Cette version a été traduite du portugais par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Adolescence
Quand un enfant entre dans l’adolescence, ses parents doivent à leur tour se réinventer : rapport à soi, au couple, à la famille d’origine, au corps et à l’identité de genre. Paolo Bucci relit cette crise à la lumière de la cybernétique de second ordre et de la psychanalyse d’Armando B. Ferrari, qui fait du corps le premier objet de la vie psychique, et plaide pour inclure la famille dans le travail thérapeutique à l’adolescence.
Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de Adolescência, Adolescentes e Novas Representações do Sistema Família, par Paolo Bucci, publié dans la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 9, no 1 (2020), doi : 10.60114/rbtf.v9i1.35, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en portugais du Brésil, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue ; la notice biographique de l’auteur, imprimée en note de la première page, est reprise dans la présentation ; la phrase de Von Foerster est traduite depuis le portugais de l’article ; deux précisions de la rédaction, entre crochets, explicitent le sigle OOC et l’expression de Bowen ; l’œuvre de Kafka est citée sous son titre français ; quelques coquilles ont été corrigées sans mention. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.
L’adolescence se poursuit tout au long de la vie comme occasion d’élargir sa propre recherche ontogénétique.
Paolo Bucci
Résumé
Le thème traité dans cet article porte sur ce qu’implique, dans le système familial, la période de l’adolescence des enfants. Avec les importantes transformations corporelles et psychiques de leurs enfants à l’adolescence, les parents se trouvent dans la situation de devoir renégocier l’ensemble de leur monde relationnel et de leurs représentations : leur manière de se représenter vis-à-vis de soi et d’autrui, avec leur enfant et dans leur propre condition d’enfants de leurs parents, leur manière de se représenter sur le plan de l’identité de genre. La turbulence des transformations de l’adolescence se répercute en une profonde turbulence des profils parentaux et, dans la mesure où les adultes parviennent à élaborer cette phase critique de la vie, il leur sera aussi possible d’accompagner les manifestations plus ou moins discordantes de leur enfant adolescent et de se tenir à ses côtés. La contribution s’ouvre sur une prémisse qui constitue le cadre théorique de référence pour la lecture des phénomènes décrits. D’un côté, la théorie de la complexité, la philosophie constructiviste et le concept d’autoréflexivité et, de l’autre, la référence à une hypothèse psychanalytique qui permet de repenser la question de la relation entre corps et esprit contribuent à définir l’état d’adolescence comme un phénomène complexe, indissociable du groupe familial. L’article se termine par quelques considérations sur la nécessité d’inclure la famille dans le traitement à l’adolescence.
Mots-clés : adolescence, personne adolescente, système familial, système thérapeutique, individualité, intersubjectivité, complexité, corps-esprit, relation, savoir sur la relation/vivre la relation.
Avant d’aborder le thème en question, il me paraît nécessaire de m’arrêter sur quelques prémisses théorico-cliniques et, en particulier, sur les aspects de la relation entre dimension psychique et dimension corporelle, question qui, à l’adolescence, prend évidemment une importance et une urgence particulières.
Le thème de la relation entre corps et esprit est principalement abordé dans le champ spécifique des phénomènes psychiques que l’on qualifie de troubles psychosomatiques. En effet, dans les diverses disciplines psychologiques, on élude souvent la possibilité de considérer la relation entre dimension corporelle et dimension psychique comme un aspect structurant de tout processus de pensée. Cette tendance à reléguer constamment le corps dans l’implicite trouve peut-être un solide ancrage dans la tradition culturelle et scientifique de la pensée occidentale. Par conséquent, bien trop souvent, la physicalité et la corporéité n’ont d’autre destin que d’être négligées par qui s’occupe des aspects psychologiques.
Dans les théories systémiques aussi, bien que la dimension corporelle y soit intégrée comme un aspect implicite constitutif de toute relation, le thème de l’unité fonctionnelle que forme la relation entre corps et esprit n’est pas toujours suffisamment considéré comme un élément fondamental de toute interaction humaine possible.
De fait, individualité et intersubjectivité ne s’opposent pas : elles sont nécessairement complémentaires. La présence et le besoin de l’Autre sont si intimement proches qu’il nous faut nous demander d’où nous vient la notion d’une séparation et d’une distinction entre nous et l’autre, et d’une responsabilité envers nous-mêmes.
Avec la question « À qui le corps parle-t-il ? », j’entends ouvrir une question à laquelle je me heurte dans le processus d’élargissement de mes connaissances et de mes modalités d’intervention dans le champ clinique. Il s’agit de la question de l’autoréflexivité, c’est-à-dire de la manière dont les individus se considèrent comme système observant à l’intérieur du système thérapeutique. Comme système, c’est-à-dire capable de construire sa propre réalité (Von Foerster, 1987).
Le fait d’adopter l’autoréflexivité comme principe de méthode m’amène à ne pas me borner à prêter attention à la manière dont la pensée formelle se configure. Je pense en effet que les émotions, les préjugés, les fantasmes concourent à la formation des théories implicites des thérapeutes et jouent un rôle déterminant dans la construction de la réalité thérapeutique.
L’analyse des théories implicites, des prémisses socioculturelles et des représentations des thérapeutes devient ainsi un instrument important de la psychothérapie ; elle est aussi centrale pour lire les dynamiques qui se présentent dans les contextes où plusieurs interventions sont activées par diverses figures professionnelles (ou, dans le champ institutionnel, dans des situations de désaccord particulier entre plusieurs services). Cette analyse implique d’abord d’examiner les idées que partagent les diverses personnes qui interviennent au sujet des concepts de chronicité, de réseau d’intervention, de thérapie, de réhabilitation et aussi de « service ». Cette démarche contredit les principes de ce que l’on appelle la « première cybernétique », où la personne qui observe est placée hors du système observé et estime pouvoir agir pour modifier les modes de fonctionnement qu’elle a devant elle.
Vers les années 1980 a pris forme, dans le champ théorico-clinique aussi, une transformation de cette configuration issue de la cybernétique de premier ordre, qui a donné naissance à ce que l’on a appelé, surtout dans le domaine des études de physique, la cybernétique de second ordre. La réflexion épistémologique à laquelle on a donné le nom de constructivisme, avec tous ses développements ultérieurs, englobe précisément des principes issus de la cybernétique de second ordre et de la théorie dite de la complexité (Bocchi & Ceruti, 1985 ; Morin, 2011). La transformation épistémologique propre à l’affirmation de ces perspectives permet à qui pratique la clinique de se poser de nouvelles questions et de se fixer de nouveaux objectifs. Par exemple, le rôle actif, la contribution, la coresponsabilité de chaque individu (y compris la personne qui porte la souffrance) dans toute situation de malaise, dans la création et le maintien des conditions de la souffrance, prennent de l’importance. En d’autres termes, la rencontre entre les opinions du ou de la thérapeute et les manières et les formes dont s’exprime la souffrance, que ce soit celle de l’individu singulier ou celle du système familial, occupe une place centrale (Varela, 1979).
La possibilité, qui en découle, de considérer la relation avec la personne suivie de façon non plus autoritaire et unidirectionnelle ouvre un espace au travail clinique jusque dans des situations de très grande souffrance psychique qui, jusque-là, n’avaient trouvé qu’une réponse principalement médico-pharmacologique.
L’aspect bouleversant de ces transformations tenait au fait que ces possibilités soulevaient des interrogations portant non seulement sur les aspects théoriques de l’approche systémique, mais aussi sur la notion même de thérapie et sur l’identité des thérapeutes.
La perspective épistémologique issue de ces contributions, avant même de transformer la manière dont les psychothérapeutes expliquaient le symptôme ou la pathologie, a remis en question les présupposés sur lesquels reposait la psychothérapie en tant que phénomène à la fois scientifique et social.
L’idée qui a agité le « monde des thérapeutes systémiques » est que la personne qui observe, loin de se situer à l’extérieur du processus de connaissance, participe activement à la construction du système observé et, à tout moment, entre en relation avec lui à travers une compréhension qui modifie sa propre relation avec ce système.
Avec le constructivisme et la théorie de la complexité ne s’effondrait pas seulement l’idée confortable d’une connaissance objective, mais aussi la distinction rassurante entre compréhension et intervention. Dans cette perspective, penser que l’analyse de la demande, l’observation des modèles interactifs, le recueil d’informations sur l’histoire de la famille et l’éventuel diagnostic puissent se situer dans un temps un, et l’intervention thérapeutique dans un temps deux ultérieur, est illusoire : connaître, c’est intervenir, et la connaissance est surtout liée à la nécessité, pour la personne thérapeute, de réfléchir à sa manière de penser, à ses systèmes de référence, de façon à évaluer les conséquences que produisent, sur le plan social et interactionnel, les opérations cognitives qu’elle accomplit face à la personne suivie et à son système significatif.
Cette approche cache pourtant, elle aussi, le risque de l’objectivation quant à l’usage que l’on peut faire de ces aspects dans la relation avec la personne suivie, au point d’adopter des postures correctes du point de vue formel, mais si théoriques qu’elles empêchent la personne thérapeute d’être en relation avec qui que ce soit.
Rien de ce qui se crée dans l’intersubjectivité ne manque de contenir aussi l’individualité. Je ne parviens vraiment pas à admettre que, dans une culture de la relation telle que nous pouvons la concevoir aujourd’hui, il y ait place pour l’idée que les relations « causent » l’individu. C’est impossible : ce serait réintroduire une relation linéaire précisément là où nous pensions vouloir la dépasser. La relationnalité est quelque chose qui nous atteint constamment, qui ne peut pas être clairement distinguée, et, dans le meilleur des cas, comme l’affirme Varela, il nous faut nous demander comment un individu parvient à se définir à l’intérieur d’un univers relationnel.
Il ne s’agit pas d’observer comment les autres déterminent l’individu, mais comment l’individu, à l’intérieur de l’univers de relations qui est le sien, parvient à se définir, à définir ses valeurs, à faire ses choix, à payer le prix de ces choix dans son contexte de vie.
Je crois que l’une des limites du constructivisme a coïncidé avec l’identification de la personne qui observe comme unique créatrice de la réalité qu’elle observait. Von Foerster affirmait : « D’abord moi, ensuite le monde », affirmation émouvante, mais qui, avec le temps, a montré sa limite. De cette manière, en effet, on risque de recréer, dans la relation thérapeutique, une tendance unidirectionnelle. La personne thérapeute devient l’unique témoin de ce qui se passe dans la famille. Et c’est un risque très dangereux.
Se pose alors la question de savoir comment entrer dans cet univers de conversation. Une question qui débouche aussi sur la recherche, de notre part, de systèmes aptes à identifier cet individu que nous sommes nous-mêmes. Un individu qui crée les interactions et qui, dans les interactions, se crée ; un individu qui ne peut faire abstraction de son émotionnalité et qui, à partir du dialogue avec soi, peut profiter et disposer des occasions relationnelles que lui offre son contexte de vie. Cela nous conduit à considérer davantage et mieux les hypothèses que nous utilisons pour formuler un concept d’individu, ainsi que les théories qui prennent en compte la dimension de l’intersubjectivité.
Considérer la mère comme premier objet du fonctionnement psychique de l’individu est, à mon sens, différent de considérer le corps comme premier objet du fonctionnement psychique de l’individu (Ferrari, 1992).
Je crois que c’est ce qui provient de notre corps qui indique ce dont nous avons besoin. Se tourner vers l’extérieur va de soi, puisque, à l’intérieur du système de l’individu, les conditions qui lui permettraient de faire face de façon autonome à ses propres besoins n’existent pas. C’est dans notre substrat biologique que nous trouvons l’exigence de nous tourner vers l’extérieur, mais il s’agit d’un « extérieur » qui n’est rien d’autre qu’une occasion d’activer notre capacité à récupérer des ressources, notre capacité à faire de nous ce que nous pouvons dire être nous-mêmes.
Au cours de ma formation, je me suis rendu compte que la possibilité d’être en relation n’était pas seulement liée au modèle théorique de référence adopté, mais aussi à la possibilité de m’utiliser moi-même dans la relation.
La question À qui le corps parle-t-il ? naît précisément du fait d’avoir perçu que je dois composer aussi avec mes émotions, mes perceptions et mes sentiments, avec ma corporéité ; c’est-à-dire de devoir inclure, parmi les phénomènes observés, moi-même aussi, en tant qu’individu qui participe à son propre vivre et contribue à la construction de la réalité qui le concerne.
Donner voix, rendre dicible ce qui jaillissait de cette rencontre avec ma corporéité n’a pas été simple. Ce moi-même auquel je me heurtais était la chose la plus étrange et la plus inconnue que j’aurais pu rencontrer. Comment faire face à cette réalité ?
La perspective que je pourrais, de façon réductrice, qualifier de constructiviste m’a conduit, d’un côté, à pouvoir construire en moi des cartes qui me permettaient d’entrer en relation avec des situations cliniques très graves, à constater que j’avais la capacité d’interagir dans des contextes marqués par la présence d’une grande souffrance. D’un autre côté, pourtant, j’arrivais systématiquement à une sorte de point aveugle : l’attitude thérapeutique qui s’attache à expliquer devient, la plupart du temps, un obstacle à l’expression des aspects évolutifs de la relation thérapeutique, et le savoir sur la relation n’aide pas à vivre dans la relation.
Dans mon expérience, les tentatives d’expliquer à l’autre, qu’il s’agisse d’un système individuel ou d’un système familial, ont fini par échouer.
Revient ici le thème de l’autoréflexivité. Que veut dire vivre dans la relation ?
En poursuivant la recherche dans cette direction, la rencontre avec l’hypothèse de l’OOC [objet originaire concret, notion d’Armando B. Ferrari – N.d.l.R.] (Ferrari, 1983, 1992, 1994, 1998, 2005) m’a donné des instruments pour composer avec moi-même et pour entrer en relation avec ma corporéité, entendue non comme corps-soma, mais comme corps vécu, corps doté de sensations, d’émotions, de perceptions, de sentiments.
Tant que je vis, je ne peux pas considérer l’altérité. Elle fait partie de ma subjectivité. Je crois qu’on ne peut considérer l’individu qu’à l’intérieur d’une relation.
Mais relation avec qui ?
Peut-être le paradoxe naît-il avec l’être humain : il réside intimement dans le fait que nous, à la fois, possédons notre corps et sommes notre corps.
Tant qu’il ne se produit pas d’événements particuliers touchant notre corporéité, nous vivons notre vie sans aucun problème. Mais lorsque, pour une raison ou une autre, un signal nous arrive de notre corps, y compris dans des situations physiologiques comme la ménarche, les transformations de l’adolescence, la ménopause, la maladie, la vieillesse, etc., il devient nécessaire d’entrer en relation avec le corps et de prendre acte de ses limites et de ses possibilités.
À la lumière du vertex d’observation que j’ai tenté d’esquisser jusqu’ici, j’ai pu repenser la phase de l’adolescence comme quelque chose qui ne concerne pas seulement la personne qui entre dans l’adolescence, mais aussi le contexte auquel elle appartient, et je me suis intéressé à la réflexion sur la complexité du phénomène de l’adolescence dans le contexte plus large du groupe familial.
Dans cette perspective, ce qui change n’est pas seulement la manière de lire le phénomène psychique, mais aussi, comme je le disais, la manière de comprendre la relation thérapeutique, chose que j’évoquerai à la fin de cette contribution, si partielle soit-elle.
Avant tout, qu’entendons-nous par adolescence ?
Les références les plus courantes et les plus partagées sur l’adolescence la définissent comme phase de passage, étape décisive de séparation, période de crise, phase de détachement de la famille, caractérisée par une complexité et des problématiques notables dues aux profondes altérations qui touchent non seulement l’équilibre organique, mais aussi la structure intellectuelle, l’intégration socio-affective et l’image que chaque personne a d’elle-même et de son environnement.
Ces définitions se placent sur un registre descriptif qui, s’il aide d’un côté à définir l’adolescence comme une phase de l’âge évolutif aux caractéristiques spécifiques, ne permet pas encore, de l’autre, de la cerner suffisamment. Il en découle le danger d’utiliser des perspectives qui, privilégiant le point de vue de l’enfance ou celui du monde adulte, prennent davantage en compte le point de départ ou d’arrivée d’un parcours encore nécessairement obscur pour qui le parcourt. Obscur, peut-être, aussi pour qui se tient aux côtés de son protagoniste.
Cela implique le risque de recourir à des instruments insuffisamment fonctionnels et respectueux pour entrer en relation avec un monde qui a pour caractéristique de ne pas être déjà tout fait, mais de se faire en advenant : le monde adolescent.
Au sens large, nous pourrions entendre l’adolescence comme une attitude de recherche ontogénétique continue de son propre « être » face aux sollicitations pressantes venues de la sphère de la corporéité et face aux vicissitudes de l’existence. Toute notre vie est marquée par cette condition, mais, dans la phase désignée comme la période de la puberté, elle prend des aspects extrêmement spécifiques et caractéristiques.
Au cours de l’adolescence, les transformations physiques et psychologiques sont en effet telles que le garçon ou la fille ne peut qu’essayer de suivre ces changements en cherchant, d’une manière ou d’une autre, à garder l’équilibre, comme sur une planche de surf, à tenir la vague, pour reprendre une métaphore. Mais ici, à la différence des autres phases de la vie, le processus de recherche coïncide avec l’objet même de la recherche, car la distance entre perception (ce qui provient de la corporéité) et expérience (ce qui peut être élaboré par les fonctions psychiques) est minime.
Si, à la naissance, parmi d’autres fonctions, s’active aussi la fonction psychique afin d’atténuer l’intensité des premières sensations corporelles, à l’adolescence, avec l’éclosion transformatrice du corps, le ou la jeune affronte une condition critique. Il lui faut assister au changement de son corps et gérer la transformation rapide et radicale du corps et de ses fonctions ; comme dans La Métamorphose de Kafka, où le protagoniste se réveille un beau jour dans le corps d’un gros insecte qui fonctionne selon des modalités qui lui sont inconnues et dans lequel personne ne le reconnaît.
En se manifestant, l’adolescence se présente comme une condition aussi révolutionnaire que perturbante, tant pour l’individu en qui elle advient que pour le contexte environnant et, surtout, pour le système familial, cible de violentes sollicitations.
La complexité des événements qui caractérisent l’adolescence peut se résumer en quelques points :
Ce que je veux souligner, c’est ce qui se passe dans le système familial où les parents, parallèlement à ce qui arrive à leur enfant à l’adolescence, affrontent un climat chargé de perturbations et d’incertitudes.
L’ensemble du système familial éprouve un sentiment de menace pesant sur les équilibres constitués dans la situation encore récente de l’enfance. Soudain, il faut prendre des décisions urgentes et totalisantes. Les parents voient se profiler la nécessité de perdre la représentation de leurs fonctions parentales, jusque-là jugée globalement valable, et la nécessité d’affronter l’angoisse habituellement liée à la perte de contrôle sur le comportement de leur enfant ; il leur faut organiser soudain une perspective dans laquelle cet enfant puisse devenir un sujet autonome et responsable à part entière.
Dans cette phase, la capacité de chaque parent à faire « silence » en soi et dans la relation entre les deux est très importante. Un silence qui correspond à un espace potentiel où l’on peut puiser dans son propre bagage d’expériences et qui, inévitablement, amène à reconsidérer sa propre manière d’avoir vécu l’adolescence. En d’autres termes, pour les parents aussi se fait sentir la nécessité de renégocier l’image de soi.
En effet, les parents doivent réorganiser la représentation de leur enfant, qui n’est plus dans l’enfance sans être pour autant à l’âge adulte, et cela implique nécessairement l’obligation de reconsidérer tant la manière d’être en relation avec cet enfant que la manière dont les deux parents sont en relation dans le contexte de leur couple.
Mais cela ne suffit pas : il leur faut encore reconsidérer aussi la manière dont chaque parent est en relation avec sa famille d’origine et, surtout, la manière dont chaque parent est en relation avec soi-même.
Le plus bouleversant, pourtant, et pas toujours de façon consciente, ce qui subit un fort impact dans cette phase, c’est la manière dont chaque parent se représente par rapport à sa propre corporéité et à son identité de genre. De fait, si nous voulions approfondir encore la question de l’adolescence dans le contexte du système familial, nous pourrions nous demander de quelle manière les parents sont mis en cause selon que c’est un fils ou une fille qui se trouve à l’adolescence. Par exemple, quand la féminité éclot chez sa fille, la mère devra prendre en compte les transformations qui se produisent dans sa propre dimension corporelle, les signes du temps dans la transformation de sa propre féminité. Et l’acquisition de l’identité de genre chez l’enfant modifie, chez le père et chez la mère, la manière dont ils se considèrent et se perçoivent homme et femme.
L’adolescence de l’enfant oblige à revoir sa propre identité de genre et sa propre identité au sens large, et représente une puissante incitation à se situer dans son propre temps : la dimension temporelle fait irruption comme une donnée inéluctable, comme flèche du temps.
Affronter tout cela exige une disposition à accepter le changement : l’adolescence se poursuit tout au long de la vie comme occasion d’élargir sa propre recherche ontogénétique, en particulier dans les cas où l’on a vécu, à l’adolescence, l’illusion de pouvoir contourner l’angoisse de l’inconnu et de l’irréversibilité du temps.
Il convient de rappeler que les adultes, les parents, ne sont plus dans l’adolescence et n’affrontent pas ce moment comme peut l’affronter la personne adolescente. Dans cette phase, la corporéité adolescente explose et stimule la créativité, la possibilité d’engendrer, la vie pleine et mûre. Pour les parents, il s’agit d’une véritable épreuve à laquelle sont soumis leurs propres modèles de masculinité et de féminité, acquis de façon stable et qui n’ont plus été remis en question depuis longtemps.
La différence substantielle tient au fait que, pour les adultes, il existe des théories très précises, enracinées au fil des ans, sur ce que peut signifier devenir adulte ; des théories qui concernent aussi leur propre devenir adulte. Des théories qui peuvent non seulement entraver leur propre parcours de connaissance et de construction de soi, mais aussi – et surtout – constituer un grand obstacle dans la relation avec les transformations radicales et profondes de leur enfant à l’adolescence. Ainsi peut se produire entre les deux mondes une scission profonde et difficilement réparable, ou une sorte de collusion entre le besoin des parents d’imposer leurs propres modèles à leur enfant et le besoin de la personne adolescente d’éviter l’angoisse liée à l’inconnu, collusion qui fait obstacle à sa propre quête, héroïque, enthousiasmante et douloureuse, de sa manière spécifique d’être.
Pour la personne adolescente, tout cela reste à faire. Elle n’a pas encore eu le temps de construire ses théories sur soi et sur le monde ; elle est encore dominée par son devenir, encore inconscient. Certes, le ou la jeune dispose aussi de théories sur le devenir adulte, construites au long d’un parcours qui va de l’enfance jusqu’au seuil de l’adolescence ; mais les tâches et les urgences auxquelles il lui faut répondre sont telles que ces théories se révèlent peu utilisables ou passent au second plan face à la pression de ce qui est le plus urgent au-dedans. En d’autres termes, se trouver à un point de la vie qui présente de façon particulièrement intense des aspects d’imprévisibilité concerne tout le monde, parents et enfants, mais les formes et les manières d’affronter ces moments peuvent différer.
Dans le contexte du groupe familial, l’adolescence contribue donc à créer une condition dans laquelle les parents comme les enfants font la découverte de leur propre étrangeté. La personne adolescente devra trouver ses manières personnelles de répondre à ce qui, au-dedans, pousse vers le devenir adulte et, en même temps, les parents devront à leur tour reconsidérer leurs façons de répondre à un événement nouveau : quelque chose d’inconnu qui constitue pourtant un appel fort et nécessaire à la manière dont leur propre adolescence a été traversée.
Les événements sont nombreux, et c’est pourquoi toutes les théories sur le devenir adulte qui saturent les parents ne sont pas fonctionnelles dans la relation avec leur enfant à l’adolescence et peuvent même créer des obstacles, des interférences ou une collusion avec son angoisse.
Des théories qui remplissent pourtant la fonction d’apaiser en partie l’angoisse parentale, puisqu’elles nourrissent l’illusion d’un « savoir présumé » face à un enfant qui « ne sait pas encore ». Ce savoir sert d’appui à l’angoisse analogue de l’enfant, qui, de son côté, ne peut rien savoir de soi, sinon, justement, par le faire. Et c’est ainsi que, par ses comportements, la personne adolescente finit par mettre à l’épreuve tout ce savoir présumé des parents jusqu’à le faire voler en éclats.
En effet, nous observons que ces comportements se dirigent précisément vers les zones de plus grande incertitude ou de rigidité dogmatique des théories parentales, qui finissent par servir de point de référence : la personne adolescente peut contester ou se conformer, en adoptant, selon le choix privilégié, des modalités de comportement très différentes, sur un éventail qui va de la rébellion maximale à la conformité maximale, et se protéger dans les deux cas de l’angoisse et de la douleur de ne rien savoir de soi, de la solitude, de l’incommunicabilité, du silence nécessaire à l’émergence de pensées propres, originales et exclusives.
Si cette protection peut, dans certaines limites, se révéler fonctionnelle, sa stabilisation, la prolongation de l’oscillation entre ces deux pôles ou l’utilisation exclusive de l’un des deux pourraient se révéler très dysfonctionnelles pour un développement adéquat des fonctions du moi chez le ou la jeune.
La personne adolescente peut continuer à jouer à l’enfant, ou se conformer au comportement adulte comme si elle était adulte, ou, chose nécessaire et souhaitable, vivre sa turbulence d’adolescence.
En résumé : avec l’adolescence, nous sommes face à un haut degré de complexité et nous pouvons disposer de vertex qui concourent à en donner la configuration :
Quand survient l’adolescence des enfants, le système familial est soumis à d’importantes pressions dans toutes les directions : celle de l’enfant, qui, d’un côté, garde ses théories infantiles, faute d’en avoir d’autres, tandis que le corps pousse dans des directions opposées à ces théories et donc vers la nécessité de les reformuler.
La direction des parents, qui doivent revoir leur « être pour l’enfant » : depuis une position de soin, orientée surtout vers la chaleur et la protection, les parents doivent pouvoir expérimenter des modalités de relation fortement contradictoires et, parfois, mettre à l’épreuve la relation avec leur enfant au lieu d’obtenir la confirmation du statu quo ante. Cette condition suppose la capacité d’affronter le nouveau et l’imprévu, la perte des fonctions et des modalités de relation qui ont caractérisé la vie familiale jusque-là.
À côté du groupe familial, il y a encore le groupe social, qui fournit aux jeunes des modèles de comportement et des idéologies susceptibles d’amplifier encore, en collusion, l’impulsion déjà présente à l’adolescence à faire pour se réaliser, sans, en même temps, se demander le pourquoi de ce faire. Devoir accomplir des tâches, devoir être efficace, devoir atteindre des objectifs peut finir par détourner de la tâche vraiment centrale de cette phase de la vie, qui est d’assumer progressivement la responsabilité de soi et des conséquences de ses propres actes dans le monde.
De nombreux exemples de ce phénomène sont décrits dans la littérature, comme au cinéma, à toutes les époques. Parmi toutes ces productions, j’ai trouvé particulièrement intéressant l’exemple d’un film du réalisateur Gabriele Muccino, où les parents, au passé révolutionnaire, intellectuel, progressiste et ouvert au changement, ne parviennent pas à supporter la pression de la confrontation avec le devenir adolescent de leurs enfants, et où l’écart entre les deux générations dresse dramatiquement un mur d’incommunicabilité entre les parents, porteurs d’attentes mûres et intellectuelles envers leurs enfants, et le groupe des jeunes, que préoccupent le bon fonctionnement de leur corps dans la dimension sexuelle ou la capacité à savoir séduire et, en tout cas, à se faire accepter dans la relation avec l’autre sexe : l’inconnue dramatique, chargée d’attentes et d’espérances mythiques, de la première fois, qui saisit tout le monde, garçons et filles, jeunes hommes et jeunes femmes, et qui marque le passage d’une condition, d’un avant, à une autre condition, à un après. Et ce passage se traverse dans la solitude : aucune parole, aucune prévision, aucun fantasme, aucun savoir prédéfini ne peut aider (il peut gêner, mais certainement pas aider).
C’est là, pour peu qu’existe une capacité minimale d’auto-observation, que se gravent profondément et avec force, chez l’être humain, l’expérience du non-savoir et l’expérience de la solitude, entendue comme le tête-à-tête avec soi-même, qui, dès lors, accompagneront l’individu dans son aventure ontogénétique.
Je voudrais maintenant ouvrir une question : celle de la communication, concept souvent mal compris, tant par les adultes que par les jeunes.
Il est fréquent que l’on considère la communication comme efficace uniquement dans la mesure où la réalité coïncide avec ses propres désirs. Dans ces cas, je dirais que fait peut-être défaut une réelle volonté de communiquer, qu’il se produit une dérobade face à une communication fonctionnelle. En d’autres termes, on évite d’affronter la difficile tâche de décoder ses propres besoins et la confrontation avec le monde extérieur, en tentant d’instaurer une relation exclusivement au service de ses propres besoins. En ce sens, on appelle communication la recherche d’une correspondance immédiate entre intérieur et extérieur, sans fournir en réalité le moindre effort pour communiquer quoi que ce soit.
En réalité, avec Ferrari, je dirais que la seule communication possible a lieu à l’intérieur de l’individu, dans l’espace de la relation entre l’ensemble des perceptions, sensations et émotions et les formes expressives que, selon les situations, celles-ci prennent dans l’espace psychique subjectif. Quelle part de cette communication peut réellement être comprise par l’Autre ? Ou peut-être pourrions-nous affirmer que chaque personne tente de manifester, de rendre public ce qui prend forme dans la communication avec soi, dans l’espoir d’être comprise par l’Autre. Toutefois, cette compréhension désirée et souhaitable, en vue de laquelle on fait l’effort d’exprimer ce qui se passe en chacun de nous, est rendue difficile par le fait que, en fin de compte, chaque personne ne peut connaître le monde et se le représenter qu’à travers sa propre subjectivité, et d’abord à travers sa propre corporéité, unique, originaire et originale.
Et nous n’avons pas pleinement conscience que, dans notre hâte de nous faire comprendre par l’autre qui est hors de nous, nous sommes une fois de plus en train de nous donner une forme et, surtout, que, en rendant public ce qui se passe dans la relation entre nous et nous-mêmes, nous en assumons définitivement la pleine responsabilité.
Il faut donc dire que, en recevant une communication de l’Autre, l’individu peut être saturé par la donnée de réalité et, pour revenir au thème de cet article, dans la relation entre parents et enfants, lorsque l’enfant formule une demande, par exemple qu’on lui achète une moto, la moto devient le problème. Pourtant, si l’on observe avec attention la forme de cette demande, de sérieux doutes s’ouvrent sur ce que l’enfant attend réellement au fond de soi : s’agit-il de vouloir, ou de craindre de vouloir ? Les deux possibilités vont souvent de pair. Ici, le problème prend un tour plus sérieux pour les parents, car la question est posée sur un fait concret et la réponse ne peut donc être que concrète, bien que, la plupart du temps, les raisons pour lesquelles la demande devrait être acceptée ou refusée ne soient pas claires.
Aujourd’hui encore, on trouve des positions qui oscillent entre le bien-fondé supposé d’une approche psychothérapeutique individuelle destinée à la personne adolescente et le bien-fondé supposé d’une approche psychothérapeutique familiale destinée à la personne adolescente avec sa famille.
Sur la base des présupposés décrits dans la première partie de cet article, je crois que c’est là une manière de poser la question qui n’est pas fonctionnelle au regard du problème du travail psychothérapeutique.
Je crois que la question n’est plus de rechercher des indicateurs de l’approche de choix ou de s’abriter derrière des explications tautologiques renvoyant aux modèles d’intervention spécifiques. Il convient de faire preuve d’un peu plus d’audace à l’égard des instruments dont nous disposons et de commencer à considérer quelques points sur lesquels il existe, me semble-t-il, de nombreuses convergences, surtout chez qui a l’occasion de se confronter aux situations cliniques.
Dans une perspective qui intègre la prise en compte de la complexité, il est aujourd’hui relativement admis que, lorsque le travail se fait avec des enfants, des jeunes à l’adolescence ou dans des situations psychopathologiques très graves, il est indispensable de prendre en compte l’importance de la famille dans le projet psychothérapeutique, voire celle d’autres figures significatives (corps enseignant, médecins, psychiatres, interaction avec les institutions, etc.). Cette position, qui ne prétend pas être résolutive, nous permet cependant de situer les problèmes de nature clinique et méthodologique dans des domaines de recherche possibles plus respectueux de la complexité de la réalité que nous observons à travers les personnes qui s’adressent à nous pour recevoir de l’aide.
Le groupe familial se présente la plupart du temps comme une masse émotionnelle conglomérée dans le Moi [la « masse indifférenciée du moi familial » de Bowen – N.d.l.R.] (Bowen, 1979), avec un ensemble d’individus dont le processus d’individuation et de séparation est incomplet, en cours ou demande à mûrir. Des questions pratiques, comme par exemple le paiement, le nombre de séances, leurs horaires, qui peuvent exiger que des adultes accompagnent les jeunes, etc., et des questions émotionnelles rendent nécessaire d’inclure aussi dans le traitement les parents, qu’il s’agisse d’un enfant ou d’une personne adolescente. Chaque parent construit sa propre manière subjective de voir son enfant, qui pourrait interférer avec ses processus de croissance et de maturation ontogénétique ; chaque parent pourrait tirer parti de l’énorme richesse produite par la situation critique, de transformation rapide et radicale de son enfant, pour revoir ses propres modèles, ses propres mythes personnels, sa propre manière d’être par rapport à soi et à l’autre.
En cas d’intervention auprès d’un enfant ou d’une personne adolescente, ou dans une situation de grave psychopathologie, nous ne pouvons donc pas ne pas tenir compte de la famille, mais la possibilité de choisir un niveau d’intervention familial ou individuel dépend du type d’attitude que l’individu ou le groupe familial adopte face au problème. Il ne s’agit pas d’adhérer passivement à la définition du problème que formulent la famille ou l’individu ; au contraire, c’est précisément la définition du problème qui devient un premier niveau de négociation de la relation thérapeutique qui se met en place.
La manière dont, lors d’une première rencontre, se présente la situation générale doit être prise en compte pour pouvoir identifier les potentialités du système et les modalités particulières qui, de façon plus fonctionnelle, peuvent être proposées comme base du traitement de la situation.
Je pense donc que notre fonction d’analystes et de psychothérapeutes consiste à activer des processus vitaux et de pensée, et à soigner, tout court. Dans la demande de secours que nous adressent les personnes qui nous consultent, où il n’y a rien à guérir sinon l’attestation implicite du stéréotype de la rencontre avec « le thérapeute qui guérit la maladie », se déploient et se donnent à voir les seules modalités qu’il leur a été possible d’utiliser jusque-là pour affronter les difficultés. Il faut qu’elles puissent en venir à observer, reconnaître et évaluer ces modalités dans leurs limites et leurs implications, afin de pouvoir découvrir en elles-mêmes et choisir, si elles le souhaitent, des modalités différentes. Notre tâche devient donc d’aider à un choix dans le contexte thérapeutique, sans obliger personne à devenir ce que nous croyons juste.
Et surtout, si nous voulons prendre en compte la complexité du phénomène de l’adolescence, tant sur le plan individuel que familial, nous ne pouvons pas adhérer à des modalités d’approche prédéfinies : il nous faut devenir capables d’affronter le nouveau, l’inconnu, ce qui pour nous est toujours une première fois, avec des instruments souples et ouverts, dans une disposition à moduler et à nous moduler selon ce avec quoi nous nous proposons d’entrer en relation.
Complexe Systémique : à retenir
Ce texte déplace le regard : l’adolescence n’y est pas un problème du ou de la jeune que la famille subirait, mais une crise qui oblige chaque membre du système à se redéfinir. Paolo Bucci réunit deux sources rarement associées, la cybernétique de second ordre, qui inclut la personne thérapeute dans ce qu’elle observe, et la psychanalyse d’Armando B. Ferrari, qui fait du corps, et non de la mère, le premier objet de la vie psychique. Pour la clinique, trois repères sont précieux : lire les mises en acte comme un langage propre à cet âge plutôt que comme des troubles du comportement ; entendre, derrière une demande concrète comme celle d’une moto, l’ambivalence entre vouloir et craindre de vouloir ; traiter la définition du problème comme le premier niveau de négociation de la relation thérapeutique, au lieu de trancher d’avance entre thérapie individuelle et familiale. Le texte reste un essai : aucune vignette clinique, des références surtout italiennes et psychanalytiques, et une lecture du genre centrée sur le couple père-mère et sur la distinction fils-fille, à élargir à la diversité des familles d’aujourd’hui. À lire avec les quinze dilemmes du travail clinique à l’adolescence selon Omar Biscotti, et avec l’étude des récits de parents à l’adolescence de leurs enfants.
Références
Bocchi, G. & Ceruti M. (1985). La sfida della complessità. In G. Bocchi & M. Ceruti. Cibernetica ed epistemologia: storia e prospettive (a cura di). Milano: Feltrinelli.
Bowen, M. (1980). Dalla famiglia all’individuo. La differenziazione del sé nel sistema familiare, a cura di Maurizio Andolfi e Marcella De Nichilo. Roma: Astrolabio.
Ferrari, A. B. (1983). La relazione analitica. Sistema o processo? Rivista di Psicanalisi, 29(4), 476-496.
Ferrari, A. B. (1992). L’eclissi del corpo. Un’ipotesi psicoanalitica. Roma: Borla.
Ferrari, A. B. (1994). Adolescenza: la seconda sfida. Roma: Borla.
Ferrari, A. B. (2005). Il pulviscolo di Giotto. Saggi psicoanalitici sullo scorrere del tempo. Milano: FrancoAngeli.
Ferrari, A. B. & Stella, A. (1998). L’alba del pensiero. Roma: Borla.
Maturana, H. R. & Varela, F. J. (1985). Autopoiesi e cognizione. La realizzazione del vivente. Padova: Marsilio.
Morin, E. (2011). La sfida della complessità. In A. Anselmo & G. Gembillo. (a cura di) Le défi de la complexité. Firenze: Le Lettere.
Von Foerster, H. (1987). Sistemi che osservano. Roma: Astrolabio.
Traduction non officielle en français de Adolescência, Adolescentes e Novas Representações do Sistema Família, par Paolo Bucci, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 9, no 1 (2020), doi : 10.60114/rbtf.v9i1.35, sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence. Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.
Traduction française non officielle de « Adolescência, Adolescentes e Novas Representações do Sistema Família », publié dans Revista Brasileira de Terapia Familiar (2020) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.
Lire l’article originalComment citer cet article
Bucci, P. (2020). L’adolescence, les jeunes et les nouvelles représentations du système familial (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/l-adolescence-les-jeunes-et-les-nouvelles-representations-du-systeme-familial (Œuvre originale publiée en 2020 dans Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 9, n. 1 (2020) ; republiée en 2020 par Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/35)
Pour aller plus loin
Commentaires 0
Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter