Cette version a été traduite du portugais par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Couple
Douze femmes de Rio de Janeiro, séparées du père de leur premier enfant avant que celui-ci ait deux ans, racontent comment leur couple s’est formé. D’abord dépendantes d’un homme « sauveur », elles disent avoir ensuite pris en main toutes les décisions. Lue avec Freud, Willi et Kaës, cette bascule du choix anaclitique au choix narcissique apparaît comme un prédicteur possible de la rupture.
Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de Repercussões da Escolha Amorosa na Separação Conjugal Ocorrida Durante a Transição para a Parentalidade, par Mariana Reis Barcellos, Rebeca Nonato Machado et Terezinha Féres-Carneiro, publié dans la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 10, no 1 (2021), doi : 10.60114/rbtf.v10i1.23, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en portugais du Brésil, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue, comme les citations détachées des entretiens ; le tableau est présenté sous forme de liste ; le texte a été relu sur le fac-similé, l’extraction automatique étant défectueuse, et deux coquilles manifestes ont été corrigées sans signalement. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.
Une dialectique entre sauveur et démuni a opéré et, même si les positions ont été échangées, le jeu est resté.
Mariana Reis Barcellos, Rebeca Nonato Machado, Terezinha Féres-Carneiro
Résumé
Cette étude fait partie d’une recherche plus large sur la séparation conjugale lors de la transition vers la parentalité. Elle avait pour objectif d’examiner la répercussion d’aspects de la formation du couple sur la séparation survenue pendant la transition vers la parentalité, à partir du vécu féminin. Douze entretiens semi-directifs ont été menés auprès de femmes des classes moyennes de Rio de Janeiro, âgées de 30 à 40 ans, séparées depuis au moins deux ans, la séparation étant intervenue entre la naissance et les deux ans du premier enfant. Les données ont été analysées selon la méthode de l’analyse de contenu, et plusieurs catégories ont émergé des récits des participantes. Au vu de l’objectif de cette étude, les catégories dépendance absolue et illusion d’omnipotence seront présentées et discutées. Les résultats ont permis de considérer que le choix amoureux motivé par des demandes anaclitique ou narcissique polarisées, caractérisées par une dépendance ou une omnipotence extrêmes et renforcées par des valeurs individualistes et hédonistes, a agi comme un prédicteur possible de la dissolution amoureuse.
Mots-clés : choix amoureux, transition vers la parentalité, séparation conjugale
Les relations interpersonnelles du quotidien révèlent la tension entre liberté et satisfaction conjugale. La conjugalité met ce paradoxe en évidence, dans la mesure où l’hésitation à approfondir le lien affectif déplace le sujet vers l’excès de passions, les idéalisations amoureuses et un état de dépendance. Le monde virtuel et les nouvelles technologies ont favorisé une communication mondiale instantanée, qui augmente la quantité des relations interpersonnelles mais en réduit la profondeur. Insérées dans le modèle économique capitaliste, qui met l’accent sur la logique d’une consommation effrénée et sur le caractère jetable des marchandises, les relations amoureuses sont elles aussi devenues plus éphémères et superficielles. Passos (2013) relie cet appauvrissement des liens à la consommation abusive de drogues et de médicaments, à l’excès de compétitivité sur le marché du travail, ainsi qu’à la survalorisation et à la surexposition du corps.
Dans la même perspective, Dunker (2017) décrit l’incapacité à former des liens d’intimité avec l’autre comme une nouvelle forme de souffrance psychique qui apparaît aujourd’hui dans les cabinets. Pour lui, la construction d’une complicité conjugale suscite un malaise et des doutes sur sa propre nature, ce qui met en évidence l’ambivalence entre fausse passion et amour véritable. La relation amoureuse semble avoir été déplacée de la place d’objet supposé colmater le manque subjectif et ne plus porter la promesse d’un bonheur éternel. L’auteur souligne néanmoins que la non-intimité entretient le sentiment de vide, et que l’acharnement à le combler devrait conduire à constater la permanence d’aspects inconnus en nous-mêmes et chez les autres. Il serait ainsi possible de comprendre le lien conjugal comme un semblant qui signale l’incomplétude du savoir et du non-savoir sur l’autre, caractéristique structurante de la tension dans les liens d’intimité amoureuse. La capacité de se reconnaître soi-même et de reconnaître l’autre et, surtout, la capacité d’aimer l’autre remontent aux premières relations construites dans la vie.
Freud (1914/1976) pose que le premier lien amoureux du bébé se noue avec la mère, et que toute quête amoureuse future se rapportera à cette rencontre initiale ; elle ne sera donc jamais intégralement satisfaite. Dans la perspective freudienne, l’amour est ancré dans l’idéal narcissique, dans la complétude et la perfection perdues. Il trouve son origine dans la phase d’illusion d’omnipotence et de totalité que vit le bébé, et il est structurant dans son processus de subjectivation. Cherchant tantôt un substitut de la mère (choix anaclitique), tantôt soi-même (choix narcissique), le sujet, selon l’auteur, vivra l’amour dans une perspective régressive, marquée par la tension entre le degré de rapprochement et le degré d’éloignement de l’autre. Coca, Salles et Granado (2017) soulignent que, dans le choix anaclitique des femmes, il est fréquent que l’objet d’amour soit un homme protecteur. Dans le choix narcissique, l’objet d’amour est sommé de suivre le modèle de la personne qui aime elle-même, d’être ce qu’elle est, ce qu’elle a été ou ce qu’elle voudrait être.
Sur la base de ces présupposés, la relation amoureuse serait donc une illusion amoureuse, compte tenu de son impossibilité de départ. Elle contient l’illusion d’omnipotence, l’illusion de dépendance absolue et l’illusion de liberté absolue qui, bien que constitutives de la dimension humaine inconsciente, peuvent surgir comme des pièges imprévus. Le paradoxe de l’amour se manifeste par l’illusion qui, tout en permettant l’expression d’un potentiel créatif, peut aussi prendre un caractère destructeur par une mise à distance aliénante de l’autre. Selon Magalhães (2003), la construction du lien conjugal obéit à la même dynamique diachronique, dans la mesure où elle transforme les membres du couple par des mouvements d’illusion, de désillusion et de recréation, ce qui facilite l’élaboration des affects ambivalents.
Le sujet cherche dans l’objet amoureux ce que celui-ci n’a pas, révélant une tentative, toujours risquée, de suppléer au réel du manque. Pour Puget et Berenstein (1993), le lien conjugal se noue dans une tentative de soulager la souffrance psychique, et le coup de foudre initial ravive les illusions de complétude et de permanence dans la vie. Dans cette conception, le pacte inconscient qui fonde la relation amoureuse implique la conservation d’inscriptions infantiles par l’intermédiaire du conjoint ou de la conjointe. Le sujet éprouve une sensation de puissance et de satisfaction originaires qui activent dans le moi l’illusion de complétude.
Willi (1982) reprend Freud et rapporte l’interaction conjugale aux stades libidinaux du développement infantile. Il nomme collusion le lien inconscient qui fonde les relations amoureuses en ces termes. Selon lui, le jeu névrotique de la collusion se produit lorsque les partenaires se figent dans un rite de lutte qui consume beaucoup d’énergie psychique pendant longtemps et empêche la résolution des conflits. Les partenaires tendent alors à adopter des postures rigides et stéréotypées, qui les fixent à des extrémités polarisées et laissent entrevoir de possibles pathologies.
Au-delà du sous-système conjugal, Neves, Dias et Paravidini (2013) prennent en compte les influences socioculturelles sur les relations humaines. Leur travail reprend le paradoxe entre la culture du narcissisme, où sont présents l’individualisme, la liberté, la réussite et les conquêtes, et la recherche du bonheur dans l’amour conjugal et dans la fondation d’une famille. L’articulation entre conjugalité et individualité est, selon Féres-Carneiro et Ziviani (2009), l’un des défis auxquels les couples contemporains sont confrontés. S’engager dans une relation affective reviendrait ainsi à s’aventurer aux limites de sa propre organisation psychique, au point de mettre à l’épreuve la capacité à faire face à la souffrance, à l’inconnu, aux insécurités et à la détresse.
Neves (2016) interprète la relation dyadique comme un microcosme organisé par les désirs des partenaires, autorégulé et homéostatique, fondé sur un investissement mutuel intense et ambivalent. Dans cette conception, le couple amoureux est la négation de la différenciation, de l’opposition, de la contradiction, de la limitation. Dans ce moment primordial, plus le sentiment de détresse et d’incomplétude du sujet est grand, plus l’engagement amoureux envers l’autre est intense. L’échec, chez les membres du couple, de l’expérience de la castration renforce les exigences et les intolérances mutuelles ; il les conduit à ne pas supporter les pertes et les frustrations et à attaquer l’autre comme la cause de leur désillusion.
Cette alliance inconsciente fondatrice de l’origine amoureuse, Kaës (1993) la nomme « pacte dénégatif », concept dérivé du « contrat narcissique » (Aulagnier, 1979). Les fantasmes opèrent sur un mode défensif, en liant le conjoint ou la conjointe à la solution des manques primitifs d’un temps psychique originel. Ainsi, les phases de grande intensité affective que traversent les couples font remonter à la surface les pactes et les alliances noués au début de la relation, en renvoyant toujours aux origines du choix conjugal.
Lorsque l’angoisse de la perte traverse le choix amoureux et nuit à l’intimité dans les relations, le processus de maturation a failli dans les fondations, dans des aspects fondamentaux capables de soutenir les ambivalences propres aux relations humaines. Selon l’interprétation de Fortes (2008), cette faille se perçoit dans la clinique du vide à travers les pathologies de l’acte, les compulsions, les dépressions, entre autres.
Neves, Dias et Paravidini (2013) soulignent qu’être heureux n’est plus seulement un projet du ça, mais aussi du surmoi, ce qui engendre un sentiment de culpabilité chaque fois que le bonheur n’est pas atteint. Nous vivons donc non seulement dans la quête d’une extériorité parfaite, mais aussi d’une perfection de l’âme, en apaisant ou en niant toute forme de douleur. Comme l’indiquent les autrices, nous achetons l’illusion que nous pouvons être ce que nous voulons, en nous aliénant des contingences et en entrevoyant une liberté irresponsable et inaccessible. La culture hédoniste expose la conjugalité à l’action des pulsions destructrices par le biais des conflits et de la violence. Là où règne une quête incessante du plaisir individuel, la reconnaissance de l’autre, de son altérité, ne s’exerce pas. Dans notre époque, l’idéal romantique réunit ainsi les illusions narcissiques d’omnipotence, en exaltant le bonheur et le plaisir dans leur plénitude et en négligeant la dimension de souffrance et de détresse présente dans toute relation.
Magalhães (2018) indique que les membres du couple doivent maintenir l’existence de leur altérité, en préservant leur vrai self et en résistant aux attaques de l’autre. À tout moment, chaque partenaire tentera de faire coïncider l’objet réel avec l’objet fantasmé, au prix de la disparition psychique de l’autre. La santé conjugale ne réside donc pas dans l’annulation de l’autre, mais dans la création d’un espace créatif tiers, qui préserve les différences et entretient l’attirance pour l’altérité. En reconnaissant sa vulnérabilité, le sujet sera capable de trouver des issues et de s’approprier des destins possibles pour lui-même et pour le couple.
Lorsque l’issue n’est pas trouvée et que le mariage prend fin, les insatisfactions féminines restent les plus régulièrement associées à la séparation. Les femmes vivent encore une souffrance plus grande du fait de la maternité et des difficultés rencontrées dans leurs relations conjugales, et l’accumulation des mécontentements provoque une tension qui peut aboutir à la séparation (Birditt et al., 2017).
Considérant le mariage et l’arrivée du premier enfant, qui marque la transition vers la parentalité, comme des étapes importantes du cycle de vie familial, nous estimons que les investissements affectifs y sont profonds et donc susceptibles de générer des situations de conflit. Le premier enfant introduit une donnée de réalité qui exige des membres du couple de nouveaux rôles et une réorganisation des fonctions, sur les plans instrumental et émotionnel. La conjugalité passe au second plan derrière les exigences parentales, de sorte que la satisfaction conjugale diminue et que les possibilités de séparation augmentent (Magalhães & Féres-Carneiro, 2011 ; Soares & Colossi, 2016 ; Tissot & Falcke, 2017 ; Pasinato & Mosmann, 2016 ; Duarte & Zordan, 2016).
Pour Silva et al. (2021), la principale cause d’insatisfaction conjugale féminine est la surcharge liée à l’accumulation des activités. Dans le même ordre d’idées, Martins et al. (2019) relèvent que les femmes interprètent la maternité comme une menace pour leur profession et pour leur mariage, ce qui peut compromettre leur estime de soi et déclencher des sentiments d’insécurité et d’ambivalence.
D’après les données de l’IBGE (2019), le taux de nuptialité baisse depuis 2010, tandis que le taux de divorce augmente chaque année. Au Brésil, le divorce et la possibilité de remariage qui en découle ont reçu un cadre juridique en 1977, ce qui a officialisé de nouvelles configurations familiales.
Face au nombre croissant de séparations et à la multiplication des manières d’être en relation et de faire famille, il est nécessaire d’étudier la construction du lien amoureux comme origine des relations conjugales et ses prolongements dans la formation du couple parental. Ce travail a donc pour objectif d’examiner la répercussion de la formation du couple sur la séparation survenue pendant la transition vers la parentalité, à partir du vécu féminin.
Afin d’étudier le vécu féminin du processus de séparation conjugale lors de la transition vers la parentalité, conformément à l’objectif de la recherche plus large, 12 femmes ont été recrutées par échantillonnage en boule de neige (Vinuto, 2014) et interviewées. Elles appartenaient aux classes moyennes urbaines de la ville de Rio de Janeiro, étaient hétérosexuelles, avaient cohabité avec le père de leur premier enfant pendant au moins deux ans, étaient âgées de 30 à 40 ans et s’étaient séparées depuis au moins deux ans et au plus cinq ans. La période de plus forte tension conjugale va de la grossesse jusqu’au vingt-quatrième mois du bébé et peut provoquer une crise de la conjugalité (Curran et al., 2006). Le critère d’inclusion des participantes était donc d’avoir vécu la séparation pendant cette période. Les caractéristiques biographiques des participantes sont décrites dans le tableau ci-dessous.
Tableau 1
Note : toutes les participantes ont déclaré avoir un niveau d’études supérieures complètes et n’ont eu qu’un seul enfant.
Une fiche biographique a été utilisée, et un entretien a été mené à partir d’un guide caché semi-directif, couvrant des thèmes relatifs à l’objectif de l’étude. La chercheuse a ainsi pu suivre la direction donnée par les personnes interviewées sans s’enfermer dans une suite rigide de questions. Les axes thématiques du guide caché étaient les suivants : brève histoire de la relation amoureuse, mariage, grossesse, réseau de soutien, relation amoureuse après l’enfant, conflits, motivations de la séparation et transformations après la séparation. Les entretiens, d’une durée moyenne de 50 minutes, ont été menés individuellement, enregistrés et intégralement transcrits.
Le projet dont est issue cette étude a été approuvé par le comité d’éthique de la recherche de la Pontifícia Universidade do Rio de Janeiro (avis 003D/2017). Les participantes ont signé le formulaire de consentement libre et éclairé, autorisant l’utilisation des résultats de la recherche dans l’enseignement, la recherche et la publication, leur identité étant préservée.
Les données recueillies ont été soumises à la méthode de l’analyse de contenu, dans sa variante catégorielle, afin d’étudier, à partir du matériau discursif, les significations que les personnes interviewées attribuaient aux phénomènes (Bardin, 2016). Il convient de signaler que la revue de la littérature sur le thème, le relevé des axes thématiques et la « lecture flottante » du contenu du matériau recueilli ont guidé l’établissement des catégories d’analyse. Plusieurs catégories ont émergé des récits des participantes. Pour atteindre les objectifs formulés dans cette étude, les catégories d’analyse suivantes seront présentées et discutées : dépendance absolue et illusion d’omnipotence.
Les catégories dépendance absolue (choix anaclitique) et illusion d’omnipotence (choix narcissique) concernent la période de formation du couple conjugal. Les récits présentent les motivations des premiers contacts entre les deux futurs partenaires, étape antérieure au mariage, à la transition vers la parentalité et à la séparation conjugale.
Nous avons observé que, dans la phase initiale de la relation, la plupart des femmes ont décrit s’être rapprochées de leur futur mari à une période où elles étaient vulnérables et en train de se construire professionnellement. Les propos qui suivent montrent une position de fragilité et de dépendance de la plupart des femmes envers leurs prétendants. Elles ont raconté qu’elles occupaient une position hiérarchique inférieure à celle de ces hommes dans la sphère professionnelle de leur vie, et qu’elles avaient reçu de leur part une aide importante pour surmonter les difficultés qu’elles rencontraient.
On s’est rencontrés au travail. C’était un peu un coup de foudre. Il était dans l’entreprise depuis plus longtemps que moi et ça a été bien, parce qu’il m’a fait entrer dans la bande, tu vois ? On a décidé de se mettre ensemble et du coup on a vite décidé d’aller vivre ensemble. (Participante 1).
On travaillait ensemble dans une chaîne de télé et il était mon réalisateur. [...] Je lui ai demandé d’être mon réalisateur pour qu’il m’aide avec le scénario et tout ça. Et là on a commencé à se fréquenter et à sortir. Parfois on tournait jusqu’à minuit. Comme il habitait près de chez moi, il me raccompagnait. (Participante 3).
« Je suis allée passer un entretien d’embauche dans un cabinet et le père de ma fille en était le patron. On s’est connus là [...] on est ensemble depuis. Au début, tout était merveilleux. » (Participante 8).
J’étais gérante d’un magasin et lui travaillait dans le bureau de ce magasin. Dès la première fois que je l’ai regardé, j’ai ressenti une attirance, comme ça. Il m’a plu et j’ai commencé à m’engager avec lui. On a commencé à sortir ensemble et on a appris à se connaître pendant un mois. Très vite, on est allés vivre ensemble. (Participante 9).
J’étais fan de lui, mais je n’avais pas de contact avec lui. Il est artiste, mais il a eu des problèmes et s’est un peu éloigné de sa carrière. Un ami commun nous a présentés. Alors, le jour même on s’est embrassés et au bout de 15 jours, on était ensemble. Tout est allé très vite. (Participante 12).
À partir de ces récits, nous comprenons que ces femmes ont vu dans leurs prétendants une sorte de sauveur, un homme d’un rang supérieur qui pourrait remédier à leur vulnérabilité et les conduire vers une relation stable et sûre. Aucune d’entre elles n’a pourtant mis en avant l’amour comme motivation initiale, mais plutôt des éléments utilitaires et pratiques pour améliorer leur vie.
Les femmes interviewées ont souligné la brièveté du délai dans lequel la relation s’est instaurée. La rapidité de l’union semble avoir exprimé une urgence de soulagement psychique et de comblement du vide affectif. Nous pouvons rapprocher cette vitesse de liaison, comme l’a constaté Dunker (2017), de la tentative de suppléer à un manque subjectif au détriment de motivations tournées vers un projet de vie commun, et donc d’une manière qui néglige l’autre et rend impossible la construction d’une identité conjugale créative et satisfaisante.
Nous percevons dans la description de ces relations la présence initiale de la dépendance, d’une admiration massive et d’une idéalisation amoureuse qui, comme l’a posé Freud (1914/1976), renvoie à l’offre de soi-même comme objet pour l’autre, à la demande anaclitique dans laquelle le sujet s’abrite de manière régressive dans la position d’être pris en charge et protégé par quelqu’un.
Nous pouvons considérer que ces femmes se sont identifiées à une attitude dépendante, en plaçant les hommes, comme le décrivent Coca, Salles et Granado (2017), dans une position de protecteurs. Elles semblaient engagées dans un processus inconscient de séduction dans lequel la dépendance féminine a servi d’attrait et a contribué aux motivations du choix amoureux.
Les femmes interviewées ont vu dans leurs partenaires ce qui leur manquait, une part qui les compléterait, révélant ainsi l’illusion de complétude et de bonheur plein. Leurs récits renvoient à un pacte inconscient, tel que décrit par Puget et Berenstein (1993), relatif à la récupération d’objets infantiles qui garantiraient l’apaisement supposé des souffrances et des manques affectifs.
En assumant le pôle de la détresse, afin de conquérir le cœur du sauveur, les participantes se sont éloignées de l’altérité de leur prétendant, tout en mettant en jeu leurs propres frontières psychiques. Elles semblaient prises au piège de l’état amoureux qui, comme l’affirme Neves (2016), se caractérise par l’abaissement des limites et par l’illusion d’un emboîtement parfait et éternel.
À mesure que la relation se construisait et que le temps passait, il a été possible de repérer dans les propos un changement dans la perception que ces femmes avaient de leur mari. Les femmes interviewées ont décrit une position opposée à celle de la phase initiale de la relation, dans la mesure où elles en sont venues à ne plus tenir compte de l’avis et du désir de leur conjoint sur des décisions déterminantes pour le projet de vie du couple. Elles ont progressivement occupé une autre place (de la dépendance à l’omnipotence) et défait l’idéalisation de leur mari, pour raconter les projets conjugaux d’un autre point de vue.
J’ai décidé de tomber enceinte, j’ai décidé que je voulais avoir un enfant de lui. Alors je lui ai dit que je voulais avoir un enfant. Il a été d’accord. Il a été d’accord parce que, de toute façon, il était d’accord avec tout. Tout ce que je lui disais était bien, il acceptait. [...] Il ne se plaignait de rien, alors il n’allait pas être capable de formuler une plainte. Il n’allait pas dire ce qui le dérangeait et ce qui ne le dérangeait pas. Je crois qu’il a failli là-dessus. Il ne disait jamais ce qu’il n’aimait pas. Pour lui, tout allait toujours bien, il adorait toujours tout, il profitait toujours de tout. [...] Les gens ont besoin de dire ce qui les dérange. (Participante 1).
Il n’y a pas eu de demande en mariage. On était ensemble, jusqu’au jour où j’ai dit que je ne voulais plus les restes de son ex dans notre maison. Quand elle est venue tout récupérer chez le gardien, j’ai officialisé, du genre maintenant on est ensemble. Ça ne pouvait plus continuer comme ça. Je l’ai envoyé en thérapie et tout. (Participante 3).
J’ai commencé à faire vraiment ce que je voulais. Après notre arrivée à Rio, c’est moi qui ai choisi où on allait habiter, la décoration, et même qu’on n’allait pas se marier officiellement. [...] Il disait qu’il voulait être père, mais c’est seulement quand moi je l’ai voulu que j’ai arrêté la pilule et que je suis tombée enceinte. (Participante 4).
J’avais déjà envie de tomber enceinte, alors je suis allée me faire retirer le stérilet sans qu’il le sache. Je pensais déjà à comment j’allais tout organiser, la chambre du bébé, la nounou qui allait s’occuper de lui, parce que j’allais continuer à travailler, hein ? J’ai même eu peur qu’il n’accepte pas l’enfant. (Participante 8).
Le temps passait et je voyais certaines choses que je soupçonnais. J’ai décidé de mettre cartes sur table et de prendre les choses en main. J’ai même pensé à rompre, et je l’ai appelé pour une conversation un peu décisive. Pendant cette conversation, il m’a demandée en mariage. C’est moi qui ai tout organisé parce que je voulais quelque chose de simple, juste une réception après la mairie. (Participante 9).
Le gars n’avait pas beaucoup d’initiative, c’était moi seule qui m’occupais de tout. [...] C’était beaucoup d’attentions, beaucoup de soin que j’avais pour lui, je suis devenue plus sa mère que sa femme. [...] C’est encore moi qui faisais tout, il y avait des fêtes que j’organisais entièrement, pour mon anniversaire, j’achetais mon cadeau pour qu’il me l’offre. [...] Il est devenu très dépendant de moi, il ne voulait pas sortir avec ses amis, avoir ces conversations entre hommes. Il voulait seulement être avec moi, il faisait tout ce que je voulais, c’est moi qui choisissais ce qu’on allait faire chaque jour. (Participante 12).
Ces propos mettent en évidence un moment de plus grande autorité féminine, où ces femmes s’instituent détentrices du pouvoir et entièrement responsables de la relation conjugale. Il semble que, de protagonistes salvateurs, les hommes soient devenus des figurants dans la conjugalité. Les maris ont occupé le pôle de la dépendance et de la passivité, et n’ont pas été reconnus dans leur puissance. Ils ont été dévitalisés et dévalorisés par ces femmes, qui ont invalidé leurs volontés et leurs désirs.
Les récits ont traduit une position de domination qui, comme l’a posé Freud (1917/1976), renvoie au choix narcissique, marqué par l’illusion d’omnipotence qui opère dans le sens de retrouver dans l’objet d’amour des parties de soi-même. En ce sens, les femmes interviewées ont échangé leur place avec celle de leur partenaire. Elles sont passées d’objet dépendant à sujet omnipotent, en cherchant toutefois à maintenir l’autre sous la forme d’un mirage et en faisant obstacle à la formation créative de la conjugalité.
Nous pouvons considérer cette posture comme une manifestation narcissique des participantes, qui établissent avec leur conjoint une relation spéculaire dans laquelle il n’y a pas de place pour la reconnaissance de l’altérité. En accord avec les concepts de « contrat narcissique » d’Aulagnier (1979) et de « pacte dénégatif » de Kaës (1993), nous observons la position des femmes interviewées dans une perspective défensive, par laquelle elles conservent la place du pouvoir et évitent les fantasmes de succomber à la détresse.
Ces résultats corroborent les positions de Neves, Dias et Paravidini (2013) et de Puget et Berenstein (1993), pour qui le mépris ou la dévalorisation du conjoint ou de la conjointe sont des éléments qui formeront une conjugalité défaillante et insatisfaisante, sans projet de vie commun et vulnérable aux attaques d’affects primitifs qui mettront constamment le lien amoureux à l’épreuve.
La rigidité perçue dans l’attitude de pouvoir, présente dans les récits de ces femmes à propos de la relation conjugale, rejoint ce que Willi (1982) décrit comme jeu collusif. Le durcissement dans des pôles opposés, qu’il s’agisse d’autonomie ou de dépendance, introduit dans la conjugalité des conflits potentiels qui pourront conduire à la dissolution future de la relation.
La posture de ces femmes révèle l’autre face de la médaille, dans la mesure où elles tombent dans l’illusion d’omnipotence, en niant tout degré de dépendance et en adoptant, paradoxalement, des attitudes individualistes et égoïstes qu’elles condamnent. Le narcissisme trouve ainsi un terrain fertile pour agir et fonctionner comme élément de sabotage dans les relations où, comme le soulignent Poli et Cavalcanti (2015), les membres du couple nient les dimensions du manque, de la détresse et de la vulnérabilité. Les femmes interviewées sont sorties de l’illusion du salut pour devenir leurs propres sauveuses et n’ont pas fait de place à leurs partenaires ni à la construction d’un projet de vie partagé, ce qui a pu jouer un rôle dans la séparation.
La désidéalisation de l’homme sauveur et la négation de la moindre dépendance peuvent révéler le mécontentement féminin face à l’impuissance perçue chez le mari à construire une identité conjugale mieux structurée. Certaines femmes interviewées ont rapporté des signes d’insatisfaction repérés dès le début de la relation amoureuse, qui se sont accrus avec le temps.
Je crois que dès le début ce n’était pas un bon petit ami, non. Aujourd’hui je ne m’imagine même pas avec lui. Il est négligent, libre, électron libre, il n’aimait pas trop rendre des comptes. J’appelais et il ne répondait pas, il me donnait rendez-vous et arrivait deux heures après l’heure prévue. Ce n’était pas un très bon petit ami, non. (Participante 3).
J’ai fini par sortir avec lui et on a été ensemble, mais on se quittait et on revenait, on se quittait et on revenait. On ne se disputait pas beaucoup, mais il disparaissait de temps en temps et ça m’agaçait. Mais je préparais un concours, alors moi aussi je voulais avoir mon temps et j’évitais de trop me plaindre. (Participante 5).
Ça a toujours été une relation agitée à cause de nos différences religieuses, hein ? [...] Il a dit que ce ne serait pas un problème, mais à mesure que la relation a mûri et que nous aussi nous avons mûri, c’est devenu un gros problème. (Participante 6).
Les récits indiquent la présence, dès le début de la relation amoureuse, d’un germe potentiellement générateur de conflit entre les deux futurs partenaires. Ils révèlent une gêne à propos de certaines différences qui n’ont pas été élaborées, sont restées présentes dans la relation et ont grandi avec le temps. Sans doute plongées dans l’illusion de l’état amoureux et de la complétude, comme le souligne Neves (2016), les participantes niaient l’opposition et la limitation de leur partenaire, et n’ont pu les reconnaître qu’après la désillusion.
Les récits présentés par ces femmes ont mis en évidence deux temps de la formation et du vécu conjugal. Dans un premier temps, elles se sont soumises à la dépendance, en adoptant une posture régressive et en se rendant vulnérables face à leur partenaire. Elles se sont livrées à leur mari comme si elles voyaient en lui l’image du sauveur, détenteur de tout le soin et de toute la protection qui leur manquaient. Nous observons là une conduite rigide, dans laquelle il n’y a ni équilibre ni circulation de la complémentarité des rôles dans la trame conjugale.
Dans un second temps, ces femmes se sont placées en position de pouvoir et de décision pour les délibérations concernant le couple. Elles ont dit avoir pris le contrôle de la relation, en ne tenant pas compte, elles non plus, de la puissance de leur conjoint, et en se montrant indépendantes et dominatrices. Elles ont nié toute fragilité et toute dimension de dépendance affective. Nous pouvons dès lors formuler l’hypothèse que les signes d’insatisfaction issus de la formation du couple, perçus par certaines des femmes interviewées, ont été les premières manifestations d’un processus qui s’est prolongé pendant la grossesse et a éclaté, devenu insupportable, à la naissance de l’enfant, périodes abordées dans d’autres travaux issus de l’étude plus large. La conjugalité peu structurée semble avoir masqué des failles dès son origine, conduisant ainsi à la séparation conjugale.
Les résultats de cette étude ont permis de percevoir l’unilatéralité des rôles, à travers une dynamique relationnelle peu créative. Une dialectique entre sauveur et démuni a opéré et, même si les positions ont été échangées, le jeu est resté. La plupart des femmes interviewées semblent avoir tendu vers une position défensive, dans la mesure où elles ont empêché la circulation des rôles de pouvoir et de soin. Il n’y a pas eu de déplacement entre les polarités d’autonomie et de dépendance, ce qui a chronicisé la relation et rendu impossible l’expression affective des partenaires dans les autres dimensions de l’expérience conjugale. La mise en acte de contenus inconscients primitifs et peu métabolisés semble avoir influé sur les motivations de l’union amoureuse, avec des répercussions sur la séparation conjugale.
Dans la mesure où les récits ont porté sur l’histoire de l’origine de la relation conjugale de femmes séparées pendant la transition vers la parentalité, il est possible de considérer les dynamiques observées comme de probables prédicteurs de la dissolution amoureuse. L’importance d’une perspective préventive dans les processus psychothérapeutiques dont les demandes portent sur ces thèmes est ainsi apparue de façon évidente.
Comme les catégories dépendance absolue et illusion d’omnipotence ont émergé spontanément du discours des femmes interviewées, sans faire partie au départ des axes thématiques de cette recherche, de futures études pourront élargir et approfondir les questions relatives au lien entre la formation du couple et sa dissolution ultérieure. Parmi ces questions, et à partir des résultats de cette étude, nous pouvons suggérer d’étudier la croissance cachée de conflits primordiaux latents chez les membres du couple et la séparation conjugale ultérieure lors de la transition vers la parentalité.
Complexe Systémique : à retenir
L’intérêt de cette étude est de relier une séparation précoce, survenue autour de la naissance du premier enfant, à la manière dont le couple s’est noué. Une lecture systémique y reconnaît une complémentarité rigide : un homme sauveur et une femme démunie, puis une femme qui décide de tout et un mari effacé. Les positions s’inversent, mais la règle du jeu reste la même, ce qui évoque le changement de premier ordre décrit par l’école de Palo Alto. En clinique du couple et de la périnatalité, l’histoire de la rencontre devient une ressource : demander ce que l’autre devait réparer, qui a décidé de l’enfant, comment le soin et le pouvoir circulent. Les limites sont réelles. Seules les femmes sont entendues, après coup, quand la rupture oriente déjà le récit ; l’échantillon, petit et diplômé, vient d’un recrutement en boule de neige ; et le vocabulaire de l’omnipotence, appliqué aux seules femmes, risque de faire porter la rupture à un seul membre du couple, alors que la passivité décrite des maris participe du même jeu. À lire avec la collusion revisitée au-delà du couple, et avec les attentes dyadiques lors du passage à la parentalité.
Références
Aulagnier, P. (1979). A violência da interpretação: Do pictograma ao enunciado. Imago.
Pasinato, L., & Mosmann, C. (2016). Transição para a parentalidade e a coparentalidade: Casais que os filhos ingressaram na escola ao término da licença-maternidade. Avances en Psicología Latinoamericana, 34(1): 129-142. dx.doi.org/10.12804/apl34.1.2016.09
Bardin, L. (2016). Análise de conteúdo. Edições 70.
Birditt, K. S., Wan, W. H., Orbuch, T. L., & Antonucci, T. C. (2017). The development of marital tension: Implications for divorce among married couples. Developmental Psychology, 53(10): 1995-2006. 10.1037/dev 0000379.
Coca, O. S., Salles, R. J., & Granado, L. C. (2017). Uma compreensão psicanalítica acerca do processo de luto na separação amorosa. Psicologia em Estudo, 22. Recuperado em 16/10/ 2018, de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=287154862003. ISSN 1413-7372.
Curran, M., Hazen, N., Jacobvitz, D., & Sasaki, T. (2006). How representation of the parental marriage predict marital emotional attunement during the transition to parenthood. Journal of Family Psychology, 20(3): 477-484.
Duarte, E. L., & Zordan, E. P. (2016). Nascimento do primeiro filho: transição para a parentalidade e satisfação conjugal. Perspectiva, 40(152): 65-76.
Féres-Carneiro, T., & Ziviani, C. (2009). Conjugalidades contemporâneas: um estudo sobre os múltiplos arranjos amorosos da atualidade. In Féres-Carneiro, T. (Org.). Casal e família: Permanências e rupturas (pp. 83-107). Casa do Psicólogo.
Fortes, I. (2008). Masoquismo e desamparo no sofrimento contemporâneo. Revista Pulsional de Psicanálise, 21(4): 27-38.
Freud, S. (1914). Sobre o narcisismo: uma introdução. Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud (vol. 21). Imago, 1996.
Freud, S. (1917/1976) Conferência XXIII: Os caminhos da formação dos sintomas (v. XVI, pp. 419-439). Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud (vol. 21). Imago, 1996.
IBGE (2019). Estatísticas do registro civil. Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.
Kaës, R. (1993). Transmission de la vie psychique entre les générations (em Le sujet del´heritáge). Dunod.
Martins, G. D. F., Leal, C. L., Schmidt, B., & Piccinini, C. A. (2019). Maternidade e trabalho: experiência de mulheres com carreiras profissionais consolidadas. Trends in Psychology [on-line], 27(1): 69-84. Recuperado em 03/06/2021 de https://doi.org/10.9788/TP2019.1- 06. ISSN 2358-1883.
Magalhães, A. S. (2003). Transmutando a individualidade na conjugalidade. In T. Féres-Carneiro (Org.). Família e casal: Arranjos e demandas contemporâneas (pp. 225-245). PUC-Rio.
Magalhães, A. S. (2018). Um lugar para a alteridade na conjugalidade: contribuições winnicottianas. In A. Melgaço, A. S. Magalhães & R. Rojas (Orgs.). Winnicott: Integração e Diversidade (pp. 291-300). Editora Prospectiva.
Magalhães, A. S., & Féres-Carneiro, T. (2011). Em busca de uma conjugalidade perdida: Quando a parentalidade prevalece. In T. Féres-Carneiro (Org.). Casal e família: Conjugalidade, parentalidade e psicoterapia (pp. 161-172). Casa do Psicólogo.
Soares, B., & Colossi, P. M. (2016). Transições no ciclo de vida familiar: a perspectiva paterna frente ao processo de transição para a parentalidade. Barbarói, (48): 253-276. Recuperado em 26/08/2020, de https://online.unisc.br/seer/index.php/barbaroi/article/view/6942
Neves, A. S., Dias, A. S. F., & Paravidini, J. L. L. (2013). A psicodinâmica conjugal e a contemporaneidade. Psic. Clin., 25(11): 73-87.
Neves, J. F. (2016). Psicanálise de família e casal. Belo Horizonte: Ed. Atesã.
Passos, M. C. (2013). Intimidade: origem na família e repercussões na clínica. In T. Féres-Carneiro (Org.). Casal e família: Transmissão, conflito e violência (pp. 129-140). Casa do Psicólogo.
Puget, J., & Berenstein, I. (1993). Psicanálise do casal. Artes Médicas.
Silva, I. M., Schmidt, B., Lordello, S. R., Noal, D. S., Crepaldi, M. A., & Wagner, A. (2020). As relações familiares diante da COVID-19: recursos, riscos e implicações para a prática da terapia de casal e família. Pensando familias, 24(1), 12-28. Recuperado em 03/06/2021, de http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679 494X2020000100003&lng=pt&tlng=pt
Tissot, W., & Falcke, D. (2017). A conjugalidade nas diferentes etapas do ciclo vital familiar. Quaderns de Psicologia, 19(3): 265-276. http://dx.doi.org/10.5565/rev/qpsicologia.1399
Vinuto, J. (2014). A amostragem de bola de neve em pesquisa qualitativa: Um debate aberto. Temáticas, 22(44): 203-220.
Willi, J. (1982). Couples in collusion. Hunter, House.
Traduction non officielle en français de Repercussões da Escolha Amorosa na Separação Conjugal Ocorrida Durante a Transição para a Parentalidade, par Mariana Reis Barcellos, Rebeca Nonato Machado et Terezinha Féres-Carneiro, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 10, no 1 (2021), doi : 10.60114/rbtf.v10i1.23, sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence (tableau présenté sous forme de liste). Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.
Traduction française non officielle de « Repercussões da Escolha Amorosa na Separação Conjugal Ocorrida Durante a Transição para a Parentalidade », publié dans Revista Brasileira de Terapia Familiar (2021) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.
Lire l’article originalComment citer cet article
Barcellos, M. R., Machado, R. N., et Féres-Carneiro, T. (2021). Les répercussions du choix amoureux sur la séparation conjugale survenue pendant la transition vers la parentalité (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/le-choix-amoureux-et-la-separation-conjugale-pendant-la-transition-vers-la-parentalite (Œuvre originale publiée en 2021 dans Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 10, n. 1 (2021) ; republiée en 2021 par Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/23)
Pour aller plus loin
Commentaires 0
Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter