NIHR Open Research · Travail social

Qu’est-ce que la conférence familiale et de groupe pour adultes ? Partie 2 : élaborer la théorie du programme

Réunir une personne adulte en difficulté, sa famille et ses proches pour que ce réseau bâtisse lui-même le plan d’aide : née en Nouvelle-Zélande dans la protection de l’enfance, la conférence familiale gagne les services sociaux pour adultes et la santé mentale britanniques. En croisant littérature internationale, enquête nationale, entretiens et forum délibératif, l’équipe de Jerry Tew en tire une théorie du programme : au-delà du plan, ce sont la reconnaissance, le partage du pouvoir et la réparation des liens qui opèrent.

Auteurs Jerry Tew et Sharanya Mahesh (école de politique sociale, université de Birmingham, Angleterre) ; Mary Mitchell (école de sciences sociales et politiques, université d’Édimbourg, Écosse) ; Kar-Man Au (CASCADE, école de sciences sociales, université de Cardiff, pays de Galles) ; Vicky Nicholls (recherche indépendante fondée sur l’expérience vécue, Londres) ; TK Vincent (Fulcrum Family Services, Bromley) ; Miranda Johnson (Westminster City Council et Royal Borough of Kensington and Chelsea, Londres)Première publication NIHR Open Research, 15 avril 2025Traduction Complexe Systémique, traduction non officielle

Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de Qu’est-ce que la conférence familiale et de groupe pour adultes ? Partie 2 : élaborer la théorie du programme, par Jerry Tew, Sharanya Mahesh, Mary Mitchell, Kar-Man Au, Vicky Nicholls, TK Vincent et Miranda Johnson, publié dans NIHR Open Research (NIHR) (2025), doi : 10.3310/nihropenres.13830.2, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par le Complexe Systémique en septembre 2026 : le texte original a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. La traduction suit la version 2 de l’article (4 septembre 2025), qui ajoute la figure 2 absente de la version 1 ; les intertitres du résumé structuré sont conservés ; « Family and Group Conferencing » (FGC) est rendu par « conférence familiale et de groupe », puis « conférence familiale » ; les deux tableaux sont présentés sous forme de listes (les titres des publications du tableau 1 restent en anglais) ; les deux figures sont reprises avec des légendes traduites ; les déclarations de fin d’article sont regroupées dans les notes, sans l’adresse électronique de correspondance. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par l’éditeur, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.

C’est en conservant et en défendant ce tranchant contre-culturel que la conférence familiale peut offrir une voie permettant des conversations qui résolvent des problèmes.

Jerry Tew, Sharanya Mahesh, Mary Mitchell, Kar-Man Au, Vicky Nicholls, TK Vincent et Miranda Johnson

Résumé

Contexte. Plus couramment proposée dans les services destinés aux enfants et à leur famille, la conférence familiale et de groupe (Family and Group Conferencing, FGC) est une option désormais proposée aussi dans les services sociaux pour adultes et les services de santé mentale. Elle offre un processus structuré par lequel des adultes susceptibles d’avoir des besoins de soutien peuvent, avec des membres de leur famille et/ou de leur réseau social, élaborer leur propre plan d’aide et de soutien. À partir d’une synthèse des données disponibles, cet article développe une compréhension de la théorie du programme qui sous-tend la pratique actuelle de la conférence familiale pour adultes en Grande-Bretagne, en décrivant l’éventail des résultats qui peuvent être obtenus ainsi que les facteurs contextuels et les mécanismes susceptibles de contribuer à leur réussite.

Méthode. Selon une approche réaliste, les données sont synthétisées à partir d’une revue de la littérature internationale, d’une enquête nationale en ligne, d’entretiens avec des parties prenantes choisies (dont des personnes ayant une expérience vécue) et d’un forum délibératif réunissant un échantillon représentatif de personnes ressources du terrain.

Résultats. Des résultats relationnels, systémiques et de capacités ont été repérés, au-delà de l’objectif affiché de la conférence familiale : construire un plan d’aide et de soutien qui s’appuie sur les préférences, les aspirations et les capacités de la personne centrale et de son réseau. Plusieurs facteurs contextuels ont été jugés importants, pour la plupart liés à la manière dont le service de conférence familiale est organisé et à son « ajustement » à une culture de pratique plus large, fondée sur les forces. Les principaux processus et mécanismes de changement sont conceptualisés ; ils touchent à l’inclusion, à la reconnaissance, à la reconfiguration des rapports de pouvoir et aux processus restauratifs.

Conclusions. Cette élucidation de la théorie du programme qui sous-tend la pratique de la conférence familiale auprès d’adultes a une portée pratique pour le développement de services de conférence familiale existants et nouveaux, au Royaume-Uni comme à l’international.

Mots-clés : conférence familiale (Family Group Conferencing), approche fondée sur les forces, services sociaux, planification du soutien, coproduction, pratique relationnelle, pouvoir d’agir, rétablissement en santé mentale

Introduction

La conférence familiale et de groupe est une approche relativement nouvelle dans les services sociaux pour adultes et les services de santé mentale. Elle propose une démarche inclusive dans laquelle les personnes peuvent planifier leur aide et leur soutien, et qui peut mobiliser les forces et les ressources susceptibles d’exister dans leur famille et leurs réseaux sociaux. Elle peut aussi être utilisée lorsqu’il existe des inquiétudes en matière de protection ou lorsque des personnes peuvent avoir besoin d’un soutien dans leurs prises de décision. Elle s’accorde donc bien avec les évolutions plus larges des politiques et des pratiques autour des approches fondées sur les forces.

Née en Nouvelle-Zélande, la conférence familiale s’est imposée comme une pratique des services à l’enfance et à la famille en Grande-Bretagne. Elle consiste à réunir une personne avec sa famille et/ou des membres de son réseau social afin de décider d’un plan pour résoudre les difficultés ou les défis actuels (par exemple, organiser un soutien, permettre le rétablissement ou garantir la sécurité). Elle est animée par une personne coordinatrice indépendante et comprend trois étapes :

  • i) un travail préparatoire avec la personne et avec chaque membre de la famille ou du réseau, pour susciter leur participation et les aider à définir ce que chaque personne attend du processus ;
  • ii) la Conférence elle-même, qui comprend habituellement un partage d’informations et une discussion avec les équipes professionnelles concernées, suivis d’un « temps privé » durant lequel la personne et les membres de la famille ou du réseau échangent leurs idées et décident du plan à proposer. La personne coordinatrice et les équipes professionnelles concernées peuvent revenir à la fin pour finaliser le plan ;
  • iii) une ou plusieurs réunions de suivi ultérieures, pour vérifier comment le plan fonctionne et l’adapter si nécessaire.

Ce modèle, tel qu’il est actuellement pratiqué en Grande-Bretagne dans les services sociaux pour adultes et les services de santé mentale, ainsi que les valeurs et principes qui le sous-tendent, est décrit en détail dans notre article de la partie 1 (Mahesh et al., 2025). Dans le présent article (partie 2), nous rassemblerons les données issues de la littérature internationale, de l’enquête, des entretiens et d’un forum délibératif, à partir desquelles nous pouvons construire notre conception initiale de la théorie du programme qui sous-tend la conférence familiale pour adultes. Plus précisément, nous explorerons l’éventail des résultats que l’on peut attendre des conférences familiales pour adultes, ainsi que les facteurs contextuels, les processus et les mécanismes qui peuvent compter pour obtenir ces résultats.

Par souci de clarté et de simplicité dans la suite de l’exposé, nous emploierons la terminologie suivante :

  • Conférence familiale (FGC) désigne soit la démarche (Family and Group Conferencing), soit la réunion elle-même (Family and Group Conference) ;
  • Personne coordinatrice désigne une personne indépendante dont le rôle est de faciliter la réunion des personnes et l’élaboration d’un plan ;
  • Personne centrale désigne l’adulte ayant des besoins de soutien avec qui, et autour de qui, le processus de conférence familiale est organisé ;
  • Réseau désigne les membres de la famille, les personnes amies et les autres personnes importantes invitées à participer à la conférence familiale ;
  • Temps privé désigne la partie de la Conférence où la personne centrale et les membres du réseau prennent en main l’élaboration de leur plan. La personne coordinatrice et les équipes professionnelles invitées quittent généralement la Conférence pendant cette partie.

Méthode

Implication des personnes concernées et du public

Des membres de l’équipe de recherche ayant une expérience vécue des services sociaux et de santé mentale ont pris part, tout au long, à la conception et à la conduite de l’étude. Ces personnes ont notamment lu et analysé un échantillon de la littérature examinée, mené des entretiens avec des parties prenantes et coanimé le forum délibératif. Elles ont pris part à la discussion et à la synthèse des résultats émergents et cosignent l’article.

Démarche

Dans cet article, nous adoptons une approche réaliste (Pawson & Tilley, 2004) pour explorer ce que pourraient être les composantes clés de la théorie du programme qui sous-tend la conférence familiale auprès d’adultes. Nous avons cherché à en obtenir une compréhension complète au moyen d’une approche intégrative, en nous appuyant sur les mêmes sources de données que pour l’article de la partie 1 : analyse et synthèse des données d’une revue de la littérature internationale, d’une enquête en ligne, d’entretiens avec des parties prenantes choisies (dont des personnes ayant une expérience vécue) et, enfin, d’un forum délibératif réunissant un échantillon représentatif de personnes ressources du terrain (pour plus de détails, voir Mahesh et al., 2025). Notre démarche et notre objectif suivent la conception de la revue et de la synthèse réalistes proposée par Pawson et Tilley (2004) :

Les résultats de la revue et de la synthèse combinent réflexion théorique et données empiriques, et visent à expliquer comment fonctionne l’intervention étudiée, de manière à permettre aux instances de décision d’utiliser cette compréhension et de l’appliquer à leurs propres contextes particuliers (2004, p. 7).

Nous avons examiné et triangulé les données d’une revue de la littérature et d’une enquête sur les pratiques en Grande-Bretagne, suivies d’entretiens ciblés avec des parties prenantes. Lorsque c’était pertinent, nous avons fait appel aux lignes directrices RAMESES, en particulier celles qui concernent l’analyse et la présentation de la littérature selon une approche réaliste (Wong et al., 2013) et les recommandations spécifiques pour construire et affiner une ou plusieurs théories de programme réalistes (Wong et al., 2017, p. 23). Au terme de ce processus, il restait certaines questions clés sur lesquelles subsistait un manque important de clarté ou une lacune de compréhension ; ces questions ont alors été soumises à une discussion réflexive lors d’un forum délibératif. L’ensemble fournit la base d’une formulation initiale de la ou des configurations contexte-mécanisme-résultat (CMR) clés qui pourraient constituer la théorie du programme sous-jacente à la conférence familiale pour adultes. Cette formulation initiale servira à éclairer les recherches évaluatives ultérieures menées sur des sites choisis pour des études de cas. La figure 1 présente un schéma des méthodes employées pour les articles des parties 1 et 2.

Schéma en cinq étapes : question de recherche (comprendre comment la conférence familiale pour adultes est mise en œuvre et en proposer une caractérisation et une première théorie du programme), puis revue de la littérature, enquête nationale, entretiens semi-directifs et forum délibératif, chaque étape étant détaillée à droite, jusqu'à l'élaboration d'un modèle caractérisé et d'une théorie initiale du programme à tester dans les étapes suivantes de l'étude
Figure 1. Schéma des méthodes employées (schéma original en anglais).

Un compte rendu plus détaillé des méthodes utilisées pour la revue de la littérature, l’enquête nationale, les entretiens avec les parties prenantes et le forum délibératif, ainsi que des considérations éthiques, figure dans l’article de la partie 1 (Mahesh et al., 2025). Pour faciliter la consultation, la liste des publications incluses dans la revue est détaillée dans le tableau 1.

Tableau 1 — Résumés des publications incluses

  • de Jong et Schout (2013). Breaking through Marginalisation in Public Mental Health Care with Family Group Conferencing : Shame as Risk and Protective Factor. À partir d’une approche par étude de cas, cette étude a examiné si les conférences familiales sont utiles aux personnes suivies dans un contexte de santé mentale publique aux Pays-Bas, comme moyen de susciter un soutien social, de prévenir la contrainte et de valoriser le travail des équipes professionnelles. Les résultats suggèrent que la honte et la peur du rejet étaient les principales raisons pour lesquelles les personnes suivies évitaient le contact avec leur réseau social, ce qui les conduisait à des situations de vie isolées et marginalisées. La honte a aussi été décrite comme un puissant moteur de marginalisation. La conférence familiale était vue comme un espace pour parler des sentiments de honte et susciter le soutien des réseaux sociaux. L’étude conclut aussi que des réseaux limités ou rompus ne sont pas une contre-indication, mais une raison d’organiser des conférences familiales.
  • Schout et de Jong (2016). Collecting feedback as a tool to reduce care paralysis : something for family group conferencing coordinators ? En s’appuyant sur des résultats empiriques et théoriques, cet article envisage le recueil de retours comme un moyen efficace de contribuer positivement à la relation entre les personnes coordinatrices de conférences familiales et les personnes suivies. L’étude se situe dans le contexte néerlandais des soins primaires en santé mentale, où les personnes suivies ont peu confiance dans les équipes professionnelles et se montrent hostiles dans l’engagement. Les résultats indiquent l’importance de la théorie du retour d’information pour les personnes coordinatrices, afin de renforcer la confiance et l’engagement.
  • de Jong, Schout, Meijer, Mulder et Abma (2016). Enabling social support and resilience : outcomes of Family Group Conferencing in public mental health care. Cette étude a examiné les résultats de 41 conférences tenues dans un contexte de soins primaires en santé mentale dans le nord des Pays-Bas. Les personnes orientées vers une conférence avaient pour la plupart un réseau limité et peu de ressources, dont on pouvait attendre peu de soutien. À partir de tests t et d’analyses multiniveaux portant sur les réponses de 245 personnes participantes, les résultats suggèrent des changements positifs significatifs (entre l’avant et l’après-conférence) sur trois mesures : a) le soutien social, b) la résilience et c) les conditions de vie.
  • de Jong et Schout (2018). Evaluating Family Group Conferencing : Towards a meaningful research methodology. Cette étude examine la théorie de l’évaluation de programme comme méthodologie de recherche efficace pour étudier la conférence familiale. Si l’essai contrôlé randomisé est la référence absolue, il ne fournit qu’une compréhension partielle des complexités vécues par les familles. L’étude souligne que le contexte des conférences est difficile, car c’est là que le monde vécu des familles interagit constamment avec le monde des systèmes professionnels, et qu’il se caractérise par la multiplicité, la polyvalence et l’interférence. L’étude conclut que la méthodologie utilisée pour examiner l’efficacité de la conférence familiale doit être à la hauteur de cette « interplexité ».
  • de Jong, Schout et Abma (2015). Examining the Effects of Family Group Conferencing with Randomised Controlled Trials : The Golden Standard ? Dans ce commentaire critique, l’équipe s’oppose aux critiques récentes des données sur la conférence familiale, en particulier lorsque des méthodes autres que l’essai contrôlé randomisé ont été employées pour l’étudier. L’étude établit une comparaison avec la manière dont les essais contrôlés randomisés sont menés. Les résultats suggèrent qu’un devis d’essai randomisé ne peut pas contrôler les conditions de la réalité sociale des familles ni l’impact d’effets secondaires non intentionnels. L’étude conclut que la remise en question des méthodes qualitatives et évaluatives utilisées jusqu’ici pour examiner les résultats de la conférence familiale est justifiée, mais qu’il n’y a pas davantage de raison d’accepter sans esprit critique les données que peuvent fournir les essais randomisés.
  • Ramon (2021). Family Group Conferences as a Shared Decision-Making Strategy in Adults Mental Health Work. Cet article propose une revue narrative des recherches empiriques existantes sur la conférence familiale dans le contexte de la santé mentale des adultes. En outre, deux études de cas communautaires, constituées de vidéos d’une mère ayant des troubles de santé mentale et d’une fille, sont analysées sous l’angle de leur expérience subjective des conférences familiales auxquelles elles ont participé, et l’article examine le processus et les résultats de ces conférences. Les résultats suggèrent une stratégie prometteuse de décision partagée et montrent un niveau élevé de satisfaction à l’égard de la participation à la réunion de conférence familiale, tandis que les données relatives aux résultats ne sont pas concluantes. L’écart observé entre la satisfaction à l’égard du processus et des résultats peu concluants tient à la phase de mise en œuvre, où les décisions prises par la famille sont mises à l’épreuve. Il est nécessaire d’explorer davantage ce processus de mise en œuvre, la méthodologie d’évaluation et les méthodes.
  • de Jong et Schout (2011). Family group conferences in public mental health care : An exploration of opportunities. Cette étude exploratoire porte sur l’applicabilité de la conférence familiale en santé mentale publique. Les résultats suggèrent six raisons de lancer des projets pilotes de conférence familiale dans ce secteur : a) les équipes de santé mentale publique doivent composer avec des personnes suivies peu motivées à demander de l’aide, et la conférence familiale peut produire du soutien même en l’absence de la personne suivie ; b) la conférence familiale peut compléter l’éventail des options thérapeutiques entre aide volontaire et traitement sous contrainte ; c) les personnes suivies en santé mentale publique ont souvent un réseau limité, et la conférence familiale peut élargir et/ou restaurer les relations ; d) les conférences peuvent réussir en situation de crise comme dans d’autres situations non critiques ; e) les personnes ayant eu des expériences négatives avec des organismes de soins pourraient être enclines à accepter une conférence parce que l’intervention professionnelle y est limitée ; f) le réseau social pourrait valoriser le travail des équipes professionnelles.
  • de Jong, Meijer et Schout (2018). Family Group Conferencing as a Catalyst for Recovery and Ownership in Mental Health. Cette étude a utilisé un cadre d’étude de cas qualitative pour examiner 41 conférences familiales tenues dans un contexte de santé mentale publique aux Pays-Bas. L’article présente deux portraits de cas, éclaire la manière dont l’appropriation a été restaurée et met en lumière le processus de rétablissement des personnes suivies. L’équipe conclut que la conférence familiale est perçue comme un outil prometteur pour déplacer l’attention des troubles et des incapacités vers les capacités et la redécouverte des ressources sociales.
  • Blundell, Clare et Clare (2021). Family Group Conferencing as an Additional Service Response to the Abuse of Older People in Australia. Cet article présente les processus essentiels de la conférence familiale, y compris la qualité des données établies sur son utilisation auprès des personnes âgées. Les limites et réserves associées à cette approche sont explorées, et une piste est proposée pour examiner l’utilité et la pertinence de la conférence familiale pour adultes en Australie en réponse à certains types et degrés de gravité de maltraitance et de mauvais traitements. Les résultats indiquent que la maltraitance des personnes âgées est complexe et sous-déclarée, et que beaucoup de personnes âgées choisissent de ne rien faire, une grande partie des auteurs étant des membres de la famille. La conférence familiale peut renforcer les réponses des services de second niveau à la maltraitance, en mobilisant les réseaux protecteurs de la personne âgée et en réduisant le risque de maltraitance.
  • Metze, Abma et Kwekkeboom (2019). Family Group Conferencing for older adults : Social workers’ views. Cette étude a examiné les raisons de la réticence du personnel de travail social à orienter des personnes âgées vers la conférence familiale aux Pays-Bas. Selon une méthodologie exploratoire, cette étude à méthodes mixtes a conclu que le personnel de travail social voyait la conférence familiale d’un œil favorable, mais hésitait pour plusieurs raisons : il travaillait déjà avec les réseaux sociaux des personnes suivies, craignait de perdre le contrôle du processus de soins et se heurtait à la difficulté de motiver les personnes suivies. L’étude a aussi relevé une réticence des personnes suivies, par peur de perdre la maîtrise d’elles-mêmes et par refus d’être un fardeau pour leurs réseaux sociaux. Elle conclut que la mise en œuvre de la conférence familiale dans les soins aux personnes âgées peut être un processus compliqué et lent, en partie parce que le personnel de travail social a peu d’expérience de cette démarche. Il pourrait être utile d’expérimenter des alternatives, par exemple en se centrant moins sur les réseaux familiaux et davantage sur la réciprocité.
  • Meijer, Schout et Abma (2019). Family Group Conferencing in Coercive Psychiatry : On Forming Partnership Between the Client, Social Networks and Professionals. Cette étude examine le processus et les résultats de conférences familiales organisées pour des personnes suivies exposées au risque d’un traitement sous contrainte en psychiatrie aux Pays-Bas. Les résultats suggèrent que les personnes suivies ressentaient un sentiment d’appropriation et de maîtrise de leur situation, et que les accords passés avec leurs proches étaient plus sérieux que ceux passés avec les professionnels. La conférence familiale peut élargir le cercle de soutien en impliquant la famille et des personnes amies, généralement disposées à apporter leur soutien. Exprimer des sentiments de honte et accepter sa vulnérabilité, changer d’attitude (en lâchant le contrôle) et les capacités de facilitation des équipes professionnelles sont déterminants pour former un partenariat.
  • Górska, Forsyth, Prior, Irvine et Haughey (2016). Family group conferencing in dementia care : an exploration of opportunities and challenges. Cette étude qualitative visait à évaluer l’impact du service pilote de conférence familiale proposé à des personnes atteintes de démence et à leur famille, du point de vue de l’expérience de soin des familles et des équipes de soin impliquées dans le projet. La conférence familiale a été perçue comme ayant des effets positifs sur les personnes suivies, leur famille, les prestataires de services et la culture du soin au sens large. Les personnes interrogées ont toutefois relevé plusieurs difficultés liées à la mise en œuvre du service : exprimer de manière cohérente les besoins d’une personne atteinte de démence, les dynamiques familiales difficiles et l’équilibre à trouver dans l’implication des professionnels.
  • De Jong, Schout, Pennell et Abma (2015). Family Group Conferencing in public mental health and social capital theory. Cette étude qualitative rend compte de 18 conférences familiales tenues dans un contexte de santé mentale publique aux Pays-Bas, qui n’ont pas abouti, soit parce que des difficultés sont apparues pendant la préparation, soit parce qu’aucun plan n’a été atteint ou pleinement mis en œuvre. Les entretiens indiquent que les conférences étaient souvent organisées en dernier recours, dans des situations où les soins professionnels avaient déjà échoué. L’objectif visé n’a pas été atteint parce que le soutien du réseau social a été insuffisamment mobilisé et que les personnes suivies se sentaient impuissantes face à leur situation. L’étude conclut qu’une conférence unique ne suffisait pas à briser un sentiment d’inadéquation et de paralysie. La théorie du capital social souligne la nécessité non seulement de renouveler les réseaux informels (les « liens forts »), mais aussi d’élargir les réseaux en reliant les personnes suivies en santé mentale publique au travail rémunéré et bénévole (les « liens faibles »).
  • Schout, Meijer et de Jong (2017). Family Group Conferencing—Its Added Value in Mental Health Care. Cette étude visait à déterminer l’applicabilité de la mobilisation de l’aide des réseaux sociaux de personnes ayant des troubles psychiatriques. Plus précisément, cet article de discussion cherchait à répondre à la question de savoir « ce que la conférence familiale ajoute aux méthodes existantes qui visent à réduire la contrainte en santé mentale et à favoriser l’inclusion ». Les résultats suggèrent une applicabilité plus large de la conférence familiale, y compris en dehors du cadre des soins sous contrainte. Ce constat reposait sur le droit de chaque personne à élaborer son propre plan, sur la capacité de la conférence familiale à traiter des ensembles complexes de problèmes vécus par ce public, sur le fait que les personnes souhaitent changer pour leurs proches et non pour les professionnels, et sur l’occasion que crée la conférence familiale de nouer des relations. En cas de difficultés, les professionnels doivent agir pour traiter les troubles psychiatriques avant de recourir à la conférence familiale, et les stratégies pilotées par la famille doivent d’abord laisser de la place aux interventions pilotées par les professionnels.
  • Metze, Abma et Kwekkeboom (2013). Family Group Conferencing : A Theoretical Underpinning. Cette étude vise à donner un fondement théorique à la conférence familiale en examinant comment le concept d’empowerment peut être relié aux postulats de base qui la sous-tendent. Élaborer son propre plan peut-il réellement aider les personnes à gagner en pouvoir d’agir et, si oui, comment se déroule ce processus ? Le pouvoir d’agir est souvent présenté comme un objectif de la conférence familiale, mais les travaux ne s’accordent pas sur son opérationnalisation, notamment au niveau relationnel de la personne dans son contexte social. Dans l’article, l’équipe mobilise les concepts d’autonomie relationnelle et de résilience pour conceptualiser le pouvoir d’agir aux niveaux relationnel et individuel.
  • Tew, Nicholls, Plumridge et Clarke (2017). Family-Inclusive Approaches to Reablement in Mental Health : Models, Mechanisms and Outcomes. Inscrit dans une évaluation réaliste et adoptant une approche d’études de cas comparatives, cet article examine les modèles de pratique « famille entière » et la manière dont ils peuvent (ou non) contribuer à la réadaptation des personnes ayant des difficultés de santé mentale. L’étude a notamment exploré les relations entre contextes, mécanismes et résultats de réadaptation. L’analyse d’entretiens avec vingt-deux familles a montré qu’avec des points de départ et des chemins différents, s’engager avec des familles entières peut conduire à construire une base sûre et porteuse de pouvoir d’agir, à partir de laquelle les personnes suivies peuvent renouer avec des mondes sociaux plus larges.
  • Fisher, Mooney et Papworth (2018). FGCs and adult social care. Ce chapitre d’ouvrage traite de l’utilisation de la conférence familiale dans les services sociaux pour adultes. Les recommandations professionnelles et l’introduction de notions politiques comme la personnalisation, le bien-être et les approches centrées sur la personne ont favorisé la conférence familiale. De fait, les bases sont posées pour qu’elle devienne une composante intégrée de la politique des services sociaux pour adultes et de la prestation de services aux adultes vulnérables. Le chapitre met ensuite en évidence les données disponibles sur la conférence familiale, en soulignant en particulier son potentiel pour engager les familles au bénéfice des adultes vulnérables. Il conclut que, pour que la pratique se développe au Royaume-Uni, il importe d’étendre le service de conférence familiale à un éventail plus large de contextes pour adultes, comme la santé mentale des adultes, les personnes détenues et les personnes sans domicile.
  • Metze (2016). Independence or interdependence ? A Responsive Evaluation on Family Group Conferencing for Older Adults. À partir d’une approche par étude de cas, cette étude visait à examiner comment la conférence familiale peut aider les personnes âgées à conserver et/ou à renforcer leur pouvoir d’agir relationnel, et quels facteurs, du côté du personnel de travail social et des personnes âgées, influencent sa mise en œuvre. Les résultats suggèrent que la conférence familiale pour personnes âgées peut réussir à renforcer le pouvoir d’agir relationnel si les professionnels la proposent effectivement aux personnes suivies, si les personnes âgées sont prêtes à partager leurs problèmes avec leur réseau, si elles ont un niveau suffisant de résilience et d’autonomie relationnelle, un réseau social diversifié et capable, si les problèmes tiennent à des facteurs internes à la personne âgée et non à des facteurs externes comme la pauvreté intergénérationnelle ou de lourdes obligations d’aide informelle, et si les attentes des personnes âgées correspondent à celles de leur réseau et de l’État-providence.
  • Hobbs et Alonzi (2013). Mediation and family group conferences in adult safeguarding. Cette étude rend compte d’une revue de la littérature sur l’utilisation de la médiation et de la conférence familiale dans le contexte de la protection des adultes au Royaume-Uni. Elle explore la manière dont ces approches de la protection des adultes « conduites par la famille » s’accordent avec l’orientation plus large de personnalisation et de renforcement du pouvoir d’agir, y compris le Mental Capacity Act de 2005. Les résultats suggèrent que la médiation et la conférence familiale sont des processus inclusifs qui permettent aux personnes d’explorer choix et options dans un environnement soutenant, en garantissant le maximum possible d’indépendance et de maîtrise autonome des décisions fondamentales de la vie. Utilisées à bon escient, ces deux approches peuvent constituer une réponse précieuse aux inquiétudes en matière de protection, en favorisant le choix et la maîtrise tout en protégeant les personnes contre les risques de maltraitance et de préjudice. Il existe toutefois peu d’études d’évaluation solides à ce jour, et aucune recherche systématique sur le rapport coût-efficacité n’a été trouvée.
  • de Jong, Schout et Abma (2014). Prevention of involuntary admission through Family Group Conferencing : a qualitative case study in community mental health nursing. À partir d’une approche naturaliste d’étude de cas qualitative, portant sur un cas tiré d’un ensemble plus large de 41 conférences tenues dans un contexte de soins primaires aux Pays-Bas, cette étude vise à comprendre si, et comment, la conférence familiale peut contribuer à l’ancrage social des personnes suivies ayant un trouble psychique. Les résultats montrent que, pour éviter l’hospitalisation sous contrainte en service psychiatrique d’un homme atteint de schizophrénie, le voisinage a demandé une conférence familiale réunissant les résidents du quartier, la famille de la personne et l’organisme de santé mentale. Neuf mois après la conférence, les problèmes de cohabitation dans le quartier avaient diminué et les mesures de contrainte avaient été évitées. La conférence a renforcé la communauté et abouti à un plan qui répondait aux problèmes de cohabitation.
  • Johansen (2014). Psycho-Social Processes and Outcomes of Family Group Conferences for Long-Term Social Assistance Recipients. L’objectif de cette étude était d’explorer quels processus et résultats psychosociaux la conférence familiale génère pour les personnes bénéficiant durablement de l’aide sociale. Quinze bénéficiaires de l’aide sociale en Norvège ayant organisé une conférence familiale ont participé à un entretien, et cinq ont fait l’objet d’une observation. Les résultats montrent qu’une motivation clé pour organiser une conférence familiale était d’ordre relationnel et que, en conséquence, le résultat le plus important était l’amélioration des relations grâce à une communication respectueuse. Les résultats indiquent que la conférence familiale pourrait renforcer le sentiment de communauté et l’estime de soi des bénéficiaires de l’aide sociale.
  • Manthorpe et Rapaport (2020). Researching Family Group Conferences in Adult Services : Methods Review. Revue méthodologique, ce travail présente les méthodes utilisées pour produire des données sur les conférences familiales, en commentant les avantages et les inconvénients des différentes méthodes. Le rapport examine aussi les fondements théoriques de la conférence familiale et les données de la recherche internationale sur son utilisation et son efficacité. Il met en évidence le recours aux principales méthodes de recherche pour étudier les conférences familiales pour adultes, mais une lacune importante subsiste concernant le rapport coût-efficacité. En outre, peu d’études ont recueilli des données sur les résultats à moyen et long terme pour les personnes concernées, afin d’examiner si les résultats prometteurs se maintiennent et si le bien-être des personnes s’améliore.
  • de Jong et Schout (2013). Researching the Applicability of Family Group Conferencing in Public Mental Health Care. Cette note de recherche vise à examiner l’application de la conférence familiale en santé mentale dans un contexte de santé mentale publique aux Pays-Bas. L’étude entendait partir de l’hypothèse que la conférence familiale favorise l’implication, élargit et restaure les relations et suscite du soutien. Son objectif est de répondre à la question de savoir si la conférence familiale est un outil efficace pour susciter un soutien social, prévenir la contrainte et favoriser l’intégration sociale en santé mentale publique. Dans le cadre de la phase de préparation, les équipes ont été formées au travail fondé sur les forces, principalement pour se centrer sur les forces et les ressources des personnes suivies.
  • Markel-Holguin (2004). Sharing Power with the People : Family Group Conferencing as a Democratic Experiment. Cet article passe en revue les conférences familiales en protection de l’enfance et les adaptations du modèle à différents contextes, du point de vue de la pratique démocratique et sous l’angle de la régulation réactive. L’étude suggère que considérer la conférence familiale dans un contexte démocratique et de régulation réactive fournit une construction théorique permettant d’intégrer cette pratique dans le droit commun et de remettre en cause des années de domination professionnelle. Cela exige de nouvelles stratégies pour engager la population comme partie prenante active de la création d’un système communautaire, régulé de manière réactive, qui protège les enfants et soutient les familles. L’intégration de la conférence familiale dans le droit commun repose sur une compréhension collective de ce modèle comme une pratique qui soutient les piliers de la démocratie, qui promeut l’autorégulation et qui favorise la régulation réactive en encourageant une réponse différenciée aux familles, par des plans individualisés qui répondent de plus près aux besoins repérés.
  • Metze, Kwekkeboom et Abma (2015). The potential of Family Group Conferencing for the resilience and relational autonomy of older adults. À partir d’une approche par étude de cas, cet article a examiné deux cas de conférence familiale concernant des personnes âgées, afin d’étudier la pertinence des concepts de résilience et d’autonomie relationnelle dans leur conférence. Les résultats indiquent que des contacts sociaux qui intervenaient avec compassion, en respectant les besoins et les souhaits de la personne âgée, ont donné aux personnes âgées l’impulsion nécessaire pour agir et résoudre leurs problèmes. La motivation de la personne et sa volonté de demander de l’aide semblaient essentielles pour favoriser un changement de comportement. Des facteurs contextuels comme la nature du problème, l’implication et la capacité du réseau social étaient aussi déterminants.
  • Schout, van Dijk, Meijer, Landeweer et de Jong (2017). The use of family group conferences in mental health : Barriers for implementation. Cette étude qualitative a examiné les situations et circonstances dans lesquelles la conférence familiale peut (ou non) être utile. Les obstacles comprenaient : a) le danger aigu dans les situations de contrainte, le peu de temps disponible, ainsi que le contrôle et l’aversion au risque dans les soins de santé mentale ; b) la gravité de l’état psychique des personnes suivies, qui entraîne des difficultés de décision et de communication ; c) le fait que considérer la conférence familiale et l’implication des réseaux familiaux comme une valeur ajoutée en situation de crise ne fait pas partie de la manière de penser des professionnels ; d) les situations où les personnes suivies et leurs réseaux ne sont pas ouverts à la conférence familiale. L’étude conclut qu’avoir conscience des obstacles aide à rester ouvert à la capacité de la conférence familiale à renforcer les relations entre personnes suivies, réseaux et professionnels.
  • Bredewold et Tonkens (2021). Understanding Successes and Failures of Family Group Conferencing : An in-depth Multiple Case Study. Cette étude réfléchit de manière critique aux conditions dans lesquelles les conférences familiales peuvent réussir ou non. À partir de données issues de quatre cas longitudinaux, d’entretiens avec du personnel de travail social, d’observations de formations et d’une revue de la littérature, quatre conditions de réussite ont été repérées : a) la présence d’un réseau positif ; b) un besoin de soins formels en plus des soins informels ; c) une préparation active contre le paternalisme et l’humiliation ; d) la prise au sérieux de la réticence des personnes suivies à demander de l’aide à leurs réseaux sociaux.
  • Malmberg-Heimonen et Johansen (2014). Understanding the longer-term effects of family group conferences. Au moyen d’un devis contrôlé randomisé portant sur 149 bénéficiaires de longue durée de l’aide sociale en Norvège, cette étude analyse les effets à long terme des conférences familiales pour adultes sur le soutien social, la santé mentale et le retour à l’emploi. Outre la répartition aléatoire de l’ensemble des personnes participantes, 15 entretiens ont été menés pour approfondir la connaissance des effets de la conférence familiale. Malgré un taux de satisfaction élevé et des effets significatifs à court terme, le suivi à un an a relevé des effets neutres. Les entretiens qualitatifs ont montré que le manque de réciprocité dans les relations sociales et l’absence de suivi étaient les principales raisons de l’enlisement d’un processus de conférence familiale d’abord positif.
  • de Jong, Schout et Abma (2018). Understanding the Process of Family Group Conferencing in Public Mental Health Care : A Multiple Case Study. Cette recherche qualitative par études de cas multiples visait à examiner le processus de la conférence familiale dans un contexte de santé mentale publique aux Pays-Bas. Les dynamiques de processus repérées étaient : a) surmonter la résistance et briser l’isolement et les sentiments de honte ; b) les personnes suivies changent plus volontiers pour les membres de leur réseau que pour les professionnels ; c) le rôle des personnes coordinatrices est complexe ; d) des professionnels qui ne peuvent résister à la tentation de prendre la main. L’étude a en outre montré que quatre facteurs influençaient la qualité de vie de la personne suivie : a) la volonté de la personne d’inviter et d’élargir son réseau social ; b) la volonté de la personne et du réseau de partager des sentiments de honte ; c) la confiance mutuelle entre la personne et la personne coordinatrice ; d) le fait que les professionnels renforcent l’autodétermination du groupe et empêchent la personne de retomber dans une trajectoire de soins individuelle.
  • Metze (2007). “With a little help from my friends” : Family Group Conferencing and home-evictions. Cette étude s’intéresse à ce que feraient des personnes menacées d’expulsion de leur logement. Les expériences des personnes à qui l’on avait proposé une conférence familiale ont été comparées à celles de deux autres groupes cibles, afin de repérer les conditions favorables à une mise en œuvre réussie auprès de ce public. L’étude a montré que la conférence familiale s’accorde bien avec l’idée que les gens s’entraident, mais les résultats n’étaient pas toujours positifs. Si la conférence familiale a amélioré le soutien des réseaux sociaux et renforcé la confiance et la sécurité des personnes suivies, les plans n’ont pas toujours été menés à terme, parfois faute de motivation.
  • Metze, Kwekkeboom et Abma (2015). You don’t show everyone your weakness’ : Older adults’ views on using Family Group Conferencing to regain control and autonomy. Cette étude qualitative visait à examiner les points de vue et attitudes existants de personnes âgées concernant le recours à la conférence familiale, et à rendre compte de la manière dont elles envisagent la possibilité de reprendre le contrôle de leur vie grâce à celle-ci. La résistance à la conférence familiale tenait surtout au fait que les personnes attendaient qu’on soit là pour elles sans conférence, ne se sentaient pas prêtes, avaient honte de demander de l’aide et craignaient de perdre le contrôle. L’étude conclut que, pour les personnes âgées, la conférence familiale signifie perdre le contrôle et l’autonomie plutôt que les gagner. Pour qu’elle fonctionne auprès d’elles, un modèle de pouvoir d’agir relationnel devrait sans doute se centrer sur la réciprocité, le soutien entre pairs et les solutions plutôt que les problèmes.
  • Nygård et Saus (2019). Is Family Group Conferencing a culturally adequate method outside its origin in New Zealand ? A Meta synthesis. Cette méta-synthèse de 26 articles examine si la conférence familiale est culturellement adaptée dans les communautés autochtones. Par des recherches systématiques et stratégiques, l’étude a exploré les tendances existantes de la recherche sur la conférence familiale en contexte autochtone. L’analyse indique une tendance à tenir l’adéquation culturelle de la conférence familiale pour acquise. Quelques travaux remettent en question ces présupposés et débattent du symbolisme de façade et du colonialisme dans le travail social. L’étude conclut que la mise en œuvre de la conférence familiale dans de nouvelles communautés exige un ancrage dans le contexte culturel local.
  • Barn et Das (2016). Family Group Conferences and Cultural Competence in Social Work. Étude empirique menée à Londres pour recueillir les points de vue et les expériences de personnes coordinatrices et de responsables de conférences familiales, dans des organisations publiques et non gouvernementales, qui utilisaient cette approche avec des familles culturellement diverses, principalement dans le travail avec les enfants et les familles. L’étude comprend une discussion sur l’opportunité d’un appariement ethnique, culturel et religieux entre personnes coordinatrices et familles.

Approbation éthique et consentement

L’autorisation éthique de l’étude a été obtenue auprès du comité d’examen éthique des sciences humaines et sociales de l’université de Birmingham (ERN_22-0818) le 9 décembre 2022. Les personnes interrogées parmi les parties prenantes ont reçu à l’avance une fiche d’information sur la participation, et un consentement écrit a été obtenu avant l’entretien.

Résultats

Pour présenter nos résultats, nous triangulerons les données issues de la littérature, de l’enquête nationale et des entretiens avec les parties prenantes, avant d’examiner les résultats supplémentaires du forum délibératif. Nous chercherons ainsi à dégager les composantes clés permettant de développer notre compréhension d’une théorie du programme pour la pratique de la conférence familiale auprès d’adultes, et en particulier les configurations contexte-mécanisme-résultat (CMR) possibles. Même si cela peut sembler un peu « à l’envers », il peut être plus utile de commencer par repérer les résultats possibles, afin de disposer d’un arrière-plan permettant d’identifier les facteurs contextuels et les mécanismes de changement susceptibles d’être pertinents et significatifs. Nous présenterons ensuite un schéma de ce qui a été repéré comme les composantes clés d’une théorie du programme pour la pratique de la conférence familiale auprès d’adultes.

Les résultats positifs qu’un processus de conférence familiale peut permettre d’atteindre

Dans la littérature, il peut exister une tension entre les types de résultats jugés importants par les organismes et les équipes professionnelles et ceux qui ont pu paraître plus importants à la personne centrale et aux membres de son réseau, une question déjà soulevée à propos des conférences familiales dans les services à l’enfance et à la famille (Mitchell, 2020). Une illustration particulière de ce phénomène dans un contexte adulte se trouve dans le compte rendu d’une étude de cas de De Jong et Schout. La conférence familiale avait été proposée parce qu’un couple ne parvenait pas à maintenir un niveau acceptable de propreté et d’hygiène de base dans son logement. L’homme travaillait de longues heures et la femme était devenue dépressive et avait « commencé à collectionner de manière obsessionnelle toutes sortes de gadgets ». Le résultat du processus a été jugé positif parce que :

« Huit mois après la conférence familiale, une attention durable était portée à l’entretien de leur maison. La femme comme son mari reconnaissaient que la conférence avait créé un espace pour parler de circonstances dont ils avaient honte auparavant. En outre, le cercle vicieux des conditions insalubres, de la honte et de l’isolement social a été rompu. Un autre effet secondaire positif de la conférence est que la femme ose désormais s’affirmer et discuter de certaines questions avec son mari. » (De Jong & Schout, 2013, p. 1449)

Ici, l’attente professionnelle première d’un bon résultat semble avoir été que les préoccupations relatives aux conditions de vie insalubres soient traitées. En revanche, d’autres résultats, comme la sortie de l’isolement social et le fait de trouver une voix dans la relation conjugale, qui ont pu paraître bien plus fondamentaux du point de vue du couple concerné, sont présentés comme venant « en outre » et comme un « effet secondaire positif ». Outre qu’elle montre les divergences possibles quant aux types de résultats jugés importants, cette étude de cas illustre aussi la possibilité que le processus de conférence familiale atteigne, dans certains cas, des résultats importants qui vont au-delà de la simple production d’un plan, même si, dans certains cas, ce dernier peut être tout ce qui est souhaité ou nécessaire.

Interrogées à ce sujet, toutes les personnes ayant répondu à notre enquête ont souscrit à l’idée qu’un éventail plus large de résultats pouvait être atteint en proposant une conférence familiale. Ces résultats traduisaient une vision plus large d’un changement personnel et systémique ou relationnel interconnecté, et comprenaient :

  • un meilleur bien-être pour la personne centrale et/ou les membres de son réseau relationnel ;
  • un réseau plus solide et/ou plus large autour de la personne centrale ;
  • un sentiment de reconnaissance et d’écoute de la part des équipes professionnelles et des prestataires de services ;
  • une confiance en soi et un sentiment d’agentivité renforcés ;
  • une utilisation plus efficace et plus créative des ressources des services sociaux.

En nous appuyant sur notre analyse de la littérature, sur les résultats de l’enquête et sur les entretiens avec les parties prenantes qui ont suivi, nous avons cherché à établir un ensemble de résultats positifs possibles pour un processus de conférence familiale. Chacun est examiné plus en détail ci-dessous.

a) Résultat possible : un plan est élaboré et mis en œuvre, qui s’appuie sur les préférences, les aspirations et les capacités de la personne centrale et de son réseau

Une grande partie de la littérature indiquait que l’objectif premier des conférences familiales pour adultes était d’aider la personne centrale et son réseau à comprendre leur situation particulière et leurs dilemmes, et à élaborer le plan le plus à même d’y répondre. Il a été suggéré que partager différentes perspectives sur une situation problématique pouvait aider les membres du réseau à mieux comprendre les difficultés auxquelles la personne centrale faisait face, et faire naître des idées nouvelles et créatives pour y faire face (Meijer et al., 2019). Le résultat de la conférence familiale est donc « un plan mieux ajusté au monde complexe dont les personnes suivies font partie » (de Jong et al., 2018). Alors que « les plans pilotés par les professionnels peuvent même conduire au désengagement et à la passivité des personnes suivies », si « une personne peut assumer la responsabilité de [son] propre plan, avec le soutien de ses contacts sociaux et avec les informations fournies par les professionnels, [elle] peut […] avoir un sentiment d’appropriation plus fort » (Metze et al., 2015c, p. 169).

Toutes les personnes interrogées s’accordaient à dire qu’élaborer un plan était en soi un résultat précieux de la conférence familiale, et que ce plan pouvait offrir l’occasion de proposer une aide et un soutien mieux ajustés à la personne :

« Donc, je pense, c’est reprendre le contrôle, pour faire le plan. Dans mes situations, il s’agit de planifier une transition ou de planifier un ensemble de soins, donc c’est la manière dont les personnes veulent leurs soins, et à quoi elles veulent que leur transition vers les services pour adultes ressemble. C’est la personne qui choisit ce qu’elle veut faire de sa vie, et c’est vraiment important. » (entretien 6, responsable d’équipe FGC)

Le processus d’engagement avec la personne et les membres du réseau pouvait mettre en évidence d’autres problèmes et/ou le fait que l’offre de services actuelle n’était pas tout à fait pertinente pour la personne. Il a en outre été rapporté qu’un plan pouvait susciter un sentiment plus fort de responsabilité et/ou d’obligation de rendre compte envers la personne centrale, tant de la part des équipes professionnelles que des membres du réseau.

b) Résultat possible : un meilleur bien-être pour la personne centrale et pour les personnes qui lui apportent aide et soutien

Un résultat clé rapporté par la plupart des personnes interrogées était la capacité de la conférence familiale à améliorer le bien-être non seulement de la personne centrale, mais potentiellement aussi des personnes qui investissent une grande partie de leur vie dans l’aide apportée. Le bien-être peut être compris non seulement comme l’expérience subjective du bonheur, mais comme un épanouissement actif : « un état dynamique dans lequel la personne est capable de développer son potentiel, de travailler de manière productive et créative, de construire des relations solides et positives avec les autres et de contribuer à sa communauté » (Foresight Programme, 2008, p. 10). Cette conception du bien-être en termes de vie engagée et épanouissante se retrouve dans la section 1 du Care Act de 2014, et les personnes interrogées l’ont formulée en des termes semblables :

« Ça donne vraiment le pouvoir […] à la personne et à la famille, [pour] leur permettre de faire ce qu’elles peuvent faire et de vivre la vie qu’elles veulent. » (entretien 3, travail social)

Bien qu’il existe toute une littérature théorique sur le bien-être, il peut être utile, dans le contexte des résultats de la conférence familiale, de le conceptualiser au regard de l’éventail des capabilités, c’est-à-dire des possibilités valorisées, auxquelles une personne a ou n’a pas accès dans sa vie quotidienne (Sen, 1993 ; voir aussi Hopper, 2007). La notion de capabilité porte sur ce que les personnes peuvent faire, être et accomplir, et sur les choix qui s’offrent à elles ; elle peut donc être vue comme décrivant « une forme de pouvoir », ce que ne font manifestement pas les conceptions du bonheur (Sen, 2010).

Metze (2016) examine comment les conférences familiales peuvent contribuer à améliorer l’expérience subjective et objective du bien-être des personnes, par une augmentation des connaissances, de la confiance, de la compétence, de l’estime de soi, de l’autonomie et de la liberté. Un facteur particulier d’amélioration du bien-être peut être le dépassement d’un sentiment de honte, et de l’isolement social (parfois auto-imposé) qui a pu l’accompagner (De Jong & Schout, 2013). Une étude contrôlée randomisée a montré que les conférences familiales augmentaient le bien-être émotionnel perçu chez des bénéficiaires de longue durée de l’aide sociale en Norvège (Malmberg-Heimonen, 2011). Johansen (2014) soutient que la participation à une conférence familiale peut renforcer le sentiment de communauté ou d’appartenance au réseau social, ce qui peut améliorer l’estime de soi de chacun. Cet accent mis sur les gains de bien-être pour l’ensemble du réseau, et pas seulement pour la personne, se retrouve chez Górska et al. (2016), qui soulignent l’importance de résultats dans lesquels la responsabilité du soin est partagée plus efficacement au sein d’un réseau plus large (et potentiellement plus solidaire), et ne repose donc plus autant sur une personne aidante principale dont la qualité de vie a pu être assez gravement affectée, entraînant parfois stress et difficultés émotionnelles ou de santé mentale.

c) Résultat possible : le pouvoir d’agir par la reconnaissance et l’agentivité relationnelle

De manière générale, les conférences familiales ont été conceptualisées comme un processus démocratique ou émancipateur par lequel la personne centrale comme les membres du réseau en viennent à se sentir davantage maîtres de leur vie, et les thèmes de l’agentivité personnelle et de l’autonomie ressortent de la littérature examinée. On peut considérer que les conférences familiales ont le potentiel de déplacer le pouvoir du côté professionnel vers la personne centrale et ses réseaux (Górska et al., 2016), et c’est ce qu’ont rapporté comme résultat clé à la fois les personnes interrogées et la littérature plus large (Metze, 2016 ; Parkinson et al., 2018). L’obtention d’un pouvoir d’agir accru pouvait dépendre, dans certains cas, de la mesure dans laquelle les personnes participantes souhaitaient réellement davantage de maîtrise, et du caractère collaboratif ou non de leurs expériences antérieures avec les services. Adoptant une perspective plus psychodynamique, Ramon (2021) suggère que la conférence familiale peut avoir le pouvoir de « décrocher les échecs passés », ce qui conduit au moins à un sentiment temporaire qu’il pourrait être sûr et avantageux de prendre davantage le contrôle de sa vie. Une étude de De Jong et Schout (2013) proposait un schéma de changement pour les personnes centrales : de la honte à la conscience de soi, de la dépossession à l’appropriation, et de l’isolement social au rétablissement et à la participation.

La littérature peut être particulièrement utile pour dépasser les conceptions individualistes du pouvoir d’agir au profit de perspectives plus relationnelles. Mitchell (2021) mobilise les théories de la reconnaissance (Fraser, 2000 ; Honneth, 2004) pour éclairer la manière dont les personnes ayant participé à des conférences familiales dans le champ de l’enfance et de la famille ont eu le sentiment, peut-être pour la première fois, d’être remarquées et reconnues pour ce qu’elles étaient réellement, dans leur identité, leurs préférences, leurs aspirations et leurs capacités. Une telle reconnaissance peut conférer et renforcer le sentiment d’agentivité et le droit d’être qui l’on est. Grâce à un « soutien d’estime » accru, les personnes peuvent en venir à se voir, et à être vues par les autres, comme dotées d’agentivité et capables de contribuer, plutôt que comme un problème ou un fardeau, ou simplement comme la personne qui prend soin des autres (Johansen, 2014 ; Malmberg-Heimonen & Johansen, 2014). Ce sentiment de reconnaissance peut être vécu à la fois dans les relations de la personne centrale avec sa famille ou son réseau social et/ou dans ses relations avec les équipes et les services, et peut contribuer à un sentiment durable de valeur personnelle qui la situe comme membre à part entière de la cité, dont les aspirations et les préférences comptent.

Du « tournant relationnel » de la théorie sociale vient l’idée que l’agentivité personnelle se comprend rarement le mieux comme une propriété intrinsèque de l’individu, mais dépend plutôt des contextes relationnels dans lesquels nous nous inscrivons (Burkitt, 2016). Cette idée d’agentivité relationnelle peut être vue comme particulièrement applicable aux personnes plus vulnérables, privées de pouvoir ou dont la capacité est limitée : celles qui, à un degré plus extrême, ne peuvent exercer leur agentivité qu’à travers la compréhension et le soutien des autres (voir par exemple Klein & Goering, 2023). L’agentivité relationnelle peut être vue comme étroitement liée aux expériences de reconnaissance : l’agentivité d’une personne ne peut être rendue possible par ses relations interpersonnelles que si les personnes qui comptent pour elle sont capables de la reconnaître pour ce qu’elle est et pour ce qu’elle peut vouloir être et faire. Un thème commun chez les membres des équipes interrogées était qu’en participant à la conférence familiale, les membres du réseau semblaient mieux comprendre les besoins et les aspirations de la personne centrale.

Metze et son équipe (2015c) proposent une terminologie théorique voisine, en employant l’expression « autonomie relationnelle » pour décrire l’aspect interpersonnel du pouvoir d’agir relationnel qui peut naître de la participation à un processus de conférence familiale. Cette équipe soutient que c’est grâce au soutien des autres qu’on peut être en mesure de « trouver une manière de vivre en accord avec ses valeurs et son identité » (2013, p. 171). Concrètement, l’agentivité peut être rendue possible en « recevant un soutien pour prendre des décisions et agir » et en « étant capable de demander de l’aide pour mettre en œuvre ses décisions » (ibid.). Elle met toutefois en garde contre toute vision idéalisée des relations, en reconnaissant qu’elles peuvent aussi être paternalistes, répressives ou manipulatrices. Ce qui peut sans doute être un peu plus controversé dans la promotion de l’agentivité relationnelle, c’est sa suggestion qu’un résultat positif, lorsque la personne centrale a une capacité limitée ou une motivation variable, pourrait être que des membres de la famille ou du réseau exercent une « ingérence compatissante » afin d’aider à ramener le mode de vie ou les conditions de vie de la personne centrale à ce qu’elle avait auparavant indiqué souhaiter.

d) Résultat possible : un meilleur soutien et de meilleures possibilités grâce à un capital social et relationnel renforcé

Il est suggéré que la conférence familiale peut contribuer à accroître la résilience, au sens où la personne centrale et son réseau disposent de meilleures ressources pour faire face aux nouveaux défis ou aux crises susceptibles de survenir dans leur vie (De Jong et al., 2016). Cela présente de fortes similitudes avec la compréhension des dimensions sociales du rétablissement, et du maintien en bonne santé, dans le contexte de la santé mentale (Ramon, 2021 ; voir aussi Tew et al., 2012). Pour conceptualiser les ressources sociales et interpersonnelles susceptibles de contribuer à cette résilience, il peut être utile de recourir à la notion de capitaux de rétablissement (Tew, 2013) et, plus précisément, de distinguer a) les changements au sein du réseau plus intime des relations personnelles avec la famille ou les amis (capital relationnel) et b) une intégration potentiellement plus grande au sein d’une communauté plus large d’associations sociales (capital social).

Une étude sur l’expérience de bénéficiaires de l’aide sociale ayant organisé une conférence familiale a notamment conclu que « le résultat le plus important était l’amélioration des relations », y compris le fait de disposer d’un moyen de « renouer avec des contacts perdus du réseau » (Johansen, 2014, p. 153). À partir de leurs entretiens avec des personnes centrales et des membres de réseaux, Tew et al. (2017) ont relevé des éléments témoignant d’un changement significatif au sein des systèmes relationnels. La taille du réseau comme les qualités et le caractère spécifiques des relations peuvent compter, en permettant à la personne centrale (et aux autres membres du réseau) de faire, de partager et d’accomplir des choses hors de portée en solitaire ; de donner et de recevoir du soutien ; d’apprécier la compagnie les unes des autres ; et d’éprouver un sentiment d’appartenance et de lien. Les personnes interrogées sur le terrain ont indiqué que le processus de conférence familiale pouvait souvent améliorer la connexion relationnelle entre la personne centrale et les membres du réseau, et parfois, ce qui est tout aussi important, entre différents membres du réseau.

Pour certaines familles et certains réseaux, le point de départ peut être des manières d’interagir et de communiquer qui ne sont pas particulièrement positives, et leur capital relationnel peut donc être assez limité. Les recherches de Johansen (2014) indiquent que se réunir dans une conférence familiale peut ouvrir des manières plus efficaces d’interagir et de communiquer, et ainsi améliorer des relations insatisfaisantes. Les équipes de terrain ont constaté que le processus d’élaboration et d’adoption conjointes d’un plan peut créer une expérience partagée capable de rapprocher les personnes (peut-être sur la base de conversations honnêtes mais difficiles), et que cela a souvent un effet positif et durable sur les relations. La restauration de relations rompues ou distendues a été vue comme conduisant à un niveau accru de soutien social et de résilience pour les personnes impliquées dans la conférence familiale (Malmberg-Heimonen & Johansen, 2014 ; Schout et al., 2017), avec des améliorations constatées à la fois dans la quantité et dans la qualité de leurs relations (de Jong et al., 2016). Meijer et son équipe (2019) rapportent qu’une meilleure connaissance de la situation de la personne centrale pouvait stimuler et renforcer l’implication, le soutien et la volonté d’agir de son réseau.

La recherche sur le rétablissement en santé mentale a montré qu’une caractéristique clé des relations favorables au rétablissement est la capacité à passer assez facilement et sans heurt d’une relation plus unilatérale d’aide, lorsque la personne va plus mal et est plus affaiblie, à une relation de « faire avec », où l’on donne et reçoit, dès que la personne commence à se sentir plus capable (Schon et al., 2009). Un accent semblable sur des relations marquées par le partage et la réciprocité, plutôt que par le « faire à » ou le « faire pour », peut être vu comme une composante essentielle du capital relationnel, susceptible de contribuer à la durabilité à plus long terme du système d’aide (Metze et al., 2015b).

Outre les développements possibles du capital relationnel, plusieurs travaux ont également considéré que les conférences familiales pouvaient jouer un rôle dans le développement d’un capital social plus large, important à la fois pour ouvrir l’accès à des ressources et à des possibilités, et pour réduire l’isolement social en donnant aux personnes un sentiment plus fort d’appartenance à la communauté (de Jong et al., 2016 ; Johansen, 2014 ; Meijer et al., 2019). Une orientation tournée vers l’extérieur et vers le lien avec la communauté s’est révélée une caractéristique clé des plans de rétablissement élaborés lors des conférences familiales en santé mentale (Tew et al., 2017), mais cette attention au renforcement du capital social faisait défaut dans les conférences familiales en santé mentale publique aux Pays-Bas (de Jong et al., 2015). À la suite de Bourdieu, le capital social est compris comme « l’ensemble des ressources actuelles ou potentielles qui sont liées à la possession d’un réseau durable de relations mutuelles » (Bourdieu, 1986, cité dans de Jong et al., 2016, p. 735). Coleman, un autre des premiers théoriciens du capital social (1988), a souligné le rôle que peuvent jouer les contacts familiaux et ceux du réseau pour relier les personnes à ces réseaux durables d’association sociale, formelle ou informelle. Dans le contexte du travail avec des personnes ayant des difficultés de santé mentale plus sévères, De Jong et son équipe (2014) ont constaté que lorsque la personne centrale se sentait davantage respectée, digne de confiance et valorisée (en nos termes, recevant de la reconnaissance), elle se comportait en conséquence de manière plus responsable envers la communauté, ce qui conduisait en retour à une meilleure acceptation par la communauté (et à un meilleur « ancrage social » en son sein), et donc à un meilleur accès à des réseaux plus larges de capital social.

e) Résultat possible : une meilleure communication et une plus grande confiance entre monde vécu et systèmes de services

Une autre pièce du puzzle relationnel est la possibilité que l’ensemble du processus de conférence familiale conduise à des relations plus collaboratives et plus efficaces entre les personnes du « monde vécu » (personne centrale, réseau et communauté plus large) et les différentes équipes et organismes qui font partie des systèmes de services susceptibles d’offrir un soutien ou une intervention (de Jong et al., 2014 ; Johansen, 2014). La conférence familiale peut être vue comme facilitant le développement de relations plus confiantes et plus ouvertes entre les réseaux et les équipes, et comme susceptible de déplacer le pouvoir des équipes vers la personne centrale et sa famille (Górska et al., 2016). Dans certains cas, les personnes interrogées ont rapporté que la conférence familiale avait changé les termes de la relation entre la personne centrale et les membres du réseau, d’une part, et les équipes, d’autre part, et inversement. Permettre à la personne centrale de prendre ses propres décisions d’une manière qui lui convient, tout en clarifiant les rôles et les responsabilités des équipes impliquées, semblait modifier positivement le regard de la personne centrale et des membres du réseau sur ces équipes, et améliorer ainsi leurs relations.

Les recherches de Meijer et de son équipe ont montré que la conférence familiale apportait une valeur ajoutée lorsque le processus offrait la possibilité de construire des partenariats, dans le travail en santé mentale, entre la personne centrale, ses réseaux sociaux et les équipes. Elles notaient que le soutien du plan par les équipes pouvait conduire à un contrôle partagé et à un moindre recours aux interventions sous contrainte (Meijer et al., 2019). De Jong et son équipe (2014) ont constaté que, dans leurs échantillons de recherche, les personnes avaient souvent eu des expériences négatives avec les équipes de santé mentale, et qu’apprendre à leur faire confiance était un résultat important de la conférence familiale, tant pour la personne centrale que pour son réseau. Selon cette équipe, un facteur important favorisant ce résultat était l’élaboration d’un plan dont tout le monde approuvait le contenu, ce qui créait un pont entre le monde informel de la personne centrale et de son réseau et le monde formel des systèmes des équipes. Il faut cependant reconnaître qu’un tel pont suppose que les équipes et les services tiennent effectivement ce qui a été convenu, ce qui peut échapper au contrôle du service de conférence familiale mais peut nuire aux résultats.

Plus largement, la conférence familiale peut être vue comme un levier pour induire un changement de culture vers des manières de travailler plus coproductives au sein des services sociaux et de santé mentale :

« Les personnes participant à notre étude ont reconnu que les services actuels sont prédisposés à mettre en œuvre des interventions fondées sur l’avis d’expert d’un professionnel ou d’un groupe de professionnels, souvent guidés par leurs normes professionnelles, les exigences des politiques et leur évaluation du risque. Il a été indiqué que cette pratique pouvait parfois conduire à une prise de décision autoritaire, qui retire le contrôle aux personnes usagères au profit de la personne professionnelle concernée. Il a été reconnu que cela entraîne souvent des relations fragiles entre les services et les personnes usagères et une faible satisfaction à l’égard des services reçus… La conférence familiale était […] perçue comme offrant l’occasion de favoriser une autre manière, pour les professionnels, de penser leur rôle dans la prestation de services.

Je pense que c’est l’un des défis pour nous, côté professionnel : ne pas y aller en slip de Superman pour régler les choses, et laisser aux familles la possibilité de régler les choses elles-mêmes. Et c’est un défi, parce que c’est un changement dans notre manière de fonctionner. C’est arrêter d’être là pour résoudre les problèmes. (Lea*, membre du personnel) »

(Górska et al., 2016, p. 238-239 ; voir aussi Fisher et al., 2018).

f) Résultat possible : un filet de sécurité plus inclusif autour de la personne centrale

Du point de vue de la personne centrale, voir les membres du réseau et les équipes travailler de manière plus collaborative peut donner le sentiment d’un filet de sécurité bien plus solide (Manthorpe & Rapaport, 2020). De Jong et Scout (2013) ont rapporté qu’un tel filet de sécurité pouvait aider à rompre les spirales descendantes de la marginalisation et de l’isolement chez les personnes touchées par des troubles de santé mentale. Lorsque leurs réseaux sociaux sont intensément impliqués, une détérioration progressive peut être évitée, car la famille et le voisinage peuvent être attentifs à la nécessité d’organiser tôt un soutien formel ou informel supplémentaire, ce qui aide à prévenir une aggravation des symptômes psychotiques et à éviter le recours à des mesures de contrainte (de Jong et al., 2014). Ainsi, le renforcement du soutien social peut être un facteur décisif pour réduire les risques et la vulnérabilité associés à la détresse psychique.

Dans certains contextes de services, garantir la sécurité des adultes vulnérables est considéré comme le résultat principal (voir par exemple Daybreak, 2010 ; Daybreak, 2013). Plusieurs personnes interrogées ont souligné la capacité d’une conférence familiale à répondre aux inquiétudes en matière de protection d’une manière acceptable et appropriée pour la personne centrale, en tant qu’individu. On peut considérer que les conférences familiales favorisent une approche personnalisée de la gestion des risques, dans laquelle la personne centrale, et les personnes qui tiennent à elle, réfléchissent de manière positive et constructive à la façon de vivre la vie qu’elles veulent tout en gérant les risques repérés (Hobbs & Alonzi, 2013). Les membres du réseau peuvent être en mesure de signaler des ressources spécifiques et des sources de soutien potentielles qui n’auraient pas nécessairement été « sur le radar » des équipes professionnelles concernées. Adoptant une approche positive plutôt que défensive du risque, les conférences familiales peuvent offrir un espace pour explorer les niveaux de risque que la personne centrale souhaite prendre, en lui permettant de faire des choix éclairés avec les personnes clés qui devraient apporter un soutien, ou donner l’alerte, si les choses ne se passaient pas comme prévu. De ces manières, la conférence familiale peut être vue comme un mécanisme efficace pour atteindre les objectifs de l’initiative politique Making Safeguarding Personal (LGA, 2013), et elle a d’ailleurs été utilisée sur deux des premiers sites pilotes (Manthorpe et al., 2014).

Dans certains cas, les inquiétudes relatives au risque portent sur le réseau relationnel, soit parce que certaines personnes agissent de manière maltraitante, négligente ou financièrement abusive, soit parce que des clivages, des conflits ou des problèmes de communication entre membres du réseau pèsent sur la sécurité ou le bien-être émotionnel de la personne centrale, comme dans l’exemple suivant :

« Nous devons sans cesse lancer des enquêtes de protection pour cette famille chaque fois que l’un ou l’autre des camps en guerre porte des accusations contre les autres. Cela a un coût énorme en temps et en argent pour nous, pour la police et pour le médecin généraliste. Une conférence familiale peut couper court à tout cela et les aider à se réunir avec quelqu’un de neutre pour régler les choses. » (personne gestionnaire de cas à l’origine de l’orientation, citée dans Daybreak, 2010, p. 19)

Dans de tels cas, même si un plan convenu peut être important (en particulier à court terme), c’est la restauration de relations honnêtes et ouvertes entre les membres du réseau qui a le plus de chances d’assurer à long terme la sécurité et la tranquillité de la personne centrale, et de rendre inutile une intervention professionnelle continue.

g) Résultat possible : une utilisation plus efficiente ou mieux ajustée des ressources des services sociaux et de santé (le cas échéant)

Lorsque les conférences familiales sont proposées à un stade précoce, la personne centrale peut ne bénéficier encore d’aucun service social ou de santé, et la conférence peut aboutir à un plan qui s’appuie uniquement sur des ressources informelles et sur les ressources communautaires de droit commun, et ainsi prévenir ou retarder le besoin d’un soutien formel. Une évaluation récente des services de conférence familiale pour adultes à Camden a montré que 31 % d’entre elles avaient abouti à un plan ne nécessitant aucune intervention de services de soins (Spencer & Fisher, 2020).

Lorsque ces services interviennent déjà auprès de la personne centrale, des évaluations locales indiquent que les conférences familiales peuvent générer des économies en réduisant le besoin d’interventions continues ou de services de soins (plus intensifs). Une étude menée dans le Hampshire a estimé à 77 360 £ les économies associées à 49 orientations vers la conférence familiale, soit environ 1 500 £ en moyenne par conférence. Ces économies tenaient à des admissions évitées en établissement, à un moindre besoin d’aide à domicile et à une réduction du temps de travail social et de gestion des soins (Daybreak, 2013). Une évaluation antérieure d’un service de conférence familiale pour adultes dans le Kent avait estimé les économies budgétaires à environ 7 000 £ par conférence (Marsh with Kent Adult FGC Service, 2007). À Camden, on a constaté que 8 % des conférences familiales pour adultes avaient entraîné une augmentation des budgets de services, que 15 % n’avaient entraîné aucun changement et que 45 % avaient évité une hausse prévue des coûts de soins (Spencer & Fisher, 2020).

D’autres études ont aussi repéré des réductions possibles du recours aux services formels dans différents contextes. Par exemple, De Jong et son équipe (2014) ont constaté qu’une hospitalisation sous contrainte en service psychiatrique pouvait parfois être évitée lorsqu’un soutien informel est suffisamment mobilisé grâce à une conférence familiale (voir aussi De Jong & Schout, 2011 ; Ramon, 2021). Blundell et al. (2021) ont montré que les conférences familiales peuvent servir d’outil d’intervention pour mettre fin au risque d’escalade ou de poursuite de la maltraitance.

Si l’on prend en compte les coûts de fonctionnement d’un service de conférence familiale, il peut être plus réaliste de considérer que les conférences familiales tendent, dans l’ensemble, à être neutres sur le plan des dépenses ; et si elles doivent être présentées à la population comme une option positive, il importe de ne pas faire des économies financières ou de la réduction des services un résultat recherché du processus. Le résultat attendu devrait plutôt être qu’elles permettent de déployer les ressources plus efficacement (et plus créativement) dans le cadre d’un plan de soutien piloté par le réseau. Bredewold et Tonkens (2021) soulignent l’importance de ne pas trop compter sur la famille et le réseau social pour mener à bien toutes les actions d’un plan. Un système de soutien durable peut souvent exiger une combinaison de soutien formel et informel, et les attentes relatives à cette approche collaborative doivent être intégrées dès le départ.

Les personnes interrogées ont souligné que faciliter les conversations entre membres du réseau pouvait modifier le type et la forme de l’aide apportée, les membres du réseau proposant de soutenir la personne centrale de manières plus acceptables et plus appropriées. Plutôt que d’être vues comme un mécanisme de suppression de services, les conférences familiales peuvent donner à la personne centrale et à son réseau l’occasion de repérer les lacunes de l’offre de soins actuelle et de discuter avec les équipes professionnelles invitées de ce qui pourrait aider à les combler. Une étude a montré que les conférences familiales pouvaient ouvrir aux personnes atteintes de démence la possibilité de bénéficier de services proactifs, centrés sur la promotion de l’indépendance et de la participation plutôt que sur la gestion réactive des symptômes de la démence (Górska et al., 2016). Jusqu’à présent, au Royaume-Uni, peu d’éléments montrent que les conférences familiales soient utilisées lorsque des personnes peuvent se voir proposer de gérer directement leur propre soutien au moyen de budgets personnels ou de paiements directs, mais ce pourrait être un domaine de développement futur.

Les facteurs contextuels susceptibles d’influencer les résultats

Les facteurs contextuels pertinents peuvent être vus comme ceux qui soutiennent le changement et améliorent les résultats, ou au contraire comme ceux qui rendent moins probable l’obtention de certains résultats positifs. Les résultats positifs (ou négatifs) d’une conférence familiale peuvent être influencés par tout un ensemble de facteurs liés aux services, ainsi que de facteurs individuels, liés au réseau ou à la communauté.

Une culture plus large de pratique fondée sur les forces et la volonté de déléguer le pouvoir

On peut considérer que des résultats positifs et durables d’un processus de conférence familiale ont plus de chances d’être obtenus si le service de conférence familiale s’inscrit, à l’échelle des services, dans une culture de pratique plus large, favorable aux manières de travailler fondées sur les forces et à la coproduction. À l’inverse, il peut être beaucoup plus difficile pour les personnes de garder la maîtrise de leurs dispositifs de soutien si leur expérience dominante des services reste celle du « faire à » ou du « faire pour ». Dans les services à l’enfance, le déploiement des conférences familiales a été particulièrement réussi lorsqu’il s’est accompagné de l’adoption d’un cadre de pratique plus large, celui de la pratique restauratrice (Mason et al., 2017). Meijer, Schout et Abma (2019) soutiennent que la conférence familiale exige un changement d’attitude des équipes des systèmes de services plus larges, afin de reconnaître les capacités de la personne centrale et de son réseau, et leur rôle d’expertise sur leur propre vie. Dans les services de santé mentale, cela traduirait le passage d’une logique où l’on « traite » la personne comme une patiente à un travail mené avec elle comme citoyenne (Ramon, 2021). Pour soutenir ce contexte, il faut que les équipes professionnelles soient disposées à s’engager dans des conversations exigeantes mais respectueuses, dans lesquelles elles apportent leur contribution à un processus de planification partagé, conduit par la personne et son réseau.

L’indépendance des personnes coordinatrices

Un facteur clé qui peut permettre des relations de confiance et d’ouverture est que les personnes coordinatrices soient, et soient perçues comme, indépendantes de tout organisme ou de tout autre programme extérieur (Górska et al., 2016). Concrètement, cela signifie qu’elles ne doivent pas exercer par ailleurs d’autres fonctions, comme celles de travail social ou de soin, ni être impliquées dans un processus lié à la détermination de l’éligibilité aux services ou aux ressources, ou à l’évaluation des niveaux de risque.

À leur tour, la mesure dans laquelle l’indépendance des personnes coordinatrices peut (ou non) être protégée peut dépendre, au niveau du service, de la question de savoir si le rattachement organisationnel et la gestion du service de conférence familiale laissent aux équipes l’espace et l’autonomie nécessaires pour travailler selon les valeurs et principes fondamentaux de la conférence familiale (voir Mahesh et al., 2025), un sujet de préoccupation possible déjà repéré à propos de la conférence familiale dans les services à l’enfance :

« L’ambition de faire entrer la conférence familiale dans les procédures, les calendriers et les présupposés des bureaucraties l’a reléguée au rang de forme de planification secondaire ou de tampon apposé sur les idées des professionnels. Au bout du compte, les principes et la philosophie de la conférence familiale sont édulcorés pour s’adapter aux pratiques orthodoxes dominantes. » (Merkel-Holguin, 2004, p. 160)

Si les personnes que nous avons interrogées dans les services pour adultes ou de santé mentale n’ont pas signalé que l’indépendance de leurs services était ainsi compromise (et ont présenté un tableau tout à fait inverse), cela reste un facteur auquel il faudra peut-être être attentif si la conférence familiale s’intègre davantage aux pratiques des collectivités locales et du NHS au Royaume-Uni.

Charge de travail, préparation et formation

Outre l’indépendance, si les personnes coordinatrices doivent inspirer confiance à des personnes potentiellement anxieuses et craintives, il importe que leur charge de travail leur permette (et les encourage à) consacrer autant de temps que nécessaire pour établir un lien plein et entier à la fois avec la personne et avec chacun des membres du réseau pendant la phase préparatoire (O’Shaughnessy et al., 2010). Elles doivent aussi pouvoir faire preuve d’assurance et de compétence, ce qui peut dépendre de l’adéquation et de la suffisance de la formation et de la supervision qui leur sont proposées (Parkinson et al., 2018), et qui peuvent devoir inclure une attention particulière à la compétence culturelle (Barn & Das, 2016). Toutefois, comme l’a examiné l’article de la partie 1 (Mahesh et al., 2025), la question de savoir dans quelle mesure ce rôle doit être « professionnalisé », et donc quel type de formation doit être jugé nécessaire et approprié, peut faire débat (voir aussi Blundell et al., 2021 ; Schout & De Jong, 2017).

Des aspects pratiques qui permettent aux personnes participantes de se réunir sur un pied d’égalité

Dans notre article de la partie 1 (Mahesh et al., 2025), nous avons examiné comment certains arrangements et aspects pratiques peuvent être décisifs pour établir l’esprit de la conférence familiale comme quelque chose de nettement distinct du monde des services sociaux et de santé, intrinsèquement dominé par le pouvoir professionnel et souvent organisé de manière hiérarchique. Dans le contexte des services à l’enfance, Bernheim et al. (2024) soutiennent que le choix du lieu d’une conférence familiale doit être considéré comme une composante essentielle du processus, car il peut soit renforcer, soit perturber les déséquilibres de pouvoir entre personnes centrales, équipes et réseaux. Nos entretiens nous ont appris que divers équipements de proximité pouvaient servir de lieux « neutres », mais que, dans certains services, des considérations de coût pouvaient limiter ce choix à certains équipements publics, comme les bibliothèques ou les centres sociaux. Pour des raisons logistiques et autres, nous avons appris qu’un nombre croissant de personnes demandaient que la Conférence ait lieu chez elles, et les avis des personnes interrogées étaient partagés sur la question de savoir si c’était toujours approprié pour créer un espace véritablement neutre.

Tout aussi importants, pour beaucoup de nos personnes ressources, étaient le fait de fournir et de partager de la nourriture, généralement au début de la Conférence. Cette pratique, qui remonte aux origines maories de la conférence familiale, était vue par beaucoup comme décisive pour donner un ton accueillant, informel et inclusif (contrairement à la plupart des réunions de décision impliquant des professionnels). Elle permettait aux différentes personnes présentes de se rencontrer et de se connaître en tant que personnes (plutôt qu’en fonction de leur rôle), sur une base d’égalité et de « faire avec ». Toutefois, dans le contexte organisationnel plus large où pouvaient être situés les services de conférence familiale, la valeur pratique et symbolique de ce geste n’était pas toujours reconnue, et le budget consacré à la nourriture et aux rafraîchissements pouvait être défini comme un luxe injustifiable, en particulier en période d’austérité.

La compréhension de la conférence familiale et son acceptabilité sociale et culturelle

Un autre facteur contextuel important est la mesure dans laquelle les personnes susceptibles de participer comprennent clairement à l’avance ce qu’implique le processus de conférence familiale, comment il est organisé et ce qu’on peut en attendre. Cela peut dépendre à son tour de la mesure dans laquelle les services locaux et les instances susceptibles d’orienter des personnes comprennent la manière de travailler de la conférence familiale, les types de résultats qui peuvent être atteints et les diverses attentes qu’elle fait peser sur la personne centrale et son réseau, ainsi que sur les équipes. Lorsque la compréhension est bonne, les orientations ont de bonnes chances d’être appropriées et les personnes seront bien préparées à l’avance à la manière de s’engager dans le processus. Malgré tous leurs efforts pour informer les instances d’orientation, les personnes interrogées ont toutefois évoqué des exemples où des personnes ne s’étaient pas engagées, ou des Conférences n’avaient pas abouti, en raison d’un malentendu ou d’une information erronée, par exemple lorsque des personnes avaient accepté une conférence familiale parce qu’on leur avait laissé croire qu’il s’agirait d’une forme de thérapie familiale, de médiation ou de counseling.

Si, pour certaines personnes susceptibles de participer, l’idée de s’ouvrir à des proches de ses problèmes et de ses difficultés peut sembler naturelle, pour d’autres elle peut être une préoccupation majeure, en particulier pour certains groupes sociaux et culturels où une telle ouverture peut ne pas sembler d’emblée conforme aux normes établies, en raison de questions de honte ou de fierté et de la crainte d’exposer sa vulnérabilité aux autres (Nygard & Saus, 2019). Il peut donc être jugé important que les personnes coordinatrices disposent de l’espace nécessaire pour prendre en compte ces préoccupations, et peut-être « assouplir » un peu le processus afin de négocier un meilleur ajustement sans compromettre les valeurs et principes fondamentaux.

Les facteurs qui influencent la motivation et la volonté de s’engager

La motivation et les dispositions de la personne centrale et des membres de son réseau à l’égard du recours à une conférence familiale peuvent influencer la probabilité d’un résultat positif du processus (Meijer et al., 2019 ; Metze et al., 2015a). Il peut être utile de démêler la manière dont des facteurs situationnels et historiques peuvent affecter la motivation. Dans certains cas, l’urgence de la situation agit comme un facteur de motivation, et il est possible que des problèmes relationnels augmentent la motivation à « régler les choses » plutôt que de faire nécessairement obstacle à l’engagement dans le processus. À l’inverse, dans l’échantillon de cas examiné, De Jong et Schout (2013) ont relevé un thème récurrent : les sentiments de honte, et la peur d’exposer à un public plus large des circonstances ou des actes honteux, pouvaient être un facteur inhibiteur majeur, qui sapait la motivation et freinait le cheminement vers une Conférence.

Dans certains cas, l’expérience antérieure du « faire à » ou du « faire pour » dans les interactions avec les services sociaux et de santé a pu miner la confiance des personnes dans leur capacité à exercer leur agentivité, et donc freiner leur motivation. Toutefois, dans les situations où la motivation n’était peut-être pas forte au moment de l’orientation, les personnes interrogées ont décrit ce qui pouvait parfois être un long processus au cours duquel l’espoir et la confiance se construisaient progressivement pendant la phase de préparation. Dans bien des cas, cela pouvait conduire la personne centrale et/ou les membres du réseau à prendre conscience (parfois assez soudainement) de leur capacité réelle à prendre en main le processus de décision et, par là, à changer les choses dans leur vie.

L’état antérieur des systèmes relationnels

Un autre facteur contextuel pertinent peut être l’état et le fonctionnement des réseaux avant l’orientation. Des résultats positifs peuvent être plus faciles à obtenir lorsqu’un réseau de personnes soutenantes fonctionne déjà bien. Les relations interpersonnelles du réseau qui offrent déjà de la reconnaissance peuvent plus facilement permettre le changement dans le processus de conférence familiale (Johansen, 2014). À cela peut s’ajouter la capacité préexistante de la personne centrale à exprimer ses souhaits au sein de son réseau de relations, et donc à parvenir à des décisions qui reflètent ces souhaits (Schout et al., 2017). Mais si ces facteurs peuvent constituer un point de départ avantageux, ils ne doivent pas être vus comme des conditions préalables à la réussite. Dans les entretiens, il a été souligné qu’une grande partie du savoir-faire de la personne coordinatrice peut se loger dans le travail préparatoire avec la personne centrale et avec les membres du réseau, pour les amener au point où l’engagement dans un processus d’élaboration commune de plans devient possible. Bredewold et Tonkens (2021) avertissent néanmoins que les conférences familiales peuvent ne pas être appropriées ou efficaces en présence de problèmes relationnels installés de longue date ou de schémas de comportement interpersonnel maltraitants, dévalorisants ou culpabilisants, ou lorsque certains membres de la famille risquent de dominer au détriment d’autres, moins puissants. Les travaux de De Jong et de son équipe (2013, 2015) soulignent que la fragilité des réseaux de certaines personnes pouvait parfois entraîner des difficultés au sein du processus de conférence familiale.

Bien qu’elles exigent beaucoup plus de travail préparatoire (y compris, éventuellement, une médiation), il est suggéré que les conférences familiales peuvent remplir une fonction restauratrice en réunissant des personnes qui se sont éloignées ou dont les relations ont été abîmées. Cette dimension apparaît dans la littérature sur l’enfance et sur les violences conjugales (voir par exemple Sen et al., 2018), et elle est aussi reprise dans une analyse détaillée d’études de cas d’adultes, où de Jong et Schout concluent qu’« un réseau limité ou abîmé n’est pas une contre-indication, mais une raison d’organiser des conférences familiales » (2013, p. 1452). Les conférences familiales peuvent offrir un contexte où les problèmes relationnels peuvent être exprimés et résolus, ou où des réseaux peuvent être reconstitués (ou créés) lorsqu’une personne s’est isolée socialement. Bien que plus difficile, proposer des conférences familiales dans ces contextes pourrait apporter des bénéfices très importants à la personne, en lui permettant de (re)nouer avec un réseau de personnes fonctionnel et soutenant autour d’elle, ce qui améliore sa qualité de vie et allège sa dépendance potentielle aux services sociaux comme seule base de contact humain et de soutien.

De même, la nature des relations préexistantes avec les équipes et les services peut influencer la facilité avec laquelle les unes et les autres s’engagent avec succès dans un processus de planification partagée, et il peut être utile que des relations de respect et de confiance existent déjà entre elles (Ramon, 2021). Comme le soulignent Meijer et son équipe (2019), le processus de conférence familiale est complexe et s’appuie sur la contribution de différentes parties prenantes : la personne centrale, les membres du réseau, les équipes professionnelles et la personne coordinatrice. Une condition clé de réussite de la conférence familiale est que toutes ces parties prenantes y contribuent et s’engagent pour la réussite du processus.

Quand organiser une conférence familiale

Dans le contexte de la santé mentale, Tew et al. (2017) ont constaté que les résultats positifs tendaient à être associés à la tenue de réunions familiales plus tôt, lorsque les réseaux des personnes étaient encore relativement intacts (et les motivations potentiellement plus fortes), plutôt que de les laisser comme une sorte de « supplément » vers la fin d’un processus de traitement, peut-être en dernier recours lorsque d’autres interventions n’avaient pas particulièrement réussi. La recherche a montré à quelle vitesse les réseaux relationnels des personnes peuvent se réduire après un épisode de trouble de santé mentale (MacDonald et al., 2005). On peut considérer qu’un schéma semblable s’applique à beaucoup d’autres situations, et les personnes interrogées ont constamment souligné que proposer une conférence familiale comme réponse précoce augmentait les chances de réussite, en offrant à la personne et à son réseau la possibilité de recevoir, dès le début, une aide et un soutien opportuns et ajustés à leur situation.

« Je pense que le mieux, c’est tôt, parce qu’on peut entrer, on peut commencer à comprendre ce qui se passe dans l’ensemble du réseau, et ensuite ils peuvent décider si c’est quelque chose qu’ils veulent améliorer. » (entretien 5, responsable d’équipe FGC)

En « intervenant tôt », dès que les problèmes apparaissent, plutôt qu’en gardant cette option pour plus tard, lorsque le soutien du réseau pourrait être plus difficile à mobiliser, il peut être possible de prévenir ou de réduire le recours ultérieur aux services sociaux.

Mécanismes et processus

En examinant la question du « comment ça marche », nous discuterons de ce qui a été repéré comme certains des processus et mécanismes de changement clés. Pour les mettre en contexte, il peut être utile de commencer par un témoignage à la première personne :

« Pendant la conférence, j’ai partagé avec les autres mes pensées et mes sentiments intimes. Je ne l’avais jamais fait avant. Je leur ai tout dit : ce que je pensais de notre situation actuelle, que je voulais sortir de ce pétrin, et de quel soutien mon mari et moi avions besoin. J’avais l’impression [que] personne ne me contrôlait, alors je me sentais tout à fait à l’aise. Ma mère a aussi révélé : « F. ne nous dirait jamais qu’elle ne va pas bien et que ses conditions de vie sont graves. » Et vraiment, ça m’a choquée, parce que depuis que je vis seule, je suis devenue experte dans l’art de faire semblant que tout va bien, alors qu’en réalité les choses empiraient. Je ne m’attendais pas à ce que ma famille et mes amis soient touchés, parce que je ne montrais pas mes vrais sentiments. Une personne amie m’a dit pendant la conférence que je ne devais pas avoir peur de partager mes sentiments intimes avec les autres et d’être simplement franche avec eux. » (cité dans De Jong & Schout, 2013, p. 1448)

Si les mécanismes de changement clés peuvent varier d’une personne et d’une conférence à l’autre, ce témoignage donne un aperçu de certains aspects importants du processus qui ont compté dans ce cas : l’inclusion et le rassemblement de la famille comme des personnes amies, le sentiment d’avoir la maîtrise et une voix, et l’importance de partager ses sentiments pour restaurer des relations devenues distantes ou dysfonctionnelles.

Inclusion et lien : « élargir le cercle »

Une littérature abondante souligne l’importance des relations clés avec la famille ou des personnes amies dans les récits de nombreuses personnes qui se sont rétablies de difficultés de santé mentale (Topor et al., 2006), et le soutien d’un cercle plus large de personnes importantes peut être décisif pour faire face à d’autres défis et situations de vulnérabilité. Même si cela exige parfois une négociation persévérante et délicate de la part de la personne coordinatrice, la littérature comme les entretiens s’accordaient à dire qu’un résultat positif avait plus de chances d’être atteint si la personne centrale acceptait d’inviter toutes les personnes susceptibles d’aider à élaborer un plan. Cela pouvait impliquer de mobiliser un réseau plus large, qui ne se limite pas forcément aux membres de la famille (de Jong et al., 2017). Un point clé pouvait être de surmonter des réticences liées au fait que des personnes aient honte ou soient gênées d’avouer leurs difficultés à certains membres de la famille, à des personnes amies ou à d’autres personnes importantes (de Jong & Schout, 2013). Dans certains cas, « les conférences ont aidé à établir des contacts avec de nouvelles personnes, qui ont ensuite pu proposer des solutions créatives à intégrer au plan » (de Jong et al., 2016, p. 742). Il pouvait toutefois arriver aussi que des personnes disent s’être senties poussées à inclure des gens qu’elles ne connaissaient pas assez bien (Bredewold & Tonkens, 2021), ce qui pouvait freiner l’ouverture et le partage, parfois décisifs pour la réussite. Dans certaines situations, les personnes coordinatrices ont adopté le point de vue inverse : il était important de ne pas perdre l’élan en prenant du temps supplémentaire pour inclure des personnes réticentes à rejoindre le processus, et avancer avec un réseau plus restreint mais motivé était considéré comme la clé de résultats positifs (de Jong & Schout, 2013).

Permettre aux différentes personnes présentes d’entrer en lien les unes avec les autres au début d’une conférence était vu par les personnes interrogées comme essentiel à la réussite du processus. Beaucoup ont souligné l’intérêt de pouvoir le faire de manière informelle, en faisant tomber les barrières, généralement en se retrouvant autour d’un repas partagé :

La « perception qu’a l’adulte de cette personne professionnelle peut changer en [la] voyant dans un cadre moins formel, avec un peu de nourriture » (entretien 7, responsable d’équipe FGC)

Dans certains services, la préparation et la définition de l’ordre du jour mettaient fortement l’accent sur une orientation tournée vers l’extérieur et vers la communauté, en voyant le plan comme un tremplin vers une participation plus large à la vie de la communauté, à la fois pour la personne centrale et pour les personnes qui assument un rôle d’aide et qui ont pu elles-mêmes se retrouver socialement isolées (voir par exemple Tew et al., 2017).

Une préparation et un « échafaudage » qui rendent possibles des conversations courageuses

La littérature comme nos entretiens témoignaient d’un fort consensus : l’étape de préparation est décisive pour la réussite des conférences familiales, et elle suppose que les personnes coordinatrices offrent du temps, de la sensibilité et de la créativité afin d’instaurer la confiance et de construire et d’ajuster un processus qui corresponde aux besoins, aux préférences et aux attentes culturelles de la personne centrale et de son réseau.

« On a une conversation avec la personne orientée et la personne coordinatrice FGC, et c’est l’occasion d’avoir une conversation vraiment ouverte sur les raisons de l’orientation, sur tout ce qu’il faut clarifier sur le fonctionnement de la conférence familiale, et sur leur situation actuelle. » (entretien 8, responsable d’équipe FGC)

Si certaines conférences familiales peuvent être des processus de planification et de décision relativement consensuels, la résolution de questions plus difficiles peut nécessiter des « conversations courageuses » qui, sinon, n’auraient pas lieu, que ce soit au sein du réseau de la personne ou entre les membres du réseau et les membres du système professionnel ou des services au sens large. Dans ces conversations, les personnes présentes peuvent avoir besoin de parler ouvertement et honnêtement de leurs sentiments et de la façon dont chaque personne voit la situation, en partageant éventuellement ce qui n’avait peut-être jamais été dit auparavant (Meijer et al., 2019). Cela peut inclure le partage de sujets très sensibles, comme l’impact d’expériences d’abus sexuels dans l’enfance (Tew et al., 2017).

Comme l’a dit une personne centrale, pour que de telles conversations aient lieu et soient menées à terme, il peut falloir un « échafaudage » qui apporte suffisamment de structure et de sécurité (Tew et al., 2017). Pour y parvenir, les personnes coordinatrices doivent prendre le temps de connaître chaque personne participante et de gagner sa confiance :

« Les personnes coordinatrices passent juste du temps avec la personne, construisent ce lien, découvrent exactement quelle est sa situation, quels sont ses objectifs et qui elle veut impliquer, et puis elles passent ce temps avec ces autres personnes individuellement pour connaître leur point de vue et ce qu’elles peuvent offrir et ce qu’elles ne peuvent pas offrir » (entretien 1, responsable d’équipe FGC)

Une fois cette confiance établie, les personnes coordinatrices peuvent faciliter un espace « courageux », où il y a suffisamment de défi et de soutien pour un échange honnête sur des questions difficiles (Bredewold & Tonkens, 2021 ; Schout et al., 2017), ce qui peut impliquer de négocier des règles de base appropriées permettant un partage sûr et respectueux des points de vue et des opinions entre membres du réseau, et de fixer un ordre du jour orienté vers l’avenir et vers les solutions (Manthorpe & Rapaport, 2020). La préparation avec chaque personne participante comme le processus formalisé et séquencé de la conférence familiale peuvent fournir des éléments importants d’échafaudage, en aidant à produire et à maintenir un style d’écoute et de réponse respectueux, et donc à ouvrir des manières plus efficaces d’interagir et de communiquer. Selon l’étude de Johansen :

« Un résultat majeur a été le style de communication soutenant et respectueux qui caractérisait la délibération privée… Un autre résultat marquant des observations a été le sérieux avec lequel les membres du réseau ont endossé leurs rôles de présidence de séance et de prise de notes, et la rigueur avec laquelle l’ordre du jour des personnes suivies a été respecté. Ce comportement a contribué au sentiment des personnes interrogées d’avoir été accueillies avec respect lors de la conférence familiale. La présence et la disponibilité de la personne coordinatrice lors de la conférence, ainsi que les rôles de présidence et de prise de notes tenus par les membres du réseau, ont été considérés par beaucoup comme la condition préalable à cette communication respectueuse et soutenante. » (2014, p. 153)

Dans certains cas, une seule conférence peut ne pas offrir un « échafaudage » suffisant pour qu’un réseau puisse faire face à des problèmes personnels et relationnels plus enracinés, liés peut-être à des préjudices ou des traumatismes passés (Tew et al., 2017 ; Tew, 2019). Dans ces cas, une possibilité peut être l’orientation vers un service de thérapie familiale. Il peut toutefois être important aussi d’examiner si une adaptation du modèle, proposant plus d’une réunion sur une période définie, pourrait fournir un échafaudage suffisant pour qu’un processus restaurateur aboutisse.

Une « plateforme d’apprentissage partagé »

Alors que, dans certaines conférences familiales en protection de l’enfance (mais loin de toutes), les équipes professionnelles peuvent venir à la première partie de la Conférence pour exposer un ensemble de préoccupations et de points « non négociables », les conférences familiales pour adultes aspirent à ce que la première partie de la Conférence fonctionne comme une « plateforme d’apprentissage partagé » (de Jong & Schout, 2013), où les membres du réseau et les équipes professionnelles présentes peuvent dépasser leurs points de vue et idées préconçues initiaux et découvrir ensemble des manières nouvelles et meilleures de comprendre ce qui se passe (et pourquoi). Partager des récits et différentes perspectives sur une situation problématique peut conduire à une meilleure compréhension et faire naître des idées pour y faire face, créant ainsi une nouvelle « réalité co-construite » dans laquelle personnes centrales, membres du réseau et équipes peuvent ensemble évaluer les informations et explorer les options (Meijer et al., 2019). Cette expérience peut non seulement conduire à une meilleure compréhension de la situation de la personne centrale, mais aussi faciliter une appropriation partagée des questions problématiques et encourager la formation d’un partenariat entre différents membres du réseau et entre les membres du réseau et les services (Johansen, 2014 ; Ramon, 2021). Il faut toutefois reconnaître que toutes les équipes ne se sentent pas forcément prêtes à « céder du pouvoir » et peuvent avoir besoin d’un soutien et d’une formation supplémentaires pour s’engager dans des conversations plus égalitaires et plus collaboratives (de Jong et al., 2018).

Les personnes interrogées ont parlé du rôle des personnes coordinatrices pour encourager les équipes professionnelles à s’écarter de certaines manières de faire, en les invitant à entrer dans un dialogue plutôt qu’à venir avec « une liste de choses à vérifier et [en utilisant] un langage professionnel pour communiquer » (entretien 7, responsable d’équipe FGC). À partir de leurs recherches, Górska et al. ont constaté que la première partie de la Conférence, « qui comporte le premier contact avec des représentants des services lors de la phase de partage d’informations, était perçue comme une occasion pour les familles et les professionnels de se réunir, de s’écouter et d’apprendre à se connaître sur un pied d’égalité » (2016, p. 238). Un autre facteur jugé important par les personnes interrogées pour aider les personnes présentes à être « au même niveau » était de faire en sorte que les informations pertinentes soient partagées à l’avance avec l’ensemble des personnes présentes, afin que chaque personne puisse se sentir prête et que de nouvelles informations ou préoccupations ne puissent pas être « lâchées » le jour même.

Recevoir de la reconnaissance

Dans son analyse des mécanismes de changement dans les conférences familiales pour les enfants et les familles, Mitchell (2021) repère comme mécanisme clé, susceptible de conduire à des résultats positifs, les processus par lesquels les membres du réseau se sentent respectés et compris, à la fois par les autres membres du réseau et par les équipes. Ce processus de reconnaissance doit commencer dans la construction d’une relation entre la personne coordinatrice et la personne centrale, un processus d’« apprendre à se connaître » à un niveau plus personnel :

« Donc, beaucoup de questions peuvent porter sur ce qui vous vient à l’esprit quand vous pensez à votre enfance, certaines choses peuvent être négatives, d’autres positives. Quelles sont vos forces ? Quelles sont vos faiblesses ? Quels sont vos loisirs ? Quels sont les objets les plus importants que vous possédez ? » (entretien 3, coordination FGC)

Cette reconnaissance et ce « soutien d’estime » peuvent être vus comme une condition préalable à un processus dialogique efficace, à la fois mécanisme de changement et résultat valorisé. Leur importance a été soulignée dans les entretiens avec les parties prenantes et dans les résultats de l’enquête nationale, et elle l’est aussi dans la littérature plus large :

« Le fait d’être accueilli avec respect et attention par sa famille et ses amis a été souligné par beaucoup comme une expérience relationnelle fondamentale liée à la conférence familiale… L’importance d’être accueilli avec respect était étroitement liée au fait que les personnes interrogées révélaient des informations personnelles lors de la conférence. Que la famille et les amis témoignent du respect et de l’intérêt pour leurs problèmes et pour ce qu’elles révélaient d’elles-mêmes était perçu comme particulièrement important par les personnes interrogées. » (Johansen, 2014, p. 152 ; voir aussi Malmberg-Heimonen & Johansen, 2014 ; Ramon, 2021)

Au-delà de cette expérience d’affirmation, la reconnaissance peut être vue comme donnant du pouvoir d’agir aux personnes au sein du processus de conférence familiale. Elle « ouvre des dispositions à l’égard des possibilités futures et compte dans la manière dont les personnes envisagent leur avenir… Cela pourrait finalement contribuer à un sentiment croissant d’espoir, à mesure que les personnes éprouvent un plus grand pouvoir d’influer sur leurs possibilités futures » (Meijer et al., 2019, p. 148). La reconnaissance n’est pas seulement importante pour la personne centrale : elle peut être vue comme un processus mutuel et réciproque dans lequel le réseau se renforce, chaque personne recevant de la reconnaissance tout en en offrant aux autres.

Pouvoir et appropriation

Au cœur du fonctionnement des conférences familiales se trouve le transfert du pouvoir et du sentiment d’appropriation du processus, des systèmes professionnels vers la personne centrale et son réseau, qui peuvent ainsi faire l’expérience de la maîtrise et de l’agentivité (Johansen, 2014). Ce déplacement du pouvoir peut d’abord être répété à travers (et, dans une certaine mesure, symbolisé par) le fait de donner aux personnes participantes la maîtrise d’aspects pratiques, comme la possibilité de décider de la nourriture, du lieu et des personnes à inviter (Mutter et al., 2002). Pour que cela se produise, un changement d’attitude des équipes impliquées dans la conférence familiale peut aussi être nécessaire. Schout et son équipe (2018) décrivent la posture requise dans la conférence familiale comme un « soin sans ego », où les équipes peuvent apporter des suggestions aux plans élaborés par la personne et son réseau social, mais s’abstiennent de prendre la main sur l’agenda du changement. Metze et al. proposent de le comprendre théoriquement ainsi :

« Tew (2006) distingue le pouvoir protecteur et le pouvoir coopératif. Tous deux sont vus comme des formes positives de pouvoir, puisqu’ils servent à aider les personnes plutôt qu’à les opprimer. Toutefois, le pouvoir protecteur, surtout exercé par les professionnels du social, peut être vu comme plus paternaliste et directif, tandis que le pouvoir coopératif laisse davantage de place aux souhaits et aux projets des personnes suivies. » (2013, p. 169)

Outre la création d’occasions de pouvoir coopératif entre les équipes professionnelles et la personne centrale et son réseau, il peut aussi être nécessaire de traiter d’éventuels déséquilibres de pouvoir au sein des dynamiques familiales (De Jong & Schout, 2013), par exemple lorsque certains membres du réseau tendent à exercer un pouvoir protecteur (ou parfois oppressif) sur la personne centrale. Il peut donc être important, en fixant les règles de base et en structurant le processus de la Conférence, de prévoir des occasions de partage et d’écoute, et donc l’émergence de rapports de pouvoir plus coopératifs.

Les entretiens faisaient apparaître un large accord : ce qui est fondamental dans tous les services de conférence familiale, c’est de donner à la personne centrale, avec les membres de son réseau, l’appropriation et la maîtrise du processus :

« Ils se sentent vraiment en capacité d’agir… Ils disent des choses comme : « Oh, on va, on va faire ces réunions tous les mois », motivés pour aider la personne… Ils se sentent vraiment en capacité d’agir en ayant ce genre de conversations entre eux et en prenant en main le processus. » (entretien 4, coordination FGC)

Les personnes coordinatrices étaient vues comme ayant un rôle clé pour contrer le présupposé selon lequel le monde professionnel garderait la main et la personne coordinatrice aurait le pouvoir de décision final. Il peut s’agir d’un processus progressif dans lequel la confiance et l’agentivité s’installent en se concentrant sur de « petites choses » qui peuvent vraiment compter pour établir l’appropriation par les personnes de leur propre processus :

« On commence le travail individuel avec la personne, et ce sont les petites choses qui sont les grandes choses. Donc, pendant la … préparation … regarder vraiment ce qu’elle veut, parce que souvent les gens se sous-estiment vraiment, et sous-estiment les petites choses qui compteraient beaucoup pour eux » (entretien 8, responsable d’équipe FGC)

Des exemples ont été donnés des différentes décisions que la personne centrale était invitée à prendre pendant la phase de préparation, notamment les décisions concernant l’invitation de membres potentiels du réseau et des équipes professionnelles concernées, le choix d’un espace confortable et neutre où tenir la Conférence, le type de nourriture (ou d’autre activité) le plus propice pour donner le ton de la réunion, le contenu de l’ordre du jour de la journée, et même la question de savoir s’il devait y avoir une Conférence :

« Donc, dès le tout début… je leur rappelle aussi tout au long du processus qu’ils ont la maîtrise totale de la décision de continuer ou non. » (entretien 4, coordination FGC)

Cette expérience d’agentivité peut aider à renforcer la confiance des personnes dans le fait qu’elles peuvent aussi avoir la maîtrise de ce qui figure dans leur plan. On soutient que le sentiment des personnes d’avoir la maîtrise pendant le processus de conférence familiale est important pour atteindre, à plus long terme, le résultat d’un pouvoir d’agir relationnel (Metze et al., 2015c).

Lorsque la personne centrale avait eu peu d’expérience de l’exercice de son agentivité face à sa situation, une personne ressource d’un service de conférence familiale en santé mentale a décrit un processus structuré dans lequel la personne centrale était aidée à définir ce qu’elle pourrait souhaiter pour l’avenir, à l’aide d’un document type appelé plan de rétablissement personnalisé. Ce document comprenait des questions fondées sur les forces, qui aidaient à explorer ses aspirations et ses capacités, ainsi que les difficultés qu’elle pouvait rencontrer. Ce plan appartient à la personne centrale et reste confidentiel, mais certaines parties peuvent ensuite être partagées pour fixer l’ordre du jour de la conférence familiale, ce qui met la personne centrale « aux commandes ».

Processus restaurateurs

Dans les situations où les relations au sein du réseau se sont distendues ou sont devenues conflictuelles, un accent particulier sur la mise en place de processus restaurateurs peut être important. Pour les personnes centrales dont les réseaux sont limités, ou qui ont perdu le contact avec les membres de leur famille, les résultats de recherche montrent que la conférence familiale peut offrir une occasion de mobiliser, de reconnecter, de réparer et de revitaliser des réseaux devenus las ou paralysés (de Jong & Schout, 2011 ; de Jong & Schout, 2013). La conférence familiale peut ainsi être décrite comme une expérience « constructive », « réintégrative » et « restauratrice » permettant à la famille et aux réseaux de se réunir et de résoudre des problèmes (Fisher et al., 2018).

Au cœur de ce processus peut se trouver le fait de traiter des questions de honte, de blessure ou de préjudice qui empêchent les personnes de demander de l’aide, ou les membres du réseau d’apporter un soutien efficace ou coordonné. De Jong et Schout (2013) soulignent la nécessité de créer un espace sûr et structuré où les personnes présentes peuvent partager leurs sentiments intimes dans le cadre des « conversations courageuses » qui peuvent être nécessaires. Pour que cela soit possible, les personnes coordinatrices peuvent jouer un rôle décisif pendant la phase de préparation en offrant de l’acceptation, ce qui commence à lever les barrières personnelles de honte qui peuvent donner aux personnes le sentiment d’être indignes du soutien des autres et incapables d’envisager avec espoir un avenir où elles seraient plus proches des personnes qui comptent pour elles. La mise en place d’une culture restauratrice « sans reproche » peut aussi être décisive dans la préparation (Fisher et al., 2018) : les sentiments liés à des préjudices ou des traumatismes passés peuvent y être reconnus, dans un processus qui se tourne ensuite vers la manière dont les personnes veulent être ensemble à l’avenir.

À l’inverse, il peut aussi exister des situations où des personnes se sentent gênées de demander de l’aide, ou hésitent à trop s’ouvrir de peur de perdre le contrôle. À partir de leurs recherches, Metze et al. ont conclu que, pour qu’une approche de conférence familiale soit attrayante pour beaucoup de personnes âgées, il fallait respecter le principe selon lequel « on ne montre pas sa faiblesse à tout le monde ». Ainsi, au lieu d’offrir un espace de partage des sentiments intimes, un processus de conférence familiale efficace peut devoir être plus pragmatique et centré sur la tâche, en mettant l’accent sur « la réciprocité, le soutien entre pairs et les solutions plutôt que les problèmes » (2015a, p. 1).

Durabilité

De manière générale, les mêmes mécanismes qui sont vus comme favorisant des résultats positifs sont aussi des mécanismes susceptibles d’influencer la durabilité des résultats positifs obtenus. L’implication des réseaux sociaux des personnes est vue comme intrinsèquement susceptible de favoriser des plans et des arrangements plus durables :

« Lorsqu’un professionnel et une personne suivie ont un contact en tête-à-tête pour élaborer un plan, la personne doit souvent le mettre en œuvre … sans soutien social. En revanche, lorsqu’un plan est élaboré en collaboration avec le réseau social de la personne, le soutien du réseau social est organisé dès le départ. » (Metze et al., 2015c, p. 169)

Une grande partie de la littérature suppose que, si les plans pilotés par les professionnels peuvent conduire au désengagement faute d’appropriation du plan, la famille et les réseaux sociaux peuvent manifester un engagement de plus long terme dans le soutien d’une personne que ce que peuvent offrir les services publics (Johansen, 2014). Pour la personne centrale, la confiance et la maîtrise que procure le fait d’être le moteur du plan peuvent conduire à une plus grande durabilité (Tew et al., 2017), puisque non seulement ses besoins sont reconnus, mais elle a une influence directe sur ce qui est prévu pour la soutenir.

Il est suggéré que les conférences familiales peuvent favoriser un changement continu et autoentretenu du système relationnel, les réseaux sociaux se renforçant autour de la personne centrale et réduisant ainsi sa vulnérabilité (de Jong et al., 2014). Les personnes interrogées ont souligné qu’un déplacement du pouvoir des systèmes professionnels vers le réseau peut non seulement être un mécanisme clé pour renforcer le pouvoir d’agir de la personne et de son réseau, mais aussi se maintenir, souvent au-delà du processus de conférence familiale, tout en ayant été largement initié par lui.

« Je pense que oui, mais en tout cas le potentiel est là sur le moment, ça donne vraiment le pouvoir à la famille, à la personne et à la famille, pour en quelque sorte leur permettre de faire ce qu’elles peuvent faire » (entretien 3, travail social)

Un réseau plus grand et plus connecté peut conduire à un arrangement plus durable, la responsabilité (et la charge potentielle) du soin étant répartie sur plusieurs épaules (Meijer et al., 2019). Surtout, on soutient que la durabilité à plus long terme du système d’aide peut dépendre de la maximisation des occasions de pouvoir coopératif, de « faire avec » et de réciprocité dans les relations entre la personne centrale et les membres du réseau, et aussi entre les différents membres du réseau (Metze et al., 2015c). Dans la durée, de telles relations peuvent être vues comme favorisant la reconnaissance mutuelle et l’agentivité relationnelle. Elles peuvent aussi être attentives aux signaux indiquant qu’une situation de crise pourrait se profiler (Meijer et al., 2019), et une confiance et une communication continues entre la personne centrale, le réseau et le système professionnel peuvent favoriser une réponse précoce et coordonnée, susceptible d’éviter une hospitalisation ou d’autres réponses plus intensives (Johansen, 2014 ; Manthorpe & Rapaport, 2020).

À partir d’une revue de la littérature de recherche existante, Ramon (2021) note que l’enthousiasme suscité par les premiers changements positifs issus du processus ne se retrouvait pas toujours dans des résultats durables lors des suivis ultérieurs. Metze et son équipe (2015c) relèvent qu’une difficulté de la conférence familiale (auprès des personnes âgées) survient lorsque la famille et le réseau social « ne tiennent pas leurs promesses », ce qui conduit la personne en charge du travail social à une attente négative quant à la fiabilité du réseau social pour remplir ses obligations relatives aux actions convenues dans le plan. De même, ce peut être le système professionnel qui n’assure pas suffisamment de contacts et de soutien pendant la phase de mise en œuvre. Ramon soutient que le soutien pendant la mise en œuvre et le suivi ne reçoit pas toujours de la part des services prestataires l’investissement qu’il exige, et peut-être en particulier le besoin de travailler de manière à maintenir l’inclusion de la famille et du réseau dans la planification continue du soutien. Si la personne coordinatrice comme le système professionnel plus large peuvent avoir un rôle à jouer pour soutenir la mise en œuvre et la durabilité du plan, les entretiens ont révélé un manque possible de cohérence sur la meilleure manière d’y parvenir en pratique, laissant ouverte la possibilité que la responsabilité en tombe entre la personne coordinatrice et les équipes professionnelles, et que la réussite ou l’échec à long terme repose largement entre les mains de la personne centrale et de son réseau.

Les résultats du forum délibératif

Après avoir synthétisé les résultats préliminaires de notre revue de la littérature, de l’enquête nationale et des entretiens (tels que résumés ci-dessus), nous avons aussi repéré des domaines particuliers, relatifs aux contextes, aux mécanismes et aux résultats, où notre compréhension de la conférence familiale restait limitée et/ou où subsistaient des questions clés sans réponse ou des points de désaccord. Pour mieux comprendre, nous avons réuni un forum délibératif, à la fois pour vérifier ce que nous pensions déjà comprendre et pour explorer plus avant ces domaines spécifiques. Comme base de délibération, nous avons diffusé à l’avance un résumé de nos résultats préliminaires, accompagné de questions spécifiques présentées dans le tableau 2 ci-dessous. Les réponses issues des discussions ont largement confirmé notre synthèse des contextes, mécanismes et résultats clés, et les réponses spécifiques aux questions posées sont détaillées dans le tableau 2.

Tableau 2 — Synthèse des productions du forum délibératif

  • Comment gérer les déséquilibres de pouvoir, au sein des réseaux et entre les réseaux et les systèmes professionnels ?
    • Un soutien organisationnel au partage du pouvoir, y compris le fait d’être à l’aise avec l’incertitude.
    • Pouvoir choisir le lieu et la nourriture peut faire passer le message que les personnes peuvent être aux commandes de leur propre processus.
    • Les personnes coordinatrices utilisent l’étape de préparation pour traiter les déséquilibres de pouvoir possibles au sein du réseau, par exemple en proposant des règles de base et en explorant les besoins de défense des droits ou d’interprétariat et la manière d’y répondre.
    • Des difficultés particulières peuvent se poser avec des familles de milieux sociaux ou culturels où la hiérarchie est fortement ancrée et où il peut être jugé irrespectueux que des enfants adultes prennent la parole face à leurs parents âgés, ou que des femmes contestent des hommes. Toutefois, lorsque cela est géré avec délicatesse, des conversations décisives pour organiser un soutien approprié peuvent devenir possibles.
    • Toutes les informations pertinentes doivent être partagées à l’avance avec la personne et son réseau.
    • Des personnes chargées de la défense des droits peuvent intervenir pendant le temps privé pour veiller à ce que la voix de la personne soit entendue.
  • Quels sont les éléments clés, avant et pendant la conférence, qui permettent aux « conversations courageuses » d’avoir lieu ?
    • Pendant la préparation. Le temps consacré à la phase de préparation est décisif pour construire le lien avec la personne centrale et son réseau et préparer les personnes participantes à leur Conférence.
    • En situation de crise, les personnes coordinatrices peuvent réunir les organismes pour proposer un soutien coordonné avant une Conférence, et ménager, dans les conversations avec les membres du réseau, un espace pour reconnaître et aborder la manière dont des émotions fortes pourront être gérées le jour venu.
    • Si les conférences familiales peuvent être proposées dans des situations de problèmes relationnels importants, ceux-ci doivent être traités avec soin à l’étape de préparation, éventuellement en proposant et en organisant une médiation avant la Conférence.
    • Le système professionnel doit être disposé à tolérer l’incertitude afin de laisser le réseau piloter le processus de conférence familiale et de créer un espace d’apprentissage partagé.
    • Utiliser l’étape de préparation pour fixer les thèmes de la Conférence, afin que des limites puissent être convenues et (le cas échéant) que les blessures ou les traumatismes puissent être reconnus.
    • Pendant la Conférence. Des règles de base pour faciliter les dynamiques familiales, en intégrant des mécanismes d’écoute active et en veillant à ce que toutes les voix soient entendues.
    • Apprendre mutuellement et ensemble, en reconnaissant les conflits et les divergences d’opinion, mais aussi en créant un espace pour parvenir à une compréhension collective.
    • Reconnaître les normes culturelles, y être attentif et respecter la culture familiale.
    • Susciter l’espoir.
  • Quels types de résultats devrait-on attendre des conférences familiales, au-delà de l’élaboration et de la mise en œuvre d’un plan ?
    • C’est à la personne et à son réseau de définir les résultats visés, plutôt qu’aux équipes professionnelles.
    • Le bien-être, au sens d’un épanouissement actif et d’une « vie plus large » qui implique de s’engager avec les personnes et les choses qui comptent (et pas seulement de voir ses besoins de soutien de base satisfaits).
    • Affirmer et (re)conquérir des identités personnelles et sociales, grâce à des membres du réseau qui écoutent qui est la personne et ce qui compte pour elle, et valident ainsi son sentiment d’identité.
    • Repérer les questions de protection et élaborer des stratégies collectives pour y répondre.
    • Dans certains cas, le simple fait de mobiliser un réseau et de réunir les personnes peut constituer un résultat.
  • Comment assurer au mieux la durabilité après la Conférence ?
    • Outils. Veiller à ce que tous les membres du réseau disposent d’une copie du plan à l’issue de la Conférence.
    • Donner un accès en ligne au plan pour permettre aux membres du réseau de le mettre à jour.
    • Suivi. Il faut une certaine souplesse quant à la manière et au moment de proposer des réunions de suivi.
    • Les réunions de suivi peuvent servir des objectifs différents, par exemple réviser les plans à la suite d’un changement de situation.
    • En règle générale, il est utile de prévoir des réunions de suivi pour vérifier les progrès accomplis dans les plans convenus et garantir la responsabilité de chaque partie.
    • Lorsque les plans fonctionnent, un suivi continu n’est pas forcément nécessaire.
    • Dans certains cas où de nouvelles questions sont apparues, une nouvelle conférence peut être organisée au lieu d’une réunion de suivi.

Le résultat le plus frappant du forum a peut-être été la complexité potentielle de la tâche accomplie par les personnes coordinatrices pendant la phase de préparation, et donc la nécessité pour elles de passer suffisamment de temps avec la personne centrale et avec chaque membre du réseau pour instaurer la confiance et mieux comprendre les questions et dynamiques spécifiques à prendre en compte dans la préparation d’une Conférence sûre et réussie. Au centre de cela se trouvaient les compétences et les capacités de la personne coordinatrice à rassembler tout le monde et à donner un ton positif et constructif à la Conférence (y compris par la négociation de règles de base le cas échéant). Cela pouvait impliquer non seulement des compétences d’écoute active, mais aussi une pensée créative dans les situations difficiles et l’assurance nécessaire pour être souple et « suivre le mouvement », dans le cadre d’une approche fondamentalement centrée sur la personne, plutôt que de s’en tenir trop rigidement à un format ou à une formule préétablis.

Il a été jugé essentiel que les personnes coordinatrices soient à l’aise pour demeurer avec le conflit, en validant le droit des personnes à voir les choses différemment et à avoir leurs propres opinions, plutôt que de chercher prématurément à obtenir un accord. Gérer cela efficacement pouvait exiger une attention aux déséquilibres de pouvoir et à tout besoin éventuel de défense des droits. Cela pouvait aussi parfois impliquer de gérer le champ professionnel, afin que la personne centrale et son réseau aient l’espace nécessaire pour donner sens à leur situation et élaborer leur propre plan, plutôt que de subir la pression d’autres personnes pour voir les choses d’une certaine manière.

Un élément décisif pouvait être de négocier avec les équipes professionnelles (et peut-être aussi avec certains membres du réseau très présents dans les échanges) un pas en arrière et une tolérance à l’incertitude à mesure que le processus se déroule, plutôt qu’une précipitation vers des formulations particulières du « problème » ou l’imposition de « solutions » particulières. Pour que cela soit possible, il fallait une reconnaissance plus large, au sein des services, du fait que demeurer dans l’incertitude est une condition préalable essentielle de tout processus véritablement coproductif, et donc que les processus d’évaluation pilotés par les professionnels peuvent devoir être mis en suspens. Cela pouvait toutefois être plus difficile en cas d’inquiétudes en matière de protection, lorsque les procédures et les attentes légales pouvaient primer et que des réunions entre équipes professionnelles pouvaient devoir se tenir avant une conférence familiale. Dans ces cas, il faudrait clarifier ce qui est « non négociable » et quelle marge la personne centrale et le réseau ont pour prendre leurs propres décisions.

Les résultats attendus rapportés lors du forum étaient semblables à ceux qu’avaient évoqués les personnes ayant répondu à l’enquête et les personnes interrogées. Le bien-être était vu comme permettant à la personne une vie riche et épanouissante, incluant les personnes et les choses qui comptent pour elle. À cela était liée la possibilité que la reconnaissance reçue pendant le processus de conférence familiale vienne affirmer et valider les identités personnelles et sociales, et renforcer ainsi le sentiment de soi. Le processus consistant à réunir les personnes, même si elles choisissaient de ne pas aller jusqu’à une Conférence complète, était vu en lui-même comme un résultat important pour la personne centrale.

Le domaine de la pratique actuelle jugé le plus inégal était peut-être celui du suivi et des réunions de suivi, et des suggestions concrètes ont été faites pour le rendre plus solide (par exemple, en disposant d’une copie en ligne du plan pouvant être mise à jour au besoin). Si cette variabilité était vue positivement, dans la mesure où le suivi pouvait être ajusté aux besoins de chaque personne et de son réseau et où les réunions de suivi pouvaient servir des objectifs différents, on a aussi reconnu qu’un processus de suivi plus rigoureux pourrait être bénéfique, en particulier pour assurer des liens continus avec les services lorsque ceux-ci subissent des tensions financières et des coupes budgétaires.

Mise en perspective : vers une théorie préliminaire du programme de la conférence familiale pour adultes et en santé mentale

La théorie du programme fournit une cartographie conceptuelle de la manière dont un modèle de pratique particulier peut être vu comme fonctionnant, des circonstances dans lesquelles il est susceptible d’être le plus efficace et des types de résultats qui peuvent être atteints. Elle propose un ensemble de liens et d’interconnexions causaux (configurations contexte-mécanisme-résultat) qui doivent être en place pour que des résultats positifs soient atteints. À partir de la synthèse précédente des résultats issus de nos différentes sources de données, nous sommes en mesure de repérer les composantes clés d’une théorie préliminaire du programme de la conférence familiale pour adultes, et de formuler des hypothèses sur les liens possibles entre facteurs contextuels, mécanismes de changement et probabilité d’atteindre ce qui a été repéré comme des résultats potentiels importants du processus de conférence familiale dans son ensemble.

Dans certains cas, il peut être utile de décomposer une théorie de programme globale en un ensemble d’énoncés de théorie de programme distincts, c’est-à-dire en liens hypothétiques entre un sous-ensemble de contextes et de mécanismes pouvant être spécifiques à l’atteinte d’un résultat donné. Toutefois, pour chacun des résultats repérés dans la discussion qui précède, l’ensemble complet des facteurs contextuels et des mécanismes semble pertinent : la conférence familiale et de groupe semble donc fonctionner comme un tout intégré, dans lequel toutes les pièces du « puzzle » sont interconnectées et se renforcent mutuellement. Une esquisse de la théorie globale du programme de la conférence familiale pour adultes et en santé mentale est présentée dans la figure 2.

Schéma en trois colonnes reliées par des flèches. Facteurs contextuels : culture de pratique fondée sur les forces aux niveaux national et local ; système professionnel disposé et apte à déléguer le pouvoir aux personnes et à leurs réseaux ; indépendance des personnes coordinatrices ; conférence familiale proposée comme réponse précoce autant que possible ; personnes coordinatrices formées et soutenues pour demeurer dans l'incertitude et laisser les personnes trouver leurs propres solutions ; personnes participantes disposées à impliquer les personnes qui comptent pour elles et à s'ouvrir à elles. Mécanismes : inclusion et lien, élargir le cercle ; pouvoir par la reconnaissance et l'appropriation, expérience d'une agentivité personnelle et collective, surtout pendant le temps privé ; se réunir sur un pied d'égalité, faire avec, plateforme d'apprentissage partagé ; préparation et échafaudage permettant des conversations constructives et courageuses où toutes les voix sont entendues ; processus restaurateurs, se reconnecter. Résultats potentiels : un plan élaboré et mis en œuvre qui s'appuie sur les préférences, aspirations et capacités de la personne centrale et de son réseau ; meilleur bien-être de la personne centrale et des personnes qui prennent soin d'elle ; pouvoir d'agir par la reconnaissance et l'agentivité relationnelle ; capital social et relationnel renforcé ; communication et confiance entre monde vécu et systèmes de services ; filet de sécurité plus inclusif autour de la personne centrale
Figure 2. Théorie du programme de la conférence familiale et de groupe pour adultes (schéma original en anglais).

Conclusions

Nos résultats ont montré que la conférence familiale et de groupe a le potentiel d’être une pratique radicale et démocratique, capable d’offrir une véritable alternative aux processus plus conventionnels de planification et de décision pilotés par les professionnels dans le contexte des services sociaux pour adultes et de la santé mentale. Ce qui est peut-être le plus stimulant, c’est que non seulement elle peut fonctionner comme un processus de planification inclusif, efficace et centré sur la personne, mais qu’elle a aussi le potentiel de produire des changements systémiques dans les mondes relationnels des personnes et dans leur expérience du pouvoir d’agir, du bien-être et de la sécurité. Ces changements peuvent bénéficier non seulement à la personne centrale, mais aussi aux personnes qui assument des rôles d’aide, en particulier si une grande part de la responsabilité tendait à reposer sur une seule personne aidante. Ces changements peuvent être définis théoriquement à l’aide des concepts de capabilité (Sen, 1993), de capital social et relationnel (Tew, 2013), de reconnaissance (Mitchell, 2021) et d’agentivité relationnelle (Burkitt, 2016).

À partir de notre synthèse des données disponibles, nous avons dégagé plusieurs facteurs contextuels interdépendants qui, combinés, peuvent être vus comme des conditions préalables nécessaires au bon fonctionnement de la conférence familiale, et qu’il faut garder à l’esprit à mesure que de nouveaux services de conférence familiale se créent et que les services existants évoluent. Dans bien des cas, la conférence familiale peut être perçue comme quelque peu contre-culturelle, car elle remet en question des cultures de service fondées sur des pratiques du « faire à » ou du « faire pour », dans lesquelles on présuppose toujours que le savoir professionnel l’emporte. Elle peut aussi sembler quelque peu contre-culturelle au public, qui peut être un peu hésitant à prendre la maîtrise du processus et/ou à l’idée de partager (une partie de) ses vulnérabilités avec un réseau plus large de proches. Mais c’est en conservant et en défendant ce tranchant contre-culturel que la conférence familiale peut offrir une voie permettant des conversations qui résolvent des problèmes et produisent des résultats qui, autrement, ne pourraient pas être atteints dans des services plus conventionnels, fondés sur l’individu.

Notre théorie du programme offre une compréhension émergente des processus et mécanismes clés qui sont au cœur du fonctionnement de la conférence familiale. Sous-jacents à tous se trouvent les thèmes de la (re)connexion et du rassemblement, de l’appropriation, de la reconnaissance (mutuelle) et de la restructuration des rapports de pouvoir, de manière à ouvrir des possibilités de relations de pouvoir coopératif et de « faire avec ». Ces mécanismes sont rendus possibles par l’attention portée à la préparation, à la structure et aux aspects pratiques (comme le choix du lieu et le partage de la nourriture), qui ensemble peuvent fournir le contexte permettant aux personnes de s’engager les unes avec les autres sur une base égale et ouverte, et établir un « échafaudage » capable de soutenir des conversations respectueuses, orientées vers un but et (si nécessaire) courageuses. Certaines conférences familiales (mais pas toutes) peuvent impliquer des processus restaurateurs, qui peuvent être amorcés pendant la phase de préparation puis produire leurs effets dans l’écoute et le partage qui peuvent avoir lieu pendant la Conférence elle-même. On peut considérer que tous ces mécanismes peuvent être importants pour atteindre n’importe lequel des résultats repérés, qu’il s’agisse du résultat pratique consistant à élaborer un plan qui s’appuie réellement sur les préférences, les aspirations et les capacités de la personne centrale et de son réseau, ou qu’il s’agisse aussi d’atteindre des résultats en matière de pouvoir d’agir et de relations, comme une reconnaissance accrue, le capital relationnel et l’agentivité relationnelle.

Une meilleure compréhension de la théorie du programme qui sous-tend la pratique de la conférence familiale auprès d’adultes a des implications précieuses pour la formation et la supervision des personnes coordinatrices, pour la commande de services de conférence familiale existants et nouveaux, pour l’information des autres équipes et des instances susceptibles d’orienter des personnes sur ce que la conférence familiale peut (et ne peut pas) offrir, et pour éclairer les débats politiques plus larges sur la mise en œuvre des pratiques fondées sur les forces. Bien qu’elle porte sur le modèle de pratique développé en Grande-Bretagne, cette théorie du programme peut aussi être vue comme ayant une valeur internationale pour d’autres activités de conférence familiale dans les services sociaux pour adultes et la santé mentale.

Complexe Systémique : à retenir

Pour la clinique systémique, la conférence familiale est une intervention de réseau à part entière : on convoque le système autour de la personne, on lui rend la décision, et la partie du dispositif la plus décisive, le « temps privé », se déroule sans aucun professionnel dans la pièce. La théorie du programme proposée ici a le mérite de nommer ce qui agit au-delà du plan : élargir le cercle, reconnaître la personne pour ce qu’elle est, déplacer le pouvoir, réparer des liens abîmés, et préparer longuement chaque membre du réseau. Elle croise des notions familières, du réseau de l’intervention en dialogue ouvert au « faire avec » du rétablissement, et rappelle qu’une conférence n’est pas une thérapie familiale : quand les blessures sont anciennes, l’orientation vers une thérapie reste une option. La prudence s’impose pourtant : la théorie est préliminaire, la littérature est surtout néerlandaise, la parole des personnes centrales reste rare, et les économies attendues des services peuvent faire peser la charge sur les familles. À lire avec l’article de Mary Mitchell sur ce qu’enseigne la conférence familiale en protection de l’enfance, et avec l’article sur les pratiques de coordination des conférences familiales.

Notes de l’original

Éthique et consentement. L’autorisation éthique de l’étude a été obtenue auprès du comité d’examen éthique des sciences humaines et sociales de l’université de Birmingham (ERN_22-0818) le 9 décembre 2022. Les personnes interrogées parmi les parties prenantes ont reçu à l’avance une fiche d’information sur la participation, et un consentement écrit a été obtenu avant l’entretien.

Liens d’intérêts. Aucun lien d’intérêts n’a été déclaré.

Financement. National Institute for Health and Care Research (NIHR), subvention NIHR135127. Les financeurs n’ont joué aucun rôle dans la conception de l’étude, la collecte et l’analyse des données, la décision de publier ou la préparation du manuscrit.

Disponibilité des données. Les données qualitatives de l’enquête et des entretiens ne peuvent pas être désidentifiées de manière satisfaisante, en raison (1) des informations personnelles recueillies dans le cadre de l’enquête et (2) du très petit nombre de services proposant la conférence familiale pour adultes au Royaume-Uni, ce qui ferait courir un risque d’identification des services ou des personnes participantes. Les personnes qui souhaitent accéder aux données à accès restreint peuvent toutefois s’adresser à la personne chargée de la correspondance, Jerry Tew, qui fournira des données expurgées de tout élément manifestement identifiant ; la signature d’une clause de confidentialité sera demandée. Données complémentaires : Zenodo, Family and Group Conferencing (FGC) in adult social care and mental health, doi : 10.5281/zenodo.14676833 (Mahesh, 2025), comprenant les questions du forum délibératif, le guide thématique de l’enquête et les guides d’entretien (personnes et familles ; responsables de service et personnes coordinatrices), sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

Références

Barn R, Das C: Family Group Conferences and cultural competence in social work. Br J Soc Work. 2016;46(4):942–959. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcu105

Bernheim B, Fisher T, Marquez L, et al.: The power and potential of space and place in Family Group Conferencing: reimagining the role of the venue in child protection practice. Qual Soc Work. 2024. https://doi.org/10.1177/14733250241301829

Blundell B, Clare J, Clare M: Family Group Conferencing as an additional service response to the abuse of older people in Australia. Aust Soc Work. 2021;74(3):307–319. https://doi.org/10.1080/0312407X.2021.1875016

Bourdieu P: The forms of capital. In: J. G. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education. New York, NY: Greenwood Press,1986;241–258. https://home.iitk.ac.in/~amman/soc748/bourdieu_forms_of_capital.pdf

Bredewold F, Tonkens E: Understanding successes and failures of Family Group Conferencing: an in-depth multiple case study. Br J Soc Work. 2021;51(6):2173–2190. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcab062

Burkitt I: Relational agency: relational sociology, agency and interaction. Eur J Soc Theory. 2016;19(3):322–339. https://doi.org/10.1177/1368431015591426

Coleman JS: Social capital in the creation of human capital. Am J Sociol. 1988;94(1):S95–120. https://doi.org/10.1086/228943

Daybreak: Family Group Conferences for adults: evaluation report 2007 – 2010. Hampshire: Daybreak,2010.

Daybreak: Family Group Conferences for adults Hampshire – evaluation report (April 2010 -March 2012). Hampshire: Daybreak,2013.

de Jong G, Meijer E, Schout G: Family Group Conferencing as a catalyst for recovery and ownership in mental health. Psychiatry. 2018;81(2):101–115. https://doi.org/10.1080/00332747.2018.1492850

De Jong G, Schout G: Family Group Conferences in public mental health care: an exploration of opportunities. Int J Ment Health Nurs. 2011;20(1):63–74. https://doi.org/10.1111/j.1447-0349.2010.00701.x

De Jong G, Schout G: Researching the applicability of Family Group Conferencing in public mental health care. Br J Soc Work. 2013;43(4):796–802. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcs006

De Jong G, Schout G, Abma T: Prevention of involuntary admission through Family Group Conferencing: a qualitative case study in community mental health nursing. J Adv Nurs. 2014;70(11):2651–2662. https://doi.org/10.1111/jan.12445

de Jong G, Schout G, Abma T: Understanding the process of family group conferencing in Public Mental Health Care: a multiple case study. Br J Soc Work. 2017;48(2):353–370. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcx037

de Jong G, Schout G, Meijer E, et al.: Enabling social support and resilience: outcomes of Family Group Conferencing in public mental health care. Eur J Soc Work. 2016;19(5):731–748. https://doi.org/10.1080/13691457.2015.1081585

de Jong G, Schout G, Pennell J, et al.: Family group conferencing in public mental health and social capital theory. Journal of Social Work. 2015;15(3):277–296. https://doi.org/10.1177/1468017314547675

Fisher T, Mooney B, Papworth A: FGCs and adult social care. In: Policy Press eBooks,2018;183–204. https://doi.org/10.1332/policypress/9781447335801.003.0012

Foresight Programme: Mental capital and wellbeing: final project report. London: Government Office for Science,2008. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a7ce5afed915d36e95f0526/mental-capital-wellbeing-summary.pdf

Fraser N: Rethinking recognition. New Left Rev. 2000;3(3):107–118. https://www.proquest.com/docview/1301918978?sourcetype=Scholarly%20Journals

Górska S, Forsyth K, Prior S, et al.: Family Group Conferencing in dementia care: an exploration of opportunities and challenges. Int Psychogeriatr. 2016;28(2):233–246. https://doi.org/10.1017/S1041610215001507

Hobbs A, Alonzi A: Mediation and Family Group Conferences in adult safeguarding. Journal of Adult Protection. 2013;15(2):69–84. https://doi.org/10.1108/14668201311313587

Honneth A: Recognition and justice: outline of a plural theory of justice. Acta Sociol. 2004;47(4):351–364. https://doi.org/10.1177/0001699304048668

Hopper K: Rethinking social recovery in schizophrenia: what a capabilities approach might offer. Soc Sci Med. 2007;65(5):868–879. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2007.04.012

Johansen S: Psycho-social processes and outcomes of Family Group Conferences for long-term social assistance recipients. Br J Soc Work. 2014;44(1):145–162. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcs100

Klein E, Goering S: Can I hold that thought for you? Dementia and shared relational agency. Hastings Cent Rep. 2023;53(5):17–29. https://doi.org/10.1002/hast.1485

Local Government Association (LGA): Making safeguarding personal. London: Local Government Association,2013. https://www.scie.org.uk/safeguarding/adults/safeguarding-adults-boards-checklist-and-resources/making-safeguarding-personal/

MacDonald E, Sauer K, Howie L, et al.: What happens to social relationships in early psychosis? A phenomenological study of young people's experiences. J Ment Health. 2005;14(2):129–143. https://doi.org/10.1080/09638230500060052

Mahesh S: Family and Group Conferencing (FGC) in adult social care and mental health. Zenodo. 2025. http://www.doi.org/10.5281/zenodo.14676833

Mahesh S, Tew J, Mitchell M, et al.: What is Family and Group Conferencing for adults? Part 1: characterising the model and methods of enquiry [version 1; peer review: 1 approved, 1 approved with reservations]. NIHR Open Res. 2025;5:20. https://doi.org/10.3310/nihropenres.13811.1

Malmberg-Heimonen I: The effects of Family Group Conferences on social support and mental health for longer-term social assistance recipients in Norway. Br J Soc Work. 2011;41(5):949–967. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcr001

Malmberg-Heimonen I, Johansen S: Understanding the longer-term effects of Family Group Conferences. Eur J Soc Work. 2014;17(4):556–571. https://doi.org/10.1080/13691457.2013.818528

Manthorpe J, Klee D, Williams C, et al.: Making safeguarding personal: developing responses and enhancing skills. Journal of Adult Protection. 2014;16(2):96–103. https://doi.org/10.1108/JAP-07-2013-0027

Manthorpe J, Rapaport J: Researching Family Group Conferences in adult services: methods review. NIHR School for Social Care Research,2020. https://www.sscr.nihr.ac.uk/wp-content/uploads/SSCR-methods-review_MR026.pdf

Mason P, Ferguson H, Morris K, et al.: Leeds family valued: evaluation report. London: Department for Education,2017. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a82e8e440f0b62305b94fb5/Leeds_Family_Valued_-_Evaluation_report.pdf

Meijer E, Schout G, Abma T: Family Group Conferencing in coercive psychiatry: on forming partnership between the client, social networks and professionals. Issues Ment Health Nurs. 2019;40(6):459–465. https://doi.org/10.1080/01612840.2018.1563254

Merkel-Holguin L: Sharing power with the people: Family Group Conferencing as a democratic experiment. J Sociol Soc Welf. 2004;31(1): 10. https://doi.org/10.15453/0191-5096.2965

Metze R: Independence or interdependence? A responsive evaluation on Family Group Conferencing for older adults. Vrije Universiteit Amsterdam,2016. https://www.hva.nl/binaries/content/assets/subsites/wmo/independence-or-interdependence.pdf

Metze RN, Abma TA, Kwekkeboom RH: Family Group Conferencing: a theoretical underpinning. Health Care Anal. 2015c;23(2):165–180. https://doi.org/10.1007/s10728-013-0263-2

Metze RN, Kwekkeboom RH, Abma TA: ‘You don’t show everyone your weakness’: older adults’ views on using Family Group Conferencing to regain control and autonomy. J Aging Stud. 2015a;34:57–67. https://doi.org/10.1016/j.jaging.2015.04.003

Metze RN, Kwekkeboom RH, Abma TA: The potential of Family Group Conferencing for the resilience and relational autonomy of older adults. J Aging Stud. 2015b;34:68–81. https://doi.org/10.1016/j.jaging.2015.04.005

Mitchell M: Reimagining child welfare outcomes: learning from Family Group Conferencing. Child Fam Soc Work. 2020;25(2):211–220. https://doi.org/10.1111/cfs.12676

Mitchell M: The value of recognition theory to Family Group Conferencing and child-care and protection. Br J Soc Work. 2021;51(6):2191–2209. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcaa207

Mutter R, Judge N, Flynn L, et al.: Supporting people together Family Group Conferences in mental health services - research findings and practice developments. Braintree: Essex County Council,2002.

Nygard R, Saus M: Is Family Group Conferencing a culturally adequate method outside its origin in New Zealand? A meta synthesis. Soc Work Soc Sci Rev. 2019;20(1):78–108. https://munin.uit.no/bitstream/handle/10037/20817/article.pdf?sequence=4

O'Shaughnessy R, Collins C, Fatimilehin I: Building bridges in Liverpool: exploring the use of Family Group Conferences for black and minority ethnic children and their families. Brit J Soc Work. 2010;40(7):2034–49. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcp102

Parkinson K, Pollock S, Edwards D: Family Group Conferences: an opportunity to re-frame responses to the abuse of older people? Br J Soc Work. 2018;48(4):1109–1126. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcy048

Pawson R, Tilley N: Realist evaluation.2004. https://www.urban-response.org/system/files/content/resource/files/main/pawson---tilley-%282004%29-realist-evaluation.pdf

Ramon S: Family Group Conferences as a shared decision-making strategy in adults mental health work. Front Psychiatry. 2021;12: 663288. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2021.663288

Schön UK, Denhov A, Topor A: Social relationships as a decisive factor in recovering from severe mental illness. Int J Soc Psychiatry. 2009;55(4):336–347. https://doi.org/10.1177/0020764008093686

Schout G, de Jong G: Collecting feedback as a tool to reduce care paralysis: something for Family Group Conferencing coordinators? Child Fam Soc Work. 2017;22(3):1197–1206. https://doi.org/10.1111/cfs.12336

Schout G, Meijer E, de Jong G: Family Group Conferencing—its added value in mental health care. Issues Ment Health Nurs. 2017;38(6):480–485. https://doi.org/10.1080/01612840.2017.1282996

Sen A: Capability and well-being. In: The quality of life. eds M. Nussbaum & A. Sen, Oxford Clarendon Press, New York,1993;30–53. https://doi.org/10.1093/0198287976.003.0003

Sen A: The idea of justice. London: Penguin,2010. https://www.google.com/books/edition/_/Q344cNCqXs4C?sa=X&ved=2ahUKEwif4cres9SLAxVUR2cHHQ5UFCYQre8FegQIKhBL

Sen R, Morris K, Burford G, et al.: ‘When you're sitting in the room with two people one of whom… has bashed the hell out of the other’: possibilities and challenges in the use of FGCs and restorative approaches following domestic violence. Child Youth Serv Rev. 2018;88:441–449. https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2018.03.027

Spencer J, Fisher T: Adults Family Group Conferences in the London Borough of Camden. London: Camden Council,2020.

Tew J: Understanding power and powerlessness: towards a framework for emancipatory practice in social work. J Soc Work. 2006;6(1):33–51. https://doi.org/10.1177/1468017306062222

Tew J: Recovery capital: what enables a sustainable recovery from mental health difficulties? Eur J Soc Work. 2013;16(3):360–74. https://doi.org/10.1080/13691457.2012.687713

Tew J: The imprint of trauma on family relationships: an enquiry into what may trouble a ‘troubled family’ and its implications for whole-family services. Fam Relatsh Soc. 2019;8(3):463–478. https://doi.org/10.1332/204674318X15332944579247

Tew J, Nicholls V, Plumridge G, et al.: Family-Inclusive approaches to reablement in mental health: models, mechanisms and outcomes. Brit J Soc Work. 2017;47(3):864–884. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcw106

Tew J, Ramon S, Slade M, et al.: Social factors and recovery from mental health difficulties: a review of the evidence. Br J Soc Work. 2012;42(3):443–460. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcr076

Topor A, Borg M, Mezzina R, et al.: Others: the role of family, friends, and professionals in the recovery process. Am J Psychiatr Rehabil. 2006;9(1):17–37. https://doi.org/10.1080/15487760500339410

Wong G, Greenhalgh T, Westhorp G, et al.: RAMESES publication standards: realist syntheses. BMC Med. 2013;11: 21. https://doi.org/10.1186/1741-7015-11-21

Wong G, Westhorp G, Greenhalgh J, et al.: Quality and reporting standards, resources, training materials and information for realist evaluation: the RAMESES II project. Health Services and Delivery Research. 2017;5(28):1–108. https://doi.org/10.3310/hsdr05280

Traduction non officielle en français de Qu’est-ce que la conférence familiale et de groupe pour adultes ? Partie 2 : élaborer la théorie du programme, par Jerry Tew, Sharanya Mahesh, Mary Mitchell, Kar-Man Au, Vicky Nicholls, TK Vincent et Miranda Johnson, NIHR Open Research, vol. 5, article 34 (2025), doi : 10.3310/nihropenres.13830.2, sous licence CC BY 4.0. Traduction et mise en page : Complexe Systémique, septembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence (tableaux présentés en listes, légendes des figures traduites). Ni les auteurs ni l’éditeur ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.

Traduction française non officielle de « What is family and group conferencing for adults? part 2: Developing programme theory », publié dans NIHR Open Research (2025) sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique, elle n’émane ni des auteurs ni de l’éditeur, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.

Lire l’article original

Comment citer cet article

Tew, J., Mahesh, S., Mitchell, M., Au, K.-M., Nicholls, V., Vincent, T., et Johnson, M. (2025). Qu’est-ce que la conférence familiale et de groupe pour adultes ? Partie 2 : élaborer la théorie du programme (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/qu-est-ce-que-la-conference-familiale-et-de-groupe-pour-adultes-partie-2 (Œuvre originale publiée en 2025 dans NIHR Open Research, 5, 34 (2025), version 2 ; republiée en 2025 par NIHR Open Research, https://openresearch.nihr.ac.uk/articles/5-34/v2)

Panier

Votre panier est vide.