Cette version a été traduite du portugais par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Couple
Pourquoi les liens amoureux se font et se défont si vite aujourd’hui ? En croisant l’« amour liquide » de Zygmunt Bauman, l’esprit de l’époque selon Jung et les notions de la thérapie familiale (règles, triangles, mythes, loyautés, délégation), Suely Engelhard montre que le choix de partenaire est tiré par des fils invisibles, et invite les thérapeutes de couple à élargir leur regard au-delà de la seule histoire familiale.
Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de Do até que a Morte nos Separe ao Amor Líquido via Tinder, par Suely Engelhard, publié dans la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 8, no 1 (2019), doi : 10.60114/rbtf.v8i1.47, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en portugais du Brésil, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Le texte a été établi d’après le PDF de la revue, dont la couche texte est inutilisable ; les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue ; la notice biographique de l’autrice, imprimée en note de la première page, est reprise dans la présentation ; quelques coquilles (noms de Descartes, Krom Paccola, Stierlin et Bertalanffy, « in illo tempore ») ont été corrigées sans mention. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.
Le choix « toujours juste » de partenaire est enveloppé de toutes ces couches de fils invisibles qui l’orientent et le conduisent.
Suely Engelhard
Résumé
Brève réflexion sur la manière dont l’esprit de l’époque intervient dans les relations affectives et les actualise entre des partenaires qui se cherchent, poussés par leurs propres règles, mythes et devises familiales.
Il s’agit, dans la relation de couple, non seulement de chercher à embrasser les triangles interconnectés qui agissent dans le choix « toujours juste » de partenaire, mais aussi de renouveler un regard d’ensemble sur la manière dont les transformations sociales, que l’esprit de l’époque influence et fait advenir, participent de ce choix et de sa fonction dans la famille.
Mots-clés : esprit de l’époque ; triangles interconnectés ; choix de partenaire ; règles, mythes et devises.
Le moment que nous vivons a été qualifié par Zygmunt Bauman de temps des émotions liquides, qui s’écoulent entre les doigts de qui tente de les retenir. Dans la tentative humaine d’« avoir » au détriment d’« être », l’objectif vital idéalisé est de collectionner le plus grand nombre possible d’expériences affectives relationnelles, brèves et superficielles, jetables et discontinues, puisqu’il faut immédiatement atteindre quelque chose de nouveau. Et l’on traverse ainsi la vie, sans profondeur ni sagacité, en se laissant dévorer par le temps, l’antique dieu grec Chronos, père de la deuxième génération divine, qui dévorait ses enfants de peur d’être détrôné et de perdre son pouvoir.
Zygmunt Bauman, sociologue et philosophe polonais, professeur de philosophie aux universités de Leeds et de Varsovie, affirme qu’à notre époque les relations entre les individus, dans les sociétés, tendent à être moins fréquentes et moins durables, et deviennent une accumulation d’expériences. La notion d’union disparaît, et l’insécurité deviendrait dès lors une part structurelle du sujet postmoderne. Dans ses ouvrages Amor Líquido (2004) et Medo Líquido (2006), cela s’exprime en une excellente réflexion sur l’esprit du temps présent, où la fragilité des liens et l’insécurité des relations conduisent à vivre des relations conflictuelles : des liens à la fois serrés et lâches.
Bauman peut être vu comme une personne pessimiste, ce qui est fréquent car, à la différence de qui s’emploie à exalter les vertus du capitalisme, il parvient à exposer, par son regard critique sur la postmodernité, son côté cruel, son aspect sombre, inhumain et écrasant, qui ronge et dévore l’être humain d’aujourd’hui lorsqu’il reste pris dans la ronde labyrinthique de l’avoir, de l’acquisition et d’une vie vouée à conquérir toujours davantage l’esprit de l’époque actuelle, où le présent n’est pas vécu, au profit d’un futur dont nous ne savons même pas s’il arrivera.
C’est là un concept introduit par Jung (1971) pour parler d’événements qui surviennent dans l’humanité et qui révèlent une attitude émotionnelle qui s’étend et se ramifie à travers les individus, montrant l’existence d’un champ invisible qui unifie les relations dans leur cours vital. Selon lui, aucune idée nouvelle ne surgit de rien. Elle est bien plutôt le résultat d’un enchevêtrement d’objectifs enracinés, auquel l’être humain contemporain, qu’il ait ou non conscience de ces faits, est lié de manière absolument intime.
Dans le monde moderne, l’idée d’un couple qui, en se choisissant, resterait uni jusqu’à ce que la mort les sépare répondait aux formes sous lesquelles cette époque tendait à vivre une attitude relationnelle. De plus, la durée de vie était bien plus brève que l’espérance de vie moyenne que nous connaissons aujourd’hui. Même ainsi, certains êtres humains ne parvenaient pas à s’adapter à cette tendance générale. Ce sont des êtres qui se trouvent en situation d’exclusion, qui se distinguent parce qu’ils ne suivent pas le tout social, et qui sont les premiers à partir en quête d’un processus créatif qui les aide à suivre leur propre flux existentiel, différent. Ils travaillent continuellement « à l’éducation de l’esprit de l’époque » (Jung, 1971, OC XV, § 130), dans leur effort pour établir avec clarté les formes que ce temps historique doit trouver pour se renouveler.
Bien qu’ils semblent créer quelque chose de nouveau, entièrement par « désir » et par « liberté » propres, ils sont en réalité conduits par ce que Jung appelle « un courant invisible » (Jung, 1971, OC XV, § 113). Ainsi l’attitude consciente est-elle influencée par l’inconscient, puisque celui-ci est commun à tout être humain et a pour but de se rendre conscient. Comme il en va d’« un arbre dans le sol dont il tire sa nourriture » (Jung, 1971, OC XV, § 115), c’est de lui que jaillit l’impulsion créatrice.
Il existe en tous les êtres humains la possibilité innée que des idées surviennent, fixant des limites et des catégories à la créativité. « Elles apparaissent dans la matière formée comme principes régulateurs de sa formation ; ce n’est que par inférence que nous parviendrons à reconstruire le projet primitif de l’image primordiale ». (Jung, 1971, OC XV, § 126)
L’humanité, la macro-famille humaine, contient ces images primordiales, mythiques, issues d’« innombrables expériences typiques de toute une généalogie (et qui décrivent ainsi) la moyenne de millions d’expériences individuelles, présentant de cette manière une image de la vie psychique divisée et projetée dans les diverses formes du pandémonium mythologique. [...] Chacune de ces images contient un peu de psychologie et de destin humains, un peu de douleur et de plaisir répétés d’innombrables fois dans notre généalogie, suivant en moyenne aussi l’évolution » (Jung, 1971, OC XV, § 127).
Au moment où survient une expérience mythologique, l’intensité émotionnelle est forte. L’être humain cesse alors de se sentir un individu et se reconnaît comme élément d’une espèce, comme membre de la grande famille humaine ; c’est comme si, en lui et à travers lui, « résonnait la voix de toute l’humanité » (Jung, 1971, OC XV, § 128).
On va y voir ces mêmes phénomènes, qui se produisent dans l’humanité, se propager à travers les relations intergénérationnelles. Dans sa quête de loyauté et de fidélité aux règles familiales, la personne qui cherche à former un couple ne perçoit pas qu’elle est orientée par d’invisibles triangulations interconnectées, qui ne deviendront reconnaissables que lorsque l’émotion les déclenche et rend actifs les triangles relationnels.
Que sont les règles familiales ? Ce sont les configurations transactionnelles, pas toujours conscientes, qui régulent les comportements des membres d’une famille, et qui sont maintenues par deux systèmes de liaison :
Les triangles, eux, sont le bloc central du système relationnel. Pratiquement toutes les relations importantes entre les personnes sont recouvertes par un tiers – un membre de la famille, une personne amie, voire une idée ou un souvenir. Virginia Satir parle du triangle primaire formé par les parents et l’enfant, et c’est là, selon elle, que se trouve le berceau de l’estime de soi (Satir, 1987a). Les triangles sont dynamiques et se forment pour décharger la tension qui survient dans une dyade. Beaucoup de triangles peuvent devenir des détours chroniques et détruire ainsi les relations familiales.
Le concept de triangulation trigénérationnelle, introduit par Murray Bowen (1991), décrit la triangulation comme un mouvement naturel pour dissiper la tension désagréable que le stress provoque dans les relations. Elle diminue la tension, mais gèle le conflit et ne le résout pas. Là où il y a du commérage, dans une famille ou dans un groupe, nous sommes face à une triangulation. Beaucoup de formes de triangulation paraissent si innocentes qu’on ne perçoit même pas leur pouvoir de destruction.
Outre ces deux phénomènes qui nous guident, il y a aussi les mythes familiaux, qui transcendent les générations et nous conduisent de façon subtile. Les mythes familiaux se construisent dans les familles au fil d’innombrables générations et ont la même finalité que les mythes qui existent et se forment dans les différentes cultures humaines.
Dans la macro-famille humaine, on voit que le mythe est commun à toutes les cultures comme forme primordiale d’expliquer la réalité de l’être et de la présence au monde.
Selon Alvarenga (2007), Joseph Campbell dit que le mythe traditionnel remplit quatre fonctions :
Comme l’être humain n’a pas une compréhension logique du monde, le mythe est un moyen de communication, un langage qui cherche à expliquer le monde et tout ce qui le compose à travers ses allégories. Le mythe contient la dimension symbolique ; il est l’antithèse du compte rendu, de la chronique, et permet de traduire la réalité du psychisme humain. En lui, l’acte créatif, fantastique, aborde tous les thèmes communs à l’existence et cherche à les expliquer.
Chez tous les peuples, toutes les réalités primordiales sont présentes, ce qui réaffirme et fonde le concept d’inconscient collectif de Jung. Selon lui, tout être partage des structures fixes, appelées archétypes (types primordiaux), qui, en tant que partie de la psyché humaine, ont évolué de la même façon que notre corps.
Aux époques et dans les cultures humaines les plus diverses, le mythe se compose d’un ensemble d’histoires racontées de génération en génération, qui expliquent comment le monde s’est fait et comment tout est arrivé, donnant sens à un ensemble de faits ambigus, parfois vides et effrayants, et traduisant la compréhension des peuples qui ont créé ces histoires.
Barthes avance que le mythe « est un mode de signification et, cela étant, ne peut être défini par l’objet de son message. Il faut regarder attentivement la manière dont il le profère ». (Barthes in Brandão, vol. I, 1986, p. 36).
Junito Brandão disait dans ses cours : « Quand je connais le mythe, je connais le secret des choses ».
Au sein de l’humanité, le mythe ne peut être vécu que dans des cérémonies qui reproduisent la manière dont tout se passait aux temps primordiaux, dont cela s’est produit au commencement des temps. Le mythe vivant est celui qui ne se referme pas sur une solution unique, mais dont le récit s’achève ainsi : on raconte qu’il s’est passé ceci et cela, mais il existe une autre version qui parle d’autres fins, où il s’est passé ceci et autre chose. Le rite fait advenir l’expérience de participation mythique : faire arriver ici et maintenant ce qui a été raconté in illo tempore. Le rite permet ainsi à la personne initiée de vivre le phénomène comme si c’était la première fois.
Le temps vécu dans le rite est un temps sacré : ce qui est évoqué cesse d’être passé et devient réalité ici et maintenant, dans le temps présent, dans le temps circulaire. Ce temps, le passé rendu présent, peut intégrer à la conscience des expériences transformatrices, car en modifiant le passé on entre dans la réversibilité du temps et l’on recrée symboliquement le monde. S’établit ainsi la compréhension symbolique du fait, qui renaît comme mémoire.
Si cela se produit dans l’humanité, il en va de même dans la micro-famille humaine. Comme le disent Andolfi et Angelo : un enfant capable de symboliser (par exemple en utilisant des marionnettes pour remplacer les parents absents) construit ses « mythes » personnels, qui sont le résultat de l’interaction avec ceux que l’environnement lui a transmis ou tente de lui transmettre. [...] Mythe individuel et mythe familial sont étroitement liés et se développent en même temps. (Andolfi et Angelo, 1988, p. 78)
C’est à travers la loyauté familiale, concept formulé par Boszormenyi-Nagy et Spark (1973, in Andolfi et Angelo, 1988), que sont entretenus les fils de la préservation de l’existence familiale. Cette loyauté traduit l’attente que, par ces « fils invisibles et résistants », les fragments de l’unité relationnelle maintiennent ce système familial fondé sur la reconnaissance de la valeur acquise par ses membres.
À ce concept s’ajoute celui de délégation, élargi par Stierlin (1978, in Andolfi et Angelo, 1988), selon lequel les membres d’un système familial auraient une notion plus ou moins consciente d’être porteurs de fonctions et d’attentes à remplir, motivées par leur famille d’origine. Ainsi, le mythe individuel n’est individuel qu’en apparence, car il est en réalité influencé par les règles, les loyautés invisibles et la délégation, ainsi que par le mythe familial. Les deux mythes s’influencent l’un l’autre, et tous deux influencent les mythes de la culture concernée, dans ce temps historique, et en subissent l’influence.
Le mythe familial est une structure qui se construit et se modifie avec le temps, où coexistent des éléments de réalité et de fantasme, pour construire ensemble une réalité propre à satisfaire certains besoins affectifs du système familial.
« Le mythe “originel” n’acquiert de sens qu’à la lumière de ce qui se passe maintenant et de son entrelacement avec les mythes individuels des différents membres de la famille, et de sa position dans un récit qui les précède » (Andolfi et Angelo, 1988, p. 82). Il a donc besoin d’un avant et d’un après. Il se situe dans une série d’évolutions continues, dans un processus de nature circulaire, et sert la famille selon sa réalité, en répondant à son évolution, à sa préservation et à sa transformation. C’est pourquoi la fonction du mythe ne se réduit pas à être seulement homéostatique.
Alors que le mythe individuel parle des relations ici et maintenant – coupe horizontale –, le mythe familial parle de l’expression trigénérationnelle du système – coupe longitudinale. Et tous deux sont touchés par les mythes de la culture concernée et les touchent à leur tour. C’est à travers cet entrelacs de fils invisibles que nous sommes guidés pour créer notre conception du monde familial. Et c’est là que se produit, selon Krom Paccola, M. (1994), l’apparition de ce que nous appelons la réalité familiale et la carte individuelle.
Puisque toutes ces variables interfèrent et agissent sur l’individu dans un champ vibratoire relationnel invisible, il convient de se demander : comment se font les choix affectifs de l’être humain postmoderne ? Comment la personne thérapeute élargit-elle sa focale, et qu’en est-il des résultats obtenus ?
L’imagination est enracinée dans le corps, et c’est en lui que nous faisons l’expérience de la dimension somatique du mythe. Keleman (2001) établit que c’est à partir de notre code génétique (le grand collectif humain) que surgit notre identité de base, ainsi que la manière expressive unique de répondre aux défis de la vie. « Les mythes sont des scripts des formes génétiques en langage social ». (Keleman, 2001, p. 26)
Être vivant, c’est être dans un corps qu’il nous faut chaque jour remercier et soigner. Je n’aime et ne ressens, je ne vois et ne regarde, je n’entends et ne distingue les odeurs et les saveurs que parce que j’ai un corps sain et vivant. Selon cet auteur, « l’image mythique est indissociable de la réalité somatique » (Keleman, 2001, p. 25), et c’est à travers elle que le corps se parle à lui-même de lui-même.
Antonio Damásio (1996), dans son livre O erro de Descartes: emoção, razão e cérebro humano, dit que la formule créée par Descartes devrait être inversée : j’existe, donc je pense. C’est l’expérience d’exister qui nous donne une vie historique, avec un présent, un passé et un futur à venir. Selon Keleman (2001), la perception de notre continuité, subjectivement comme processus corporel, est très semblable au rêve et aux états poétiques qui forment les mythes. « Le cerveau crée le temps linéaire et objective les événements ». (Keleman, 2001, p. 27)
La réalité créée par l’être humain, l’animal symbolicum selon Cassirer, repose sur les conjugaisons du sensible et de l’intellectuel, exprimées dans les manifestations culturelles, pour atteindre, par leur moyen, la liberté tant désirée. (Cassirer, https://jus.com.br/artigos/37457/introducao-a-filosofia-das-formas-simbolicas-de-ernst-cassirer).
C’est une réalité d’organisation vivante, mobile, qui, si d’un côté elle crée une cosmologie, parle de l’autre des différents défis et tâches qui attendent les humains aux différentes étapes du cycle vital de l’être. Cet ordre social interpelle l’individu, l’insère dans les divers rôles familiaux et lui permet d’affronter et d’ordonner les grandes expériences vitales que sont la loyauté, la mort et la naissance, la sexualité et l’identité de genre.
Notre corps est une source de connaissance. Les expériences corporelles nous font pressentir quelque chose depuis son intérieur, ce qui nous permet de conclure que « la mythologie est structurée dans les cellules » (Keleman, 2001, p. 29), sa fonction étant de transformer les histoires en expériences et de façonner les individus grâce à notre capacité à raconter ces expériences primaires sous forme d’histoires qui nous façonnent.
Selon Campbell, les contacts économiques et sociaux de notre vie changent aujourd’hui si vite que rien n’a de stabilité et qu’il faut tout faire par soi-même. Le défi consiste à « faire irruption dans ce champ non interprété pour découvrir sa propre interprétation mythique » (Campbell in Keleman, 2001). Ce n’est pas facile, mais il est possible d’en prendre conscience.
Si je me laisse contaminer, comme le lapin d’Alice au pays des merveilles, par ce « temps qui file », je me soumets aux règles et aux exigences du tout actuel, sans temps pour être. On cesse alors de vivre réellement. Le temps nous est volé avec notre acceptation et notre complicité. Il nous engloutit, et il ne reste qu’un grand vide existentiel et l’incapacité de retenir, dans l’expérience d’être, notre rencontre affective.
Par ce consentement donné, on se laisse dérober par le temps l’intensité et les valeurs affectives. On en vient alors à accepter des miettes relationnelles, ce qui pousse à partir en quête d’une accumulation de brèves histoires d’amour, « drogues, sexe et rock and roll ». Tout s’écoule entre les doigts. On collectionne les abus et le manque de respect envers soi-même. Sur Tinder, on chasse des solutions magiques et l’on trouve un vaste univers d’individus robotisés qui, tout en cherchant à entrer en relation, craignent que cela ne leur apporte enfermement et tension, car ils se jugent incapables de le supporter. Cette ambivalence épuise l’énergie psychique et cause beaucoup de névrose et de dépression.
Si l’on ne cherche pas la différenciation et la conscience que l’expérience de vivre n’est possible que si nous l’incarnons, l’esprit de l’époque nous emporte et l’on se laisse entraîner sans réflexion, tandis que se liquéfient les expériences vécues et l’histoire humaine.
Le choix « toujours juste » de partenaire est enveloppé de toutes ces couches de fils invisibles qui l’orientent et le conduisent : les mythes de la macro-famille humaine, qui se répercutent et échangent de l’énergie avec les mythes de la micro-famille personnelle, eux-mêmes accordés aux mythes individuels, aux expériences trigénérationnelles, aux règles, aux triangles interconnectés et aux triangulations fonctionnelles. L’être humain est comme une marionnette, et ce qu’il est possible de faire pour avoir une notion de self personnel, c’est de chercher à se connaître, à se différencier et à savoir interagir avec créativité et conscience, avec et à travers ces innombrables fils invisibles.
Il revient à la personne thérapeute familiale et de couple d’élargir sa focale diagnostique lorsqu’elle accueille le couple qui arrive à son cabinet et qui se trouve habituellement dans une détresse émotionnelle extrême : désorganisé, fragilisé et sans énergie créatrice disponible. Cet élargissement du regard, au-delà des faits racontés, permet à la personne thérapeute d’aider les deux membres du couple à comprendre la symbolique qui les opprime et les comprime. À réfléchir au-delà de leurs histoires familiales et à reconnaître l’emprise qu’exercent sur leur vie les exigences du temps social (en ce moment, la postmodernité), cette inquiétude constante où l’avoir, l’acquisition sans motif, l’accumulation d’amours superficielles et fugaces l’emportent sur l’être, sur le fait de supporter les expériences, le plus souvent douloureuses, qui permettent d’approfondir la compréhension de la différence que l’autre apporte. Et donc à comprendre, à surmonter avec résilience et à intégrer de manière créative ce qui peut provoquer tension et combustion émotionnelle.
Habituellement, le couple se présente comme victime d’un grand abandon relationnel. Si le couple en question a des enfants, s’y ajoute le rôle parental, qui tend à étouffer davantage encore la dialectique du couple et son champ interactif. À cela s’ajoute le fait que la société actuelle amène à croire qu’on peut être tout ce qu’on veut être, l’esprit dominant la totalité corporelle. Et c’est là une grande duperie. Il importe de reconnaître la limitation dont l’être humain est porteur. L’Éden est perdu depuis longtemps...
La consommation régie par le capitalisme pervers et exigée par les temps actuels, où tout doit être acquis compulsivement et rapidement jeté, enferme ces adultes dans l’immédiateté, dans la consommation sans conscience, dans l’esclavage du travail, voire dans la soumission à un sport oppressant. Le temps manque pour l’oisiveté et le loisir sans dépenses abusives de temps, d’argent et d’énergie vitale. Et c’est par ce biais que les relations affectives deviennent fugaces et toxiques. Pour que cela n’arrive pas, il faut que les fils qui conduisent l’expérience d’être soient reconnus, critiqués de manière réflexive et négociés.
Ces amplifications constitutionnelles, en thérapie, aident les personnes qui s’y trouvent en souffrance à viser un processus résilient. Cette terre dévastée qui nous arrive au cabinet peut être fertilisée et renouvelée pour la plantation de nouvelles valeurs et de créations imagées qui restaurent l’énergie créatrice, car celle qui subsiste fonctionne pour maintenir le système en action, mais paralysé, tournant autour d’un même thème, souvent au fil de générations successives, écartant des situations amoureuses qui pourraient mener à des vies très fécondes, dans l’attente d’un futur magique, fantasmé, à conquérir, et qui n’arrive jamais.
Nous devons réactiver chez les individus la perception de leurs réponses somatiques, ce qui active la capacité d’imagination et redéfinit ainsi l’information, et les sortir d’un vécu soutenu par des images désincarnées et vides qui ne servent que l’insertion socioculturelle : qu’on les aime, qu’on les valorise, etc., et où les réflexions scientifiques sont le seul et principal conducteur de leur identité. Il leur faut cesser d’être et d’agir comme ce type d’homme ou ce type de femme, et devenir intimes de qui ils sont réellement, sans se confondre avec une image de ce qu’ils imaginent être. Donc vivre à travers des images enracinées dans leurs émotions corporelles, ancrées et approfondies dans leur propre self. Ce n’est qu’ainsi que l’absorption par ces expériences liquides et fugaces fera l’objet d’un regard critique et que des relations durables, avec tout le travail qu’elles exigent, seront plus faciles à établir.
Comme l’a signalé Abraham Maslow, le grand danger est de vivre pour des gains qui ne représentent pas véritablement l’individu : la survie, la sécurité, le prestige, les relations sociales, le développement de l’identité égoïque (Maslow, in Keleman, 2001, p. 64). Cela se rapproche beaucoup du narcissisme et de la vanité : le péché que le diable préfère.
C’est dans le processus thérapeutique que s’active la compassion, le pouvoir divin au-dedans de chaque personne, au-delà des pensées égoïques limitantes. On en vient à se servir de soi-même autrement, on gagne en compréhension, en tendresse et en empathie envers l’autre, à mesure qu’on fait de même envers soi. De cette manière résiliente se crée une nouvelle façon de transcender l’éphémère relationnel des temps postmodernes. En reconnaissant le rythme propre qui l’organise, l’individu aura une plus grande clarté sur sa véritable identité, et de nouveaux rôles seront alors assumés, inaugurant une nouvelle manière d’être au monde.
Selon Von Bertalanffy (2008), nous cherchons une autre perspective fondamentale – le monde comme organisation. Cela reviendrait à modifier profondément les catégories de notre pensée et à influencer nos attitudes pratiques. Nous devons envisager la biosphère comme un tout, fait de renforcement mutuel ou d’interdépendance destructrice mutuelle. (https://citacoes.in/citacoes/1845133-ludwig-von-bertalanffy)
À partir de cette nouvelle perspective, l’être humain est vu autrement. Surgit un être humain nouveau, considéré dès lors comme un système primordialement actif, non seulement quant à son comportement, mais aussi quant à la connaissance. Les expériences, attitudes et vécus antérieurs créent son univers propre, édifiant un monde à partir de la création symbolique. Créer des symboles est la principale activité humaine, et l’être humain ne peut vivre sans les promulguer.
Dans ces expressions symboliques se reconnaît la spécificité de la culture d’un peuple, en un temps historique donné, et elles portent toujours sur des thèmes uniques : la cosmovision, l’apparition de la vie, son développement et ses étapes, les actes de ses héros avec leurs conquêtes et leurs échecs, les choix amoureux, le vieillissement et la dernière grande transformation : le voyage final, le mourir.
Dans le processus consistant à être et à se tenir au-delà de l’éphémère relationnel, les individus, différents les uns des autres – plus précisément, puisqu’il est impossible d’être identique à quiconque dans son individualité –, deviennent capables d’appartenir à leur univers familial, d’y constituer et d’y construire leur singularité unique, en manœuvrant les fils invisibles avec adresse, avec délicatesse et de façon inédite, cessant de répliquer des émotions pour en devenir l’expression unique.
Alors la liquidité moderne se transformera en une coagulation solide et durable des relations amoureuses, et l’individu mûrira pour supporter et surmonter les frustrations et les variations que comporte la vie à deux, son corps pouvant porter, dans la vieillesse, la marque des vents tempétueux et cléments de l’état amoureux.
Complexe Systémique : à retenir
Ce texte est un essai plus qu’une étude : il superpose sociologie de la modernité liquide, psychologie jungienne et notions systémiques sans vignette clinique ni discussion des sources, dont certaines sont des citations glanées en ligne. Sa vision des applications de rencontre est franchement morale, et l’on peut lui objecter que l’éphémère n’est pas une pathologie en soi. Son intérêt pour la clinique tient à l’articulation des niveaux qu’il propose : le choix de partenaire n’est jamais seulement individuel, il répond à la fois aux mythes de l’époque, aux mythes et aux règles de la famille, aux triangles et aux délégations transmis d’une génération à l’autre. Concrètement, la personne thérapeute peut demander à un couple ce que son choix « toujours juste » répète, quelles loyautés il honore et quelles injonctions du temps présent (vitesse, consommation, performance) pèsent sur le lien, sans faire de ce constat une condamnation. À lire avec l’article sur le mythe fondateur du couple, et avec l’article sur la co-régulation numérique dans les relations amoureuses.
Références
Andolfi, M. & Angelo, C. (1988) Tempo e mito em psicoterapia familiar Porto Alegre: Artes Médicas.
Alvarenga, M. Z. et cols (2007) Mitologia simbólica São Paulo: Casa do Psicólogo.
Bowen, M. (1991) De la familia al individuo la diferenciación del sí mismo en el sistema familiar. Barcelona: Paidós.
Brandão, J. (1986) Mitologia grega Vol I Petrópolis: Vozes
Cassirer, E. (2011) Introdução à filosofia das formas simbólicas Retirado em 01/07/2019, https://jus.com.br/artigos/37457.
Damásio, A. (1996) O erro de Descartes: emoção, razão e cérebro humano Rio de Janeiro: Companhia das Letras.
Jung, C. G. (1971) O espírito na arte e na ciência OC XV Petrópolis: Vozes.
Keleman, S. (2001) Mito e corpo: uma conversa com Joseph Campbell (3ª ed.) São Paulo: Summus.
Krom, M. (2000) Família e mitos: prevenção e terapia: resgatando histórias São Paulo: Summus.
Krom Paccola, M. (1994) Leitura e diferenciação do mito familiar. Histórias de adolescentes com problemas São Paulo: Summus.
Satir, V. (1987a) The therapist’s story In Baldwin, M e Satir, V (eds) The use of the self in therapy (pg 17-23) Nova York, Haworth Press.
Von Bertalanffy, L. Citações in https://citacoes.in/citacoes/1845133-ludwig-von-bertalanffy. Acessado em 30/06/2019.
Traduction non officielle en français de Do até que a Morte nos Separe ao Amor Líquido via Tinder, par Suely Engelhard, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 8, no 1 (2019), doi : 10.60114/rbtf.v8i1.47, sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence. Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.
Traduction française non officielle de « Do até que a Morte nos Separe ao Amor Líquido via Tinder », publié dans Revista Brasileira de Terapia Familiar (2019) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.
Lire l’article originalComment citer cet article
Engelhard, S. (2019). Du « jusqu’à ce que la mort nous sépare » à l’amour liquide via Tinder (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/de-jusqu-a-ce-que-la-mort-nous-separe-a-l-amour-liquide-de-tinder (Œuvre originale publiée en 2019 dans Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 8, n. 1 (2019) ; republiée en 2019 par Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/47)
Pour aller plus loin
Commentaires 0
Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter