Cette version a été traduite de l'italien par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.
Connessioni · Deuil
Fausse couche, mort in utero, mort à la naissance : à l’hôpital, la douleur des parents est souvent minimisée par des équipes qui se protègent elles-mêmes de l’épuisement. À Palerme, une psychologue, un gynécologue et la direction du département mère-enfant présentent une recherche en cours auprès de 210 personnes endeuillées et de 57 membres du personnel de santé, et les bonnes pratiques qu’elle a permis de dégager : informer, laisser du temps avec l’enfant mort, partager la douleur dans l’équipe, relayer le soutien par une association.
Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de L’importanza e la complessità del sostegno multidisciplinare nella morte perinatale, par Loredana Antonina Messina, Antonio Claudio Cannizzaro et Maria Rosa D’Anna, publié dans Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), nouvelle série, no 3 (2018), sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en italien, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue ; le tableau, sans titre dans l’original, est présenté sous forme de liste ; les citations, y compris celle de Freud, sont traduites de l’italien ; l’année de l’ouvrage de Di Pietro et Tavella, donnée comme 2016 dans le texte, est corrigée d’après la bibliographie (2006) ; quelques coquilles ont été corrigées sans mention. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.
Cette douleur que l’on minimise est ce qui reste de l’enfant perdu.
Loredana Antonina Messina, Antonio Claudio Cannizzaro, Maria Rosa D’Anna
« Horrifiées en leur temps par les rites macabres du Mouvement pour la vie, qui célébrait les funérailles des fœtus, nous n’avons pas cherché d’élaborations collectives de la perte que beaucoup ressentent après un avortement. Il n’était possible que de la mettre de côté, au mieux de pleurer avec ses amies. La crainte de laisser de la place à l’adversaire nous paralysait, et même quand ce n’était pas tout à fait le cas, et que s’exprimaient des angoisses implacables et de noires dépressions, on n’en faisait pas un discours public… » (Di Pietro et Tavella, 2006).
Ces quelques lignes sont tirées du livre Madri selvagge (« Mères sauvages »), qui traite du féminisme et de la possibilité de procéder volontairement à une interruption de grossesse. Même si l’avortement n’y est pas abordé en termes de perte et de deuil, mais en termes de choix idéologiques, on peut y repérer aussi des aspects liés au besoin d’élaborer un deuil, alors même qu’il s’agit d’un choix conscient.
La fausse couche, la mort in utero et la mort périnatale sont des sujets considérés comme tabous dans la société actuelle (Cazzaniga, 2017) et, même si l’on assiste ces dernières années à une ouverture, aucun accord ni aucune modalité partagée n’ont encore été trouvés pour traiter cette question, à la fois en raison de la délicatesse du sujet et parce que c’est encore un événement dont on parle peu. Chaque membre du personnel soignant l’aborde avec sa subjectivité et avec une sensibilité plus ou moins grande, selon ses caractéristiques de personnalité et son histoire personnelle, sans prêter attention à la spécificité subjective du parent qui perd son enfant. Aujourd’hui encore, on prête attention à la compétence de communication du personnel soignant, moins au vécu des parents. Dans le travail que je mène chaque jour comme psychologue et psychothérapeute à l’hôpital Buccheri La Ferla Fatebenefratelli, et comme présidente de l’association Georgia, il m’arrive très souvent d’entendre des mamans et des papas s’excuser de la douleur qu’ils ressentent après avoir appris que le cœur de leur bébé s’est arrêté, et très souvent aussi d’entendre des collègues qui, par un mécanisme défensif de mise à distance destiné à éviter l’épuisement professionnel, minimisent cette douleur. Aujourd’hui encore, dans de nombreux hôpitaux, cet événement de deuil n’est pas accueilli ni soutenu comme il le devrait et, dans la plupart des cas, on cherche à oublier et à faire oublier, sans considérer que cette douleur que l’on minimise est ce qui reste de l’enfant perdu, et qu’elle est pour cette raison même encore plus difficile à mettre de côté et à élaborer. C’est une réification continuelle, de la part des équipes soignantes et du système de santé, de ce qu’Enrico Cazzaniga appelle le tabou de la mort.
Les comportements de « normalisation » mis en œuvre par le personnel soignant qui gère le moment de l’annonce, de l’accouchement et du post-partum créent des limites importantes et invalidantes qui, souvent, produisent une fermeture considérable, laquelle conduit les parents et les familles à l’isolement. En outre, même quand les parents demandent de l’aide, ils se retrouvent souvent face à des services et à des spécialistes qui créent un circuit étrange, qui ne permet pas un processus fonctionnel et « naturel » d’élaboration du deuil. Le deuil est une phase naturelle du cycle de vie d’un être humain et ne doit donc pas être pathologisé ; mais quand il est question d’avortements ou de morts périnatales, la difficulté première est justement la reconnaissance et l’acceptation de ce qui, en apparence, n’est pas un deuil. Les parents éprouvent une douleur qu’ils ressentent, mais qu’ils vivent comme non reconnue par le contexte dans lequel ils traversent cette expérience, ce qui crée une situation dissociative, parce qu’elle est incompréhensible pour l’esprit humain. Beaucoup pensent en effet que ces pertes ne sont pas « dignes » d’être considérées comme de véritables deuils, ce qui rend ingérables des émotions et des vécus discordants. L’effet en est l’impossibilité d’aller de l’avant.
Rappelons que le deuil est l’ensemble des réactions provoquées par la mort chez celles et ceux qui restent. Freud écrivait dès 1915 : « Le deuil est, à proprement parler, la réaction à la perte d’une personne aimée ou d’une abstraction qui a pris sa place » (Freud, 1976, p. 102). Dans la mort périnatale, la notion d’enfant idéal joue un rôle fondamental. Une maman le devient quand elle voit le test de grossesse positif, et c’est à ce moment-là que l’esprit commence une série de pensées et d’imaginations qui amèneront les parents à voir leur enfant à différentes étapes de sa vie et de la leur. De fait, une interruption précoce de la grossesse crée aussi un blocage dans les pensées, qui, de vitales, deviennent mortifères. Comme le souligne Enrico Cazzaniga : « une femme enceinte attend cet enfant. Elle l’a déjà. Elle l’imagine, le désire, le construit avant tout dans son esprit, avant même de le construire dans son corps. C’est pourquoi les pertes prénatales sont des deuils, souvent non élaborés, oubliés, mis de côté, souvent dépassés en remplaçant cet enfant par un autre. Nous savons pourtant qu’aucun enfant n’est remplaçable, pas plus qu’aucune personne. C’est pourquoi, pour ces enfants aussi, il est nécessaire de faire le deuil, pour avoir ensuite l’espace d’en désirer un autre » (Cazzaniga, 2017).
Il faut naturellement souligner que, dans le « jeu » et la « danse » des connexions entre systèmes, si la « normalisation » n’est pas fonctionnelle pour les parents, qui perdent de fait un enfant, elle le devient pour les équipes médicales, obstétricales et infirmières, qui doivent affronter la mort au quotidien et qui apprennent ainsi à se protéger de l’épuisement professionnel, ou qui ne savent tout simplement pas gérer ce moment précis, qu’elles vivent elles-mêmes avec difficulté.
Comment faire dialoguer ces systèmes aux besoins si différents ?
Certaines composantes, chez les femmes qui vivent un avortement, une mort in utero ou une mort postnatale, se ressemblent et créent des connexions importantes. Le sentiment de culpabilité et le fait de se sentir seules dans leur douleur sont des éléments qui reviennent et qui sont racontés de manière plus ou moins redondante. Il existe toutefois d’autres composantes, très différentes entre elles, qui sont liées à la signification que chaque femme donne à la perte de son enfant. Ces réactions nous amènent inévitablement à penser qu’il existe une relation mère-enfant avant même la naissance de l’enfant ; dès les années 1980, Peppers et Knapp (1980) parlent d’un lien d’attachement qui commence avec la planification de la grossesse et qui s’intensifie à partir du moment où commence la perception des mouvements du fœtus. Peppers et Knapp situent au moment de l’accouchement la concrétisation et la consolidation de cette relation. La théorie de l’attachement, et plus précisément les théories de l’attachement prénatal, nous aident à comprendre en quoi la mort in utero est comparable à tout autre deuil, même s’il existe des différences importantes, qui tiennent non seulement aux caractéristiques de personnalité, mais aussi au vécu de cette femme, de ce couple, et à l’histoire qu’ils ont traversée. Toutes les grossesses, de nos jours, sont considérées comme des « grossesses précieuses », c’est-à-dire des grossesses recherchées, qui arrivent après des mois et des années de tentatives et d’essais, et qui activent inévitablement des parts de la femme qui « attend ». La condition d’attente ne concerne pas seulement l’enfant à naître, mais aussi des parts de la femme qui s’activent pendant la grossesse et qui suscitent de vastes réflexions sur le sens de l’être : être fille, être celle qui engendre, puis celle qui donne naissance ; et cela active inévitablement un sentiment de continuité, qui se trouve ensuite situé dans le contexte de la famille, celle d’origine comme l’actuelle.
La perte inattendue et soudaine de la grossesse et de l’enfant crée une fracture qui provoque de fait un blocage, avec pour effet un état de suspension du présent. Le vécu de perte et d’impuissance déstabilise et brouille la connexion entre le passé, ce qui était, et l’avenir, ce qui sera. C’est un véritable deuil, qui touche le sentiment d’appartenance, d’identité et d’existence.
Quand un bébé idéal, ou réel pendant un temps de vie très limité, meurt, que se passe-t-il dans les contextes qui l’ont vécu ? Quand un avortement est sélectif, que se passe-t-il ? Que ressentent les parents qui doivent choisir ? Cette question m’est souvent posée par les parents et par les proches, mais la réponse ne peut pas être unique, parce que chaque histoire est différente et que chaque contexte porte son propre point de vue.
Des millions de morts in utero surviennent chaque année sans être enregistrées et sans influencer les politiques de santé. À l’ère des efforts mondiaux pour la santé maternelle, l’attention politique et sociale n’inclut pas l’aspiration naturelle d’une femme à mettre au monde un enfant vivant, si bien que la reconnaissance du deuil prénatal et périnatal des parents est un acquis récent, même dans les pays à haut niveau de développement socio-économique : Europe, Australie, États-Unis. Les résultats d’une enquête menée auprès de personnels de santé et de parents dans 135 pays montrent que la plupart des enfants morts in utero sont éloignés de leurs parents sans reconnaissance ni rituels, comme le fait de leur donner un nom, des cérémonies funéraires, la possibilité de les tenir dans ses bras ou de les habiller (The Lancet, 2011). Une croyance répandue veut que la mort in utero soit la « sélection naturelle » d’enfants qui n’auraient pas vécu, et pour environ un tiers des morts in utero, la faute en revient à la mère elle-même ou à des esprits malins (selon la culture d’appartenance). Il est important de dépasser ce fatalisme, et il devient nécessaire de commencer à penser un véritable « protocole » ou de véritables « lignes directrices », dans le but de créer un réel soutien au deuil périnatal, pour répondre aux besoins des parents et des équipes soignantes.
Partant de ces réflexions, à l’hôpital « Buccheri La Ferla Fatebenefratelli » de Palerme, en collaboration avec l’association Georgia, qui s’occupe de la protection des grossesses à risque, du soutien psychologique et de la formation des spécialistes du secteur, une étude pilote a été lancée ; elle est actuellement en cours et a concerné à ce jour 210 mamans et autant de papas, de la seule région sicilienne. L’objectif de la recherche est d’établir des « lignes directrices » pour la prise en charge du deuil périnatal et pour la réduction des facteurs de risque qui y sont liés. Deux entretiens narratifs ont été élaborés, l’un pour les parents concernés, l’autre pour le personnel soignant ; ils ont permis, au cours des six premiers mois de la recherche, de complexifier la notion de perte prénatale et périnatale en la mettant en relation avec le confort des soins à l’hôpital et après l’hôpital. D’août 2017 à février 2018, des entretiens ont été menés avec des mamans, des couples et des proches, soit 210 personnes au total, et avec le personnel soignant : 20 gynécologues, 22 sages-femmes et 15 membres du personnel infirmier, soit 57 membres du personnel de santé.
Parmi les couples interrogés, 70 % étaient mariés et 30 % vivaient en concubinage ; 47 % appartiennent à un milieu socio-économique moyen inférieur, avec un niveau d’instruction de premier cycle du secondaire, 32 % à un milieu socio-économique moyen, avec un niveau d’instruction de second cycle du secondaire, et les 21 % restants à un milieu socio-économique moyen supérieur, avec un niveau d’études supérieures. L’âge des mamans allait de 16 à 52 ans, avec des grossesses aussi bien simples que gémellaires. Les grossesses dites physiologiques et les mamans ayant déjà vécu un avortement ou une mort intra-utérine n’ont pas été incluses dans la recherche. Quatre variables ont été prises en compte selon l’âge gestationnel : la mort par fausse couche jusqu’à la 27e semaine, la MFIU, ou mort in utero, à partir de la 27e semaine, la perte pendant l’accouchement ou juste après, et la mort après l’accouchement due à des pathologies graves incompatibles avec la vie. Tous les entretiens ont eu lieu pendant l’hospitalisation et lors d’un suivi (follow-up) trois mois plus tard, au siège de l’association Georgia.
Tableau
Les données partielles obtenues par la recherche indiquent que 96 % des couples suivis depuis le début du parcours (nous entendons par début le moment où la terrible nouvelle a été annoncée aux parents) jusqu’à l’après-hospitalisation ont fait état de :
Ces trois éléments simples mais importants semblent être, à l’heure actuelle, des facteurs de risque qui, s’ils ne sont pas pris en charge et contenus, peuvent conduire à une non-acceptation de l’événement, à un blocage du processus d’élaboration du deuil et, par conséquent, à de possibles complications pour le bien-être futur des familles.
La recherche étant toujours en cours, les données ne peuvent pas encore être publiées dans leur totalité, mais nous pouvons affirmer qu’au fil du temps, et dans le travail réalisé tant à l’hôpital « Buccheri La Ferla Fatebenefratelli » qu’à l’association « Georgia », nous avons compris que les points critiques que nous venons de citer peuvent être transformés en ressources si l’on met en place un travail multidisciplinaire impliquant gynécologues, néonatologues, psychologues, sages-femmes et personnel infirmier, consacré au soutien et à l’activation des ressources présentes dans le couple parental, au moment aigu de la fracture psychologique, et à la prévention des effets liés à une absence d’élaboration du traumatisme. C’est une activation continue et systémique de ressources internes qui produit de fait un « allègement de l’événement », aussi bien pour le couple parental, qui se sent accueilli et compris dans sa douleur, que pour les équipes du secteur, qui sentent moins le besoin de recourir à des mécanismes de déni de leurs propres résonances émotionnelles face à la douleur de l’autre.
Le travail réalisé montre qu’un soutien à plusieurs niveaux et avec plusieurs systèmes a permis à de nombreux couples de traverser la perte, de dépasser le blocage temporel dans le passé, de s’accorder le temps de vivre la douleur dans le présent et de trouver à cet événement un sens personnel nouveau au sein de leur propre histoire, en se projetant dans l’avenir. Nous nous référons à ce que Cazzaniga appelle le « soin du souvenir », c’est-à-dire « la possibilité d’assurer la mémoire de celui ou celle qui n’est plus, mais qui vit et fait partie de l’histoire » (Cazzaniga, 2017).
Nous pouvons affirmer aujourd’hui que nous reconnaissons parmi les bonnes pratiques : 1) donner des informations sur les lois en vigueur et expliquer la procédure qui sera suivie dans les 24 heures suivantes, pour permettre aux parents un « choix éclairé » ; 2) offrir le temps de vivre la présence de l’enfant mort, en passant physiquement ensemble les premières heures qui suivent l’accouchement ; 3) leur accorder le temps de vivre cet enfant perdu trop tôt ; 4) permettre aux équipes soignantes de partager cette douleur qui, vécue individuellement, devient ingérable, mais qui, partagée, devient plus vivable et plus affrontable.
Nous estimons en outre que la collaboration entre les structures hospitalières publiques et les associations locales est tout aussi importante pour favoriser la mise en place d’un soutien complet, aussi bien au sein du contexte hospitalier en phase aiguë que dans le temps plus large et plus long qui se déroule hors du service et de l’hospitalisation, dans le respect des besoins du couple et de la famille. Au sein de l’association « Georgia », des « groupes de parole » sont mis en place, où l’on a la possibilité de partager son expérience avec d’autres parents qui ont vécu la même expérience de deuil. Cela permet aux parents, en phase aiguë, de voir que l’on peut survivre à la douleur intense de la mort de son enfant et la gérer, et, à un stade ultérieur de l’élaboration du deuil, de favoriser la narration de nouvelles histoires, en attribuant de nouvelles significations évolutives à leur propre histoire.
Enrico Cazzaniga écrit dans sa dernière publication :
« le deuil est un nouvel espace-temps de la vie : le temps nécessaire pour recoudre la déchirure, intégrer le passé au présent, se trouver face à un avenir inconnu et se souvenir avec nostalgie de celui ou celle qui n’est plus. Alors les morts sont vivants en nous, dans la mémoire, et parmi nous, dans les récits de nos relations »
et il poursuit en disant
« quand le deuil est résolu, cela signifie que nous avons situé dans le passé la personne qui n’est plus dans le présent. Elle est vivante dans le présent à travers la mémoire. Il s’agit du soin du souvenir » (Cazzaniga, 2017).
J’estime que, dans le deuil périnatal, pour rendre possible le soin du souvenir, nous devons d’abord mettre en place de bonnes pratiques qui rendent légitime la douleur que cette perte impose.
Le service d’obstétrique de l’hôpital « Buccheri La Ferla Fatebenefratelli » a concentré ses forces, ces dernières années, sur l’amélioration de la communication et de la collaboration entre les différents systèmes concernés, en mettant en valeur l’importance de la multidisciplinarité comme ressource dans un contexte aussi complexe que le contexte hospitalier. Cela a eu pour effet une meilleure intégration des différents métiers et des différents langages scientifiques, grâce à une attention portée à la gestion des dynamiques relationnelles. Dans ce contexte, la personne psychologue assure une « médiation » de la communication entre la direction de l’hôpital, le personnel médical et infirmier et les parents, en la rendant plus adaptée aux besoins de « contenance » émotionnelle des parents qui ont vécu le traumatisme d’une interruption précoce, et souvent brutale, de la gestation, et qui doivent s’adapter à une nouvelle idée de la parentalité, éloignée de celle qu’ils s’étaient imaginée. On y parvient par une « resignification » de ce qui s’est passé, qui donne un nouveau « sens » à l’idée même de parentalité. La présence constante de la personne psychologue dans le service offre aussi un espace d’« écoute » à l’émotivité du personnel, souvent submergé par des sentiments contradictoires qui, s’ils ne sont pas correctement gérés, peuvent accroître le risque de burnout et de stress lié au travail. Tout aussi importante, comme facteur de protection, est l’amélioration de la communication autour de l’information juridique, qui fournit le cadre normatif dans lequel se mouvoir et orienter les décisions éclairées des parents, et qui favorise une meilleure collaboration de leur part, aussi bien en phase aiguë qu’après. En outre, la possibilité de donner leur lait a permis aux mamans, en cas de mort périnatale, d’attribuer à leur perte une signification différente, qui n’est plus liée exclusivement à une générativité manquée ou interrompue, mais à la possibilité d’offrir une nourriture adaptée et propice à la croissance et au développement d’autres nouveau-nés. Le passage de la mort à la vie.
La gestion du service et la possibilité de l’offrir comme un lieu de collaboration ont montré une diminution des facteurs de risque, utile non seulement pour le couple parental, mais aussi pour l’ensemble du système familial et pour les équipes qui gravitent autour de lui. Les effets d’un soutien ainsi configuré se révèlent en outre utiles pour une récupération positive de la maternité et de la paternité : ils contrent de manière importante la dépression et favorisent la reconstruction d’un équilibre familial qui est inévitablement mis à l’épreuve par la perte d’un enfant, à quelque âge gestationnel que ce soit.
Complexe Systémique : à retenir
Le texte vaut moins par ses données, partielles et présentées sans méthode détaillée (les effectifs ne concordent d’ailleurs pas tout à fait : 210 mamans et autant de papas, puis 210 personnes au total), que par sa lecture des systèmes en présence. La « normalisation » de la mort périnatale y apparaît comme une solution fonctionnelle pour les équipes, qui se protègent ainsi de l’épuisement, et dysfonctionnelle pour les parents, dont le deuil n’est pas reconnu : deux besoins légitimes qui se contredisent, et qu’il s’agit de faire dialoguer. La réponse proposée est systémique au sens le plus concret : une psychologue en position de médiation dans le service, des temps d’écoute pour le personnel, une information juridique claire, du temps accordé aux parents avec l’enfant mort, puis le relais d’une association et de groupes de parole. Pour la clinique, on retiendra la notion de « soin du souvenir » empruntée à Enrico Cazzaniga : donner une place à l’enfant perdu dans l’histoire familiale plutôt que de le remplacer. Le don de lait, présenté comme un passage « de la mort à la vie », mériterait une discussion plus prudente. À lire avec l’étude espagnole sur l’impact de la mort périnatale sur la famille, et avec l’étude sur la culpabilité des parents après la mort d’un enfant.
Références
Cazzaniga E. (2001), La famiglia, la perdita e il lutto, in AA.VV., Psiconcologia, Milano, Masson, Milano.
Cazzaniga E. (2005), L’approccio narrativo-relazionale al lutto, in Ad occhi aperti. La relazione d’aiuto alla fine della vita e nelle esperienze di perdita, Ed. Libreria Cortina Verona.
Cazzaniga E. (2017), Il lutto, Outis, Monza.
Cozza G. (2010), Quando l’attesa si interrompe, Il leone verde, Torino.
Di Pietro A., Tavella P.(2006), Madri selvagge: Contro la tecnorapina del corpo femminile, Torino, Einaudi.
Freud, S. (1976), Lutto e malinconia, in Opere, vol. 8, Torino, Bollati Boringhieri.
Lawn, J. E.; Kinney, M. (2011), “Executive Summary”, The lancet, aprile 2011 (acc. 9 giugno 2018).
Mori, M. (1996), Aborto e morale: Capire un nuovo diritto, Torino, Einaudi.
Riccio, M. (2017), La cicogna distratta: Il paradigma sistemico relazionale nella clinica della sterilità e dell’infertilità di coppia, Milano, Franco Angeli.
Scirè, G. (2008), L’aborto in Italia. Storia di una legge, Milano, Mondadori.
Testoni, I. (2011), Dopo la notizia peggiore, Padova, Piccin-Nuova Libraria.
Traduction non officielle en français de L’importanza e la complessità del sostegno multidisciplinare nella morte perinatale, par Loredana Antonina Messina, Antonio Claudio Cannizzaro et Maria Rosa D’Anna, Connessioni, nouvelle série, no 3 (2018), sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence (tableau présenté sous forme de liste). Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.
Traduction française non officielle de « L’importanza e la complessità del sostegno multidisciplinare nella morte perinatale », publié dans Connessioni (2018) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.
Lire l’article originalComment citer cet article
Messina, L. A., Cannizzaro, A. C., et D'Anna, M. R. (2018). L’importance et la complexité du soutien multidisciplinaire dans la mort périnatale (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/l-importance-et-la-complexite-du-soutien-multidisciplinaire-dans-la-mort-perinatale (Œuvre originale publiée en 2018 dans Connessioni, nuova serie, n. 3 (2018) ; republiée en 2018 par Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/limportanza-e-la-complessita-del-sostegno-multidisciplinare-nella-morte-perinatale/)
Pour aller plus loin
Commentaires 0
Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter