Traduction assistée par IA

Cette version a été traduite de l'italien par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.

Connessioni · Diagnostic

Le diagnostic en psychologie clinique entre compréhension subjective et objectivité réductionniste

Une adolescente à qui l’on propose d’emblée le MMPI-2, un enfant sous antipsychotique dont on cherche les troubles associés sans jamais suspendre le traitement : deux scènes ouvrent ce plaidoyer contre le diagnostic par questionnaire. En s’appuyant sur la phénoménologie, sur Bion et sur l’épistémologie de la complexité, Marco Nicastro défend une approche « clinico-subjective », où la subjectivité de la personne thérapeute devient l’instrument même du diagnostic.

Auteurs Marco NicastroPremière publication Connessioni, 28 décembre 2020Traduction Complexe Systémique, traduction non officielle

Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de La diagnosi in psicologia clinica tra comprensione soggettiva e oggettività riduzionista, par Marco Nicastro, publié dans Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), nouvelle série, no 8 (2020), sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en italien, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue ; les deux répliques du premier dialogue, en retrait dans la revue, sont données comme des paragraphes ordinaires ; les sigles des troubles suivent l’usage français (TOP, TDAH) ; les citations sont traduites de l’italien ; quelques coquilles, y compris dans des noms propres (Binswanger, Von Wright, Stolorow, Von Foerster), ont été corrigées sans mention ; la bibliographie est reproduite telle que la revue la donne. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.

Aucun acte de soin, en effet, n’est neutre pour la personne soignée.

Marco Nicastro

Introduction : deux situations cliniques

Je veux ouvrir cette contribution par une brève présentation de deux situations cliniques, auxquelles j’ai assisté ou participé personnellement, assez emblématiques d’une certaine manière de concevoir le diagnostic en psychologie clinique, pour poursuivre ensuite par une discussion théorique de ce qui semble s’en dégager. Certains éléments des faits rapportés ont, pour des raisons évidentes, été modifiés, en cherchant toutefois à conserver l’essentiel.

Dans la première situation, deux psychothérapeutes d’orientation cognitivo-comportementale (appelons-les T1 et T2) échangent à propos d’une patiente adolescente :

T1 : « Tu sais, je suis depuis quelques semaines cette jeune fille (adolescente) et il me semble que, par moments, son humeur oscille beaucoup, et sa vision des choses aussi. J’aimerais mieux évaluer sa personnalité, mieux comprendre… notamment à cause du passé de son père… » (la phrase laisse entendre un lien possible, ou une crainte, entre les oscillations de la jeune fille et les graves crises dépressives du père).

T2 (plus expérimentée en thérapie) : « Bah, pour mieux évaluer la personnalité, tu peux lui faire passer le MMPI-2, qui te permet de repérer la présence de traits névrotiques ou psychotiques. Ensuite, selon ce qui en ressort, tu peux lui faire passer quelques échelles de la SCID-II : comme ça, tu identifies son profil de personnalité, ou celui qui s’en approche le plus. »1

Dans la seconde situation, que je décrirai indirectement, un thérapeute, lors d’une réunion avec d’autres collègues d’un service psychiatrique, analysait à des fins didactiques la vidéo d’un enfant venu en consultation pour des examens diagnostiques complémentaires – mais avec un diagnostic antérieur de trouble oppositionnel avec provocation (TOP) – et demanda aux personnes présentes d’essayer de repérer les signes et les symptômes typiques de ce trouble ou d’autres troubles associés. Plus précisément, il suggéra d’envisager une possible comorbidité du TOP avec un trouble déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH), vu l’agitation motrice constante du patient. Depuis quelque temps déjà, du reste, l’enfant prenait un antipsychotique en raison de son agitation (ce traitement avait produit une légère amélioration des symptômes).

Dans la salle de consultation filmée à des fins didactiques et de recherche, le petit patient ne tenait jamais en place ; il passait d’une activité à l’autre de façon désorganisée, ne répondait parfois pas quand le thérapeute l’appelait, réclamait souvent ses parents, cherchait à sortir de la pièce pour les motifs les plus divers, puis revenait et recommençait. Une autre habitude installée depuis un moment était sa tendance à se faire appeler – et à s’appeler – d’un autre nom que le sien, sans que ses parents ni personne d’autre aient réussi à s’expliquer cette bizarrerie. Enfin, l’enfant montrait aussi une tendance à s’opposer aux demandes du clinicien, ainsi qu’une certaine complaisance sinistre à le faire, que l’on devinait à certaines expressions de son visage.

Sans aucun doute, dans la situation clinique examinée, certains symptômes relevant d’un tableau d’inattention, d’hyperactivité et d’opposition étaient présents, même si quelque chose clochait toujours dans l’ensemble (c’est du moins ce qu’il me semblait) : une sorte de fond anxieux dans les attitudes du patient, au point que le professionnel qui présentait le cas finit par faire l’hypothèse d’un trouble supplémentaire, de type anxieux. Hypothétiquement, donc, selon lui, on pouvait poser un diagnostic de trois troubles comorbides : TDAH (trouble déficit de l’attention avec hyperactivité), TOP (trouble oppositionnel avec provocation), trouble hyperanxieux (ou d’anxiété généralisée).

Pour obtenir une sorte de confirmation indirecte de la présence d’un trouble de l’attention, l’équipe qui suivait le cas décida, en accord avec le neuropsychiatre qui avait adressé l’enfant (et avec les parents), d’administrer une dose moyenne à faible de Ritaline2 et d’en surveiller l’effet : de fait, peu de temps après, le petit patient paraissait plus calme, mais aussi passablement abruti. Cet effet n’était pas vraiment celui qu’on espérait, si bien que, vu les buts avant tout cognitifs de cette évaluation diagnostique, l’équipe clinique décida d’en interrompre la prise.

Après le visionnage de la vidéo, la réflexion clinique de groupe s’ouvrit.

Face à mon doute – le problème central ne me paraissait pas d’ordre attentionnel et comportemental, mais tenir plutôt à toute la structure de la personnalité (en raison de la désorganisation de certains comportements, de la fatuité, intermittente me semblait-il, de l’affect, et de la bizarrerie de cette tendance inexpliquée à s’appeler et à se faire appeler autrement, que je tenais pour le signe d’une altération débutante de l’épreuve de réalité) –, le thérapeute prit d’abord mon hypothèse d’un processus psychotique en cours pour l’indication d’un possible tableau autistique (comme si psychose et autisme étaient la même chose) ; puis il ignora complètement ma remarque, continuant à demander à ses collègues de poursuivre plutôt la recherche des symptômes des différents troubles susmentionnés (c’est-à-dire le trouble d’anxiété généralisée et le TDAH), qui lui semblaient manifestement bien plus pertinents.

J’insistai : je lui demandai s’il ne conviendrait pas d’essayer de suspendre temporairement l’administration de l’antipsychotique, que le patient prenait à une dose qui aurait « assommé » un adulte normal (selon les propres mots du clinicien), seulement pour évaluer son état psychologique de manière plus « pure », c’est-à-dire sans les modifications causées par les psychotropes. Comment pouvait-on poser un diagnostic précis, me demandais-je, si l’on administrait d’emblée deux médicaments différents, dont l’un, l’antipsychotique, avait des effets assez lourds3 ? Si l’on voulait comprendre les altérations du tableau pathologique en cours, ne fallait-il pas les observer dans leur manifestation la plus essentielle, compte tenu du fait qu’on n’avait pas encore une connaissance approfondie du patient – une connaissance « de terrain », pourrait-on dire –, mais seulement quelques informations indirectes, importantes certes, sur ce qu’il était auparavant (les données anamnestiques, les récits des parents et les diagnostics antérieurs) ?

Rien à faire. Le thérapeute répondit qu’il avait déjà été assez difficile, pour lui et son équipe, d’avoir affaire à cet enfant dans ces conditions (c’est-à-dire sous antipsychotique) et qu’il n’avait donc aucune intention d’interagir avec lui sans la « contention » assurée par le médicament.

Notre échange s’acheva ainsi, tandis que je réfléchissais en silence, avec une certaine amertume, au fait que, si certains médicaments étaient appelés antipsychotiques, il devait bien y avoir une raison.

Réflexions théoriques

Après les expériences cliniques décrites dans les vignettes précédentes, je n’ai pu m’empêcher de m’interroger longuement sur le sens de l’évaluation diagnostique dans le domaine psychologique et sur la manière dont elle se décline dans les différentes orientations théoriques de la psychologie clinique.

Certaines de ces orientations semblent accorder peu d’importance au sens que les actes thérapeutiques peuvent avoir pour la personne soignée, préoccupées qu’elles sont, dès la phase de consultation, de chercher le bon profil de personnalité ou la configuration symptomatique dans laquelle ranger la condition existentielle d’une personne en souffrance. Elles se servent souvent, à cette fin, d’une pléthore de questionnaires, de tests et d’entretiens structurés (jugés objectifs) auxquels la personne doit se soumettre afin que sa condition soit mieux comprise, comme c’est le cas par exemple dans l’approche cognitivo-comportementale traditionnelle (Sanavio, 1991).

On peut d’abord se demander si le ou la thérapeute ne pourrait pas poser un diagnostic simplement en parlant avec la personne, plutôt que de l’obliger à passer du temps à remplir des questionnaires, souvent longs et ennuyeux. Pour qui défend l’utilité des tests, ceux-ci devraient servir à rendre plus objective la tâche thérapeutique, à lui fournir des informations plus fiables, moins déformées par les fluctuations de la mémoire ou par les réactions émotionnelles plus ou moins fortes qui surviennent dans tout entretien, et capables en outre de simplifier la complexité d’un entretien (McWilliams, 1999 ; Casement 1985). Et pourtant, si une personne n’a pas envie de dire certaines choses ou n’y parvient pas (souvent pas même à elle-même), comment pourra-t-elle les dire en très peu de temps à qui la reçoit, dans une phase encore initiale de la connaissance et sans qu’une confiance solide se soit établie, à travers les questions très synthétiques d’un questionnaire ? Et quelle réaction peut-elle avoir face à une démarche thérapeutique qui cherche dès le départ à obtenir certaines informations sur son expérience de souffrance au moyen d’un questionnaire (des informations souvent assez intimes et délicates), au lieu de lui parler directement et de la regarder dans les yeux, de l’écouter attentivement et d’essayer d’interagir avec elle, tout en écoutant attentivement ses propres émotions pendant la rencontre ?

Le résultat de tout cela sera que la personne répondra distraitement ou de façon désordonnée aux questions, ou bien évitera de dire la vérité. Et même si certains questionnaires comportent des « échelles de contrôle » destinées à vérifier ces tendances à fausser les réponses (par exemple le MMPI-2), savoir que la personne s’est défendue ou a menti volontairement n’aidera pas dans la tâche ardue de comprendre comment parler avec elle de certaines expériences difficiles pour elle, voire impossibles à verbaliser. En outre, on aura perdu une occasion de construire une relation de confiance en montrant de la délicatesse et du respect pour ses réticences, au lieu de la pousser à se dévoiler prématurément. Il est probable, en effet, que la personne aura le sentiment que la thérapie se soucie davantage d’obtenir sur elle certaines informations que de partager, par un dialogue respectueux, sa souffrance actuelle et ce qu’elle a à en dire – ou veut éviter d’en dire. Aucun questionnaire, en effet, ne peut sonder avec sa longue série de questions (toujours assez réductrices, du type « oui / non », « vrai / faux / je ne sais pas » et autres) les multiples nuances des vécus émotionnels, des intentions et des comportements humains plus ou moins conscients.

L’orientation clinique qui privilégie l’administration de matériel de test (ou d’entretiens semi-structurés comme la SCID) pour élaborer un diagnostic de la condition de la personne en phase de consultation – que l’on pourrait appeler « approche clinico-objective » – vise à recueillir des informations utiles pour guider la thérapie dans le choix de catégories diagnostiques prédéfinies où placer la personne, catégories sur la base desquelles ces mêmes tests ont souvent été construits, selon un raisonnement de fond en quelque sorte tautologique, semblable à celui de certaines théories de l’intelligence qui, faute de mieux, la définissent comme « ce que mesure un test d’intelligence » (cité dans Cornoldi, 2007). En substance, on cherche à relever chez la personne les aspects que ce test ou cet entretien de personnalité parvient à relever, c’est-à-dire des aspects partagés sans grands doutes au sein de la communauté scientifique parce qu’ils correspondent à des ensembles de signes et de symptômes facilement observables, selon la perspective scientiste et positiviste classique (Castiglioni, Corradini, 2011). Ces symptômes correspondent à la phénoménologie la plus manifeste du phénomène, à l’ensemble des éléments présents dans la conscience du sujet et dans ses comportements quotidiens, et ont pour cette raison l’avantage de pouvoir être observés et décrits par d’autres sujets extérieurs à la personne, puis partagés entre eux. Il s’agit d’un modus operandi fondé sur cette séparation nette entre sujet et objet de la connaissance qui est typique du paradigme de certaines disciplines scientifiques et, plus généralement, d’une idée spécifique de la connaissance à laquelle, au cours de leur histoire, la psychologie clinique et la psychiatrie aussi (avec quelques exceptions en leur sein) ont cherché à se conformer, pour des raisons de crédibilité et de reconnaissance sociale et institutionnelle (Rossi Monti, Stanghellini, 2009). Cette idée de la connaissance suppose la possibilité de ramener le phénomène observé à un schéma théorique, puis d’expliquer d’autres phénomènes observés en fonction de leurs ressemblances avec lui, en tenant le sujet qui connaît et élabore ce schéma pour séparé et neutre par rapport à l’objet qu’il veut connaître (Galimberti, 1979). Évidemment, si l’on suit ce paradigme, qui cherche à ramener l’objet de la connaissance aux schémas que possède déjà le sujet connaissant, on perd à la fois la complexité de l’objet, parce que des aspects importants qui ne s’intègrent pas bien aux schémas cognitifs de départ n’y seront pas pris en compte, et la complexité du processus même de connaître, entendu de façon unidirectionnelle (du sujet vers l’objet). Par exemple, la qualité et la dynamique spécifique de la relation clinique au moment de la consultation, les impressions et les intuitions de qui mène l’entretien, le passage d’informations qui peut s’y produire par des canaux disparates (y compris corporels et non verbaux), ainsi que tout ce que la personne ne sait pas de son mal-être ou ne sait que confusément – et qui ne peut donc être verbalisé clairement –, passent au second plan, car ces éléments ne sont pas facilement objectivables par les instruments de test standardisés traditionnels. Il faut en outre noter que l’administration de ces tests, en lesquels qui les utilise place souvent une grande confiance diagnostique en raison de leurs propriétés statistiques, se fait en sous-estimant l’impact de leur usage à la fois sur ce que l’on voudrait connaître (la personne), réduite à un simple objet à évaluer, et sur la relation clinique, en vue par exemple d’une éventuelle poursuite des rencontres dans une perspective thérapeutique. Aucun acte de soin, en effet, n’est neutre pour la personne soignée, car on ne se trouve jamais face à un objet inerte (comme dans d’autres disciplines) ni face à un corps (comme en médecine) devant lequel l’observation clinique peut se faire de façon contrôlée et neutre, ou à propos duquel (c’est le cas de la médecine) il est plus facile, de part et d’autre, de parler du corps de façon détachée et suffisamment partagée, c’est-à-dire objective (Rossi Monti, Stanghellini 2009 ; Stanghellini, 2017). En psychiatrie, en psychologie clinique, on se trouve au contraire face à un esprit, qui réagit avec son intentionnalité, ses désirs, ses peurs et ses mécanismes de défense à ce que fait la clinique, c’est-à-dire face à un objet d’étude qui réagit (Jaspers, 1913-1959). On ne se trouve pas dans un setting analogue à un laboratoire de biologie où l’on peut observer au microscope l’objet d’étude sans qu’il réagisse ou suscite des réactions émotionnelles chez qui l’observe, mais face à un être humain qui pense, ressent et interagit continuellement avec qui l’observe, en interprétant subjectivement les actes de connaissance mis en œuvre (Lombardo, Malagoli Togliatti, 1995).

Une approche diagnostique alternative à l’approche objectivante de type psychiatrique, que l’on pourrait appeler plus proprement « clinico-subjective », s’appuie au contraire sur la connaissance théorique, l’expérience concrète, la compétence relationnelle, l’analyse attentive de la dynamique de chaque rencontre clinique, et aussi sur l’intuition thérapeutique, pour parvenir à une compréhension spécifique de chaque personne dans sa singularité, au-delà de ce que permet de relever l’usage des catégories diagnostiques les plus partagées. Dans cette perspective, la possibilité de ranger l’expérience subjective de la personne dans des catégories diagnostiques prédéfinies pourra certes être envisagée et jugée importante, puisqu’elle permet de communiquer et de se comprendre rapidement avec d’autres collègues, y compris d’orientations théoriques différentes ; toutefois, cette voie de connaissance ne constituera jamais le mode d’action privilégié pour comprendre la personne, la compréhension désignant ici un processus à la fois de description et d’interprétation des liens internes de cohérence et de signification, tels que la clinique les saisit à partir de l’interaction prolongée et significative avec elle (Jaspers, 1913-1959 ; Von Wright, 1971 ; Stanghellini, 2017).

Dans cette approche du diagnostic, la relation spécifique qui s’instaure entre thérapeute et personne soignée, les informations que celle-ci rapporte spontanément et celles qu’elle ne rapporte pas, ses résistances à parler de certains aspects de sa vie, son histoire propre, sa manière d’organiser ses pensées, sa possibilité d’accorder sa confiance à l’autre, sa façon de se décrire et de percevoir les autres, sa manière de se rapporter à sa propre condition mentale, les affects qu’elle éprouve, ainsi que les réactions qu’elle tend à susciter chez qui la reçoit pendant les entretiens, constitueront tous des éléments importants pour établir un diagnostic (Gabbard, 2000 ; McWilliams, 1994). Selon cette approche, en outre, à la fin du parcours de consultation, qui comprend généralement quelques rencontres, on pourrait même ne pas avoir en tête un diagnostic complet ou précis. Certes, il sera toujours possible de donner une indication générale sur sa condition, éventuellement en se référant justement aux systèmes internationaux de classification des troubles mentaux ; mais cela relèvera davantage d’une exigence pratique de communication que d’une véritable objectivation de sa souffrance. L’objectif principal de la consultation sera en effet surtout de créer avec elle une relation suffisamment solide pour pouvoir aborder progressivement les aspects plus centraux et plus délicats de son expérience subjective, et peut-être pour repérer certains aspects moins conscients de son mal-être, souvent aussi importants que tous les éléments cachés ou difficiles à définir d’une expérience vécue (Bion, 1983). Le diagnostic, alors, comme point d’arrivée possible d’un parcours de soin plus ou moins long, ou en tout cas comme processus à mener chemin faisant, plutôt que comme résultat défini à obtenir dans le cercle restreint des premiers entretiens de consultation (Rossi Monti, Stanghellini 2009).

L’instrument privilégié de ce processus ne sera évidemment pas les tests ou les questionnaires, mais la capacité de pensée et d’empathie de la personne thérapeute, c’est-à-dire l’ensemble des ressources cognitives et affectives nécessaires pour accueillir réellement la personne soignée dans sa globalité et sa complexité, dans sa manière unique de souffrir. C’est précisément pour ces raisons que l’aspect central du processus diagnostique ainsi entendu est, d’un côté, l’individu-thérapeute avec son monde intérieur, c’est-à-dire sa capacité de fantasmer, d’avoir des intuitions, de contenir la tension de l’inconnu et de s’identifier à l’autre, sa richesse émotionnelle, son intelligence, son bagage culturel et d’expérience, ses traits de personnalité, ses valeurs, son histoire personnelle même, sa curiosité envers la personne soignée ; de l’autre, la personne soignée elle-même, placée dans les meilleures conditions pour s’exprimer, et co-protagoniste active du processus de connaissance en tant que sujet (et non objet) de connaissance doté d’intentionnalité (Casement, 1985 ; Gill, 1994 ; Stolorow, Atwood, 1992). C’est pourquoi qui s’essaie à une telle méthode risque, au terme des entretiens diagnostiques, de ne pas parvenir à une conception de la personne assimilable à certaines catégories diagnostiques rigidement définies, de s’embrouiller (surtout avec certaines personnes), de dériver un temps, de se perdre dans la complexité de l’entretien, précisément faute de séries de questions ou de grilles de référence prédéfinies dans lesquelles caser, en en réduisant la complexité, les verbalisations, les symptômes et l’expérience subjective de la personne. En ce sens, l’ouverture la plus large possible à l’autre que soi, comme mode fondamental d’être dans le champ psychologique et clinique, me semble pouvoir être l’attitude la plus adaptée à la tâche de connaître et de comprendre l’expérience d’un autre être humain, telle que l’entend par exemple la phénoménologie (Binswanger, 1973 ; Galimberti, 1979 ; Jaspers ; Stanghellini, 2017). Et pourtant, grâce à cela, s’ouvrira en même temps la possibilité de saisir des aspects latents et inattendus de l’expérience de la personne, peut-être insoupçonnables à partir de la symptomatologie prédominante qu’elle présente, si celle-ci avait d’emblée été enfermée dans un diagnostic préétabli. On pourra en outre saisir et valoriser plus facilement des aspects de la personnalité incongruents avec le tableau symptomatique initialement supposé, en les considérant comme partie intégrante et significative d’un ensemble doté de sens : cette configuration unique qu’est la subjectivité irréductible de la personne. Mon expérience clinique me permet d’affirmer que ces éléments cachés ou minimisés font souvent la différence dans la qualité de la compréhension diagnostique, y compris en vue d’une éventuelle prise en charge : c’est pourquoi diagnostiquer à partir de tableaux standardisés et uniformes, puis travailler sur les symptômes déjà décrits et prévus par les différents systèmes de classification, n’a guère de sens dans la perspective que l’on cherche ici à esquisser. Il s’agit d’une tendance de plus en plus marquée, due à l’insertion de la psychologie clinique et de la psychiatrie dans un système sanitaire, social et juridique qui, dans le monde occidental, devient de plus en plus gestionnaire, c’est-à-dire fondé essentiellement sur les critères d’efficacité et d’efficience, et donc sur le facteur temps. Cette tendance pose, à mon avis, un sérieux problème quant au maintien à long terme du caractère authentiquement humain propre à ces disciplines, qui doivent se confronter à la complexité de la psyché – activité qui exige de longs temps d’observation et d’investigation – tout en répondant à des critères de contrôle et d’efficience de plus en plus stricts, qui visent à simplifier et à accélérer les processus de connaissance et leurs résultats.

Conclusions

Si l’on travaille essentiellement sur les aspects les plus évidents de la souffrance psychique, ceux qui sont le plus facilement reconnaissables, descriptibles et compréhensibles pour la clinique, on risque d’entrer en collusion avec la tendance de la personne (et peut-être aussi de son entourage, pour ne pas dire de la société) à se concentrer uniquement sur certains éléments de sa souffrance mentale – peut-être les plus acceptables, ou les plus faciles à comprendre – en en évitant d’autres, peu clairs, difficiles à catégoriser, parfois seulement obscurément pressentis, mais tout aussi importants. Du côté de la clinique, en revanche, un travail visant à repérer des symptômes spécifiques risque fort de tomber dans les processus classiques de biais de confirmation que j’ai tenté de mettre en évidence dans les vignettes initiales ; on tend en effet à penser qu’un trouble donné a toujours une configuration spécifique, telle que la décrivent les catégories diagnostiques partagées, et l’on ne tient pas suffisamment compte d’autres éléments du tableau, moins congruents avec ces catégories diagnostiques.

L’approche alternative défendue ici, centrée au contraire sur la singularité de la personne et sur son irréductibilité à des tableaux syndromiques ponctuels, si elle est plus respectueuse de la complexité humaine, ne s’intègre cependant pas facilement à l’orientation de plus en plus médicalisée de nombreuses institutions qui s’occupent de bien-être et de santé mentale, avec leur tendance à transformer le travail clinique de consultation en une pratique bureaucratique de remplissage de fiches diagnostiques, en perdant de vue la personne dans son unicité et sa complexité parfois insondable.

Il ne s’agit pas ici, qu’on y prenne garde, de chercher nécessairement des mobiles inconscients dans la symptomatologie la plus évidente de la personne, en adoptant une perspective psychanalytique au sens large (Etchegoyen, 1986 ; McWilliams, 1994), même s’il faut reconnaître à la psychanalyse le mérite d’avoir été la première à valoriser la spécificité de la personne soignée et de son histoire, en approfondissant et en élargissant le sens des symptômes et de la psychopathologie précisément par le recours à des éléments relevant de l’inconscient, plus difficiles à définir et à observer hors de la relation clinique. Il ne s’agit pas non plus de recourir à des sophismes et à des raisonnements abstrus, par opposition à la clarté et à la simplification du langage diagnostique psychiatrique, pour saisir ce qu’il y a de plus spécifique chez la personne. Il s’agit plutôt de valoriser son expérience intérieure, sa complexité, la description subjective qu’elle en donne, les fantasmes latents liés aux comportements, son histoire, autant d’éléments qui jouent certainement un rôle dans la condition psychopathologique en cours, mais qui ne peuvent être facilement inclus dans les descriptions symptomatiques synthétiques sur lesquelles reposent les questionnaires, les entretiens structurés et les divers manuels diagnostiques.

Une approche « clinico-subjective » ne cherche pas seulement à diagnostiquer la condition d’une personne comme on prendrait une photographie précise de son état mental, sur le modèle d’un paradigme qui juge importante l’adoption d’une attitude objective, et donc plutôt détachée de la personne soignée, considérée à l’égal de l’objet d’étude neutre classique des sciences naturelles. Cette approche entend au contraire rester consciente de la complexité des phénomènes humains étudiés (Ceruti, 1986) et de la portée de la relation interpersonnelle, aussi bien dans l’élaboration d’un diagnostic que dans l’engagement d’un éventuel processus psychothérapeutique et transformateur qui s’y rattache. Dans cette orientation, on a toujours conscience, en clinique, de la portée que chaque interprétation de données et chaque action au cours de l’évaluation diagnostique – qu’il s’agisse d’échanges verbaux, d’une prescription médicamenteuse ou de la passation d’un test, peu importe – peuvent avoir dans un contexte aussi chargé d’émotions et d’attentes que celui d’une consultation psychologique demandée par une personne en souffrance ou par d’autres autour d’elle. En effet, du fait de l’émotivité et des attentes ou fantasmes de la personne et/ou de son entourage (surtout lorsqu’il s’agit d’enfants ou de jeunes), qui imprègnent la phase d’évaluation diagnostique, les actions cliniques ne seront jamais neutres : elles se coloreront d’un sens spécifique pour l’autre, en suscitant à leur tour des réponses idéatives et comportementales, manifestes ou latentes, qui peuvent avoir un effet rétroactif sur l’ensemble du processus d’évaluation (Von Foerster, 1981). Ces processus interactifs peuvent par exemple modifier en cours de route l’expression de soi de la personne, sa manière d’entrer en relation dans la situation clinique, ou bien influer sur l’émotivité de la personne thérapeute elle-même, et donc sur sa lucidité et sa capacité de compréhension, en donnant lieu à des impressions diagnostiques différentes.

Selon ce modèle, une procédure diagnostique entendue au sens traditionnel, comme relevé et description ponctuelle d’une série de signes et de symptômes présentés par la personne, n’est pas à exclure ; mais elle doit absolument être étayée par une attitude clinique d’acceptation et d’ouverture face à la masse de communications, souvent très contradictoires, venant de la personne, en évitant toute tendance à décrire et à définir de manière préétablie ce que l’on voit, sur la base de catégories diagnostiques en vigueur. Il s’agit d’un processus qui demande du temps, sujet à des changements, qui engage dans sa dimension cognitive et affective non seulement la personne soignée mais aussi qui la soigne – ce qui modifie profondément le modèle de la connaissance scientifique tel qu’on l’entend communément – et qui se présente souvent comme le point de départ d’un processus de prise de conscience de soi et de changement de la personne, et non comme le point d’arrivée et l’objectivation de la condition d’une personne (Aliprandi, Pelanda, Senise, 2004).

Un processus de connaissance ainsi entendu, capable de supporter longtemps l’attente d’une meilleure compréhension de la personne – en évitant donc l’administration précoce de questionnaires standardisés qui réduisent la complexité en jeu –, est aussi l’expression de la volonté et de la capacité de contenance psychique de la clinique, c’est-à-dire de sa capacité à tolérer la difficulté et la responsabilité de ne pas savoir parvenir rapidement à une conclusion définitive et suffisamment claire sur l’expérience psychique de la personne. Cela suppose, pour nous qui pratiquons la clinique, d’accepter pendant un certain temps, parfois long, notre propre « ignorance » des phénomènes humains observés (Ceruti, 2016 ; Von Foerster, 1981), à l’encontre des paramètres d’efficience et d’objectivité que réaffirment de plus en plus pompeusement les institutions (ou plutôt les entreprises) actuelles de la santé mentale. Un processus diagnostique qui se rapproche du sens étymologique du mot « diagnostic », qui désigne une connaissance faite à travers quelque chose. En l’occurrence, à travers l’esprit ou la subjectivité de la personne thérapeute, qui est de même nature que l’esprit ou la subjectivité de la personne soignée, et donc plus adaptée à celle-ci qu’un test.

Cette capacité contenante de la personne thérapeute, sa capacité à s’identifier aux vécus d’une autre personne, sa sensibilité émotionnelle, son intuition, sa richesse linguistique et imaginative – aspects que j’appellerais, dans leur ensemble, capacité élaborative et créative (Bion, 1970) – constituent les conditions fondatrices d’une attitude diagnostique et cognitive réellement respectueuse de la complexité de l’expérience psychique humaine. Une attitude difficile à tenir, dans un climat culturel dominé, on l’a dit, par le mythe institutionnel de l’efficience et par l’anxiété collective de trouver la réponse à chaque question (la question diagnostique en est une) dans le plus bref délai. Une attitude courageuse, donc, et ouverte à la complexité et à l’inconnu, qui se tient à l’écart de la propension à l’étiquetage et au réductionnisme d’inspiration scientiste.

Complexe Systémique : à retenir

Le texte défend une évidence que l’on oublie vite en institution : un diagnostic n’est pas une photographie mais un processus relationnel, et l’acte même d’évaluer (un questionnaire, un médicament administré « pour voir ») modifie ce qu’il prétend mesurer. On y retrouve la cybernétique de second ordre de von Foerster, citée dans l’article : qui observe fait partie du système observé. Les deux vignettes sont fortes, mais l’argument reste centré sur l’individu : la famille, présente dans le second cas (des parents qui consentent, un enfant qui se fait appeler d’un autre nom), n’est jamais interrogée comme contexte du symptôme. Une lecture systémique ajouterait cette question : à quoi sert, dans ce système, le nom que l’enfant se choisit ? L’opposition entre tests et compréhension est aussi un peu tranchée : un outil standardisé peut servir la relation s’il est discuté avec la personne plutôt qu’imposé. Reste une leçon utile en supervision : tolérer un temps de non-savoir, contre l’urgence gestionnaire de l’étiquette. À lire avec la présentation d’une consultation d’évaluation systémique en psychiatrie adulte, et avec l’article sur le trouble borderline au-delà du diagnostic.

Notes de l’original

1 MMPI-2 : questionnaire de personnalité bien connu, composé de 567 items de type vrai-faux (Butcher, Williams, 1996) ; SCID-II : entretien diagnostique semi-structuré (aujourd’hui SCID-5) fondé sur la classification des troubles de la personnalité du DSM-IV (aujourd’hui DSM-5).

2 Le médicament le plus connu (un psychostimulant de la classe des amphétamines) utilisé pour traiter les symptômes du TDAH. L’effet de ce médicament est paradoxal, en ce sens que, bien qu’il s’agisse d’un stimulant, il calme chez l’enfant l’agitation typique du trouble.

3 Du reste, aussi étrange que cela puisse paraître, il n’est pas rare que, dans la pratique psychiatrique, on pose un diagnostic différentiel en administrant un médicament plutôt qu’un autre. Autrement dit, si un médicament habituellement utilisé pour « soigner » un trouble psychiatrique donné est efficace pour apaiser les symptômes présents dans un tableau pathologique douteux, cela indiquerait la présence de ce trouble ; s’il ne l’est pas, ce trouble ne serait pas présent.

Références

Aliprandi, M.; Pelanda, E.; Senise, T. (2004), Psicoterapia breve di individuazione, Milano, Feltrinelli.

American Psychiatric Association (2015), Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali – DSM-5, Milano, Raffaello Cortina.

Bion, W. (1973), Attenzione e interpretazione, Roma, Armando Editore.

Bion, W. (1985), Seminari italiani, Roma, Borla.

Butcher, J.; Williams, C. (2008), Fondamenti per l’interpretazione del MMPI-2 e del MMPI-A, Firenze, Giunti O.S..

Binswanger, L. (1978), Essere nel mondo, Roma, Atrolabio.

Casement, P. (1989), Apprendere dal paziente, Milano, Raffaello Cortina.

Castiglioni, M.; Corradini, A. (2011), Modelli epistemologici in psicologia, Roma, Carocci.

Ceruti, M. (1986), Il vincolo e la possibilità, Milano, Feltrinelli.

Ceruti, M. (2016), La fine dell’onniscienza, Roma, Edizioni Studium.

Cornoldi, C. (2007), L’intelligenza, Bologna, Il Mulino.

Etchegoyen, R. H. (1986), I fondamenti della tecnica psicoanalitica. Astrolabio, Roma 1990.

Galimberti U. (1979), Psichiatria e fenomenologia, Milano, Feltrinelli.

Gabbard, G. O. (2002), Psichiatria psicodinamica, Milano, Raffaello Cortina.

Gill, M. (1994), Psicoanalisi in transizione, Milano, Raffaello Cortina.

Jaspers, K. (2000), Psicopatologia generale, Roma, Il Pensiero Scientifico.

Lombardo, G. P.; Malagoli Togliatti, M. (1995), Epistemologia in psicologia clinica, Torino, Bollati Boringhieri.

Mcwilliams, N. (1999), La diagnosi psicoanalitica, Roma, Astrolabio.

Mcwilliams, N. (2002), Il caso clinico, Milano, Raffaello Cortina.

Rossi Monti, M.; Stanghellini, G. (2009), Psicologia del patologico. Una prospettiva fenomenologico-dinamica, Milano, Raffaello Cortina.

Sanavio, E. (1991), Psicoterapia cognitiva e comportamentale, Carocci, Roma.

Sanavio, E. (a cura di) (2002), Le scale CBA. Cognitive Behavioural Assessment, Milano, Raffaello Cortina.

Stanghellini, G. (2017), Noi siamo un dialogo, Milano, Raffaello Cortina.

Storolow R., Atwood G. (1995), Contesti dell’essere, Torino, Bollati Boringhieri.

Von Foester, H. (1987), Sistemi che osservano, Roma, Astrolabio.

Von Wright, G. H. (1971), Spiegazione e comprensione, Bologna, Il Mulino.

Traduction non officielle en français de La diagnosi in psicologia clinica tra comprensione soggettiva e oggettività riduzionista, par Marco Nicastro, Connessioni, nouvelle série, no 8 (2020), sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence. Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.

Traduction française non officielle de « La diagnosi in psicologia clinica tra comprensione soggettiva e oggettività riduzionista », publié dans Connessioni (2020) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.

Lire l’article original

Comment citer cet article

Nicastro, M. (2020). Le diagnostic en psychologie clinique entre compréhension subjective et objectivité réductionniste (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/le-diagnostic-en-psychologie-clinique-entre-comprehension-subjective-et-objectivite (Œuvre originale publiée en 2020 dans Connessioni, nuova serie, n. 8 (2020) ; republiée en 2020 par Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/la-diagnosi-in-psicologia-clinica-tra-comprensione-soggettiva-e-oggettivita-riduzionista/)

Échanges

Commentaires 0

Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter

  1. Aucun commentaire pour le moment. Lancez la discussion.

Panier

Votre panier est vide.