Questa versione è stata tradotta dall'inglese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.
Evidence-Based Practice in Child and Adolescent Mental Health · Terapia familiare
La psicoterapia genitore-bambino (Child-Parent Psychotherapy, CPP), ideata negli Stati Uniti per la primissima infanzia esposta alla violenza nella coppia, mantiene le sue promesse nei servizi ordinari di un altro paese? In dodici servizi svedesi, il gruppo di Anna Norlén e Kjerstin Almqvist ha seguito 57 bambine e bambini di 2-6 anni con le loro figure di accudimento, biologiche o affidatarie: i sintomi e la relazione migliorano, e il legame tra i due è al centro dei risultati.
Traduzione non ufficiale in italiano di The Effectiveness of Child-Parent Psychotherapy on Traumatized Preschoolers and Their Caregivers: A Swedish Multi-Site Study, di Anna Norlén, Charlotte Bäccman, Agneta Thorén e Kjerstin Almqvist, pubblicato in Evidence-Based Practice in Child and Adolescent Mental Health (Taylor & Francis) (2024), doi: 10.1080/23794925.2024.2358486, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nell’ottobre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. Le tabelle sono presentate sotto forma di elenchi; le dichiarazioni di fine articolo sono raggruppate nelle note. La traduzione non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dall’editore, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale.
L’efficacia del trattamento per la bambina o il bambino dipende dal suo livello iniziale di sintomi traumatici e dal grado in cui la relazione con il genitore è migliorata durante il trattamento.
Anna Norlén, Charlotte Bäccman, Agneta Thorén e Kjerstin Almqvist
Abstract
Introduzione: il trauma incide sulla salute mentale infantile e sembra associato a difficoltà nelle dinamiche tra figura di accudimento e minore. Quasi la metà delle vittime infantili di trauma ha meno di sei anni, eppure pochi interventi sono pensati per questa fascia d’età. La psicoterapia genitore-bambino (CPP) è un trattamento del trauma basato sull’attaccamento, rivolto a minori in età prescolare che hanno subito esperienze avverse e alle loro figure di accudimento. Questo studio esamina l’efficacia della CPP quando viene applicata in un contesto clinico naturalistico multicentrico svedese. Metodo: hanno partecipato 57 minori (di 2-6 anni) con esperienze potenzialmente traumatiche e le loro figure di accudimento, reclutati in 12 servizi di salute mentale che offrono trattamenti per l’infanzia. Lo studio ha un disegno a gruppo unico, pretest-posttest. Le misure di esito riguardavano lo stress post-traumatico e i sintomi psicologici generali di minori e figure di accudimento, nonché la percezione che queste avevano della propria relazione con la bambina o il bambino. Per calcolare le differenze intragruppo sono stati utilizzati test t per campioni appaiati. Le dimensioni dell’effetto sono state calcolate con la d di Cohen e le associazioni tra gli esiti di minori e figure di accudimento con il coefficiente di correlazione di Pearson (r). È stata testata un’analisi di regressione gerarchica per approfondire l’analisi delle correlazioni. Risultati: in minori e figure di accudimento sono state riscontrate riduzioni dello stress post-traumatico e dei sintomi psicologici generali, con dimensioni dell’effetto da piccole a medie. Le figure di accudimento hanno riferito miglioramenti percepiti nella relazione con la bambina o il bambino, associati alla riduzione dello stress post-traumatico infantile. Discussione: i risultati confermano dati precedenti secondo cui la CPP può essere un trattamento adatto per l’infanzia prescolare esposta a eventi potenzialmente traumatici, come la violenza. Il modello di trattamento diadico sembra agire sull’associazione tra lo stress traumatico infantile e la percezione che le figure di accudimento hanno della relazione di cura. Si suggeriscono ulteriori verifiche della sua diffusione.
Subire o assistere a eventi potenzialmente traumatici, come la violenza nella coppia (Intimate Partner Violence, IPV), il maltrattamento infantile o altri gravi fattori di stress nella prima infanzia, può incidere profondamente sullo sviluppo e sul benessere, a breve e a lungo termine. Si presume che un’interazione complessa tra esperienze, ambiente e differenze individuali sia alla base dello sviluppo psicologico dopo un trauma infantile (McCrory et al., 2012). L’esposizione a un trauma nell’infanzia è associata a diversi esiti psicologici negativi, tra cui il disturbo da stress post-traumatico (PTSD) e altri sintomi legati al trauma, come problemi di comportamento, ansia e depressione (Hunt et al., 2017).
Perché una bambina o un bambino sviluppi sintomi post-traumatici, l’esposizione a un evento potenzialmente traumatico è necessaria ma non sufficiente. Per questo è stato studiato il ruolo di altri fattori che spiegano lo sviluppo dei sintomi, per esempio l’età. È stato ipotizzato che nei primi anni di vita si sia più vulnerabili all’esposizione traumatica e che le associazioni con lo sviluppo di psicopatologia siano più forti rispetto a un’esposizione in età più avanzata (Lippard & Nemeroff, 2020; Woolgar et al., 2021). Tuttavia, gli studi che esaminano il rapporto tra esposizione al trauma ed effetti successivi in età prescolare hanno dato risultati incoerenti. Resta poco chiaro se i fattori evolutivi e legati all’età agiscano come rischio o come protezione (Salmon & Bryant, 2002). Uno scarso funzionamento familiare e il disagio dei genitori legato al trauma si sono rivelati fattori di rischio per lo sviluppo di sintomi traumatici nell’infanzia (Fong et al., 2019; Trickey et al., 2012). Tuttavia, la ricerca sulle associazioni tra comportamenti genitoriali e reazioni di stress post-traumatico infantili ha prodotto risultati contrastanti. I sintomi del minore possono suscitare una genitorialità disfunzionale e viceversa (Williamson et al., 2017). Dal punto di vista dell’attaccamento, gli studi sui primi anni di vita hanno contribuito a comprendere come un trauma infantile che coinvolge le figure di accudimento possa colpire negativamente chi è ancora così piccolo. L’attaccamento disorganizzato è associato a esiti meno positivi nello sviluppo infantile, a un rischio maggiore di problemi di comportamento (Fearon et al., 2010; Thompson, 2016) e a un rischio maggiore di sintomi post-traumatici in caso di esposizione (McDonald et al., 2008). L’attaccamento disorganizzato si è dimostrato più frequente nei minori esposti a traumi potenziali come la violenza nella coppia, il maltrattamento e la trascuratezza (Forslund et al., 2021).
I minori in affido familiare sono esposti a un rischio maggiore di disturbi dell’attaccamento a causa di frequenti esperienze di cure inadeguate e dell’esposizione a diversi eventi potenzialmente traumatici. La loro possibilità di sviluppare, nei primi anni di vita, un attaccamento stabile a figure di accudimento capaci di nutrimento affettivo è stata fortemente limitata. Anche in affido devono spesso far fronte all’insicurezza legata al collocamento, come l’imprevedibilità e gli incontri mancati con i genitori biologici. Nei minori in affido familiare è stata riscontrata un’elevata prevalenza di problemi di salute mentale e fisica, che pongono serie difficoltà alle famiglie affidatarie e alla stabilità dell’affido. È stata sottolineata l’importanza di fornire alle famiglie affidatarie indicazioni dettagliate, informate sull’attaccamento e sul trauma (Szilagyi et al., 2015).
Mancano ricerche sugli interventi psicoterapeutici per i minori in affido familiare. Sono state individuate diverse difficoltà nel condurre ricerche di alta qualità con questa popolazione, per esempio la complessità di definire il benessere dei minori in affido e le difficoltà pratiche nel raggiungere le persone partecipanti e nell’ottenere il consenso alla partecipazione dai genitori biologici e/o dal servizio sociale; ne consegue che questi minori vengono raramente inclusi negli studi (Heptinstall, 2000; Mezey et al., 2015). Poiché i loro bisogni sono caratterizzati da eterogeneità, l’adattamento degli interventi psicoterapeutici è fondamentale, per esempio rispetto ai problemi di attaccamento legati ai frequenti cambi di collocamento e al fatto che spesso si tratta di minori sotto i cinque anni (Midgley et al., 2019). È stato proposto che gli interventi terapeutici debbano essere flessibili, specifici per il trauma e integrare i bisogni evolutivi. Inoltre, potrebbero essere necessari adattamenti riguardo al coinvolgimento dei genitori biologici e/o delle famiglie affidatarie in vista di eventuali obiettivi di ricongiungimento (Weiner et al., 2009).
La partecipazione dei genitori al trattamento del trauma in età prescolare è stata sottolineata in ragione della dipendenza del minore dalle figure di accudimento per la protezione e la regolazione emotiva, e dell’importanza del contesto relazionale dopo eventi traumatici (Gutermann et al., 2016; Landolt et al., 2017).
Quasi la metà delle vittime di maltrattamento ha meno di sei anni, eppure i servizi di salute mentale sono raramente formati a metodi di trattamento del trauma basati sulle evidenze per un’età così precoce (Smith et al., 2020). I minori maltrattati con attaccamento insicuro presentano un rischio elevato di sviluppare problemi di comportamento (Fearon et al., 2010). Si è quindi affermato che gli interventi per i minori maltrattati in tenera età dovrebbero valutare sia l’attaccamento sia il funzionamento comportamentale (Stronach et al., 2013). Di conseguenza, anche le famiglie affidatarie dovrebbero essere strettamente coinvolte nel trattamento.
La maggior parte dei metodi di trattamento focalizzati sul trauma è pensata per l’età scolare. Gli studi di efficacia dei metodi focalizzati sul trauma mancano di dati sufficienti sui minori sotto i cinque anni, e si raccomanda di approfondire la ricerca sul trattamento della prima infanzia, poiché questa popolazione sembra trarre minori benefici dagli interventi esistenti (Gutermann et al., 2016). Sono state comunque proposte alcune linee guida sulle componenti essenziali di un trattamento efficace in età prescolare (Landolt et al., 2017). I trattamenti efficaci rivolti a questa fascia d’età devono essere relazionali, flessibili e attenti alle questioni evolutive. Inoltre, coinvolgere le figure di accudimento è fondamentale per comprendere i sintomi del minore e migliorare la qualità relazionale (Gutermann et al., 2016; Toth & Manly, 2019). I modelli che prevedono il coinvolgimento dei genitori nel trattamento infantile focalizzato sul trauma si sono sviluppati a partire da diverse piattaforme teoriche. La ricerca nella prospettiva dell’attaccamento sottolinea che gli interventi devono agire su molteplici fattori genitoriali e infantili, oltre che sulla relazione (Fong et al., 2019). Vengono proposte sedute congiunte per elaborare le esperienze traumatiche al fine di ripristinare nel minore l’esperienza di sicurezza relazionale (Chu et al., 2021). Aiutare le figure di accudimento a sviluppare strategie genitoriali più sensibili ha dimostrato di ridurre i sintomi di attaccamento disorganizzato nell’infanzia (Bakermans-Kranenburg et al., 2005; Facompré et al., 2018).
I metodi terapeutici focalizzati sul trauma per minori e genitori con approccio cognitivo-comportamentale (CBT) offrono in genere psicoeducazione e competenze di comunicazione e di gestione dello stress, mentre le sedute congiunte per elaborare le esperienze traumatiche sono rare (McGuire et al., 2021). L’efficacia dei metodi a orientamento cognitivo-comportamentale in età prescolare non è chiara, ma i risultati disponibili sembrano indicare che il trattamento riduce soprattutto i sintomi di PTSD e, in una certa misura, i problemi internalizzanti ed esternalizzanti (Cohen & Mannarino, 1996; De Roos et al., 2017; Deblinger et al., 2001; Eslinger et al., 2014; Jouriles et al., 2009; Salloum et al., 2016; Scheeringa et al., 2011). La relazione di attaccamento tra figura di accudimento e minore non è al centro di questi metodi e quindi non è stata valutata.
La psicoterapia genitore-bambino (Child – Parent Psychotherapy, CPP; A. Lieberman & Van Horn, 2005; A. Lieberman et al., 2015) è un metodo basato sull’attaccamento e focalizzato sul trauma che considera la relazione genitore-figlio un veicolo efficace per promuovere uno sviluppo sano nei minori colpiti da un trauma potenziale, ed è sostenuto da diversi studi controllati randomizzati (RCT); (Chu et al., 2021).
La CPP è uno dei pochi metodi di trattamento sviluppati e valutati per minori traumatizzati sotto i 6 anni. Il metodo si fonda teoricamente sulla teoria dell’attaccamento e sulla teoria psicodinamica e integra elementi della psicologia dello sviluppo, della teoria del trauma e delle teorie cognitivo-comportamentali e dell’apprendimento sociale. Gli interventi terapeutici mirano a promuovere la regolazione affettiva reciproca nella relazione tra minore e figura di accudimento e a modificare comportamenti e interazioni disadattivi. Il trattamento si rivolge alle rappresentazioni disadattive che figure di accudimento e minori hanno di sé, della loro relazione e dei fattori contestuali.
La CPP è stata sviluppata originariamente per minori esposti alla violenza nella coppia e comprendeva 50 sedute settimanali di un’ora (A. Lieberman & Van Horn, 2005). Il metodo è stato modificato in un disegno flessibile, articolato per fasi e adattato ai bisogni individuali. Si suggeriscono percorsi da 20 settimane in su; il trattamento può tuttavia essere anche più breve (A. Lieberman et al., 2015). Il numero medio di sedute settimanali di un’ora negli studi precedenti era di 32.09 (Ghosh Ippen et al., 2011; A. F. Lieberman et al., 2005, 2006), 21.56 (Cicchetti et al., 2006) e 45.24 (Toth et al., 2006). I principali strumenti terapeutici sono attività di gioco diadiche, focalizzate sul trauma e regolative. Per una descrizione approfondita di questo metodo si veda A. Lieberman et al. (2015).
Rassegne e meta-analisi recenti hanno riscontrato effetti positivi della CPP in termini di maggiore sicurezza dell’attaccamento e di minore insicurezza e disorganizzazione dell’attaccamento, oltre che di riduzione dei sintomi di PTSD e di cambiamenti positivi nel benessere infantile. Sono state raccomandate ulteriori ricerche a causa del numero limitato di studi, del ridotto numero di partecipanti e dell’assenza di follow-up a lungo termine (Mavranezouli et al., 2020; Sleed et al., 2023).
A. F. Lieberman et al. (2005) hanno rilevato che i minori trattati con la CPP mostravano riduzioni dei sintomi di stress post-traumatico maggiori rispetto a un gruppo di confronto (d = 0.63) e che la percentuale di minori con diagnosi di PTSD scendeva dal 50% al 6% al termine dell’intervento. Sono state riscontrate anche riduzioni significative dei problemi di comportamento generali (d = 0.24). Le madri biologiche che hanno preso parte al trattamento hanno mostrato riduzioni significative dei sintomi di evitamento del PTSD (d = 0.50). Un follow-up a sei mesi ha mostrato la persistenza delle riduzioni dei problemi di comportamento generali dei minori (d = 0.41) e dei sintomi di disagio generale delle madri (d = 0.38, A. F. Lieberman et al., 2006). I minori esposti a quattro o più eventi traumatici sono quelli che ne hanno tratto maggior beneficio, con riduzioni significative nelle diagnosi di PTSD (dal 60,9% allo 0% al termine dell’intervento, d = 1.79) (Ghosh Ippen et al., 2011).
Cicchetti et al. (2006) hanno condotto uno studio su minori maltrattati trattati con la CPP insieme alle madri biologiche, mostrando che il tasso di attaccamento sicuro passava dal 3,1% prima del trattamento al 60,7% dopo l’intervento. I segni di attaccamento disorganizzato sono diminuiti dall’85,5% al 32,1%. Un follow-up a un anno ha evidenziato miglioramenti duraturi dell’attaccamento nei minori trattati con la CPP, non riscontrati nei gruppi di confronto (Stronach et al., 2013). Uno studio su minori con madri depresse ha mostrato un miglioramento significativo della sicurezza dell’attaccamento (dal 16,7% al 67,4% dopo il trattamento) e una riduzione dell’attaccamento disorganizzato (dal 37,9 al 10,9% dopo il trattamento) (Toth et al., 2006).
Quando si adottano metodi terapeutici nati in un contesto culturale e li si diffonde in un altro, emergono difficoltà legate a questioni organizzative e strutturali. Ciò vale in particolare per i trattamenti che riguardano aspetti della genitorialità, strettamente legati alla cultura, ai valori e alla legislazione (Bowen et al., 2009; Hasson et al., 2014). Prima di un’implementazione su larga scala si raccomandano piccoli studi di fattibilità, poiché per mantenere l’efficacia dei metodi può essere necessario adattarli (Hasson et al., 2014). La diffusione della CPP fuori dagli Stati Uniti è finora limitata, con alcuni studi di fattibilità che mostrano risultati promettenti (David & Schiff, 2015; Hooker et al., 2019, 2022). In Svezia, uno studio di fattibilità ha mostrato una buona accettazione della CPP da parte del personale terapeutico e delle figure di accudimento, nonché tendenze positive per il benessere psicologico e il funzionamento dei minori (Almqvist et al., 2018; Broberg et al., 2015). Le figure di accudimento hanno apprezzato l’approccio diadico della CPP e hanno osservato un’evoluzione positiva del benessere del minore, delle proprie capacità di accudimento e della relazione reciproca (Norlén et al., 2021). I risultati non hanno evidenziato la necessità di adattamenti culturali e hanno suggerito di esplorare successivamente l’efficacia della CPP in un contesto di pratica clinica naturalistico.
Quando si diffonde un metodo di trattamento in un nuovo contesto, si raccomanda inoltre di verificare che la sua efficacia si mantenga nel contesto clinico di destinazione, poiché è stato sostenuto che i metodi basati sulle evidenze tendono spesso a perdere efficacia una volta adottati. Potrebbe rendersi necessario adattare gli interventi a contesti clinici complessi, in cui le persone assistite costituiscono spesso un campione eterogeneo con problematiche multiple (Weisz et al., 2011). Si ritiene che un disegno naturalistico rafforzi il contributo della pratica clinica allo sviluppo del metodo (Beidas & Kendall, 2014).
Il presente studio si proponeva di valutare l’efficacia dell’intervento in un campione di minori in età prescolare che seguivano una CPP insieme alla propria figura di accudimento in contesti clinici naturalistici, contribuendo così alla ricerca esistente sulla diffusione della CPP in Svezia.
Sono state affrontate le seguenti domande di ricerca:
Questo studio ha un disegno pre-post a gruppo unico in un contesto naturalistico multicentrico. Esplora gli esiti e l’efficacia della CPP quando viene erogata dal personale ordinario di dodici servizi generali di salute mentale per l’infanzia e l’adolescenza (CAMHS) e di un’organizzazione non governativa (ONG) che offrono, tra gli altri interventi, trattamenti per minori esposti a traumi. I servizi coinvolti nello studio hanno seguito le loro procedure abituali di invio e valutazione. Le diverse procedure locali comprendevano in modo costante dati anamnestici, la storia evolutiva e traumatica e un inventario dei sintomi. Ne è risultato un campione eterogeneo di minori, inviati dalle figure di accudimento, dai servizi di tutela dell’infanzia, dai centri di salute infantile o da altri enti. Una volta che la valutazione iniziale aveva stabilito che il trattamento con la CPP era plausibile, veniva condotta una valutazione dettagliata dell’esposizione al trauma e dei sintomi correlati per precisare ulteriormente i bisogni del minore (cioè la fase fondativa, una componente della CPP).
I criteri di inclusione per i minori erano: i) età compresa tra 1 e 6 anni all’inizio della terapia; ii) esposizione ad almeno un evento potenzialmente traumatico (l’equivalente del criterio A per il disturbo da stress post-traumatico secondo la Diagnostic Classification of Mental Health and Developmental Disorders of Infancy and Early Childhood: DC 0–5; Zero to Three, 2016) e presenza di sintomi psichiatrici valutati come correlati a tali esperienze; iii) raccomandazione di un trattamento psicoterapeutico specialistico dopo la valutazione clinica. I criteri di inclusione per le figure di accudimento, genitori biologici e affidatari compresi, erano: non essere il genitore autore delle violenze, occuparsi quotidianamente del minore, poter partecipare al trattamento e poter compilare i questionari senza il supporto di un interprete professionale. I criteri di esclusione erano l’assenza di un bisogno clinico di trattamento focalizzato sul trauma o il mancato consenso al trattamento da parte di chi esercitava la tutela legale.
Il campione comprendeva 57 minori, di cui 46 vivevano con almeno un genitore biologico e 11 in affido familiare. I minori (20 bambine e 36 bambini; per uno il genere non era indicato) avevano tra 2 e 6 anni all’inizio della CPP (M = 4.7, SD = 1.2); la maggior parte aveva 4-5 anni (n = 34), 14 avevano 2-3 anni e nove avevano 6 anni. Le figure di accudimento (n = 57) erano 43 madri biologiche, 3 padri biologici e 11 genitori affidatari (madri).
Il gruppo di ricerca ha contattato servizi con personale terapeutico certificato in CPP, o in formazione CPP, chiedendo di partecipare allo studio. Sono state incluse in tutto 33 persone tra terapeute e terapeuti di 12 servizi ordinari di aree urbane e rurali della Svezia. Ciascuna ha raccolto dati su 1-3 terapie CPP. Tutti i trattamenti erano coperti dal sistema sanitario e di welfare svedese. Il personale terapeutico ha utilizzato regolari controlli di fedeltà alla CPP per favorire l’aderenza al metodo. Il pacchetto di controllo della fedeltà alla CPP è un supplemento del manuale di trattamento (A. Lieberman et al., 2015). Al personale terapeutico è stato chiesto di compilare dopo ogni seduta moduli di fedeltà relativi ai 14 obiettivi di trattamento della CPP, per esempio promuovere la reciprocità emotiva e rafforzare le capacità di regolazione affettiva diadica. La misura in cui ciascuno degli obiettivi della CPP era stato affrontato durante la seduta veniva valutata su una scala a quattro livelli (da per niente a in larga misura). Inoltre, il grado in cui la diade sembrava in grado di accogliere gli interventi veniva valutato su una scala a sei livelli (da per niente a completamente). Tutto il personale terapeutico riceveva una supervisione ogni due settimane in consulenze online sul metodo, condotte da chi ha ideato la CPP o da formatrici e formatori svedesi certificati in CPP.
Per ragioni di finanziamento, i dati sono stati raccolti in due periodi. Il primo periodo (2013–2015) ha riguardato 20 minori e le loro figure di accudimento. Nel secondo periodo (2017–2021) sono stati raccolti dati su 37 minori e le loro figure di accudimento. Tutti i dati sono stati raccolti tramite questionari (si veda più avanti «Strumenti») e compilati dalle figure di accudimento, data l’età dei minori. A causa dei due periodi distinti di raccolta, per alcune variabili sono state usate misure diverse, pur raccogliendo informazioni simili. Nel primo periodo di raccolta sono stati inclusi solo minori esposti alla violenza nella coppia; la Young Child PTSD Checklist (YCPC) è stata utilizzata per valutare i sintomi post-traumatici infantili e il Life Incident of Traumatic Event (LITE) per valutare l’esposizione delle figure di accudimento a eventi potenzialmente traumatici. Nel secondo periodo di raccolta, per ottenere queste informazioni sono stati utilizzati strumenti più ampi. È stato quindi possibile analizzare YCPC e LITE in entrambi i sottocampioni, poiché i dati delle misure più ampie del secondo periodo potevano essere utilizzati per completare queste misure.
Il personale terapeutico dei servizi ha informato le figure di accudimento idonee chiedendo loro il consenso alla partecipazione. È stato garantito che la partecipazione allo studio era volontaria e poteva essere interrotta in qualsiasi momento senza conseguenze sul trattamento. Dopo un’informazione orale e scritta sullo studio, è stato ottenuto il consenso scritto di chi esercitava la responsabilità genitoriale. Nei casi in cui i genitori erano separati ma con affidamento congiunto, entrambi sono stati informati e ne è stato chiesto il consenso. Per i minori in affido familiare, è stato chiesto il consenso alla partecipazione a chi ne aveva la tutela legale, e il consenso scritto è stato ottenuto dal genitore affidatario partecipante. Quando possibile, la bambina o il bambino veniva informato oralmente sullo studio e se ne chiedeva il consenso orale. La figura di accudimento compilava i questionari all’inizio della terapia (T1) e dopo 20 sedute diadiche, o meno se la terapia si concludeva prima (T2). Il limite di sedute per T2 si basava sul numero medio di sedute degli studi precedenti sulla CPP e su una comunicazione personale con chi ha ideato la CPP. Il numero di sedute diadiche a T2 variava da 7 a 20. Il trattamento si concludeva quando il personale terapeutico riteneva il minore adeguatamente trattato, in linea con i bisogni clinici individuali e con le linee guida della CPP.
È stato tollerato un massimo del 20% di item mancanti, per item o per rispondente (Downey & King, 1998). Nei casi con <20% di item mancanti, i valori a T2 sono stati completati con il valore dichiarato in precedenza, cioè con il metodo dell’ultima osservazione riportata in avanti (last-observation-carried-forward, LOCF). I dati mancanti per mancata risposta sono stati considerati distribuiti casualmente. Il tasso di abbandono tra la valutazione iniziale e quella finale è stato del 16%. Le analisi di prova sono state condotte sia su chi ha completato il trattamento sia secondo l’analisi intention-to-treat con LOCF. Non sono state riscontrate differenze significative tra i due tipi di dataset (p ≤ .05), e vengono presentate solo le analisi basate sulla LOCF per mantenere la numerosità del campione e la potenza statistica in tutto lo studio.
Lo studio ha impiegato diversi strumenti per valutare l’esposizione a eventi potenzialmente traumatici sia del minore sia della figura di accudimento (uno per il minore e due per la figura di accudimento), i sintomi psicologici di entrambi (due per ciascuno) e le capacità di accudimento (due).
The Violence against the Child (VMB) valuta l’esposizione del minore alla violenza (Almqvist & Broberg, 2004; Broberg et al., 2015). Il questionario è composto da 14 item relativi alla violenza fisica (otto item, per esempio colpi al viso, calci, spinte o costrizione), alla violenza psicologica (quattro item, per esempio minacce verbali, offese o umiliazioni), all’abuso sessuale (un item) e ad altre forme di violenza o umiliazione (un item). Tutti gli item prevedono risposte su una scala Likert a 7 punti da 0 («mai successo») a 6 («successo ogni settimana»). Il VMB fornisce un punteggio totale da 0 a 84.
The Violence within the Family (VIF) rileva l’esposizione alla violenza nella coppia e ad altri tipi di violenza tra adulti (Broberg et al., 2015). Il questionario è composto da quattro item: uno di screening per l’esposizione alla violenza fisica, due sulla violenza psicologica e uno su una persona di una relazione precedente che continua a generare insicurezza. Due item prevedono risposte su una scala Likert a 4 punti da 0 («no, mai successo») a 3 («sì, successo quest’anno») e due item vengono codificati come 0 (sì) o 1 (no). Punteggi elevati indicano una violenza più recente. Il VIF fornisce un punteggio totale da 0 a 7.
Per le figure di accudimento è stato utilizzato The Life Incident of Traumatic Event (LITE), uno strumento di screening dell’esposizione a eventi traumatici nel corso della vita (Greenwald & Rubin, 1999). Il questionario è composto da 16 item che rilevano diversi tipi di eventi potenzialmente traumatici, codificati come avvenuti (1) o no (0). Il LITE può essere suddiviso in due sottoscale: eventi non interpersonali (otto item, per esempio esposizione a incidenti, incendi, catastrofi naturali) ed eventi interpersonali (sette item, per esempio esposizione a percosse, minacce, abusi sessuali). Un item aggiuntivo è aperto e chiede di «altri eventi traumatici». Il LITE fornisce un punteggio totale da 0 a 16.
The Strength and Difficulties Questionnaire Parent (SDQ-P) valuta i problemi psicologici generali nell’infanzia ed è disponibile per le figure di accudimento di minori tra 2 e 17 anni (Goodman, 1997, 2001). L’SDQ è composto da 25 item valutati su una scala Likert a 3 punti da 0 («non vero») a 2 («assolutamente vero»). Gli item sono distribuiti in quattro scale che valutano sintomi emotivi, problemi di condotta, iperattività/disattenzione e problemi con i pari, oltre a una scala sul comportamento prosociale. È presente inoltre un supplemento sull’impatto, in cui il disagio complessivo e la compromissione della vita quotidiana del minore sono valutati da 0 («per niente/solo un po’») a 2 («molto»), generando un punteggio di impatto da 0 a 10. I cut-off sono stati proposti da Malmberg et al. (2003) e confermati da Dahlberg et al. (2019). Per i minori di 3-5 anni sono stati utilizzati un punteggio totale di difficoltà ≥11 e un punteggio di impatto ≥1. L’alfa di Cronbach per la scala totale era .67.
The Hopkins Symptom Check List‐25 (HSCL‐25) è una forma breve della Symptom Checklist-90 (Derogatis et al., 1974; Reshvanloo & Shamir, 2016) e valuta i sintomi attuali di ansia, depressione e disturbi somatici secondo la valutazione delle figure di accudimento. I punteggi dei 25 enunciati vengono sommati e divisi per il numero di item, ottenendo un indice di gravità globale (Global Severity Index, GSI) che indica la presenza di problemi psicologici generali. Per il GSI sono disponibili norme svedesi, secondo cui punteggi superiori al cut-off, ≥0.49 per le donne e ≥0.32 per gli uomini, indicano problemi psicologici (Fridell et al., 2002; Lundin et al., 2015). L’alfa di Cronbach per la scala totale era .95.
The Young Child PTSD Checklist (YCPC) è una checklist che valuta l’esposizione traumatica e i sintomi di PTSD in minori di 1-6 anni (Scheeringa, 2013). Va notato che la YCPC è pensata per la ricerca e per la valutazione durante il trattamento, non per la diagnosi clinica di PTSD. La checklist si compone di due parti e in questo studio è stata utilizzata solo la seconda, in cui 30 item misurano i sintomi di PTSD e la loro frequenza nella prima infanzia su una scala Likert a 4 punti da 0 («per niente») a 4 («ogni giorno»). La YCPC fornisce una scala totale dei sintomi, da 0 a 120, e tre sottoscale: rivivere l’evento, evitamento e attivazione. È presente inoltre un supplemento di sei item sulla compromissione funzionale, in cui la capacità del minore di funzionare in diversi ambiti è valutata da 0 («quasi mai») a 4 («ogni giorno»), con un punteggio totale da 0 a 24. Le scale hanno due cut-off suggeriti, uno per l’attenzione clinica (AC) e uno per una probabile diagnosi di PTSD (PTSD). Il punteggio totale è 12 per l’AC e 26 per il PTSD. Per le sottoscale i cut-off suggeriti sono: rivivere l’evento, AC = 4 e PTSD = 8; evitamento, AC = 2 e PTSD = 4; attivazione, AC = 4 e PTSD = 10; per il supplemento sulla compromissione funzionale, AC = 2 e PTSD = 4. L’alfa di Cronbach per la scala totale era 0.89.
The Impact of Event Scale‐Revised (IES‐R) è un inventario dei sintomi traumatici che valuta il disagio soggettivo negli adulti (Creamer et al., 2003; Weiss, 2004). I 22 item sono valutati su una scala Likert a 5 punti da 0 a 4. Si ottiene un punteggio totale da 0 a 88. Si calcola inoltre un punteggio medio per tre sottoscale: intrusione, evitamento e iperattivazione. Pur non essendo uno strumento diagnostico, si suggerisce che una media ≥1.89 in una qualsiasi sottoscala indichi la presenza di problemi e che una media ≥1.80 nel punteggio totale indichi un PTSD (Weiss, 2007). Le analisi si basano sui punteggi medi come esiti primari e sui cut-off clinici (categoriali). L’alfa di Cronbach per la scala totale era 0.95.
The Caregiving Helplessness Questionnaire (CHQ) è un questionario di screening della disorganizzazione dell’accudimento genitoriale per minori di 3-11 anni (Solomon & George, 2011). Il questionario è composto da 25 enunciati sull’impotenza vissuta (sei item, per esempio «Sento di essere un fallimento come madre»), sulla paura (sei item, per esempio «Ho paura di mio/a figlio/a») e sull’inversione dei ruoli tra minore e figura di accudimento, cioè l’accudimento da parte del minore (sei item, per esempio «Mio/a figlio/a è molto sensibile ai sentimenti e ai bisogni degli altri»). Le risposte sono date su una scala Likert a 5 punti, da 1 a 5, e generano punteggi medi per le tre sottoscale — madre impotente, madre e figlio/a spaventati e accudimento da parte del minore — e un punteggio totale da 25 a 125. Punteggi elevati indicano un accudimento disorganizzato. Le analisi si basano sui punteggi medi come esiti primari. L’alfa di Cronbach per la scala totale era 0.38.
The Parental Locus of Control (PLOC) è un questionario per la valutazione del locus of control genitoriale e si compone di cinque sottoscale (Campis et al., 1986). In questo studio è stata utilizzata solo la sottoscala Controllo genitoriale del PLOC. Si compone di 10 item che valutano la capacità percepita dai genitori di controllare il comportamento del figlio o della figlia. Gli item sono valutati su una scala Likert a 5 livelli da 1 («totalmente in disaccordo») a 5 («totalmente d’accordo»). I genitori che hanno difficoltà a controllare il comportamento del minore ottengono punteggi più alti nella sottoscala. L’alfa di Cronbach per la scala era 0.60.
Gli effetti del trattamento sono stati analizzati mediante test t per campioni appaiati (differenze intragruppo) tra T1 e T2 (p ≤ .05). Le dimensioni dell’effetto sono state calcolate con la d di Cohen specifica per campioni appaiati, dove 0.2 indica un effetto piccolo, 0.5 un effetto medio e 0.8 un effetto grande. Per esplorare possibili differenze tra minori che vivevano con figure di accudimento biologiche o affidatarie è stato utilizzato il test non parametrico U di Mann-Whitney, data la ridotta numerosità del campione. Il coefficiente di correlazione prodotto-momento di Pearson (r) ha permesso di verificare possibili associazioni tra i cambiamenti riferiti negli esiti di minori e figure di accudimento, utilizzando valori standardizzati (punteggi z) per le differenze tra T1 e T2. Le associazioni (r) sono considerate deboli a 0.10, moderate a 0.30 e forti a 0.50. È stata testata un’analisi di regressione gerarchica (modello Backward) per approfondire l’analisi delle correlazioni delle differenze. Per la significatività clinica sono stati utilizzati i cut-off clinici dell’SDQ-P e della YCPC e i dati normativi dell’HSCL-25. Statistiche descrittive sono state usate per sintetizzare l’esposizione riferita a eventi potenzialmente traumatici nel VMB, nel VIF e nel LITE. Tutti i calcoli statistici sono stati effettuati con SPSS Statistics 28.0.1.1).
Quasi la metà dei minori, 25, aveva subito violenza fisica e 26 violenza psicologica. La maggior parte (n = 38) aveva assistito a violenza nella coppia e cinque avevano assistito ad abusi sessuali (due di loro avevano anche subito abusi sessuali). Cinque minori avevano subito abusi sessuali, secondo il VMB (n = 54). Il test U di Mann-Whitney sul VMB non ha evidenziato differenze significative nell’esposizione potenzialmente traumatica tra minori che vivevano con i genitori biologici e minori che vivevano con famiglie affidatarie (ns.).
L’incidenza media nel corso della vita di eventi potenzialmente traumatici tra le figure di accudimento era di 8.58 (SD = 2.49; n = 53), secondo il LITE. La media per gli eventi non interpersonali era di 4.13 (SD = 1.47) e per gli eventi interpersonali di 3.75 (SD = 1.45). Quasi la metà delle figure di accudimento aveva subito violenza fisica (49%) e minacce fisiche (45%). Essere legate o rinchiuse si era verificato in misura minore (23%). Quasi un terzo ha riferito di aver subito abusi sessuali (28%). Circa un quarto delle figure di accudimento ha riferito di essere stato esposto a violenza nella coppia durante l’infanzia (23%). Circa due terzi delle 56 figure di accudimento hanno riferito di aver subito violenza fisica (66%) e violenza psicologica (64%) in età adulta, secondo il VIF.
Gli esiti sono presentati come differenze tra i dati riferiti prima della CPP (T1) e dopo ≤20 sedute di terapia diadica (T2).
I problemi comportamentali ed emotivi dei minori sono diminuiti tra T1 e T2, secondo il punteggio totale di difficoltà dell’SDQ-P, t(55) = 4.28, 95% CI (1.67 a 4.61), p < .001, con una dimensione dell’effetto media (d = 0.57). Le statistiche descrittive dell’SDQ-P e delle sue sottoscale sono presentate nella tabella 1. Il miglioramento sembra dovuto ai cambiamenti nelle sottoscale sintomi emotivi, t(55) = 3.23, 95% CI (0.41 a 1.74), p =.002, e problemi di condotta, t(55) = 3.28, 95% CI (0.29 a 1.20), p = .002, con dimensioni dell’effetto (d di Cohen) rispettivamente di 0.43 e 0.44. Riduzioni sono state osservate anche nel punteggio di impatto del supplemento, t(55) = 2.47, 95% CI (0.13 a 1.29), p = .02, d = 0.33. A T2, quasi la metà dei minori si collocava sotto il cut-off clinico nelle scale delle difficoltà totali (46%) e dell’impatto (48%). La percentuale di minori con un punteggio totale di difficoltà superiore al cut-off clinico è quindi scesa dal 71% al 54% tra T1 e T2. Un test U di Mann-Whitney sulle scale non ha indicato differenze significative nel cambiamento tra T1 e T2 all’SDQ-P tra minori che vivevano con i genitori biologici e minori che vivevano con famiglie affidatarie (ns.).
Tabella 1 — Sintomi dei minori allo Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ-P) e alla Young Child PTSD Checklist (YCPC) a T1 e T2 (n = 56).
Per ogni misura: media (deviazione standard) a T1, poi a T2; dimensione dell’effetto d quando il cambiamento è significativo.
*p < .05; **p < .01; ***p < .001.
I sintomi di stress post-traumatico dei minori alla YCPC si sono ridotti, t(55) = 4.48, 95% CI (4.02 a 10.55), p < .001, d = 0.60. Le statistiche descrittive della YCPC e delle sue sottoscale sono presentate nella tabella 1. I miglioramenti si riflettono in due sottoscale: attivazione, t(55) = 3.81,95% CI (0.83 a 2.67), p < .001, d = 0.51, e rivivere l’evento, t(55) = 3.35, 95% CI (0.42 a 1.68), p = .001, d = 0.45, nonché nel supplemento sulla compromissione funzionale, t(54) = 3.81, 95% CI (0.90 a 2.91), p < .001, d = 0.51. Nessun cambiamento è emerso nella sottoscala dell’evitamento (ns.). A T1 sono stati riferiti sintomi indicativi di un probabile PTSD per oltre la metà dei minori (59%). A T2 la percentuale era scesa a circa un terzo (36%). Tuttavia, sintomi indicativi della necessità di attenzione clinica sono stati riferiti per circa un terzo dei minori sia a T1 (34%, n = 19) sia a T2 (30%, n = 17). Un test U di Mann-Whitney sulla YCPC non ha rivelato differenze significative nei sintomi di PTSD tra minori che vivevano con i genitori biologici e minori in affido familiare (ns.).
I sintomi psicologici generali delle figure di accudimento si sono ridotti, t(53) = 2.15, 95% CI (0.01 a 0.36), p < .001, d = 0.29, secondo l’HSCL-25. A T1 le figure di accudimento presentavano un punteggio medio dei sintomi (M = 1.32, SD = 0.80) superiore al cut-off clinico (0.49). Poiché il campione complessivo era composto da 54 donne e 3 uomini, sono stati utilizzati i dati normativi per le donne. Pur con le riduzioni osservate a T2, il punteggio medio dei sintomi è rimasto al di sopra del cut-off clinico (M = 1.13, SD = 0.95).
I sintomi post-traumatici delle figure di accudimento (IES-R) sono diminuiti tra T1 e T2, t(54) = 3.95, 95% CI (4.03 a 12.37), p < .001, d = 0.52. Riduzioni sono state osservate in tutte le sottoscale: intrusione, t(54) = 4.05, 95% CI (0.28 a 0.82), p < .001, d = 0.55; evitamento, t(53) = 3.32, 95% CI (0.12 a 0.48), p < .001, d = 0.45; e iperattivazione, t(54) = 2.46, 95% CI (0.06 a 0.62), p = .009, d = 0.33. Le statistiche descrittive dell’IES-R e delle sue sottoscale sono presentate nella tabella 2.
Tabella 2 — Sintomi delle figure di accudimento all’Impact of Event Scale‐Revised (IES‐R) e capacità di accudimento autovalutata al Caregiving Helplessness Questionnaire (CHQ) e al Parental Locus of Control (PLOC) a T1 e T2 (n = 55).
Per ogni misura: media (deviazione standard) a T1, poi a T2; dimensione dell’effetto d quando il cambiamento è significativo.
*p < .05. **p < .01. ***p < .001.
Lo strumento che misura i segni di attaccamento disorganizzato (CHQ) ha mostrato una riduzione del punteggio totale tra T1 e T2, t(54) = 3.99, 95% CI (2.20 a 6.64), p < .001, d = 0.54. Le statistiche descrittive del CHQ e delle sue sottoscale sono presentate nella tabella 2. Questa riduzione sembra dovuta alle sottoscale impotenza, t(54) = 4.06, 95% CI (1.31 a 3.86), p < .001, e paura, t(54) = 4.27, 95% CI (1.12 a 3.10), p < .001, entrambe con dimensioni dell’effetto medie, rispettivamente (d = 0.55) e (d = 0.58). Nessuna riduzione è emersa nella terza sottoscala, inversione dei ruoli (ns.).
La percezione delle figure di accudimento di saper controllare il comportamento del minore è migliorata tra T1 e T2, t(3.90), 54, 95% CI (0.15 a 0.48), p < .001, d = 0.53. Le statistiche descrittive del PLOC sono presentate nella tabella 2.
Le correlazioni (coefficiente di correlazione di Pearson, r) tra i sintomi di problemi psicologici generali e di PTSD dei minori e i sintomi corrispondenti delle figure di accudimento, nonché la loro percezione della relazione con la bambina o il bambino, sono riportate nella tabella 3. Le associazioni più forti sono emerse tra la riduzione dei segni di attaccamento disorganizzato percepiti dalla figura di accudimento (CHQ) e la riduzione dei sintomi di PTSD del minore (YCPC). Associazioni forti sono emerse anche tra la riduzione dei problemi psicologici generali della figura di accudimento (HSCL-25) e quella dei problemi psicologici generali del minore (SDQ-P).
Tabella 3 — Correlazioni (a due code, coefficiente di correlazione di Pearson, r) dei punteggi di differenza tra T1 e T2 negli esiti relativi ai sintomi psicologici generali (SDQ-P) e ai sintomi di PTSD (YCPC) dei minori e ai sintomi psicologici generali (HSCL-25), ai sintomi di PTSD (IES-R) e alla percezione della relazione con la bambina o il bambino (CHQ e PLOC) delle figure di accudimento, con valori standardizzati (punteggi z) (n = 56 minori, n = 55 figure di accudimento).
Nell’originale i valori in grassetto indicano le correlazioni significative; qui la significatività è indicata dagli asterischi.
*p < .05. **p < .01. ***p < .001.
Per integrare l’analisi delle correlazioni delle differenze presentata nella tabella 3, è stato testato un modello di regressione gerarchica (Backward) con la YCPC dei minori dopo il trattamento come variabile di esito: nel primo blocco YCPC e SDQ dei minori al baseline; nel secondo PLOC, CHQ e SCL delle figure di accudimento al baseline; nel terzo PLOC, CHQ e SCL delle figure di accudimento dopo il trattamento. Il riepilogo del modello ha mostrato un adattamento significativo per due modelli: il modello 1, con la YCPC al baseline, variazione di R2 = .536, F(1, 51) = 60.000, p < .001; e il modello 2, con la YCPC e il CHQ genitoriale dopo il trattamento, variazione di R2 = .088, F(1, 51) = 11.937, p < .001. Un’analisi più approfondita del modello 2 ha mostrato che sia la YCPC del minore al baseline, Beta = .721, β = .609, t = 6.56, p < .001, 95% CI [.500–.942], sia il CHQ genitoriale dopo il trattamento, Beta = .613, β = .321, t = 3.455, p = .001, 95% CI [.257–.969], erano significativi. In altre parole, l’efficacia del trattamento per la bambina o il bambino dipende dal suo livello iniziale di sintomi traumatici e dal grado in cui la relazione con il genitore è migliorata durante il trattamento.
Il presente studio si proponeva di valutare l’efficacia della CPP in un contesto naturalistico multicentrico in Svezia. Gli esiti sono stati esaminati in un campione di minori traumatizzati di 2-6 anni e delle loro figure di accudimento, genitori biologici o affidatari. In linea con la ricerca precedente, i risultati hanno indicato miglioramenti nei sintomi psicologici complessivi dei minori e una riduzione dei sintomi di PTSD. Il confronto con precedenti RCT sulla CPP, con dimensioni dell’effetto osservate nella riduzione dei sintomi psicologici generali (d = 0.24; A. F. Lieberman et al., 2005 e d = 0.41; A. F. Lieberman et al., 2006) e dei sintomi di PTSD (d = 0.63, A. F. Lieberman et al., 2005), conferma che l’effetto del metodo si mantiene quando viene applicato in un contesto naturalistico e in un contesto culturale diverso.
Nel presente studio, i minori che hanno partecipato con un genitore affidatario sembrano averne tratto beneficio quanto quelli che hanno partecipato con un genitore biologico. I risultati indicano una riduzione dei sintomi in minori e figure di accudimento, una riduzione dei segni percepiti di attaccamento disorganizzato e un miglioramento del senso di controllo genitoriale. Migliorare la salute mentale dei minori in affido e la qualità della relazione con la famiglia affidataria può contribuire a stabilizzare condizioni di crescita precarie. Il risultato è in linea con uno studio precedente su minori in affido familiare trattati con la CPP (Weiner et al., 2009). È stata sottolineata l’importanza di offrire ai minori in affido familiare cure specialistiche di salute mentale che rispondano ai loro bisogni complessi, per garantirne il benessere presente e futuro, e di coinvolgere le famiglie affidatarie nel trattamento, così come la necessità di rafforzarne l’accesso agli interventi (Midgley et al., 2019; Szilagyi et al., 2015).
Le figure di accudimento del presente studio hanno mostrato una diminuzione dei sintomi di disagio psicologico generale, in linea con precedenti RCT che utilizzavano la stessa misura (HSCL-25) (d = 0.38, A. F. Lieberman et al., 2005, 2006). Le figure di accudimento hanno inoltre registrato una riduzione dei sintomi di PTSD. È degno di nota che la riduzione dei sintomi di PTSD sia stata generale, mentre studi precedenti avevano mostrato una diminuzione specificamente dei sintomi di evitamento (d = 0.50, A. F. Lieberman et al., 2005, 2006). La CPP è pensata per affrontare le difficoltà dell’adulto legate al trauma che possono incidere negativamente sulla relazione tra minore e figura di accudimento, poiché è noto che lo stress traumatico di chi accudisce può ridurre la sensibilità e la responsività ai bisogni del minore. Lavorando sulla relazione tra minore e figura di accudimento nella CPP, chi accudisce può imparare a gestire le proprie difficoltà (Chu et al., 2021).
Il presente studio ha rilevato che i miglioramenti nei sintomi psicologici generali e traumatici dei minori erano legati a miglioramenti corrispondenti nei sintomi delle figure di accudimento. Le associazioni più forti sono emerse tra la diminuzione dell’attaccamento disorganizzato percepito dalla figura di accudimento e la riduzione dei sintomi di PTSD del minore. I risultati sono stati sostenuti da correlazioni con un miglior senso di controllo genitoriale: un maggiore senso di controllo genitoriale era associato a una diminuzione dei segni di attaccamento disorganizzato nella relazione tra minore e figura di accudimento. Ulteriori analisi hanno indicato che l’efficacia della CPP per i minori del presente studio dipendeva dal loro livello di sintomi traumatici prima del trattamento e dalla diminuzione dei segni di attaccamento disorganizzato osservata nella figura di accudimento dopo il trattamento. Anche se la ridotta numerosità del campione può introdurre un rischio di errore, i risultati sono in linea con studi precedenti.
Benché l’uso di disegni di studio e misure diversi limiti i confronti diretti, il risultato del presente studio rispecchia gli effetti benefici dimostrati in precedenza negli RCT, come una riduzione significativa dell’attaccamento disorganizzato (Cicchetti et al., 2006; Toth et al., 2002, 2006). Il presente studio sostiene quindi l’idea che la CPP agisca sui sintomi individuali del minore e della figura di accudimento, così come sulla relazione tra i due.
Nonostante la riduzione complessiva dei sintomi, sintomi psicologici generali superiori al cut-off clinico sono rimasti per la metà dei minori, e i sintomi di PTSD si sono ridotti ma sono rimasti, per un terzo dei minori, a un livello indicativo della necessità di attenzione clinica: un aspetto che va ulteriormente esplorato. L’analisi dei sintomi residui rispetto al cut-off clinico è riportata di rado nella ricerca sulla psicoterapia infantile, ma potrebbe riflettersi nelle dimensioni dell’effetto relativamente modeste presentate. Gli studi sugli interventi focalizzati sul trauma in contesti clinici naturali hanno mostrato che una parte significativa dei minori partecipanti continua a presentare sintomi di livello clinico. Ciò sottolinea l’importanza di sviluppare metodi di trattamento efficaci e di indagare i fattori contestuali che possono influire sugli interventi, nonché la necessità di valutare i sintomi durante e dopo il trattamento.
Andrebbero inoltre analizzati più a fondo i fattori di mediazione e di moderazione, come la diversa esposizione a eventi potenzialmente traumatici e il numero di sedute, allo scopo di modellare l’intervento sui diversi bisogni e sottogruppi di minori. Il presente studio ha indicato risultati positivi con un numero relativamente ridotto di sedute. Una maggiore durata del trattamento è spesso una risposta a sintomi infantili gravi e a problemi di sicurezza (Hagan et al., 2017). Le meta-analisi sugli effetti degli interventi basati sull’attaccamento hanno prodotto risultati incoerenti riguardo alla durata del trattamento (Bakermans-Kranenburg et al., 2005; Facompré et al., 2018). Nelle figure di accudimento i sintomi psicologici generali sono diminuiti, ma il punteggio medio è rimasto sopra il cut-off clinico al follow-up. Sintomi residui nelle figure di accudimento sono stati riscontrati anche in uno studio precedente sulla CPP (Guild et al., 2021). Quando i metodi psicoterapeutici vengono applicati in un nuovo contesto e in un ambiente clinico naturalistico, ci si attendono dimensioni dell’effetto inferiori a quelle degli studi precedenti. Ciò non vale per il presente studio, ma per confermare questi effetti è necessario uno studio di follow-up in un contesto naturalistico simile.
Uno dei principali punti di forza dello studio è che è stato condotto in un contesto naturalistico multicentrico rappresentativo dei contesti clinici svedesi. In quanto tale, riflette la diversità di formazione e di esperienza del personale terapeutico, così come pratiche ordinarie con carichi di lavoro misti. Le persone assistite nello studio rispecchiano la pratica clinica abituale, con una comorbilità presumibilmente elevata. Queste condizioni rafforzano la validità esterna dello studio, aspetto di particolare importanza in uno studio di fattibilità. Inoltre, il basso tasso di abbandono tra le misurazioni pre e post rafforza la validità interna. Tuttavia, la numerosità relativamente ridotta del campione, il ricorso ai soli resoconti delle figure di accudimento e l’assenza di un gruppo di controllo invitano alla cautela rispetto a conclusioni di ampia portata. È stato sostenuto che i resoconti delle figure di accudimento siano associati a un maggior rischio di bias di risposta (Rosenman et al., 2011). Altri limiti sono l’assenza di misure dirette della qualità dell’attaccamento e l’uso della LOCF, un metodo conservativo di gestione degli abbandoni, semplice ma con limiti statistici. La LOCF può tuttavia essere appropriata se gli esiti vengono riportati da misurazioni relativamente recenti, come in questo studio (Bakker et al., 2019). L’uso di un gruppo di controllo, per esempio «trattamento abituale», che consiste per lo più in una consulenza alla figura di accudimento, o preferibilmente di un controllo attivo, rafforzerebbe chiaramente uno studio successivo. Anche l’uso di una misura dell’attaccamento più sofisticata, combinata con una valutazione osservativa e/o del personale terapeutico e con misure di follow-up, rafforzerebbe uno studio futuro. Ciononostante, malgrado i limiti indicati, il risultato di questo studio è promettente, in quanto fornisce un ulteriore sostegno alla diffusione della CPP in Svezia.
Il risultato di questo studio conferma i dati precedenti secondo cui la CPP agisce sui sintomi individuali del minore e della figura di accudimento, riducendoli, e migliora alcuni aspetti della relazione tra i due. Le dimensioni dell’effetto osservate sono in linea con i risultati di precedenti RCT e confermano che il metodo si mantiene quando viene applicato in un contesto clinico naturalistico e in un altro contesto culturale. La nostra conclusione è che la CPP è un metodo promettente per l’infanzia prescolare traumatizzata, sia che il trattamento si svolga con il genitore biologico sia con un genitore affidatario. Sono necessari ulteriori studi sull’efficacia a lungo termine della CPP.
Complexe Systémique: i punti chiave
Questo studio conta per la pratica sistemica perché misura ciò che la CPP presuppone: il sintomo del bambino o della bambina e la relazione con la figura di accudimento cambiano insieme. Il risultato più eloquente non è il calo dei sintomi, ma il suo legame con la diminuzione dell’impotenza e della paura provate dall’adulto, che fa della relazione il vero luogo della cura. Altro contributo utile: i minori in affido familiare progrediscono quanto quelli che vivono con un genitore biologico, purché l’adulto che li cresce sia presente alle sedute. I limiti sono reali: nessun gruppo di controllo, dati riferiti soltanto dalle figure di accudimento, quasi tutte madri, e un terzo dei minori ancora sopra il cut-off clinico. Una lettura sistemica invita inoltre a prestare attenzione a ciò che resta fuori campo, come l’altro genitore, la fratria e la rete di protezione. Da leggere insieme a l’articolo sulle esperienze delle psicoterapie diadiche del trauma dello sviluppo e l’articolo sulle terapie diadiche basate sull’attaccamento per la prima infanzia.
Note dell’originale
Approvazione etica. Lo studio è stato approvato dal Comitato etico regionale di Uppsala, Svezia (Dnr 2012/259–13 e 2016/413). Le figure di accudimento partecipanti e/o titolari della tutela legale hanno dato il proprio consenso verbale e scritto alla partecipazione allo studio.
Ringraziamenti. Un caloroso e sincero ringraziamento a tutti i bambini e le bambine, alle figure di accudimento e al personale terapeutico che hanno contribuito a questo studio.
Dichiarazione sui conflitti di interesse. Chi firma l’articolo non ha dichiarato alcun potenziale conflitto di interesse.
Bibliografia
Almqvist, K., Bäccman, C., Anderzén-Carlsson, A., Norlén, A., Pernebo, K., & Massoudi, P. (2018). iRiSk II: Utveckling av bedömningsinstrument och stödinsatser för våldsutsatta barn - rapport från två delprojekt. Arbetsrapport.
Almqvist, K., & Broberg, A. (2004). Barn som bevittnat våld mot mamma - en studie av kvinnor och barn som vistas på Kvinnojourer i Göteborg. Rapport från Göteborgs Stad, Lundby Stadsdelsförvaltning.
Bakermans-Kranenburg, M. J., van IJzendoorn, M. H., & Juffer, F. (2005). Disorganized infant attachment and preventive interventions: A review and meta-analysis. Infant Mental Health Journal, 26(3), 191–216. https://doi.org/10.1002/imhj.20046
Bakker, A., Cai, J., English, L., Kaiser, G., Mesa, V., & Van Dooren, W. (2019). Beyond small, medium, or large: Points of consideration when interpreting effect sizes. Educational Studies in Mathematics, 102(1), 1–8. https://doi.org/10.1007/s10649-019-09908-4
Beidas, R. S., & Kendall, P. C. (2014). Dissemination and implementation of evidence-based practices in child and adolescent mental health. Oxford University Press.
Bowen, D. J., Kreuter, M., Spring, B., Cofta-Woerpel, L., Linnan, L., Weiner, D., Bakken, S., Kaplan, C. P., Squiers, L., Fabrizio, C., & Fernandez, M. (2009). How we design feasibility studies. American Journal of Preventive Medicine, 36(5), 452–457. https://doi.org/10.1016/j.amepre.2009.02.002
Broberg, A., Almqvist, K., Appell, P., Axberg, U., Cater, Å., Draxler, H., Eriksson, M., Grip, K., Hjärthag, F., Hultmann, O., Iversen, C., & Röbäck de Souza, K. (2015). Utveckling av bedömningsinstrument och stödinsatser för våldsutsatta barn. Psykologiska institutionen, Göteborgs universitet.
Campis, L. K., Lyman, R. D., & Prentice-Dunn, S. (1986). The parental locus of control scale: Development and validation. Journal of Clinical Child Psychology, 15(3), 260–267. https://doi.org/10.1207/s15374424jccp1503_10
Chu, A. T., Ghosh Ippen, C., & Lieberman, A. F. (2021). It’s all about the relationship: The role of attachment in child-parent psychotherapy. Research on Child and Adolescent Psychopathology, 49(5), 591–593. https://doi.org/10.1007/s10802-020-00741-5
Cicchetti, D., Rogosch, F. A., & Toth, S. L. (2006). Fostering secure attachment in infants in maltreating families through preventive interventions. Development and Psychopathology, 18(3), 623–650. https://doi.org/10.1017/S0954579406060329
Cohen, J. A., & Mannarino, A. P. (1996). A treatment outcome study for sexually abused preschool children: Initial findings. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 35(1), 42–50. https://doi.org/10.1097/00004583-199601000-00011
Creamer, M., Bell, R., & Failla, S. (2003). Psychometric properties of the impact of event scale - revised. Behaviour Research and Therapy, 41(12), 1489–1496. https://doi.org/10.1016/j.brat.2003.07.010
Dahlberg, A., Fält, E., Ghaderi, A., Sarkadi, A., & Salari, R. (2019). Swedish norms for the strengths and difficulties questionnaire for children 3–5 years rated by parents and preschool teachers. Scandinavian Journal of Psychology, 61(2), 253–261. https://doi.org/10.1111/sjop.12606
David, P., & Schiff, M. (2015). Learning from bottom-up dissemination: Importing an evidence-based trauma intervention for infants and young children to Israel. Evaluation and Program Planning, 53, 18–24. https://doi.org/10.1016/j.evalprogplan.2015.07.012
Deblinger, E., Staufer, L. B., & Steer, R. A. (2001). Comparative efficacies of supportive and cognitive behavioral group therapies for young children who have been sexually abused and their non- offending mothers. Child Maltreatment, 6(4), 332–343. https://doi.org/10.1177/1077559501006004006
Derogatis, L. R., Lipman, R. S., Rickels, K., Uhlenhuth, E. H., & Covi, L. (1974). The Hopkins Symptom Checklist (HSCL): A self-report symptom inventory. Behavior Sciences, 19(1), 1–15. https://doi.org/10.1002/bs.3830190102
De Roos, C., Van der Oord, S., Zijlstra, B., Lucassen, S., Perrin, S., Emmelkamp, P., & De Jongh, A. (2017). Comparison of eye movement desensitization and reprocessing therapy, cognitive behavioral writing therapy, and wait-list in pediatric posttraumatic stress disorder following single-incident trauma: A multicenter randomized clinical trial. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 58(11), 1219–1228. https://doi.org/10.1111/jcpp.12768
Downey, R. G., & King, C. (1998). Missing data in Likert ratings: A comparison of replacement methods. The Journal of General Psychology, 125(2), 175–191. https://doi.org/10.1080/00221309809595542
Eslinger, J. G., Sprang, G., & Otis, M. (2014). Children with multi-trauma histories. Special considerations for care and implications for treatment selection. Journal of Family Studies, 24(9), 2757–2768. https://doi.org/10.1007/s10826-014-0079-1
Facompré, C. R., Bernard, K., & Waters, T. E. A. (2018). Effectiveness of interventions in preventing disorganized attachment: A metaanalysis. Development and Psychopathology, 30(1), 1–11. https://doi.org/10.1017/S0954579417000426
Fearon, R. P., Bakermans-Kranenburg, M. J., van IJzendoorn, M. H., Lapsley, A., & Roisman, G. I. (2010). The significance of insecure attachment and disorganization in the development of children’s externalizing behavior: A meta-analytic study. Child Development, 81(2), 435–456. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2009.01405.x
Fong, V. C., Hawes, D., & Allen, J. L. (2019). A systematic review of risk and protective factors for externalizing problems in children exposed to intimate partner violence. Trauma, Violence, & Abuse, 20(2), 149–167. https://doi.org/10.1177/1524838017692383
Forslund, T., Granqvist, P., van IJzendoorn, M., & Sagi – Schwartz, A. (2021). Attachment goes to court: Child protection and custody issues. Attachment & Human Development, 24(1), 1–52. https://doi.org/10.1080/14616734.2020.1840762
Fridell, M., Cesarec, Z., Johansson, M., & Malling Thorsen, S. M. (2002). SCL-90 Svensk normering, standardisering och validering av symtomskalan [SCL-90 Swedish norms, standardization, and validation of the symptom scale]. Report 4/02Stockholm. The National Board of Institutional Care (SiS),
Ghosh Ippen, C., Harris, W. W., Van Horn, P., & Lieberman, A. F. (2011). Traumatic and stressful events in early childhood: Can treatment help those at highest risk? Child Abuse and Neglect, 35(7), 504–513. https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2011.03.009
Goodman, R. (1997). The strengths and difficulties questionnaire: A research note. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 38(5), 581–586. https://doi.org/10.1111/j.1469-7610.1997.tb01545.x
Goodman, R. (2001). Psychometric properties of the strengths and difficulties questionnaire. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 40(11), 1337–1345. https://doi.org/10.1097/00004583-200111000-00015
Greenwald, R., & Rubin, A. (1999). Assessment of posttraumatic symptoms in children: Development and preliminary validation of parent and child scales. Research on Social Work Practice, 9(1), 61–75. https://doi.org/10.1177/104973159900900105
Guild, D. J., Alto, M. E., Handley, E. D., Rogosch, F., Cicchetti, D., & Toth, S. L. (2021). Attachment and affect between mothers with depression and their children: Longitudinal outcomes of child parent psychotherapy. Research on Child and Adolescent Psychopathology, 49(5), 563–577. https://doi.org/10.1007/s10802-020-00681-0
Gutermann, J., Schreiber, F., Matulis, S., Schwartzkopff, L., Deppe, J., & Steil, R. (2016). Psychological treatments for symptoms of posttraumatic stress disorder in children, adolescents, and young adults: A meta-analysis. Clinical Child and Family Psychology Review, 19(2), 77–93. https://doi.org/10.1007/s10567-016-0202-5
Hagan, M. J., Brown, D. T., Sulki, M., Ghosh Ippen, C., Bush, N., & Lieberman, A. F. (2017). Parent and child trauma symptoms during child–parent psychotherapy: A prospective cohort study of dyadic change. Journal of Traumatic Stress, 30(6), 690–697. https://doi.org/10.1002/jts.22240
Hasson, H., Sundell, K., & von Thiele Schwarz, U. (2014). Novel programs, international adoptions, or contextual adaptations? Meta-analytical results from German and Swedish intervention research. Health Services Research, 14(2), O32. https://doi.org/10.1186/1472-6963-14-S2-O32
Heptinstall, E. (2000). Research note. Gaining access to looked after children for research purposes: Lessons learned. British Journal of Social Work, 30(6), 867–872. https://doi.org/10.1093/bjsw/30.6.867
Hooker, L., Toone, E., Raykar, V., Humphreys, C., Morris, A., Westrupp, E., & Taft, A. (2019). Reconnecting mothers and children after violence (RECOVER): A feasibility study protocol of child–parent psychotherapy in Australia. BMJ Open, 9(5), e023653. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2018-023653
Hooker, L., Toone, E., Wendt, S., Humphreys, C., & Taft, A. (2022). RECOVER – Reconnecting mothers and children after family violence: The child–parent psychotherapy pilot. Research report, 05/2022. ANROWS.
Hunt, K. A., Slack, K. S., & Berger, L. M. (2017). Adverse childhood experiences and behavioral problems in middle childhood. Child Abuse & Neglect, 67, 391–402. https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2016.11.005
Jouriles, E. N., McDonald, R., Rosenfield, D., Stephens, N., Corbitt-Shindler, D., & Miller, P. (2009). Reducing conduct problems among children exposed to intimate partner violence: A randomized clinical trial examining effects of Project Support. Journal of Consulting & Clinical Psychology, 77(4), 705–717. https://doi.org/10.1037/a0015994
Landolt, M. A., Cloitre, M., & Schnyder, U. (2017). Evidence-based treatments for trauma related disorders in children and adolescents. Springer.
Lieberman, A., Ghosh Ippen, C., & Van Horn, P. (2015). Don’t hit my mommy! A manual for child-parent psychotherapy with young children exposed to violence and other trauma (2nd ed.). Zero to Three Press.
Lieberman, A. F., Ghosh Ippen, C., & Van Horn, P. J. (2006). Child-Parent Psychotherapy: 6-month follow-up of a randomized control trial. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 45(8), 913–918. https://doi.org/10.1097/01.chi.0000222784.03735.92
Lieberman, A., & Van Horn, P. (2005). Don’t hit my mommy! A manual for child-parent psychotherapy with young witnesses of family violence. Zero to Three Press.
Lieberman, A. F., Van Horn, P. J., & Ghosh Ippen, C. (2005). Toward evidence-based treatment: Child-parent psychotherapy with preschoolers exposed to marital violence. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 44(12), 1241–1248. https://doi.org/10.1097/01.chi.0000181047.59702.58
Lippard, E. T. C., & Nemeroff, C. B. (2020). The devastating clinical consequences of child abuse and neglect: Increased disease vulnerability and poor treatment response in mood disorders. American Journal of Psychiatry, 177(1), 20–36. https://doi.org/10.1176/appi.ajp.2019.19010020
Lundin, A., Hallgren, M., & Forsell, Y. (2015). The validity of the symptom checklist depression and anxiety subscales: A general population study in Sweden. Journal of Affective Disorders, 183, 247–252. https://doi.org/10.1016/j.jad.2015.05.024
Malmberg, M., Rydell, A.-M., & Smedje, H. (2003). Validity of the Swedish version of the strengths and difficulties questionnaire (SDQ-Swe). Nordic Journal of Psychiatry, 57(5), 357–363. https://doi.org/10.1080/08039480310002697
Mavranezouli, I., Megnin-Viggars, O., Daly, C., Dias, S., Stockton, S., Meiser-Stedman, R., Trickey, D., & Pilling, S. (2020). Research Review: Psychological and psychosocial treatments for children and young people with posttraumatic stress disorder: A network meta-analysis. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 61(1), 18–29. https://doi.org/10.1111/jcpp.13094
McCrory, E., DeBrito, S., & Viding, E. (2012). The link between child abuse and psychopathology: A review of neurobiological and genetic research. Journal of the Royal Society of Medicine, 105(4), 151–156. https://doi.org/10.1258/jrsm.2011.110222
McDonald, H., Beeghly, M., Grant-Knight, W., Augustyn, M., Woods, R., Cabral, H. Rose-Jacobs, R., Saxe, G. N., Frank, D. (2008). Longitudinal association between infant disorganized attachment and childhood posttraumatic stress symptoms. Development and Psychopathology, 20(2), 493–508. https://doi.org/10.1017/S0954579408000242
McGuire, A., Steele, R. G., & Singh, M. N. (2021). Systematic review on the application of trauma-focused cognitive behavioral therapy (TF-CBT) for preschool-aged children. Clinical Child and Family Psychology Review, 24(1), 20–37. https://doi.org/10.1007/s10567-020-00334-0
Mezey, G., Robinson, F., Campbell, R., Gillard, S., Macdonald, G., Meyer, D., Bonell, C., & White, S. (2015, December). Challenges to undertaking randomized trials with looked after children in social care settings. Trials, 16(1), 206. https://doi.org/10.1186/s13063-015-0708-z
Midgley, N., Besser, S. J., Fearon, P., Wyatt, S., & Wellsted, D. (2019). The herts and minds study: Feasibility of a randomized controlled trial of mentalization-based treatment versus usual care to support the wellbeing of children in foster care. BMC Psychiatry, 19(1), 215. https://doi.org/10.1186/s12888-019-2196-2
Norlén, A., Thorén, A., & Almqvist, K. (2021). Implementing child–parent psychotherapy (CPP) in Sweden: A qualitative study exploring experiences by caregivers taking part of the intervention with their child. Journal of Infant, Child, and Adolescent Psychotherapy, 20(2), 152–168. https://doi.org/10.1080/15289168.2021.1925001
Reshvanloo, F. T., & Shamir, A. S. (2016). Construct validity and reliability of Symptom Checklist-25 (SCL-25). Journal of Fundamentals of Mental Health, 18(1), 48–56.
Rosenman, R., Tennekoon, V., & Hill, L. G. (2011). Measuring bias in self-reported data. International Journal of Behavioural & Healthcare Research, 2(4), 320–332. https://doi.org/10.1504/IJBHR.2011.043414
Salloum, A., Wang, W., Robst, J., Murphy, T. K., Scheeringa, M., Cohen, J., & Storch, E. (2016). Stepped care versus standard trauma-focused cognitive behavioral therapy for young children. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 57(5), 14–622. https://doi.org/10.1111/jcpp.12471
Salmon, K., & Bryant, R. (2002). Posttraumatic stress disorder in children. The influence of developmental factors. Clinical Psychology Review, 22(2), 163–188. https://doi.org/10.1016/S0272-7358(01)00086-1
Scheeringa, M. S. (2013). Young Child PTSD Checklist (YCPC). https://www.michaelscheeringa.com/uploads/1/2/0/2/120202234/ycpc_del1_2_combined_swedish.pdf
Scheeringa, M. S., Weems, C. F., Cohen, J. A., Amaya-Jackson, L., & Guthrie, D. (2011). Trauma-focused cognitive-behavioral therapy for posttraumatic stress disorder in three-through six-year-old children: A randomized clinical trial. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 52(8), 853–860. https://doi.org/10.1111/j.1469-7610.2010.02354.x
Sleed, M., Li, E., Vainieri, I., & Midgley, N. (2023). The evidence base for psychodynamic interventions with children under 5 years of age and their caregivers: A systematic review and meta-analysis. Journal of Infant, Child, and Adolescent Psychotherapy, 22(3), 179–214. https://doi.org/10.1080/15289168.2023.2223739
Smith, A. B., Dopp, A. R., Perrine, C. M., Parisi, K. E., Vanderzee, K. L., John, S., Edge, N. A., & Kraner, T. L. (2020). Training providers at Children’s Advocacy Centers to treat early childhood trauma: Perspectives on barriers, facilitators, and sustainability. Children & Youth Services Review, 118, 105379. https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2020.105379
Solomon, J., & George, C. (2011). (Eds), Disorganized attachment and caregiving. The Guilford Press.
Stronach, E. P., Toth, S.-L., Rogosch, F., & Cicchetti, D. (2013). Preventive interventions and sustained attachment security in maltreated children. Development and Psychopathology, 25(4pt1), 919–930. https://doi.org/10.1017/S0954579413000278
Szilagyi, M. A., Rosen, D. S., Rubin, D., Zlotnik, S., Szilagyi, M. A., Harmon, D., Jaudes, P., Jones, V. F., Lee, P., Nalven, L., Prock, L., Sagor, L., Schulte, E., Springer, S., Tonniges, T., Braverman, P. K., Adelman, W. P., Alderman, E. M. … Vanderbilt, D. (2015). Health care issues for children and adolescents in foster care and kinship care. American Academy of Pediatrics Technical Report, 136(4), e1142–e1166. https://doi.org/10.1542/peds.2015-2656
Thompson, R. A. (2016). Early attachment and later development: Reframing the questions. In J. Cassidy & P. R. Shaver (Eds.), Handbook of attachment: Theory, research and clinical applications (3rd ed. pp. s. 330–348). Guilford press.
Toth, S. L., & Manly, J. T. (2019). Developmental consequences of child abuse and neglect: Implications for intervention. Child Development Perspectives, 13(1), 59–64. https://doi.org/10.1111/cdep.12317
Toth, S. L., Maughan, A., Manly, J. T., Spagnola, M., & Cicchetti, D. (2002). The relative efficacy of two interventions in altering maltreated preschool children’s representational models: Implications for attachment theory. Developmental Psychopathology, 14(4), 877–908. https://doi.org/10.1017/S095457940200411X
Toth, S. L., Rogosch, F. A., Manly, J. T., & Cicchetti, D. (2006). The efficacy of toddler-parent psychotherapy to reorganize attachment in the young offspring of mothers with major depressive disorder: A randomized preventive trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 74(6), 1006–1016. https://doi.org/10.1037/0022-006X.74.6.1006
Trickey, D., Siddaway, A. P., Meiser-Stedman, R., Serpell, L., & Field, A. P. (2012). A meta-analysis of risk factors for post-traumatic stress disorder in children and adolescents. Clinical Psychology Review, 32(2), 122–138. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2011.12.001
Weiner, D. A., Schneider, A., & Lyons, J. S. (2009). Evidence-based treatment for trauma among culturally diverse foster care youth: Treatment retention and outcomes. Children & Youth Services Review, 31(11), 1199–1205. https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2009.08.013
Weiss, D. S. (Ed.). (2004). The impact of event scale–revised (2nd ed.). Guilford Press.
Weiss, D. S. (2007). The Impact of Event Scale: Revised. In J. P. Wilson & C. S. Tang (Eds.), Cross-cultural assessment of psychological trauma and PTSD (pp. 219–238). Springer.
Weisz, J. R., Baker, J., Ugueto, A. M., Herren, J., Afienko, S. R., & Rutt, C. (2011). Kernels vs. ears, and other questions for a science of treatment dissemination. Clinical Psychology Science & Practice, 18(1), 41–46. https://doi.org/10.1111/j.1468-2850.2010.01233.x
Williamson, V., Creswell, C., Fearon, P., Hiller, R. M., Walker, J., & Halligan, S. L. (2017). The role of parenting behaviors in childhood posttraumatic stress disorder: A meta-analytic review. Clinical Psychology Review, 53, 1–13. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2017.01.005
Woolgar, F., Garfield, H., Dalgleish, T., & Meiser-Stedman, R. (2021). Systematic review and meta-analysis: prevalence of posttraumatic stress disorder in Trauma-exposed preschool-aged children. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 61(3), 366–377. https://doi.org/10.1016/j.jaac.2021.05.026
Zero to Three, National Center for Clinical Infant Programs. (2016). Diagnostic classification of mental health and developmental disorders of infancy and early childhood: DC 0-5. Zero To Three.
Traduzione non ufficiale in italiano di The Effectiveness of Child-Parent Psychotherapy on Traumatized Preschoolers and Their Caregivers: A Swedish Multi-Site Study, di Anna Norlén, Charlotte Bäccman, Agneta Thorén e Kjerstin Almqvist, Evidence-Based Practice in Child and Adolescent Mental Health, pubblicazione online anticipata (2024), doi: 10.1080/23794925.2024.2358486, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, ottobre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale; l’opera è stata modificata ai sensi della licenza (tabelle presentate sotto forma di elenchi). Né chi firma l’articolo né l’editore rispondono di questa traduzione; fa fede la versione originale.
L’articolo originale «The Effectiveness of Child-Parent Psychotherapy on Traumatized Preschoolers and Their Caregivers: A Swedish Multi-Site Study» è stato pubblicato in Evidence-Based Practice in Child and Adolescent Mental Health (2024) con licenza CC BY 4.0. Questa è una traduzione non ufficiale in italiano realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, la cui presentazione è stata adattata alla lettura online, come indicato in testa a questa pagina.
Leggi l’articolo originaleCome citare questo articolo
Norlén, A., Bäccman, C., Thorén, A., e Almqvist, K. (2024). The Effectiveness of Child-Parent Psychotherapy on Traumatized Preschoolers and Their Caregivers: A Swedish Multi-Site Study. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/the-effectiveness-of-child-parent-psychotherapy-on-traumatized-preschoolers-and-their (Opera originale pubblicata nel 2024 in Evidence-Based Practice in Child and Adolescent Mental Health, pubblicazione online anticipata, 1-16 (2024); ripubblicata nel 2024 da Evidence-Based Practice in Child and Adolescent Mental Health, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/23794925.2024.2358486)
Per approfondire