Traduction assistée par IA

Cette version a été traduite du portugais par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Addictions

La dépendance chimique : une étude de cas de thérapie de couple

Gabriel, 27 ans, a consommé alcool et cocaïne pendant sept ans ; Kátia, son épouse, a longtemps gardé le secret. Les deux psychologues qui les reçoivent en cothérapie retracent deux ans de thérapie de couple : codépendance, secrets familiaux, difficultés sexuelles et familles d’origine qui gardent la main sur le jeune couple. La dépendance y est lue comme le symptôme du couple et des deux familles.

Autrices Danielle Doss Damo Martins da Silva (diplômée en psychologie de l’UNOCHAPECÓ, psychothérapeute familiale, spécialiste en psychosomatique, alcool et drogues) et Joseana Garcez da Luz Seidler (diplômée en psychologie de l’UNOCHAPECÓ, psychothérapeute familiale, spécialiste en philosophie et psychanalyse, alcool et drogues), membres de l’ACATEF et de l’ABRATEFPremière publication Revista Brasileira de Terapia Familiar, juin 2016Traduction Complexe Systémique, traduction non officielle

Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de Dependência Química: Um Estudo de Caso de Terapia de Casal, par Danielle Doss Damo Martins da Silva et Joseana Garcez da Luz Seidler, publié dans la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 6, no 1 (2016), doi : 10.60114/rbtf.v6i1.96, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en portugais du Brésil, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Le texte a été établi d’après le PDF de la revue (numérisation) ; les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue ; les notices biographiques des autrices, imprimées en note de la première page, sont reprises dans la présentation, et les autres notes sont renumérotées en conséquence ; la citation de Guimarães, Costa, Pessina et Sudbrack est présentée en retrait ; quelques coquilles manifestes ont été corrigées sans mention ; une note de la rédaction signale une date erronée. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.

Il faut que Gabriel et Kátia puissent se différencier de leurs familles pour pouvoir « former et vivre » la leur, sans avoir besoin du symptôme.

Danielle Doss Damo Martins da Silva, Joseana Garcez da Luz Seidler

Résumé

La présente étude de cas porte sur la situation thérapeutique d’un couple qui présente comme symptôme la dépendance chimique, aujourd’hui contrôlée, du jeune époux. Le couple, suivi en psychothérapie de couple depuis plus d’un an, est reçu par les autrices de l’article en cothérapie. Une étude bibliographique sur la dépendance chimique a été menée, ainsi qu’une consultation et une analyse des dossiers du couple, dont les points pertinents ont été mis en relation avec le processus. Des aspects comme la codépendance, les secrets, les questions sexuelles et la non-différenciation des familles d’origine sont traités dans cet article. En outre, l’étude permet de voir l’importance de la compréhension systémique pour le traitement et le maintien des acquis dans les cas de dépendance chimique.

Ensuite, les points pertinents du processus psychothérapeutique ont été mis en relation avec la littérature ; à partir de l’élaboration d’inférences, les résultats de l’étude de cas ont été interprétés et l’article a été rédigé.

Mots-clés : dépendance chimique ; psychothérapie ; couple ; codépendance

1. Introduction

Le présent article, intitulé « Dépendance chimique : une étude de cas de thérapie de couple », présente l’étude de cas d’un suivi mené en cothérapie par les autrices de ce texte, dans un cabinet privé de psychologie, dans l’État de Santa Catarina.

La relation des proches avec une personne diagnostiquée comme présentant un trouble de l’usage d’une substance psychoactive est un sujet très discuté dans le milieu universitaire, en raison des nombreuses spéculations sur le traitement familial ou de couple dans ces situations. On considère que la famille peut être un facteur de risque et/ou de protection face à l’usage et à l’abus de drogues.

L’idée de l’étude de cas est née de l’intérêt des autrices pour une réflexion sur la pratique clinique, en cabinet privé, des suivis qui comprennent la psychothérapie de personnes qui consomment des substances psychoactives et de leur partenaire et/ou de leur famille. Il s’agissait aussi de répondre à la vaste demande qui entoure ce sujet et au besoin croissant de connaître des expériences positives dans le champ de la dépendance chimique.

Au sein du système familial, la dyade conjugale ouvre la voie à une analyse particulière, car les difficultés conjugales peuvent avoir des effets importants sur la qualité de vie familiale et sur l’usage et l’abus de substances.

Dans ce contexte, l’étude de cas est partie de la question de départ suivante : comment l’accompagnement conjugal peut-il contribuer au processus psychothérapeutique d’un jeune époux dépendant chimique ? Le problème a été décliné en plusieurs objectifs : comprendre le processus psychothérapeutique du couple accompagné ; reconnaître les aspects liés aux proches de l’usager de substance psychoactive ; connaître les facteurs qui caractérisent la codépendance de la personne conjointe.

Cette étude porte sur le trouble de l’usage de substance psychoactive et la codépendance, l’approche systémique de la dépendance chimique, le processus psychothérapeutique et l’implication de la personne conjointe dans le traitement.

Elle entend aussi réfléchir aux significations des relations humaines, en permettant la compréhension de la réalité et en explorant les significations particulières des individus, ainsi que leurs motivations, leurs aspirations, leurs croyances et leurs valeurs.

2. Démarche méthodologique

L’étude de cas examine le phénomène de la dépendance chimique à partir d’un patient, à qui un service de psychiatrie de la ville a diagnostiqué un trouble de l’usage de substance psychoactive, et de son épouse, dont le couple est suivi en psychothérapie de couple de juin 2013 à novembre 2016 [sic ; l’article a été reçu par la revue en décembre 2015. — NdlR], date à laquelle le présent article a été achevé.

Les informations initiales ont été recueillies par l’analyse documentaire des dossiers de suivi des personnes concernées par l’étude de cas, en gardant le regard clinique tourné vers les objectifs cités plus haut. Dans la phase initiale de l’étude, les références bibliographiques à consulter ont été sélectionnées, les objectifs et les questions de l’étude de cas ont été formulés, et les points à observer dans les dossiers et lors des séances de psychothérapie à venir ont été établis. Une lecture détaillée et minutieuse de la littérature sur le trouble de l’usage de substances psychoactives ou dépendance chimique, dans les ouvrages classiques et les articles plus récents, a ensuite été entreprise. Puis les points pertinents du processus psychothérapeutique ont été mis en relation avec la littérature ; à partir de l’élaboration d’inférences, les résultats de l’étude de cas ont été interprétés et l’article a été rédigé.

Pour fonder la construction de la présente étude de cas, les autrices ont fait des recherches sur certains des facteurs liés à la problématique de la dépendance chimique, à partir de livres, de chapitres et d’articles scientifiques publiés au Brésil ces dernières années, écrits par Baptista Neto (2009) ; Carter et McGoldrick (2007) ; Casanova (2011) ; Costa (2001) ; Diehl, Cordeiro et Laranjeira (2011) ; Fracasso et Landre (2012) ; Guimarães, Costa, Pessina et Sudbrack (2009) ; Kalina (1991) ; Krestan et Bepko (1994) ; Krestan et Bepko (2007) ; Lins (2008) ; Malbergier (2006) ; Osório et Valle (2011) ; Pratta & Santos (2009) ; Roudinesco (2003) ; Santos & Oliveira (2013) ; Scivoletto et Predeus (2006) ; Serrat (2001) ; Vasconcellos et Prati (2013) ; Walsh (2005) ; Washton et Zweben (2009) et Zampieri (2009).

Il convient de souligner que toutes les étapes de l’étude de cas ont été menées dans le respect de l’éthique, en préservant la confidentialité des informations des personnes participantes. Les personnes concernées ont autorisé sa réalisation au moyen d’un formulaire de consentement libre et éclairé (TCLE).

2.1 Les sujets de l’étude de cas

Le suivi du couple a commencé en juin 2013, sur l’orientation d’une psychologue qui recevait en thérapie individuelle le jeune époux, diagnostiqué avec un trouble de l’usage de substances psychoactives, parce qu’elle estimait que la psychothérapie de couple pourrait contribuer de façon plus efficace. Les séances de psychothérapie de couple ont été hebdomadaires au cours de la première année puis, au début de la deuxième année d’accompagnement, les rencontres sont devenues bimensuelles et se poursuivent sous cette forme jusqu’à aujourd’hui.

Le patient dont il est question et son épouse ont été les sujets de l’étude de cas et seront présentés plus loin. Leurs noms ont été remplacés par des pseudonymes pour préserver leur identité : Gabriel et Kátia.

À deux moments du traitement, les parents de chaque membre du couple ont été invités en thérapie séparément, c’est-à-dire les parents de Gabriel une fois et ceux de Kátia une autre fois. Dans les deux cas, le couple était présent à la séance. Des séances individuelles ont aussi été menées, à deux reprises, avec chacun des deux membres du couple.

3. Cadre théorique

3.1 Trouble de l’usage de substances psychoactives ou dépendance chimique

L’augmentation progressive de l’usage de substances psychoactives au cours des dernières années est un sujet de préoccupation sociale. Elle est aujourd’hui traitée comme une question de santé publique. Selon les spécialistes du sujet, la dépendance chimique exige prévention, traitement et rétablissement (Baptista Neto, 2009 ; Pratta & Santos, 2009 ; Santos & Oliveira, 2013).

L’usage de substances psychoactives, c’est-à-dire de substances qui provoquent des changements marqués dans l’interaction de l’individu avec son milieu (Costa, 2001), en vient, dans la dépendance chimique, à occuper une place centrale dans la vie de l’individu. Par le plaisir qu’elle procure, la substance remplace d’autres formes de plaisir, en plus de combler d’importantes lacunes psychologiques. Krestan et Bepko (2007) soulèvent la question de la dépendance psychologique à la substance, en soutenant que le fait que la drogue procure désinhibition, plaisir, toute-puissance, détente, ainsi qu’une façon d’affronter ses peurs, lui fait jouer un rôle important pour l’individu. Elles y voient une relation qui se construit au fil du temps et qui n’a rien à voir avec la constitution physique, la personnalité, le sexe, le statut social, l’âge ou l’appartenance raciale.

Selon le Manuel diagnostique des troubles mentaux (DSM-V), le trouble de l’usage de substances psychoactives consiste en « la présence d’un ensemble de symptômes cognitifs, comportementaux et physiologiques indiquant que l’individu continue à utiliser une substance malgré des problèmes significatifs liés à celle-ci » (APA, 2014, p. 483). La dépendance chimique est ainsi considérée comme un trouble, une maladie de caractère chronique qui nécessite un traitement et un suivi.

La littérature s’accorde (Casanova, 2011 ; Lins, 2008 ; Malbergier, 2006 & Serrat, 2001) sur l’existence de facteurs familiaux et socioculturels qui stimulent et perpétuent l’usage d’alcool et d’autres drogues dans la dynamique familiale. Ces facteurs peuvent se présenter sous la forme de : « dépendance émotionnelle transgénérationnelle, codépendance, difficultés à gérer les limites, mécanisme de déni/secret familial, deuil compliqué, rôles entre les membres, des super-responsables contrôlant les sous-responsables » (Lins, 2008, p. 29). En étudiant la dépendance chimique, on observe que l’usage de substances psychoactives et la dépendance qui en découle s’inscrivent dans la famille et tendent à se perpétuer sur plusieurs générations. Il est fréquent que les membres de la famille suivent le mode de vie de la personne dépendante et réagissent en complétant son comportement, reproduisant le modèle appris. Ces membres peuvent aussi se mettre à prendre soin de la personne dépendante, en laissant de côté leur vie personnelle, pour entretenir ce qu’on appelle la codépendance. Ce terme a fait l’objet de définitions controversées et reçoit davantage d’attention depuis qu’on a reconnu son importance dans les traitements et les interventions sociales, dans diverses situations liées surtout à la santé. Dans ces discussions, les points abordés, comme l’origine, les symptômes et la prévalence, font encore l’objet de désaccords selon les théories qui les traitent (Zampieri, 2004).

Les attitudes dysfonctionnelles dans une famille ou un couple peuvent se répéter automatiquement, maintenant le statu quo de l’addiction, qui se manifeste dans les comportements complémentaires (Roudinesco, 2003). Une caractéristique très fréquente du fonctionnement familial, que l’on peut même appeler un modèle, est la difficulté d’autonomie de la personne dépendante (Kalina, 1991). Cette caractéristique compte parmi les modèles de comportement non adaptatifs. Ce modèle est souvent l’un des aspects importants du développement de l’individu et de la famille dans l’usage et la dépendance de drogues.

3.1.1 Alcool et cocaïne

On estime que 68,7 % de la population brésilienne a déjà consommé de l’alcool au cours de sa vie. Les données indiquent que, dans cette part de la population, 77,3 % sont des hommes et 60,6 % des femmes (Scivoletto & Predeus, 2006, p. 159). Cette information révèle que l’alcool est une substance présente dans la plupart des familles brésiliennes, ce qui peut banaliser son usage et, par conséquent, son abus.

La dépendance à l’alcool fait l’objet de divers concepts et théories quant à ses causes. Selon Scivoletto et Predeus (2006), l’un de ces concepts veut que la dépendance à l’alcool soit une forme altérée de la relation de l’individu avec sa manière de consommer la boisson. Cela élargit la question de l’alcool au contexte dans lequel la consommation et ses conséquences touchent l’individu et ses proches.

L’alcool agit sur le système nerveux central et son usage provoque/engendre des sensations et des symptômes tels que : somnolence, apathie, élocution pâteuse, confusion, désorientation, manque de coordination, tremblements, agressivité, diminution des réflexes, vertiges, baisse de l’attention, baisse de la mémoire, nausées et vomissements (Diehl, Cordeiro & Laranjeira, 2011, p. 135). L’usage continu de la substance éthylique peut entraîner des atteintes cognitives touchant la mémoire, l’organisation visuo-spatiale, ainsi que des problèmes psychomoteurs et de prise de décision.

Quant à l’usage de cocaïne au Brésil, les données du premier Relevé domiciliaire sur l’usage de drogues psychotropes (I Levantamento Domiciliar sobre uso de Drogas Psicotrópicas), réalisé en 2001, indiquent que 2,3 % de la population a consommé ou continue de consommer la substance (Malbergier, 2006, p. 168). Cette donnée indique que l’usage de cocaïne a augmenté rapidement, surtout chez les jeunes.

La substance agit directement sur le système nerveux central et son action commence entre 10 et 15 minutes après la prise si elle est consommée en poudre et entre trois et cinq minutes si elle est injectée. Les sensations et les symptômes observés après l’usage sont : excitabilité, irritabilité, hausse de la pression artérielle, tachycardie, hallucinations surtout paranoïaques, délire et augmentation de l’énergie et de la concentration avec hyperactivité, ainsi qu’insomnie et perte d’appétit (Diehl, Cordeiro & Laranjeira, 2011, p. 174). L’usage de la drogue favorise ainsi des actes qui provoquent des problèmes conjugaux, de circulation routière et avec la justice (Malbergier, 2006, p. 168).

La dépendance à l’une ou l’autre des substances citées est considérée comme chronique et nécessite un traitement continu. Plusieurs travaux (Carter & McGoldrick, 2007 ; Diehl, Cordeiro & Laranjeira, 2011 & Fracasso & Landre, 2012) établissent une corrélation importante entre l’alcool et la cocaïne : l’usage intense et incontrôlé du premier pourrait déclencher, lorsqu’elle est consommée, la dépendance à la seconde, à la manière d’une gâchette. Cette considération justifie le traitement par abstinence totale chez les personnes polydépendantes.

3.2 Facteurs du système familial

La tâche initiale de la famille est le soin et la protection des enfants. À mesure que les enfants grandissent, sa tâche consiste à abandonner le contrôle et le pouvoir qu’elle exerçait sur la personne désormais jeune adulte, jusque-là dépendante. C’est une difficulté souvent observée dans les cas de dépendance chimique, car l’incapacité des parents à laisser leurs enfants grandir et assumer les conséquences de leurs choix aboutit souvent à une dépendance chronique et néfaste, qui peut produire des symptômes importants, comme c’est le cas du trouble de l’usage de substances psychoactives.

Les familles, tout comme les individus, ont un cycle vital : elles naissent, grandissent, mûrissent, se reproduisent dans de nouvelles familles et s’achèvent avec la mort des personnes qui les ont fondées (Osório, 2013). Cette conception renforce l’idée que la famille et son cycle vital sont dynamiques et processuels, inscrits dans le macro-contexte du développement humain.

Selon les autrices de référence sur le cycle de vie de la famille, Carter et McGoldrick (2007), le développement de la carrière des jeunes adultes pose un grand défi au système familial, puisque tout le monde y sera impliqué et devra tolérer les essais et les erreurs habituels pour que cette phase se résolve de façon satisfaisante. Il faut bien voir qu’une personne jeune, en choisissant sa carrière, peut faire preuve d’ambiguïté, de confusion et de changements soudains d’opinion et de voie. Cette situation peut susciter chez les parents un certain niveau d’anxiété et de réactivité, ce qui peut d’une certaine manière limiter ses possibilités de choix.

Selon Carter et McGoldrick (2007), la résolution satisfaisante de cette transition exige de la famille la capacité de tolérer la séparation et l’indépendance, tout en restant reliée. Bien entendu, le degré de tolérance possible entre parents et enfants est déterminé, en partie, par la manière dont les parents ont vécu et résolu les problèmes de séparation avec leurs propres parents (famille élargie) ; par la tolérance des parents à l’égard de la réactivité des enfants ; par l’acceptation de liens affectifs et de modes de vie extérieurs à la famille immédiate et par la tolérance envers les expérimentations de choix professionnels des jeunes.

En matière de développement professionnel, l’anxiété peut être forte si la personne jeune adulte n’est pas en mesure d’entrer dans la carrière choisie avec un haut degré d’engagement : elle reste alors vulnérable au doute sur elle-même. Cette vulnérabilité peut s’accroître sous l’effet de l’anxiété accrue de la génération des parents quant à la capacité de leurs enfants à atteindre leurs objectifs. Même si cette lutte pour une identité professionnelle ne comporte pas beaucoup de conflits, les jeunes adultes peuvent vivre une ambivalence à l’idée de demander conseil à leurs parents ou à d’autres adultes de la famille. Cela tient au sentiment de fierté, au besoin de préserver son indépendance, ce qui peut amener la personne jeune adulte à se priver d’un système de soutien très nécessaire tout au long de ce processus de transition (Carter & McGoldrick, 2007).

Les autrices estiment que les jeunes hommes luttent en général pour une répartition plus équilibrée de leur énergie dans la famille, au lieu d’investir toutes leurs ressources dans leur carrière. Parfois, cette position peut susciter une désapprobation réelle ou perçue de la part du père. Pour les femmes, en revanche, surtout celles dont la mère ne travaille pas à l’extérieur, il existe une forte attente : être capables de réussir dans les domaines professionnel, familial et relationnel. On constate, comme le soulignent Carter et McGoldrick (2007), que c’est dans le domaine émotionnel (intimité) et relationnel que surgit le stress le plus important à cette phase : lorsque la carrière professionnelle est déjà établie, avec l’indépendance financière et un sentiment croissant de sécurité personnelle, les questions d’isolement, de partage et d’accomplissement de soi en tant que personne prennent le premier rôle.

Un aspect important pour les autrices est l’intimité, qui, à l’entrée dans l’âge adulte, comporte un stress et une perturbation inévitables à mesure que l’individu passe d’une orientation individuelle à une orientation interdépendante du moi. C’est dans cette différenciation du moi qu’apparaît l’interrelation entre la personne jeune adulte en développement et le système familial, qui circule à travers les mécanismes du processus de projection familiale, des triangles dans la famille d’origine et des événements nodaux. Osório (2013) souligne que dès que la famille a rempli ses fonctions, promouvoir le développement biopsychosocial de l’individu et la perpétuation de l’espèce, elle est vouée à la dissolution.

La programmation familiale décrit la manière dont les personnes apprennent des attentes, des attitudes, des orientations et des concepts fonctionnels et dysfonctionnels (à l’égard du moi, des autres et des relations). Dans le processus de projection familiale, les individus sont imprégnés de caractéristiques et d’obligations émotionnelles venues des générations précédentes, avec lesquelles des questions familiales restent non résolues. Les individus quittent la famille d’origine pour le monde du mariage programmés pour jouer des rôles et des personnages appartenant à des personnes, des relations et des événements déjà enterrés, mais pas nécessairement résolus (Carter & McGoldrick, 2007).

Les autrices discutent le fait que, cliniquement, plus tôt ces questions de fusion dans la famille sont résolues, plus le développement de nouvelles relations sera facile, avec une véritable intimité et plus libre de la projection de la famille d’origine. Le triangle qui relie l’individu à ses parents peut aussi déterminer des potentiels et des limites pour l’intimité. En résumé, plus la fréquence et la gravité des événements nodaux dans le système familial élargi sont élevées et plus la maturité émotionnelle est faible, plus le niveau d’anxiété sera élevé et plus grande sera la probabilité de symptômes, individuels ou associés.

3.3 Approche systémique : la dépendance chimique et la codépendance

Comprendre la dépendance chimique dans une perspective systémique exige un changement de paradigme, car on crée alors un nouveau regard sur la situation de dépendance chimique. Selon Guimarães, Costa, Pessina & Sudbrack (2009), le regard systémique permet d’aller au-delà des hypothèses explicatives limitées aux questions individuelles. Cette équipe privilégie des explications qui « se caractérisent par l’inclusion des personnes, des relations, des contextes de vie, des visions du monde et des compréhensions des problèmes » (Guimarães, Costa, Pessina & Sudbrack, 2011, p. 350).

Les approches systémiques s’accordent sur un point : la drogue ne peut être ni étudiée ni abordée avec la personne qui en consomme en dehors du contexte social et familial. En ce sens, Guimarães, Costa, Pessina & Sudbrack (2009) écrivent :

L’approche systémique de la toxicomanie nous conduit à une analyse qui dépasse la lecture du symptôme dans le contexte familial et embrasse des aspects plus larges : institutionnels et sociaux. Il s’agit d’une contribution très utile pour comprendre le phénomène des drogues dans le contexte brésilien, où se dessine une trame complexe, qui implique tout particulièrement des questions économiques et sociales (p. 351).

L’usage de substances psychoactives par un membre du groupe familial est vu comme une réaction au dysfonctionnement du système dans son ensemble. Cette perspective retire à la personne toxicomane le rôle du méchant et répartit entre les membres du groupe la responsabilité de la maladie. La personne dépendante prend la place du membre identifié, et la famille, celle de la codépendance.

La codépendance est l’un des domaines aujourd’hui explorés avec beaucoup d’insistance dans les familles de personnes qui consomment des drogues licites et illicites. On peut la repérer dans les relations familiales dysfonctionnelles où une personne joue le rôle de « garde-malade » de la personne dépendante, et où celle-ci occupe le rôle de malade. La personne codépendante en vient à organiser sa vie autour de la personne dépendante, ce qui entraîne de graves préjudices sur le plan biopsychosocial (Vasconcellos & Prati, 2013, p. 6). Dans l’approche systémique, la codépendance est considérée comme un problème de relation de dépendance dans le couple, caractérisé par de fréquents états d’insatisfaction et de souffrance personnelle, dans lesquels la femme, par exemple, est occupée à répondre aux besoins de son mari et d’autres personnes, sans tenir compte de ses propres envies, entretenant ainsi un cycle de maintien de la maladie.

Est codépendante la personne qui vit directement avec la personne dépendante et/ou, par extension, celle qui, pour une raison chronique, a vécu des relations parentifiées dans sa famille d’origine, en assumant précocement des responsabilités inadaptées à son âge et au contexte culturel. Pour les mêmes autrices, ces relations se caractérisent par un jeu de comportements mal adaptés et compulsifs, toujours appris dans la vie familiale, pour survivre lorsqu’on se trouve sous un grand stress ou en proie à une douleur intense et prolongée.

En résumé, le concept de codépendance désigne une obsession familiale tournée vers le comportement et le bien-être de la personne dépendante, où l’organisation familiale se réduit au contrôle absolu de la consommation de la substance, sans accorder d’attention aux autres relations. Malgré cela, la résistance des membres du système à adhérer au traitement est très fréquente. Phrase de base de ce processus familial : « Soignez-le sans toucher à nous ». La famille résiste énormément à participer au processus de changement, car cela impliquerait le changement de tous ses membres et des formes de relation (Zampieri, 2009).

4. Présentation du cas clinique

Voici la présentation des personnes de l’étude, ainsi que la description du fonctionnement du couple et du processus psychothérapeutique.

4.1 Gabriel

Jeune homme de 27 ans, marié depuis deux ans, il travaille actuellement dans le magasin de ses beaux-parents comme technicien en équipements hydrauliques. Il est l’aîné d’une famille de quatre personnes. Il a toujours été attiré par des activités qui procuraient aventure et indépendance. Il a commencé à consommer des substances psychoactives par le tabac, à 14 ans, puis par l’alcool (usage intense et fréquent). L’usage de cannabis a commencé à 17 ans et celui de cocaïne à 20 ans. À cette époque, Gabriel travaillait de nuit dans une coopérative de la ville, ce qui, selon lui, facilitait la consommation, puisque ses parents ne le contrôlaient pas autant. Ses parents n’ont « vraiment su » l’usage excessif de cocaïne qu’au moment où Gabriel s’est tourné vers eux pour leur demander de l’argent afin de payer des trafiquants. Son épouse était au courant de la consommation et la cachait à ses beaux-parents et à ses propres parents. Lorsque le couple a attendu un enfant, Gabriel est allé travailler pour ses beaux-parents, qui se sont doutés que quelque chose se passait, vu le comportement étrange de Gabriel et la disparition d’argent de la caisse. En faisant pression sur leur fille, les parents ont obtenu la vérité et l’ont rapportée aux parents de Gabriel.

Gabriel a commencé un traitement psychologique et psychiatrique individuel, qu’il a poursuivi pendant environ 6 mois, jusqu’à être orienté vers une thérapie de couple.

Gabriel prend actuellement un traitement de contrôle : un anti-éthanol1 et un antidépresseur2 ; en plus de la psychothérapie de couple, qui dure depuis deux ans, il continue de fumer du tabac et, pendant cette période, il a fait trois faux pas3.

4.2 Kátia

Femme de 23 ans, mariée à Gabriel. Fille aînée, elle a un frère et une sœur : une femme de 20 ans et un garçon de 11 ans. Diplômée en kinésithérapie, elle n’a jamais exercé la profession. Elle travaille dans le magasin de ses parents.

Kátia a souffert d’épilepsie lorsqu’elle était bébé et a pris un traitement antiépileptique jusqu’à 16 ans. Elle se montre apathique, surtout vis-à-vis de sa mère, qui exerce une forte emprise sur elle. Kátia a des difficultés à montrer et à exprimer ses sentiments et ses envies.

4.3 Fonctionnement du couple

Le couple a gardé secrète la consommation de Gabriel pendant environ un an, ce qui exacerbait les disputes et la distance entre eux, puisque les promesses de Gabriel d’arrêter n’étaient pas tenues.

Gabriel et Kátia ont des difficultés de communication, car Gabriel est très bavard et défend facilement ses idées, tandis que Kátia a du mal à s’exprimer. Le couple est complémentaire en ce qui concerne l’impulsivité de Gabriel et l’introversion de Kátia.

Le couple présente aussi des problèmes d’ordre sexuel : Gabriel se plaint de l’apathie sexuelle de son épouse. Kátia a dit n’avoir jamais connu d’orgasme et raconte combien elle a souffert lorsque Gabriel consommait de la cocaïne et utilisait le web pour se masturber en direct avec d’autres femmes.

Gabriel et Kátia forment une famille qui a des difficultés de contrôle. Gabriel a consommé de l’alcool et de la cocaïne pendant sept ans et continue aujourd’hui à consommer uniquement du tabac, de manière compulsive, hormis les moments où il a fait des faux pas pendant le traitement. Kátia présente des caractéristiques de codépendance liées au fait d’avoir une mère qui cherche à contrôler sa vie, en la maintenant dans une position infantilisée. Au vu de ce qui précède, nous pouvons inférer que Gabriel et Kátia, comme leurs proches, entretiennent des interactions relationnelles que nous considérons comme dysfonctionnelles.

Les secrets familiaux, caractéristiques des familles où existe une dépendance chimique, se sont révélés présents dans cette famille. Tout comme Gabriel et Kátia gardaient des secrets, les parents des deux ont tenu secrètes des rencontres pour décider de traiter des problèmes concernant le jeune couple (leurs enfants) sans sa présence ni son consentement, y compris des questions liées au travail, au salaire et aux investissements des jeunes.

La mère de Gabriel occupe une position de victime de la dépendance : elle essaie de transmettre à son fils qu’elle croit en son rétablissement, tout en négligeant certaines précautions, comme ne pas servir de boissons alcoolisées chez elle, parce qu’elle estime que c’est à Gabriel d’avoir le contrôle. Le père a toujours exigé de son fils de hautes performances au travail et réagit négativement aux projets d’investissement de la jeune famille. Il se sent extrêmement disqualifié comme père à chaque faux pas de Gabriel et s’attriste en reconnaissant que la dépendance chimique est une maladie chronique qui exige un traitement prolongé et des soins permanents.

La mère de Kátia s’est montrée d’un caractère rigide et contrôlant. Elle a l’habitude de garder le contrôle sur ses enfants, son mari et l’entreprise familiale. Elle se montre insatisfaite du choix de partenaire de sa fille. Elle a tendance à dévaloriser le travail des deux dans l’entreprise, et elle garde un accès à toutes les dépenses du couple. La mère ne semble ni admirer ni valoriser Kátia comme fille, comme femme ou comme mère. Le père ne s’implique dans les questions du couple qu’à la demande de son épouse. Il joue le rôle de surveillant des activités de Gabriel, puisqu’ils occupent la même fonction et travaillent presque toujours ensemble.

Dans l’entreprise des parents de Kátia, où le couple travaille, les deux s’attendent à « hériter » prochainement de l’entreprise, puisque les parents de Kátia ont l’intention d’arrêter de travailler. Cette attente, entretenue par les propriétaires, les maintient dans l’acceptation de toutes les règles imposées par les parents de Kátia, y compris des salaires inférieurs aux niveaux du marché pratiqués dans la profession. Les comptes du couple sont notés dans un cahier, qui reste au magasin et qui est consulté le jour de la paie pour que la mère de Kátia vérifie combien il reste à percevoir au couple.

Kátia est responsable de l’organisation financière du couple, puisque Gabriel ne garde pas d’argent sur lui. Cette situation est une stratégie trouvée par le couple pour éviter les rechutes. Gabriel est très impulsif dans ses achats, alors que Kátia, au contraire, est très économe et mesurée. Le couple ne discute pas ouvertement des dépenses. Kátia a parfois exprimé en thérapie son mécontentement face à la façon dont Gabriel gère les questions financières, et elle ne se sent pas à l’aise pour lui accorder plus de liberté en matière d’argent.

La situation de dépendance chimique crée un malaise dans le couple et dans les familles élargies, qui, à chaque faux pas, se mobilisent avec des reproches, des réprimandes, des exigences de promesses et davantage de contrôle.

Quant à la fille du jeune couple, aujourd’hui âgée d’un an et quatre mois, les deux parents semblent exercer les fonctions maternelle et paternelle de façon adéquate. Kátia a davantage de pouvoir dans les décisions qui la concernent, même si Gabriel semble être le plus bavard et le plus expansif. C’est aussi la mère qui assume la plus grande partie des soins à l’enfant, aidée par le père seulement lorsqu’elle le lui demande.

Le couple fait face à des difficultés sexuelles, comme une baisse de la libido et une anorgasmie chez Kátia, et à des sentiments de trahison suscités par les comportements de promiscuité de Gabriel sous l’effet de la cocaïne. Après un certain temps de mariage, et avant le début de la psychothérapie, Kátia s’est aperçue que lorsque Gabriel consommait de la cocaïne et restait éveillé pendant la nuit, il utilisait Internet pour se masturber à l’aide de la webcam. Kátia évoque cette situation, en séance individuelle, comme une source d’extrême souffrance et de peur que cela se répète. Il convient de souligner que les deux séances individuelles ont été choisies par les psychologues comme méthode d’investigation, en raison de la difficulté de Kátia à parler et à montrer ses sentiments devant son mari.

Les deux jeunes ont de grandes difficultés à communiquer leurs souffrances et leurs émotions. La plupart du temps, ils restent pris dans des questions d’ordre pratique. Kátia a même beaucoup de mal à reconnaître ses sentiments et ses émotions ; elle semble bloquer toute émotion pour éviter de souffrir. Gabriel a du mal à voir ses propres inadéquations et projette sur les autres ses limites.

5. Discussion du cas

La famille, au fil de l’évolution de l’humanité, a connu de nombreuses transformations dans sa structure et sa dynamique. Selon Osório et Do Valle (2011), la crise que traverse la famille peut être comprise comme une menace de désintégration, ou encore comme une possibilité d’évolution vers des modèles de relations plus satisfaisants. Cette crise est directement liée à la contemporanéité et aux processus qui en découlent.

Le système familial se modifie avec le temps, à mesure que ses membres grandissent et vieillissent (Casanova, 2011). À tout moment, n’importe lequel des changements qui surviennent, comme des naissances, des mariages, des maladies, des décès, entre autres, peut affecter profondément le système, en produisant des symptômes de maladie de différents niveaux de gravité.

Dans cette situation, une hypothèse à évaluer est que l’usage de l’alcool, dans la vie de Gabriel, a pu être une réponse à des transitions ou à des stress spécifiques du cycle de vie de la famille ou de l’individu. Un génogramme sur trois générations, l’examen d’obstacles développementaux importants, des modes de gestion antérieurs et des interactions triangulaires au sein de la famille ont été cruciaux pour cette identification. L’évaluation de la phase de développement au cours de laquelle la boisson est devenue problématique dans la famille peut attirer l’attention sur la dynamique familiale qui doit être traitée.

La phase du jeune adulte, que traversait Gabriel lorsqu’il a commencé à consommer des substances psychoactives, est une phase d’individuation, où l’individu cherche une autonomie d’ordre financier et émotionnel, tout en souhaitant garder son appartenance à la famille. Ces quêtes, qui selon Casanova (2011) ne sont pas antagonistes, car plus le sentiment d’appartenance est fort, plus les possibilités d’individuation sont grandes, coexistent pendant cette période de transition.

Cette phase est traversée par de nombreux défis, comme celui de guider sa propre vie, d’assumer la responsabilité de tous ses actes, en plus du difficile défi de « pardonner ou accepter d’éventuelles erreurs parentales commises dans le passé, même s’ils ne les reconnaissent pas » (Casanova, 2011, p. 181). À ce moment de la vie, des questions internes conflictuelles surgissent et font remonter des difficultés relationnelles avec les familles d’origine, puisque c’est à ce moment-là que l’individuation devrait se produire. Une individuation négative peut entraîner un emprisonnement dans la famille d’origine, à travers des symptômes comme celui de Gabriel, qui finit par rester le fils à problèmes, qui demande attention et soins, même après avoir quitté la maison pour fonder une famille.

Gabriel et Kátia sont arrivés au mariage sans avoir pu réellement se différencier de leurs familles d’origine. L’un et l’autre ont apporté dans la rencontre conjugale des difficultés relationnelles avec leurs parents, ce qui les empêche de créer pour leur relation, d’un commun accord, de nouvelles règles ou même des « relectures » des règles des parents (Casanova, 2011). Les conflits entre enfants et parents finissent par interférer indirectement dans la manière dont le couple vit sa relation. Les mêmes messages incohérents et obscurs (peu clairs) se répètent.

Selon Walsh (2005), toute relation devrait reposer sur des messages clairs et cohérents, capables d’intégrer les paroles et les actes. L’autrice croit aussi à l’importance de clarifier les situations ambiguës qui pourraient conduire à de mauvaises interprétations, en cherchant toujours à dire et à entendre la vérité. Le couple formé par Gabriel et Kátia, comme leurs proches, a du mal à entendre et à dire la vérité. Dans ce système, on a l’habitude de garder secrets ses actes, voire ses perceptions ou ses sentiments, la honte ou les accusations, pour ne pas provoquer de rechute. On ne perçoit pas que c’est là l’un des fonctionnements pathologiques courants dans la dépendance chimique.

Le secret engendre des fantasmes inconscients qui peuvent éveiller chez la personne dépendante des sentiments d’abandon et de trahison. Selon Krestan et Bepko (2007), garder un secret bloque la circulation des informations et prive les personnes concernées de la connaissance de la vérité. Les autrices affirment que, dans une famille où il y a abus de drogues, le secret se trouve au cœur du problème.

En ce sens, l’idéal, comme le suggère Walsh (2005), est que toutes les décisions soient partagées de façon que toutes les personnes concernées puissent connaître et comprendre la situation et les sentiments qu’elle suscite. Cette manière d’aborder les problèmes peut contribuer à la différenciation et à l’autonomie de Gabriel et Kátia, ainsi qu’à la prévention d’éventuels faux pas ou rechutes4.

La codépendance exercée par Kátia apparaît dans la difficulté d’ajustements sains entre les deux. Washton et Zweben (2009) décrivent la personne codépendante comme quelqu’un qui perpétue le comportement addictif, sous des formes qui consistent souvent à éviter, protéger, minimiser, faire preuve de complaisance, tenter de contrôler le comportement de la personne dépendante, assumer des responsabilités et la protéger à tout prix des conséquences de ses comportements. Il y a des moments importants dans la vie du couple où l’attention de Kátia est détournée de ses propres besoins vers le comportement de Gabriel. Avant la psychothérapie, Kátia supportait seule la dépendance de Gabriel, sans partager la situation avec ses parents et ses beaux-parents, c’est-à-dire en gardant un secret et en empêchant Gabriel d’assumer les conséquences de ses comportements. Zampieri (2009) relève certaines caractéristiques communes aux personnes codépendantes, que l’on peut identifier chez Kátia, comme l’attirance pour des personnes explosives ; le besoin d’aider ou d’assumer des engagements abandonnés par l’autre membre du couple, accompagné d’une souffrance intense ; ainsi que l’expression d’un pessimisme quant à l’avenir.

Sortir du rôle de codépendante est l’un des changements que Kátia doit accomplir. Tout en pouvant être un soutien émotionnel pour Gabriel, elle ne pourra pas le protéger de ses comportements. Cette distinction entre être un soutien et le protéger est très ténue, mais elle pourra être atteinte, au vu des progrès émotionnels réalisés par Kátia jusqu’à présent.

Il faudra veiller attentivement à ce que les familles d’origine ne prennent pas pour elles le rôle de la codépendance, car il est très fréquent que les mères le prennent. Les deux familles doivent agir de manière à susciter et à encourager l’indépendance et l’autonomie du jeune couple, même si, aux yeux des pères et des mères, cela ressemble à un abandon. Il faut que Gabriel et Kátia puissent se différencier de leurs familles pour pouvoir « former et vivre » la leur, sans avoir besoin du symptôme.

On observe au fil de la psychothérapie que les familles d’origine ont commencé, encore avec une certaine difficulté, à les percevoir comme des adultes capables de fonder une famille de façon responsable. Kátia se positionne peu à peu face à ses parents et Gabriel s’est rapproché de sa famille d’origine de manière plus adulte. Le couple gagne en force, en tant qu’enfants adultes et en tant que couple.

Ce cas permet de percevoir le tort que les secrets et les situations mal communiquées entre le couple et les familles d’origine peuvent causer. Ce constat indique que l’amélioration du canal de communication familial ou conjugal tend à contribuer au maintien de la santé et, par conséquent, à l’évitement des faux pas et des rechutes, comme c’est le cas dans cette situation. Le couple parvient à aborder ses peurs, ses angoisses et ses actes de manière claire pour l’autre. Kátia a fait de grands progrès sur ce point, ce qui a aidé Gabriel à pouvoir lui aussi évaluer ses comportements et ses sentiments.

Le cas de Gabriel et Kátia n’est pas encore terminé. Les faux pas de Gabriel sont de plus en plus espacés et Kátia parvient à se montrer engagée dans un processus de différenciation par rapport à sa famille d’origine.

6. Considérations finales

La présente étude de cas montre l’importance de traiter la dépendance chimique de manière systémique, en tenant compte du contexte social et familial des personnes concernées. Comme on le sait, l’usage, l’abus et la dépendance de substances psychoactives sont multifactoriels, et il apparaît clairement que les interactions familiales tendent à contribuer au maintien ou au contrôle de la maladie. Les bénéfices des interventions familiales ou de couple peuvent se voir dans le contexte de vie du patient et de ses proches, non de façon immédiate, mais construits et maintenus selon la réalité du système familial en question.

Dans l’approche systémique, la dépendance chimique est considérée comme un symptôme du couple/de la famille et non d’un individu. Par conséquent, son traitement doit inclure tous les membres du système, ici l’épouse, ce qui a semblé contribuer à l’engagement dans le processus d’abstinence.

Cette étude a atteint les objectifs proposés : comprendre le processus psychothérapeutique du couple, en connaissant les facteurs qui caractérisaient la codépendance de la personne conjointe (l’épouse) et en reconnaissant les aspects liés à l’usager de substances psychoactives. Elle a permis de comprendre que la dépendance chimique est une maladie qui peut s’améliorer et être contrôlée grâce à la psychothérapie de couple, ce qui ouvre aussi la voie à une amélioration des relations familiales.

Le point clé de ce processus psychothérapeutique a été la reconnaissance du fait que la thérapie de couple a apporté des bénéfices importants et a contribué positivement au changement du modèle de dépendance et à la qualité de vie familiale. En outre, il a été possible de visualiser et de comprendre les facteurs qui caractérisent la codépendance de la personne conjointe et l’approche systémique dans des cas comme celui-ci.

Complexe Systémique : à retenir

Ce cas vaut surtout par la description du système qui entoure le symptôme : une belle-famille qui emploie le jeune couple, le sous-paie et tient ses comptes dans un cahier ; des parents qui se réunissent en secret pour décider à sa place ; une mère qui croit au rétablissement de son fils tout en servant de l’alcool chez elle. La dépendance y apparaît comme le signe d’une différenciation inachevée à l’égard des deux familles d’origine, et le secret comme ce qui l’entretient. On lira avec prudence la notion de codépendance, appliquée d’emblée à l’épouse : elle risque de figer en trait de caractère une loyauté prise dans un système qui la dépasse, d’autant que l’analyse procède surtout par listes de traits empruntées à la littérature. L’issue reste ouverte, avec trois faux pas en deux ans. Pour la pratique, on retiendra deux gestes : recevoir séparément les parents de chaque membre du couple, en présence de celui-ci, et aider à distinguer soutenir et protéger. À lire avec la revue sur la thérapie de couple face aux troubles liés aux substances et à la codépendance, et avec l’exploration des secrets de famille comme portes d’entrée.

Notes de l’original

1 Anti-éthanol : médicament qui agit pour éviter la consommation de boissons alcoolisées, en provoquant certains symptômes désagréables lors de l’ingestion d’alcool.

2 Antidépresseur : médicament qui agit sur le système nerveux central, en compensant le déséquilibre d’un neurotransmetteur donné.

3 Faux pas (lapsos) : (du latin lapsus, glissade) désigne un acte isolé de consommation de la drogue que l’on essaie d’abandonner.

4 Rechutes : retour incontrôlé à la consommation de la substance dont la personne s’abstenait. Lors du retour à la consommation, l’intensité redevient celle d’avant l’abstinence.

Références

American Psychiatric Association (2014). Manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais DSM-5. Porto Alegre: Artmed.

Baptista Neto, F. (2009). Drogas: Por que as pessoas usam? É possível prevenir? Florianópolis: Insular.

Carter, B. & McGoldrick, M. (2007). As mudanças no ciclo de vida familiar: Uma estrutura para a terapia familiar (2ª.ed.). Porto Alegre: Artmed.

Casanova, F. (2011). Contribuições da terapia familiar ao programa de saúde da família. In L. C. Osório & M. E. P. Valle. Manual de terapia familiar (Vol. II, pp.177-190). Porto Alegre: Artmed.

Costa, S. F. (2001). O Processo de reinserção social do dependente químico após completar o ciclo de tratamento em uma comunidade terapêutica. Serviço Social em Revista. Retirado em 23/11/2015, do http://www.uel.br/revistas/ssrevista/n2v3.pdf#page=97

Diehl, A., Cordeiro, D. C. & Laranjeira, R. (e Cols.) (2011). Dependência química: Prevenção, tratamento e políticas públicas. Porto Alegre: Artmed.

Fracasso, L. & Landre, M. (2012). Comunidade terapêutica. In M. Ribeiro & R. Laranjeira (Orgs.). O tratamento do usuário de crack (2ª. ed.). Porto Alegre: Artmed.

Guimarães, F. L., Costa, L. F., Pessina, L. M. & Sudbrack, M. F. O. (2009). Famílias, adolescência e drogadição. In L. C. Osório & M. E. P. Valle. Manual de terapia familiar (Vol. I, pp. 350-365). Porto Alegre: Artmed

Kalina, E. (1991). Drogas: Terapia familiar e outros temas. Rio de Janeiro: Francisco Alves.

Krestan, J. & Bepko, C. (1994). Mentiras, segredos e silêncio: Os múltiplos níveis da negação em famílias adictivas. In E. Imber-Black (1994). Os segredos na família e na terapia familiar (pp. 147-165). Porto Alegre: Artes Médicas.

Krestan, J. & Bepko, C. (2007). Problemas de alcoolismo e o ciclo de vida familiar. In B. Carter & M. McGoldrick. (2007). As mudanças no ciclo de vida familiar: Uma estrutura para a terapia familiar (2ª.ed., pp. 415-439). Porto Alegre: Artmed.

Lins, M. (2008) Aspectos socioculturais e familiares relacionados ao problema com álcool e outras drogas. Revista Família em Foco: Teoria e Clínica, 1(1) mar.

Malbergier, A. (2006). Abuso de drogas psicoativas. In C. N. Abreu, F. T. Salzano, F. Vasques, R. Cangelli Filho & T. A. Cordás (e Cols.). Síndromes psiquiátricas: Diagnóstico e entrevista para profissionais de saúde mental (pp.167-174). Porto Alegre: Artmed.

Osório, L. C. & Valle, M. E. P (e Cols.) (2011). Manual de terapia familiar (Vol. II). Porto Alegre: Artmed.

Pratta, E. M. M. & Santos, M. A. (2009). O processo saúde-doença e a dependência química: Interfaces e evolução. Psicologia: Teoria e Pesquisa. Retirado em 23/11/2015, do SciELO (Scientific Eletronic Library Online): http://www.scielo.br/pdf/ptp/v25n2/a08v25n2.pdf

Roudinesco, E. (2003). A família em desordem. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.

Santos, J. A. T. & Oliveira, M. L. F. (2013). Políticas públicas sobre álcool e outras drogas: breve resgate histórico. Florianópolis: Saúde & Transformação Social. Retirado em 09/06/2015, do: http://stat.cbsm.incubadora.ufsc.br/index.php/saudeetransformacao/article/view/1909/2482

Scivoletto, S. & Predeus, A. A. V. (2006). Entrevista de pacientes com problemas pelo uso de álcool. In C. N. Abreu, F. T. Salzano, F. Vasques, R. Cangelli Filho & T. A. Cordás (e Cols.). Síndromes psiquiátricas: Diagnóstico e entrevista para profissionais de saúde mental (pp. 159-166). Porto Alegre: Artmed.

Serrat, S. M. (2001). Drogas e álcool: Prevenção e tratamento. Campinas: Editora Komedi.

Vasconcellos, J. S. L. & Prati, L. E. (2013). Estudo da codependência nas mulheres de usuários de substâncias psicoativas ilícitas. Revista do Desenvolvimento Regional. 10(2), jul./dez. (130-157).

Walsh, F. (2005). Fortalecendo a resiliência familiar. São Paulo: Roca.

Washton, A. M. & Zweben, J. E. (2009). Prática psicoterápica eficaz dos problemas com álcool e drogas. Porto Alegre: Artmed.

Zampieri, M. A. J. (2004). Codependência: O transtorno e a intervenção em rede. São Paulo: Ágora.

Traduction non officielle en français de Dependência Química: Um Estudo de Caso de Terapia de Casal, par Danielle Doss Damo Martins da Silva et Joseana Garcez da Luz Seidler, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 6, no 1 (2016), doi : 10.60114/rbtf.v6i1.96, sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence. Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.

Traduction française non officielle de « Dependência Química: Um Estudo de Caso de Terapia de Casal », publié dans Revista Brasileira de Terapia Familiar (2016) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.

Lire l’article original

Comment citer cet article

Silva, D. D. D. M. da, et Seidler, J. G. da L. (2016). La dépendance chimique : une étude de cas de thérapie de couple (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/la-dependance-chimique-une-etude-de-cas-de-therapie-de-couple (Œuvre originale publiée en 2016 dans Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 6, n. 1 (2016) ; republiée en 2016 par Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/96)

Échanges

Commentaires 0

Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter

  1. Aucun commentaire pour le moment. Lancez la discussion.

Panier

Votre panier est vide.