mulheres com gravidez de alto risco durante o cuidado pré-natal. Revista Brasileira de Enfermagem, 73(Supl. 5):e20190595. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0595
Gregorio, S. B. G., & Mariot, M. D. M. (2019). Cuidados na gestação de alto risco na percepção dos enfermeiros, gestante e família: uma revisão integrativa. Revista Cuidado em Enfermagem, 5(6), 1-18. https://ojs.cesuca.edu.br/index.php/revistaenfermagem/article/view/1433
Kronbauer, F. A., & Schwertner, S. F. (2022). Aprende-se a ser pai? A participação de homens em grupos de gestantes e casais grávidos. Psicologia em Pesquisa, 16(1), 1-25. https://doi.org/10.34019/1982-1247.2022.v16.32718
Lima, I. M. A., Silva Filho, C. C., Tavares, V. S., Espíndola, M. M. M., Nascimento, M. A. R., & Nunes, G. F. O. (2015). Gestantes de alto risco: representações sociais do planejamento da gravidez, parto e família. Revista de Enfermagem UFPE Online, 9(12), 1255-1263. https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/10832/12030
McNamee, S. (2017). Pesquisa como construção social: Investigação transformativa. In M. A. Grandesso (Ed.), Práticas colaborativas e dialógicas em distintos contextos e populações: um diálogo entre teoria e práticas (pp. 459-481). CRV.
Parada, C. M. G. L., & Tonete, V. L. P. (2009). Experiência da gravidez após os 35 anos de mulheres com baixa renda. Escola Anna Nery Revista de Enfermagem, 13(2), 385-392. https://doi.org/10.1590/S1414-81452009000200021
Penteado, P. A., & Edmundo, K. M. (2024). Relações familiares, saúde da família e ferramentas de apoio. Revista Brasileira de Terapia Familiar, 12(1), e0824. https://doi.org/10.60114/rbtf.v12i1.142
Santos, M. R. C., Zellerkraut, H., & Oliveira, L. R. (2008). Curso de orientação à gestação: repercussões nos pais que vivenciam o primeiro ciclo gravídico. O Mundo da Saúde, 32(4), 420-429. https://doi.org/10.15343/0104-7809.200832.4.
Semente, P. A. S. N., Macedo, V. F., Fernandes, E. R. L., Teixeira, G. A., Araújo, M. G., & Carvalho, F. B. L. (2016). Vivências de homens na gestação de alto risco da companheira. Journal of Health & Biological Sciences, 4(3), 181-186. https://doi.org/10.12662/2317-3076jhbs.v4i3.751.p181-186.2016
Silva, L. J., & Silva, L. R. (2009). Mudanças na vida e no corpo: vivências diante da gravidez na perspectiva afetiva dos pais. Escola Anna Nery, 13(2), 393-401. https://doi.org/10.1590/S1414-81452009000200022
Soncini, N. C. V., Oliveira, C. M., Viviani, J. C., & Gorayeb, R. (2019). Aspectos psicossociais em mulheres brasileiras com gestações de alto e baixo risco. Psicologia, Saúde & Doenças, 20(1), 122-136. https://scielo.pt/pdf/psd/v20n1/v20n1a10.pdf
Spink, M. J. (2013). Práticas discursivas e produção de sentidos no cotidiano: aproximações teóricas e metodológicas. Centro Edelstein de Pesquisas Sociais.
Trindade, Z., Cortez, M. B., Dornelas, K., & Santos, M. (2018). Pais de primeira viagem: demanda por apoio e visibilidade. Saúde e Sociedade, 28(1), 250-261. https://doi.org/10.1590/S0104-12902019170892
Varela, P. L. R., Oliveira, R. R., Melo, E. C., & Mathias, T. A. F. (2017). Intercorrências na gravidez em puérperas brasileiras atendidas nos sistemas público e privado de saúde. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 25, e2949. https://doi.org/10.1590/1518-8345.2156.2949
Vieira, V. C. L., Barreto, M. S., Marquete, V. F., Souza, R. R., Fischer, M. M. J. B., & Marcon, S. S. (2019). Vulnerabilidade da gravidez de alto risco na percepção de gestantes e familiares. Revista Rene, 20(1). https://www.redalyc.org/journal/3240/324058874018/324058874018.pdf
Wilhelm, L. A., Alves, C. N., Demori, C. C., Silva, S. C., Meincke, S. M. K., & Ressel, L. B. (2015). Sentimentos de mulheres que vivenciaram a gestação de alto risco: estudo descritivo. Online Brazilian Journal of Nursing, 14(3), 284-293. Recuperado de http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/5206/html_882
Traducción no oficial al español de Repercussões da vivência da gestação de alto risco para casais grávidos, de Maira Julyê Mota Fernandes, Ione Marques de Lima y Cintia Bragheto Ferreira, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 13, n. e0625 (2025), doi: 10.60114/rbtf.v13i1.153, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial — la obra ha sido modificada en el sentido de la licencia (tabla presentada en forma de lista). Ni las autoras ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original publicada por la revista.
Traducción no oficial al español de «Repercussões da vivência da gestação de alto risco para casais grávidos», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2025) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.
Leer el artículo originalCómo citar este artículo
Fernandes, M. J. M., Lima, I. M., y Ferreira, C. B. (2025). Repercussões da vivência da gestação de alto risco para casais grávidos (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/repercussoes-da-vivencia-da-gestacao-de-alto-risco-para-casais-gravidos (Obra original publicada en 2025 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 13, n. e0625 (2025); republicada en 2025 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/153)
Para ir más lejos
Comentarios 0
Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión