Cette version a été traduite du portugais par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Thérapie familiale
Le soir, le petit appareil reste dans la main ; les codes se partagent sans qu’on en parle ; une infidélité « par le portable » oblige à redéfinir les règles. À partir d’entretiens menés pendant la pandémie avec neuf personnes mariées ou en union stable, Rosita Barral Santos, Kátia Carvalho Amaral Faro et Giana Bitencourt Frizzo décrivent ce que le smartphone fait à la conjugalité, jusqu’à devenir le tiers d’un triangle au sens de Bowen.
Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de Reverberações do uso do smartphone na conjugalidade, par Rosita Barral Santos, Kátia Carvalho Amaral Faro et Giana Bitencourt Frizzo, publié dans la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 13, no e0225 (2025), doi : 10.60114/rbtf.v13i1.149, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en portugais du Brésil, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les paragraphes et intertitres sont ceux de la revue ; les tableaux 1 et 2 sont présentés sous forme de listes ; trois propos de personnes participantes, imprimés dans la revue comme des paragraphes ordinaires, sont présentés en citations détachées comme les autres ; les déclarations de fin d’article sont regroupées dans les notes. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.
Le smartphone apparaît comme un élément de triangulation face aux situations stressantes pour le couple, ce qui indique une forme d’adaptation (ou de flexibilité) face aux changements du contexte numérique.
Rosita Barral Santos, Kátia Carvalho Amaral Faro, Giana Bitencourt Frizzo
Résumé
L’objectif de cette étude était de comprendre la perception qu’ont des hommes et des femmes des répercussions de l’usage du smartphone sur la conjugalité. La méthode a consisté en une étude de cas multiples, menée auprès de neuf personnes participantes, six femmes et trois hommes, mariées ou en union stable. Une analyse thématique des entretiens transcrits a été réalisée. Les résultats ont montré que les couples valorisent la communication, avec des accords explicites et implicites quant à l’usage du smartphone, lequel a été considéré comme un motif de conflits en raison de son usage excessif et des interruptions de l’interaction en face à face. En outre, l’appareil a été vu comme un élément de triangulation pour le couple, dans la mesure où il est utilisé comme moyen de s’adapter au stress ou aux pressions du contexte conjugal.
Mots-clés : smartphone, communication, conjugalité, triangulation.
La présente étude est issue de la thèse de doctorat de la première autrice et avait pour objectif de traiter la question des relations conjugales dans le contexte de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC). On considère qu’il importe de comprendre comment la dynamique conjugale est façonnée par l’usage du smartphone.
Ces dernières années, le contexte familial a dû composer avec les implications des avancées technologiques, tout particulièrement avec l’arrivée d’internet, dans les relations parentales et conjugales, si bien que les dynamiques des relations interpersonnelles ont connu de nombreux changements. Le rapport des personnes aux TIC a modifié bien des dimensions des interactions sociales, compte tenu de la complexité croissante du contexte numérique, du temps de connexion plus long et des mises à jour constantes.
Les TIC désignent un ensemble de dispositifs, de services et de connaissances liés à une infrastructure composée d’ordinateurs, de logiciels et de systèmes en réseau capables de reproduire, de traiter et de diffuser des informations à destination de personnes et d’organisations (Veloso, 2011). Leur usage, de plus en plus imbriqué dans le quotidien, influe de manière significative sur les modes de vie, sur le rapport des personnes à la technologie et sur les formes de communication. L’une de ces technologies qui ont facilité l’accès à internet et sa diffusion dans la vie quotidienne est le smartphone, ou téléphone mobile cellulaire, comme on l’appelle couramment au Brésil (Ribeiro et al., 2019). Dans cette étude, on a choisi d’employer le terme smartphone.
Selon les données de l’Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE, 2023), lors du dernier relevé, réalisé en 2022, la proportion de logements ayant accès à internet atteignait 93,35 % en zone urbaine et 78,1 % en zone rurale. Parmi les moyens d’accès à internet, le smartphone était le plus cité par les personnes interrogées de plus de 10 ans (98,9 %). Cette enquête a aussi permis de constater que l’usage converge principalement vers une finalité de communication. D’après les personnes répondantes, envoyer ou recevoir des messages texte, vocaux ou des images par des applications (autres que l’e-mail) était l’option la plus rapportée (92 %), les appels vocaux ou vidéo étant les plus déclarés en 2021, avec 94,94 %.
En ce sens, on observe une tendance croissante à l’accès à internet et à l’usage du smartphone dans l’environnement domestique, et ce fait a des répercussions directes sur les relations familiales. Une étude récente portant sur les interactions entre la dépendance à internet, le sentiment de solitude et les relations familiales affectueuses et conflictuelles, auprès de 109 personnes étudiant à l’université, a établi que plus la dépendance à internet est forte, plus le conflit familial est élevé et plus l’affectivité familiale est faible (Ledur et al., 2023) ; il vaut toutefois la peine d’approfondir les dynamiques familiales en jeu dans ce contexte, car l’influence des TIC peut varier selon les sous-systèmes familiaux, comme dans les relations conjugales.
Bien que le sujet soit encore peu travaillé au Brésil, des recherches internationales se sont consacrées à l’étude de divers aspects des implications de l’usage du smartphone dans l’interaction des couples aujourd’hui. Parmi les thèmes les plus abordés, on observe la dimension du temps dont le couple dispose pour l’interaction en face à face, comme :
Les études empiriques sur la technointerférence et le partner phubbing indiquent, de manière générale, que le temps dont le couple dispose pour être ensemble est entamé par ces phénomènes (McDaniel et al., 2020). En outre, tous deux affectent de façon significative la satisfaction et la qualité conjugales perçues, ainsi que le sentiment de bien-être individuel (Frackowiak et al., 2022 ; McDaniel et Drouin, 2019 ; Roberts et David, 2023).
À propos de ces conséquences, Becker et Ribeiro (2016) affirment que les implications culturelles de l’ère de la mobilité dans la communication quotidienne favorisent l’apparition de pratiques interactionnelles et de formes de relation qui exigent de revoir des notions comme la présence, l’intimité et la vie privée. Il convient de souligner que la conjugalité, dans une perspective psychologique, est comprise comme une identité conjugale, fondée sur un processus organisationnel complexe, continu et dynamique entre deux individualités (Porreca, 2019). Dès lors, les aspects qui touchent aux relations conjugales dans le contexte actuel, dont les interactions se déroulent dans l’environnement numérique, deviennent un objet d’investigation important pour les études sur les relations conjugales à l’ère numérique, puisque la conjugalité a des répercussions sur d’autres sous-systèmes familiaux, comme le sous-système parental (Delatorre et al., 2022).
La perspective théorique adoptée dans cette étude est la théorie systémique familiale. Fondamentalement, cette théorie cherche à prévoir et à expliquer comment les personnes interagissent au sein d’un système familial et en quoi les interactions dans le système familial diffèrent de celles qui ont lieu en dehors de lui (Priest, 2021). Trois notions interdépendantes sont fondamentales pour comprendre le phénomène dans cette perspective : la cohésion, la flexibilité (adaptabilité) et la communication.
Dans ce modèle théorique, appelé modèle circomplexe (Olson et al., 2019), la cohésion désigne la connexion émotionnelle du couple, ce qui inclut diverses variables spécifiques, comme la proximité, les frontières, le temps partagé, la relation avec les amis, les prises de décision, les centres d’intérêt et les loisirs. La flexibilité, ou adaptabilité, concerne l’organisation, le leadership, les règles, les rôles et les négociations dans la relation. La communication, quant à elle, est la dimension qui facilite la flexibilité et la cohésion ; elle inclut des compétences comme l’écoute, la parole, la transparence, la clarté, le suivi et le respect ou la considération.
Une autre notion importante dans la perspective systémique est celle de triangulation. Étant donné les recherches récentes sur le temps que les personnes consacrent à l’usage du smartphone, se pose l’hypothèse d’un effet de l’usage du smartphone comme nouvelle forme de triangulation dans la relation conjugale. Selon Priest (2021), lorsque la relation dyadique traverse des événements stressants, un triangle se crée pour tenter d’aider les membres du couple à s’adapter à la pression subie ; il peut toutefois souvent en résulter des effets négatifs.
Ainsi, même si le processus d’adaptation à l’usage du smartphone peut avoir une fonction bénéfique, par exemple pour la communication à distance et l’intimité (Coyne et al., 2011 ; Eichenberg et al., 2017 ; Leggett et Rossouw, 2014), le même phénomène peut comporter des aspects difficiles. Parmi eux, on peut en citer quelques-uns, comme la technointerférence, le temps d’usage excessif, le partner phubbing et les négociations dans la communication du couple (Hoffmeister et Scheeren, 2019 ; Johnson et al., 2024 ; Lapierre et Zhao, 2024 ; Pickens et Whiting, 2019).
Un autre aspect difficile de l’usage des TIC dans le contexte conjugal est l’infidélité dans l’environnement numérique. Selon Moller et Vossler (2015), définir l’infidélité représente un défi pour la recherche, en raison du large éventail de définitions, qui vont du sexe à l’engagement émotionnel, fantasmé ou non, ou encore aux secrets et à la trahison. Pour cette équipe, l’infidélité implique donc la rupture de la confiance, liée au non-respect des normes établies par le couple.
Le développement rapide d’internet et des réseaux sociaux au cours de la dernière décennie a multiplié les possibilités, pour les personnes, de s’engager dans des activités en ligne que leurs partenaires peuvent considérer comme de l’infidélité (Vossler, 2016). Dans une étude menée auprès de 237 personnes, hommes et femmes, mariées ou vivant en couple, 75,8 % des femmes et 92,3 % des hommes ont déclaré que l’un de leurs comportements d’infidélité les plus courants consiste à cacher à leur partenaire les messages échangés avec « cette personne-là » (Scheeren et al., 2018).
Dans ce contexte, Leggett et Rossouw (2014) soutiennent que la capacité du couple à gérer et à surveiller l’usage des TIC, et à y réfléchir, est directement liée à la qualité de sa relation. Pour cela, ces nouveaux défis exigent d’innover et de revoir de vieilles habitudes (Wagner, 2012), puisque dans la relation conjugale coexistent en permanence des modèles traditionnels et modernes (Féres-Carneiro et Ziviani, 2009 ; Pombo, 2019). En ce sens, l’objectif de cette étude était de comprendre la perception qu’ont des hommes et des femmes des répercussions de l’usage du smartphone sur leur relation conjugale.
Il s’agit d’une étude de cas multiples (Yin, 2015), qualitative et exploratoire, de type transversal. La stratégie employée a été la synthèse de cas croisés, qui permet de comparer les données de cas individuels selon une même structure, en établissant des relations entre des contextes différents et en observant leurs aspects semblables.
L’échantillon a été constitué de façon intentionnelle, par la technique de la boule de neige (Patton, 2015), qui consiste à ce que chaque personne participante invite de nouvelles personnes de son réseau de contacts. Neuf personnes ont pris part à cette étude, six femmes et trois hommes, sans lien conjugal entre elles, résidant dans les États du Rio Grande do Sul, de Bahia et de São Paulo, âgées de 27 à 61 ans, à différents moments du cycle de vie (âge adulte jeune, intermédiaire et tardif), et toutes hétérosexuelles. Les autres données sociodémographiques des personnes participantes figurent dans le tableau 1.
Comme on peut le voir dans le tableau 1, cinq personnes participantes sont blanches, deux métisses (pardas) et deux noires ; quant à la scolarité, deux ont achevé des études secondaires, cinq des études supérieures et deux ont un diplôme de troisième cycle ; pour ce qui est de la situation conjugale, cinq sont mariées et quatre vivent en union stable. La durée de cohabitation du couple variait d’un an et huit mois à 37 ans et quatre mois. Six personnes participantes ont des enfants, trois n’en ont pas.
Il faut souligner en outre que le nombre de personnes participantes a été fixé selon la recommandation de Creswell (2014) et de Stake (2006), qui indiquent un nombre de quatre à 10 personnes comme le plus adapté pour approfondir l’analyse. Étant donné la nature exploratoire de cette étude, on a opté pour un échantillon hétérogène, tout en préservant ce que Turato (2013) appelle l’homogénéité fondamentale, qui, dans cette étude, est délimitée par le contexte de la conjugalité et par l’usage du smartphone. Pour la sélection des cas, 12 personnes ont été interrogées. Parmi elles, neuf ont été retenues, en tenant compte de ce que défendent Patton (2015) et Stake (2006) : choisir des cas riches en informations, qui offrent les meilleures occasions d’apprentissage.
Tableau 1 — Données sociodémographiques par cas
Dans l’original, un tableau à huit colonnes : genre, âge, couleur de peau ou origine, scolarité, situation conjugale, durée de cohabitation, enfants et leur âge.
Les instruments utilisés ont été un questionnaire sociodémographique élaboré par la première autrice de cette étude pour décrire les personnes participantes et un entretien approfondi sur l’usage du smartphone, tous deux passés individuellement. Le protocole d’entretien a été construit à partir d’une revue de la littérature sur le thème étudié. Le choix de l’entretien individuel dans les études sur la conjugalité s’appuie sur la proposition de Zarhin (2018), qui considère cette modalité comme avantageuse lorsqu’on étudie des thèmes potentiellement conflictuels pour les couples, pour deux raisons :
Dans cette perspective, les personnes interrogées sont appelées « partenaires sociaux », membres d’un couple qui peuvent refléter les points de vue étudiés, même lorsqu’elles sont interrogées séparément.
Le recueil des données a été réalisé en ligne, sur une plateforme numérique, après la sélection des personnes participantes par le réseau de contacts des autrices et des membres du Núcleo de Pesquisa e Intervenção em Famílias com Bebês e Crianças (Groupe de recherche et d’intervention auprès des familles avec bébés et enfants), ainsi que par une diffusion sur les réseaux sociaux (Instagram). Les entretiens ont eu lieu entre octobre 2020 et janvier 2021 et ont duré entre 30 minutes et 1 heure. Il convient de souligner que la présente étude a été approuvée par le comité d’éthique de la recherche de l’Universidade Federal do Rio Grande do Sul et a suivi l’ensemble des directives et des normes qui encadrent les recherches impliquant des êtres humains, prévues par la résolution no 510 du Conseil national de la santé (2016), avec le certificat de présentation pour examen éthique no 21694919.3.0000.5334, approuvé le 13 août 2020.
Les entretiens se sont déroulés sur la plateforme Zoom, par appel vidéo. Avant les entretiens, les procédures éthiques ont été accomplies : le formulaire de consentement libre et éclairé (TCLE) a été présenté à chaque personne participante et lu avec elle en appel vidéo. Ensuite, le TCLE a été envoyé par e-mail, avec le questionnaire sociodémographique, et il a été suggéré aux personnes participantes d’imprimer ce document et/ou de l’enregistrer dans leurs fichiers numériques. Il leur a été demandé de renvoyer par e-mail le TCLE signé et le questionnaire rempli.
En raison du contexte de la pandémie de covid-19 et de l’isolement ou de la distanciation sociale prescrits par l’Organisation mondiale de la santé (2021) et par les autorités sanitaires de divers échelons administratifs pour contrôler la maladie (Farias, 2020) pendant le recueil des données, les personnes participantes ont passé l’entretien dans une pièce de leur propre logement, et la plupart ont indiqué que leur partenaire se trouvait dans une autre pièce de la maison. Les entretiens ont été enregistrés en vidéo et en audio, puis seul l’audio a été intégralement transcrit.
Les données obtenues ont été analysées selon l’analyse thématique proposée par Braun et al. (2019), dans sa modalité codebook, menée à l’aide d’une grille de codes construite au préalable à partir de la littérature et des autres résultats de la thèse de la première autrice. Le logiciel NVivo Pro 13 (QSR International, 2020) a servi de support.
En ce qui concerne le profil d’usage du smartphone et d’autres TIC, le tableau 2 présente les résultats des personnes participantes de cette étude.
Tableau 2 — Profil d’usage du smartphone
On constate que le temps d’usage du smartphone pour le travail va de 0 à 7 heures, tandis que le temps d’usage à la maison va de 1 à 9 heures. Toutes les personnes participantes ont déclaré utiliser le smartphone dans toutes les pièces de la maison, y compris dans la salle de bains (sauf un cas) et au lit, avant et après avoir dormi (sauf un cas). Tous les cas, sauf un, utilisent le smartphone pendant les repas. Quant à l’usage de l’appareil pendant l’interaction en face à face, tous les cas (sauf un) ont déclaré le faire. Pour ce qui est des loisirs, sept cas ont dit utiliser le smartphone pour se divertir ensemble, en jouant ou en regardant des vidéos ou des actualités, tandis que deux cas n’en font pas ce type d’usage. Quant aux mots de passe, toutes les personnes participantes ont dit les partager avec leur partenaire. Parmi les applications les plus utilisées, la plupart des personnes participantes ont cité WhatsApp et Instagram, d’autres Facebook, YouTube, l’e-mail, des applications bancaires et des jeux.
L’analyse thématique des récits des personnes participantes a abouti à la construction de quatre thèmes et de deux sous-thèmes. Les thèmes, construits à partir d’une revue de la littérature, de façon déductive, et des résultats de la première étude de la thèse de l’autrice (Santos, 2024), ont été les suivants :
Ce thème concerne le temps d’usage du smartphone perçu comme excessif et qui se répercute sur le temps dont le couple dispose pour être ensemble. Toutes les personnes participantes ont indiqué que le temps d’usage du smartphone perçu comme excessif par l’une des parties ou par les deux est un motif de conflits pour le couple, car il a été vécu comme la perte d’un temps où les deux auraient pu être ensemble, avec une meilleure qualité de relation. Le cas 1 a raconté :
Le soir, en général quand on rentre du travail, c’était un petit moment où on pouvait être en train d’interagir, loin de l’appareil, mais on ne le fait pas, le petit appareil est toujours dans la main.
Une autre participante, le cas 3, a aussi évoqué l’usage excessif du smartphone à cause du travail :
On perd la notion du temps quand on est sur le portable, quand on s’en rend compte, ça fait déjà un bon moment, et on arrête d’être avec l’autre pour utiliser des applis. Je pense que, souvent, je n’arrive pas à me déconnecter de mes activités de travail.
Un autre aspect cité par le cas 7 est le changement que l’usage du smartphone a apporté à la conjugalité, dans la mesure où il est apparu comme un défi pour le couple dans sa manière de gérer le temps passé ensemble :
Avant cette folie du portable, notre temps à deux, c’était vraiment nous deux. Genre « ah, on fait telle chose », « on regarde un film », il n’y avait pas ce besoin constant de regarder le portable. Maintenant, je trouve que ça a réduit cet espace qu’on choisit pour être ensemble. Et quand on le choisit, par exemple un dîner, quand on n’a plus rien à se dire, l’un prend son portable et regarde, tu vois ?
Dans cette étude, la technointerférence a été perçue comme négative pour la conjugalité, car elle a apporté de l’inconfort, a généré des conflits dans les couples et moins d’interactions positives en face à face (McDaniel et Drouin, 2019), en plus de susciter chez les partenaires un sentiment de déconsidération (Roberts et David, 2023). Les données ont aussi mis en évidence que le temps passé ensemble, avec une interaction en face à face de qualité, était un besoin des personnes participantes de l’étude, ce qui corrobore les résultats de McDaniel et al. (2020) et de Roberts et David (2016), selon lesquels le besoin de temps pour que le couple partage des expériences pendant les loisirs est lié à la qualité conjugale perçue, et implique en outre le désir des personnes d’investir dans la relation.
Un autre aspect que cette étude a examiné à propos du temps d’usage du smartphone est le contexte de la pandémie. La plupart des personnes participantes ont indiqué que l’usage de l’appareil avait augmenté chez les deux membres du couple, comme l’a affirmé le cas 8 :
On s’en sert encore plus maintenant, que ce soit pour payer une facture, commander un déjeuner, lire une actualité, parler avec un client, parler avec un collègue de travail. L’isolement social a changé notre rapport au téléphone et à toutes les autres technologies aussi.
Ce résultat sur l’intensification de l’usage est corroboré par Pereira et Censi (2023) ; les personnes participantes ont toutefois affirmé qu’il n’avait pas été nécessaire de refaire des accords sur l’usage, car le contexte d’isolement social exigeait en soi une plus grande présence dans l’environnement numérique pour se tenir au courant de la pandémie, pour le travail et pour les contacts avec la famille et les amis.
Ce thème concerne les mentions d’un détournement de l’attention du conjoint ou de la conjointe dû à l’usage du smartphone, ou encore les moments où l’interaction en face à face est ignorée ou interrompue par l’usage du smartphone par le ou la partenaire. Six personnes participantes ont raconté être gênées par les interruptions provoquées par l’usage du smartphone pendant l’interaction en face à face, comme l’a dit le cas 1 :
C’est un peu gênant, hein ? Parce que parfois tu veux de l’attention et l’appareil te la prend déjà, alors on fait une petite remarque pour attirer l’attention : « Lâche ça un peu, écoute ce que je dis. »
Un autre aspect mentionné par le cas 3 renvoie à l’impression qu’en interrompant la conversation pour répondre à des messages sur le smartphone, elle peut susciter chez son partenaire un sentiment de dévalorisation :
De temps en temps, quand on est en train de faire quelque chose ensemble et que je reçois des messages sur mon portable, j’arrête la conversation pour regarder les messages. J’ai l’impression qu’il a souvent le sentiment que sa présence est dévalorisée, parce qu’il veut aussi son moment, et que je finis par consacrer ce temps et cette attention à un portable.
Ces données sont corroborées par d’autres études qui ont fait état de l’insatisfaction des couples face au fait d’être ignoré dans l’interaction en face à face à cause de l’usage du smartphone (Beukeboom et Pollmann, 2021 ; McDaniel et Drouin, 2019 ; Roberts et David, 2023). Dans l’étude de Frackowiak et al. (2022) sur la perception du phubbing par les partenaires au fil de la journée, les résultats ont montré une plus grande satisfaction relationnelle les jours où le phubbing était moindre, ainsi qu’une perception d’une meilleure qualité de la relation. Il faut souligner que cette étude n’a exploré ni la satisfaction ni la qualité conjugales, bien qu’on puisse inférer que ces dimensions sont atteintes, compte tenu de l’insatisfaction à l’égard du phubbing mentionnée par toutes les personnes participantes.
Ce thème concerne la manière dont se déroule la communication au sujet de l’usage du smartphone, et les accords explicites qui peuvent potentiellement faciliter la relation conjugale. Sept personnes participantes ont indiqué qu’elles ont l’habitude de parler de la perception qu’elles ont de l’usage du smartphone et qu’elles essaient d’établir des accords sur la manière de l’utiliser, comme l’a mentionné le cas 2 :
Il arrive parfois qu’on se fasse remarquer l’un à l’autre qu’on l’utilise trop. Ça m’est déjà arrivé de lui faire cette remarque, comme de temps en temps c’est lui qui me la fait aussi.
Le cas 3 a dit encore que, même si cela n’a pas toujours d’effet, elle jugeait important d’en parler :
Le temps passé sur le portable est excessif, on se le fait remarquer l’un à l’autre. Je ne vois pas tellement d’amélioration, mais on se le fait remarquer.
Une autre personne participante, le cas 4, a indiqué que les conversations avaient été très importantes pour parvenir à une compréhension commune de l’usage actuel du smartphone :
Je pense qu’on a été d’accord sur beaucoup de choses et qu’on a beaucoup parlé au début de cette question de l’usage du portable, et qu’on en parle encore aujourd’hui. Et ce que je trouve vraiment le plus sain, c’est le fait de pouvoir établir quelques accords dans le couple, parce qu’on peut en parler ouvertement, et accepter l’usage de l’autre, et accepter aussi ces questions, savoir qu’on est ensemble en tant que couple et pas en tant que couple avec portable.
Le cas 5 a aussi évoqué l’importance d’établir des moments où l’on ne doit pas utiliser le smartphone, et il sent qu’ainsi les deux profitent mieux de la compagnie l’un de l’autre :
Alors on s’est mis d’accord, à l’endroit où on s’est arrêtés pour déjeuner, j’ai rangé mon portable et le sien, et on a passé une journée super, sympa, c’était beaucoup mieux de pouvoir parler davantage, se regarder davantage, remarquer plus de choses, d’aspects, des dialogues meilleurs, sans l’usage du portable.
Ces résultats ont mis en évidence à quel point une bonne communication joue un rôle important dans l’adaptation (flexibilité) des couples au contexte d’usage du smartphone (Hoffmeister et Scheeren, 2019) et favorise une meilleure qualité des interactions en face à face, comme parler davantage et accorder plus d’attention au ou à la partenaire (Frackowiak et al., 2022). Selon Olson et al. (2019), une communication efficace aide les couples à atteindre de meilleurs niveaux de flexibilité, définie par l’ampleur des changements dans les fonctions et les règles de la relation. Dans cette étude, on a pu observer que les couples voient la communication comme un aspect important de la relation conjugale, avec des résultats majoritairement positifs quant aux négociations menées.
À propos des aspects bénéfiques du smartphone pour le couple, toutes les personnes participantes ont indiqué que l’usage de cette technologie aide beaucoup à communiquer sur les besoins du quotidien, mais qu’il ne sert pas à résoudre les conflits ni les questions plus intimes et profondes, qui sont réservées en priorité à l’interaction en face à face, comme l’a affirmé le cas 2 :
On s’aide beaucoup pour régler les choses du quotidien par WhatsApp, mais pour discuter de choses sérieuses, non, non, j’ai pas la patience, ça doit être en personne.
Ces données ont aussi été trouvées dans l’étude de Hoffmeister et Scheeren (2019) sur l’influence des médias numériques sur la communication des couples.
Ce thème renvoie aux passages qui évoquent la manière dont les personnes participantes communiquent à propos du partage des mots de passe de leurs smartphones. Huit personnes participantes ont raconté qu’elles partagent leurs mots de passe avec leur partenaire et que ce partage s’est fait implicitement, qu’il a été « naturel », sans besoin d’en parler, sans impasse ni désaccord, comme le dit le cas 2 :
Ça s’est fait naturellement et ça a été bien compris de part et d’autre, il n’y a pas eu de conversation. Il est déjà arrivé que je sois occupée, ou lui aussi, et qu’on ait besoin d’accéder vite au portable de l’autre, alors on connaissait le code.
D’autres personnes participantes ont indiqué, en outre, que le moment du partage des mots de passe était venu d’un besoin du quotidien, par exemple quand l’un des membres du couple avait besoin de chercher une information et que le smartphone était loin, comme le cas 7 :
C’était un peu genre « ah, regarde tel truc sur mon portable », « ah, déverrouille-le », tu vois ? « Ah, le code c’est ça », « regarde pour moi », il n’y a pas eu de raison d’en parler, ça s’est fait un peu au jour le jour.
Même si, de prime abord, on peut s’interroger sur la question des limites dans la relation conjugale, sur la vie privée et l’individualité des membres du couple, les données montrent que les accords implicites ont bien fonctionné pour ces personnes participantes et leurs partenaires, puisqu’elles ont dit qu’il était « naturel » de partager les mots de passe, sans conflits majeurs. Ces données sont confirmées par Pickens et Whiting (2019), qui montrent que la plupart des couples n’ont pas de limites ou de règles explicites sur l’usage de la technologie dans leur relation, adoptent des règles implicites et rencontrent des difficultés dans les négociations, bien que les difficultés de négociation concernant le partage des mots de passe ne soient pas apparues dans cette étude.
Un autre indice permettant de considérer cette forme de communication implicite comme efficace pour les personnes participantes de cette étude est la cohésion, décrite par Olson et al. (2019) comme le lien émotionnel que les membres du couple ont l’un avec l’autre. Même si l’on pouvait supposer que les personnes participantes de cette étude font partie de couples présentant un niveau de cohésion très élevé (enchevêtrés) et n’ont peut-être pas préservé leur individualité, ce qui s’est dégagé dans cette étude, c’est que le partage des mots de passe ne venait pas de la curiosité de surveiller l’usage du smartphone par le ou la partenaire, mais de besoins quotidiens.
Ce thème concerne les passages qui évoquent la communication au sujet des situations d’infidélité impliquant l’usage du smartphone, et la manière dont les personnes participantes ont construit des définitions de ce qu’est l’infidélité à partir de leurs expériences de l’usage du smartphone. Quatre personnes participantes ont raconté avoir vécu des situations d’infidélité conjugale dans le monde numérique et avoir dû en parler avec leur partenaire pour comprendre que les contacts dans l’environnement numérique sont, eux aussi, considérés comme de l’infidélité pour le couple, comme le cas 7 :
J’ai déjà eu des conversations, des moments d’infidélité par le portable, à discuter avec d’autres personnes, et puis elle l’a découvert. Je faisais ça parce que, comme ce n’était pas en présentiel, je ne voyais pas encore ça comme une trahison, tu vois ? Alors c’était une bêtise, mais on a eu cette conversation pour mettre ça au clair.
Parmi les comportements considérés comme de l’infidélité par les personnes participantes, ont été mentionnés : trahir la confiance en échangeant des messages, et effacer ou cacher les messages d’une personne précise, comme l’a rapporté le cas 5 :
Ce n’est pas facile de savoir que ton conjoint a des messages cachés sur son portable, ou effacés, alors la trahison commence là. Si j’ai effacé, c’est qu’il y a quelque chose là-dedans que je ne veux pas que ma femme voie. Tu n’as pas trahi sur le plan sexuel, toucher et tout ça, mais tu as trahi la confiance, hein ?
Les données de cette étude corroborent les résultats de Kaya et Şakiroğlu (2023) et de Scheeren et al. (2018), selon lesquels des hommes et des femmes déclarent que leur comportement d’infidélité le plus courant consiste à cacher à leur partenaire les messages échangés avec d’autres personnes. Ces données sont aussi confortées par l’étude de Lima et Bruns (2020), une revue intégrative sur ce qu’on appelle l’infidélité virtuelle, comprise comme un phénomène capable d’avoir des implications significatives dans les relations amoureuses, en élargissant les conceptions de l’infidélité, qui, dans le contexte contemporain, vont au-delà de la question du contact physique. Être infidèle virtuellement, selon les recherches analysées, c’est accomplir tout acte qui rompt le contrat établi entre les deux partenaires.
Face aux situations d’infidélité vécues, a aussi été mentionnée la nécessité de refaire les accords sur ce qui est considéré comme permis ou non dans la relation conjugale, comme l’a dit le cas 5 :
Il a fallu refaire, il a fallu parler. Il y a eu plusieurs dialogues, beaucoup de larmes, des conversations ressassées, revenir sur le même sujet, parce que, quand la confiance est brisée, la personne qui a été trahie, hein… Elle perd confiance.
Ces données sont corroborées par Hertlein et al. (2022) : dans une étude qualitative menée auprès de 11 personnes ayant vécu une infidélité dans le monde numérique, les personnes participantes ont rapporté qu’il avait été nécessaire de parler avec leur partenaire afin d’établir de nouvelles règles sur la définition opérationnelle de l’infidélité, de manière à s’engager davantage dans la relation.
Ce thème traite de la manière de parler du smartphone comme s’il s’agissait d’un troisième élément inséré dans la relation pour aider le couple face à une situation difficile ou stressante. Quatre personnes participantes ont évoqué le smartphone comme un troisième élément, comme cela apparaît dans le récit du cas 5 :
J’ai le portable comme un compagnon.
D’autres personnes participantes ont rapporté que l’usage du portable aide le couple à faire face à des situations conflictuelles ou stressantes, servant de fuite devant quelque chose de la relation ou d’esquive des conversations difficiles, comme on peut l’observer dans les propos du cas 2 :
Je pense que parfois le portable peut être un outil de fuite pour éviter d’avoir affaire à nous-mêmes, tu vois. C’est déjà arrivé, par exemple, qu’on ait des disputes et que lui, au lieu de parler à ce moment-là, utilise le portable pour se distraire. Au lieu de lancer une conversation au restaurant et d’amener un sujet, on finit par aller au plus facile.
Un autre propos significatif, celui du cas 4, présente le smartphone comme une soupape dans les situations conflictuelles, comme on peut l’observer :
Quand il y a ces petites disputes, alors le portable, c’est l’exutoire pour ne pas rester à se disputer. C’est l’échappatoire. On n’aime pas se disputer, alors on parle beaucoup pour ne pas se dire des choses qu’on regrettera peut-être après, donc on utilise un peu le portable pour souffler ; après on discute, mais c’est ça, la petite échappatoire (cas 4).
Ces données corroborent les résultats de l’étude d’Amaliyah et Agustina (2023) sur la technointerférence dans les relations amoureuses et familiales, où la technologie, comme les smartphones, les tablettes et les ordinateurs, est décrite comme une « troisième personne » dans la relation, ce qui revient à dire que la technologie occupe une part si importante du temps et de l’attention des personnes que son influence sur les relations peut être semblable à celle d’un autre individu.
Certaines personnes participantes ont aussi mentionné d’autres aspects de la relation conjugale que l’usage du smartphone laisse dans l’ombre, comme les changements de la dynamique conjugale au fil du temps, ainsi que l’affirme le cas 3 :
Je pense qu’au début, peut-être, je me souciais beaucoup plus d’être disponible pour mon mari, d’être présente, tu vois, et maintenant je m’en soucie moins, donc je consacre plus de temps au portable.
Le cas 2 a aussi évoqué le changement survenu dans la relation conjugale avec la naissance de leur enfant :
Je pense que dans notre relation, avec l’arrivée de notre fils, on s’est beaucoup éloignés en tant que couple, alors je pense qu’on utilise beaucoup le portable comme un subterfuge pour justifier cet éloignement. Ce n’est pas qu’il le provoque, mais il aide à maintenir cet éloignement d’une certaine façon.
Ces récits mettent en évidence le phénomène de triangulation à l’œuvre, dans la mesure où les couples placent le smartphone comme un troisième élément dans la relation, de manière à éviter le contact avec d’autres dimensions de la conjugalité qui demandent de l’attention, comme la qualité conjugale, la communication et la satisfaction conjugale. Pour Bowen (apud Nichols et Schwartz, 2007), la triangulation apparaît lorsque les personnes éprouvent un besoin accru de proximité émotionnelle ou, face à la pression des autres, un besoin accru de distance, rôle qui, de nos jours, peut aisément être tenu non par une tierce personne, mais par le smartphone.
Dans le droit fil de cette conception de Bowen, Priest (2021) affirme que le triangle peut se créer comme une forme d’adaptation au stress familial interne ou externe et qu’il n’est pas toujours inadapté, même si beaucoup de recherches se concentrent sur ses aspects négatifs. Dans cette étude, on peut inférer que le smartphone apparaît comme un élément de triangulation important dans le processus d’adaptation des personnes participantes au contexte numérique, même si certains éléments, comme la fuite devant l’éloignement déjà présent dans la relation, semblent indiquer une mauvaise adaptation dans la relation conjugale. Plus les personnes sont poussées par l’anxiété, moins elles se tolèrent les unes les autres et plus elles se polarisent sur leurs différences (Nichols et Schwartz, 2007), se connectant davantage au smartphone et moins l’une à l’autre.
En cherchant à comprendre les répercussions de l’usage du smartphone sur la relation conjugale, cette étude a établi que l’usage de cette technologie soulève divers défis pour les couples, notamment en ce qui concerne le temps d’usage excessif, la perception du partner phubbing et l’infidélité. Autre aspect important : le smartphone apparaît comme un élément de triangulation face aux situations stressantes pour le couple, ce qui indique une forme d’adaptation (ou de flexibilité) face aux changements du contexte numérique. On n’a pas observé de différences marquées entre les résultats des hommes et ceux des femmes, ni selon des variables comme l’âge, la couleur de peau, la durée de la relation et la présence ou non d’enfants.
Quant aux limites de cette étude, il faut souligner que certaines données recherchées, comme l’échange de messages intimes par smartphone et les aspects de surveillance et de contrôle, ne sont pas apparues dans l’échantillon étudié, ce qui peut indiquer un effet de désirabilité sociale, étant donné la nature intime de ce contenu, ou encore un biais, dû au fait que les partenaires se trouvaient dans le même logement au moment de l’entretien. On suggère en outre que de futures études explorent davantage la dimension de la vie privée dans la relation conjugale, de façon à obtenir plus de données sur la manière dont se fait le partage des mots de passe. Autre suggestion : que d’autres recherches cartographient des dimensions comme la qualité et la satisfaction conjugales lorsqu’elles abordent l’usage du smartphone par les couples.
Une autre limite de cette étude tient aux configurations conjugales contemporaines, puisque cette recherche n’a pas examiné si les relations étaient monogames ou non et n’a pas non plus inclus dans l’échantillon la population LGBTQIAPN+, ce que de futures recherches pourront aborder. Cette étude a apporté des contributions potentielles au champ des recherches sur les couples et l’usage du smartphone, au Brésil comme à l’international, et peut nourrir tant de futures recherches sur ce thème que le champ de la psychothérapie, individuelle ou de couple, puisqu’elle apporte des éléments significatifs pour aborder diverses dimensions de la conjugalité, comme la communication, la flexibilité et la cohésion, au regard du contexte d’usage des TIC.
Complexe Systémique : à retenir
Cette étude qualitative, modeste par son échantillon, a le mérite de déplacer la question : le smartphone n’y est pas seulement un voleur de temps à deux, mais un élément que le couple utilise, parfois à son insu, pour régler la distance entre ses membres. La lecture par la triangulation de Bowen est utile en clinique : face à un couple qui se plaint du portable, on peut chercher ce que l’appareil permet d’éviter (une dispute, un éloignement installé depuis la naissance d’un enfant) et ce qu’il protège. Les résultats invitent aussi à explorer les règles du couple sur l’usage (moments sans écran, partage des codes, frontière de l’infidélité numérique), souvent implicites jusqu’à la crise. Les limites sont clairement posées : entretiens individuels, partenaire dans la pièce voisine, couples hétérosexuels uniquement, aucune mesure de la satisfaction. Que la surveillance et les messages intimes n’apparaissent pas en dit peut-être plus sur le cadre de l’entretien que sur les couples. À lire avec le modèle systémique de la co-régulation numérique dans les relations amoureuses, et avec l’étude sur les facteurs de résilience après une infidélité.
Notes de l’original
Conflit d’intérêts. Rien à déclarer.
Contributions à l’article. Conceptualisation : Santos RB ; analyse formelle : Santos RB ; investigation : Santos RB ; méthodologie : Santos RB ; administration du projet : Frizzo GB ; logiciel : Frizzo GB, Santos RB ; supervision : Frizzo GB ; rédaction – premier jet : Santos RB, Frizzo GB, Faro KCA ; rédaction – révision et édition : Santos RB, Frizzo GB, Faro KCA.
Déclaration de disponibilité des données. Les données seront disponibles sur demande.
Financement. Sans objet.
Remerciements. Nous remercions Sofia Sebben Colognese et Patrícia Santos da Silva pour leur collaboration à l’analyse initiale des données.
Références
Amaliyah, S., & Agustina, M. T. (2023). Technoference: Technology as ‘third person’ in romantic and family relationships. Journal of Psychology and Instruction, 7(2), 54-60. https://doi.org/10.23887/jpai.v7i2.61169
Becker, B., & Ribeiro, J. C. (2016). Adolescentes, dispositivos comunicacionais móveis e novas práticas comportamentais: O fenômeno do sexting. In M. Favero, G. R. Pereira, V. M. Santos, D. Freitas, & G. D. Carvalho (Eds.), Sexualidades, gêneros e cidadania em espaços educativos (pp. 9-24). Udesc.
Beukeboom, C. J., & Pollmann, M. (2021). Partner phubbing: Why using your phone during interactions with your partner can be detrimental for your relationship. Computers in Human Behavior, 124, 106932. https://doi.org/10.1016/j.chb.2021.106932
Booth, M. A., Coyne, S. M., Yorgason, J. B., & Dew, J. P. (2021). Domestic bliss, or technological diss? Problematic media use, partner responsiveness, and relationship outcomes. Journal of Social and Personal Relationships, 38(12), 1-23. https://doi.org/10.1177/02654075211031000
Brasil (2016). Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 510, de 7 de abril de 2016. Trata sobre as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa em ciências humanas e sociais. Diário Oficial da União. Recuperado de https://www.gov.br/conselho-nacional-de-saude/pt-br/acesso-a-informacao/legislacao/resolucoes/2016/resolucao-no-510.pdf/view
Braun, V., Clarke, V., Hayfield, N., & Terry, G. (2019). Thematic analysis. In P. Liamputtong, (Ed.), Handbook of Research Methods in Health Social Sciences (pp. 843-860). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-10-5251-4_103
Coyne, S. M., Stockdale, L., Busby, D., Iverson, B., & Grant, D. M. (2011). “I luv u:)!”: A descriptive study of the media use of individuals in romantic relationships. Family Relations: An Interdisciplinary Journal of Applied Family Studies, 60(2), 150-162. https://doi.org/10.1111/j.1741-3729.2010.00639.x
Creswell, J. W. (2014). Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4a ed.). SAGE Publications.
Delatorre, M. Z., Maesima, G. M., Coelho, L. R. M, & Wagner, A. (2022). O ciclo de vida de casais brasileiros: Uma revisão integrativa. Psicologia Clínica, 34(1), 191-204. https://doi.org/10.33208/PC1980-5438v0034n01A03
Eichenberg, C., Huss, J., & Küsel, C. (2017). From online dating to online divorce: On overview of couple and family relationships shaped through digital media. Contemporary Family Therapy, 39, 249-260. https://doi.org/10.1007/s10591-017-9434-x
Farias, H. S. (2020). O avanço da Covid-19 e o isolamento social como estratégia para redução da vulnerabilidade. Espaço e Economia, 9(17). https://doi.org/10.4000/espacoeconomia.11357
Farrah, U. M., & Batool, S. (2020). Understanding the effects of smart phones on marital relations of working couples. International Review of Social Sciences, 8(12), 352-359. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/351437066_Farrah_Batool_2020_352_I_wwwirssacademyirmbr
Féres-Carneiro, T., & Ziviani, C. (2009). Conjugalidades contemporâneas: Um estudo sobre os múltiplos arranjos amorosos da atualidade. In T. Féres-Carneiro (Ed.), Casal e família: Permanências e rupturas (pp. 83-107). Casa do Psicólogo.
Frackowiak, M., Hilpert, P., & Russell, P. S. (2022). Partner’s perception of phubbing is more relevant than the behavior itself: A daily diary study. Computers in Human Behavior, 134, 107323. https://doi.org/10.1016/j.chb.2022.107323
González-Rivera, J. A., Gato, I. H., Núñez, R. M., López, J. M., Tirado, M. G., & Rivera, S. G. (2018). Interferencia de la tecnología en las relaciones de pareja y su impacto en la salud mental de la mujer puertorriqueña. Revista Puertorriqueña de Psicología, 29(1), 56-71. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6496521
Hertlein, K. M., Chang, J., VanYperen, A., Fatkin, K., & Nakamura, S. (2022). Experiences after infidelity via internet communication: Surveillance, ambivalence, and termination. Sexual and Relationship Therapy, 37(4), 537-556. https://doi.org/10.1080/14681994.2021.1907568
Hoffmeister, C. M. S., & Scheeren, P. (2019). A influência das mídias digitais na comunicação do casal. Revista Brasileira de Terapia Familiar, 8(1), 8-22. https://doi.org/10.60114/rbtf.v8i1.42
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) (2023). Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua: Acesso à Internet e à televisão e posse de telefone móvel celular para uso pessoal 2022. IBGE. Recuperado de https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv102040_informativo.pdf
Johnson, D. J., Pickens, J. C., Holyoak, D., & Denzer-King, A. (2024). Strengthening couple relationships through a digital connection. Journal of Marital and Family Therapy, 50(3), 687-705. https://doi.org/10.1111/jmft.12710
Kaya, M. M., & Şakiroğlu, M. (2023). Factors affecting online infidelity: A review. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar - Current Approaches in Psychiatry, 15(1), 29-37. https://doi.org/10.18863/pgy.1070731
Lapierre, M. A., & Zhao, P. (2024). Problematic smartphone use versus “technoference”: Examining their unique predictive power on relational and life satisfaction. Psychology of Popular Media, 13(1), 23-33. https://doi.org/10.1037/ppm0000438
Ledur, B., Schmitt, M., & Andretta, I. (2023). Mundo on-line: Interações entre dependência de internet, sentimentos de solidão e relações familiares. Gerais: Revista Interinstitucional de Psicologia, 16(1), e18864. https://doi.org/10.36298/gerais202316e18864
Leggett, C., & Rossouw, P. J. (2014). The impact of technology use on couple relationships: A neuropsychological perspective. International Journal of Neuropsychotherapy, 2(1), 44-99. https://doi.org/10.127441/ijnpt.2014.0044-0099
Lima, R. D., & Bruns, M. A. T. (2020). Infidelidade virtual: Revisão integrativa da literatura científica. Pensando Famílias, 24(2), 106-119. Recuperado de http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-494X2020000200009&lng=pt&tlng=pt
McDaniel, B. T. (2015). “Technoference”: Everyday intrusions and interruptions of technology in couple and family relationships. In C. J. Bruess (Ed.), Family communication in the age of digital and social media. Peter Lang Publishing. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/280732890_Technoference_Everyday_Intrusions_and_Interruptions_of_Technology_in_Couple_and_Family_Relationships
McDaniel, B. T., & Coyne, S. M. (2016). “Technoference”: The interference of technology in couple relationships and implications for women’s personal and relational well-being. Psychology of Popular Media Culture, 5(1), 85-98. https://doi.org/10.1037/ppm0000065
McDaniel, B. T., & Drouin, M. (2019). Daily technology interruptions and emotional and relational wellbeing. Computers in Human Behavior, 99, 1-8. https://doi.org/10.1016/j.chb.2019.04.027
McDaniel, B. T., Galovan, A. M., & Drouin, M. (2020). Daily technoference, technology use during couple leisure time, and relationship quality. Media Psychology, 24(5), 637-665. https://doi.org/10.1080/15213269.2020.1783561
Moller, N. P., & Vossler, A. (2015). Defining infidelity in research and couple counseling: A qualitative study. Journal of Sex & Marital Therapy, 41(5), 487-497. https://doi.org/10.1080/0092623X.2014.931314
Nichols, M. P., & Schwartz, R. C. (2007). Terapia familiar: Conceitos e métodos (7a ed.). Artmed.
Olson, D. H., Waldvogel, L., & Schlieff, M. (2019). Circumplex model of marital and family systems: An update. Journal of Family Theory & Review, 11(2), 199-211. https://doi.org/10.1111/jftr.12331
Organização Mundial da Saúde (2021). Panorama Global do Coronavírus. Organização Mundial da Saúde.
Patton, M. Q. (2015). Qualitative research and evaluation methods (4a ed.). SAGE Publications.
Pereira, I. S., & Censi, C. (2023). O papel do smartphone no desenvolvimento do ciclo vital conjugal. PSI Unisc, 7(2), 193-211. https://doi.org/10.17058/psiunisc.v7i2.18396
Pickens, J. C., & Whiting, J. B. (2019). Tech Talk: Analyzing the negotiations and rules around technology use in intimate relationships. Contemporary Family Therapy, 42(2), 175-189. https://doi.org/10.1007/s10591-019-09522-9
Pombo, M. F. (2019). Família, filiação, parentalidade: Novos arranjos, novas questões. Psicologia USP, 30, 1-10. https://doi.org/10.1590/0103-6564e180204
Porreca, W. (2019). Relação conjugal: Desafios e possibilidades do “nós”. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 35(es.p), 1-12. https://doi.org/10.1590/0102.3772e35nspe7
Priest, J. B. (2021). The science of family systems theory. Routledge.
QSR International Pty (2020). NVivo Qualitative Data Analysis Software (Version 13) [software]. QSR International Pty.
Ribeiro, J. C., Nejm, R., Barberino, L. A., & Borges, L. (2019). Conexão constante, privacidade e ambivalências nas dinâmicas interacionais mediadas por smartphones. Revista Crítica de Ciências Sociais, 119, 75-98. https://doi.org/10.4000/rccs.9090
Roberts, J. A, & David, M. E. (2016). My life has become a major distraction from my cell phone: Partner phubbing and relationship satisfaction among romantic partners. Computers in Human Behavior, 54, 134-141. https://doi.org/10.1016/j.chb.2015.07.058
Roberts, J. A., & David, M. E. (2023). Partner phubbing and relationship satisfaction among high and low reward romantic partner: An expectancy violations theory perspective. International Journal of Human–Computer Interaction, 40(18), 5493-5502. https://doi.org/10.1080/10447318.2023.2238341
Santos, R. B. (2024). Reverberações do uso do celular na conjugalidade (Tese de doutorado, Universidade Federal do Rio Grande do Sul).
Scheeren, P., Apellániz, I. A. M., & Wagner, A. (2018). Infidelidade conjugal: A experiência de homens e mulheres. Temas em Psicologia, 26(1), 355-369. https://doi.org/10.9788/TP2018.1-14Pt
Stake, R. E. (2006). Multiple case study analysis. The Guilford Press.
Turato, E. R. (2013). Tratado da metodologia da pesquisa clínico-qualitativa: Construção teórico-epistemológica, discussão comparada e aplicação nas áreas da saúde e humanas (6a ed.). Vozes.
Vaterlaus, J. M., & Tulane, S. (2019). The perceived influence of interactive technology on marital relationships. Contemporary Family Therapy, 41, 247-257. https://doi.org/10.1007/s10591-019-09494-w
Veloso, R. (2011). Tecnologias da informação e comunicação: Desafios e perspectivas. Saraiva.
Vossler, A. (2016). Internet infidelity 10 years on: A critical review of the literature. The Family Journal: Counseling and Therapy for Couples and Families, 24(4), 359-366. https://doi.org/10.1177/1066480716663191
Wagner, A. (2012). Familia@comunicacionvirtual.com. Cuadernos de Terapia Familiar, 80-81, 11-18.
Yin, R. K. (2015). Estudo de caso: Planejamento e métodos (2a ed.). Bookman.
Zarhin, D. (2018). Conducting joint interviews with couples: Ethical and methodological challenges. Qualitative Health Research, 28(5), 844-854. https://doi.org/10.1177/1049732317749196
Traduction non officielle en français de Reverberações do uso do smartphone na conjugalidade, par Rosita Barral Santos, Kátia Carvalho Amaral Faro et Giana Bitencourt Frizzo, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 13, no e0225 (2025), doi : 10.60114/rbtf.v13i1.149, sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence. Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.
Traduction française non officielle de « Reverberações do uso do smartphone na conjugalidade », publié dans Revista Brasileira de Terapia Familiar (2025) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.
Lire l’article originalComment citer cet article
Barral Santos, R., Carvalho Amaral Faro, K., et Bitencourt Frizzo, G. (2025). Les répercussions de l’usage du smartphone sur la conjugalité (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/les-repercussions-de-l-usage-du-smartphone-sur-la-conjugalite (Œuvre originale publiée en 2025 dans Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 13, n. e0225 (2025) ; republiée en 2025 par Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/149)
Pour aller plus loin
Commentaires 0
Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter