Traduzione assistita dall'IA

Questa versione è stata tradotta dal portoghese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Terapia familiare

Ripercussioni dell’uso dello smartphone sulla coniugalità

La sera l’apparecchietto resta in mano; le password si condividono senza parlarne; un’infedeltà «via cellulare» costringe la coppia a rifare gli accordi. A partire da interviste realizzate durante la pandemia con nove persone sposate o in unione stabile, Rosita Barral Santos, Kátia Carvalho Amaral Faro e Giana Bitencourt Frizzo mostrano che cosa lo smartphone fa alla coniugalità, al punto da diventare il terzo di un triangolo nel senso di Bowen.

Autrici e autori Rosita Barral Santos, Universidade Federal da Bahia, Salvador (BA), Brasile; Kátia Carvalho Amaral Faro e Giana Bitencourt Frizzo, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre (RS), BrasilePrima pubblicazione Revista Brasileira de Terapia Familiar, marzo 2025Traduzione Complexe Systémique, traduzione non ufficiale assistita dall’IA

Traduzione non ufficiale in italiano, dal portoghese, di Reverberações do uso do smartphone na conjugalidade, di Rosita Barral Santos, Kátia Carvalho Amaral Faro e Giana Bitencourt Frizzo, pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 13, n. e0225 (2025), doi: 10.60114/rbtf.v13i1.149, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nel novembre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato per la lettura online, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. Le tabelle 1 e 2 sono presentate sotto forma di elenco; tre testimonianze di partecipanti, stampate nella rivista come paragrafi normali, compaiono come citazioni in evidenza, al pari delle altre; le dichiarazioni di fine articolo sono state riunite nelle note. La traduzione non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dalla rivista, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.

Lo smartphone compare come elemento di triangolazione di fronte a situazioni stressanti per la coppia, il che indica una forma di adattamento (o flessibilità) davanti ai cambiamenti del contesto digitale.

Rosita Barral Santos, Kátia Carvalho Amaral Faro, Giana Bitencourt Frizzo

Riassunto

L’obiettivo di questo studio è stato comprendere la percezione di uomini e donne sulle ripercussioni dell’uso dello smartphone sulla coniugalità. Il metodo è consistito in uno studio di casi multipli condotto con nove partecipanti, sei donne e tre uomini, in matrimonio o in unione stabile. È stata svolta un’analisi tematica delle interviste trascritte. I risultati hanno indicato che le coppie danno valore alla comunicazione con accordi espliciti e impliciti sull’uso dello smartphone, che è stato considerato motivo di conflitti per l’uso eccessivo e per le interruzioni dell’interazione faccia a faccia. Inoltre, l’apparecchio è stato visto come un elemento di triangolazione per la coppia nella misura in cui viene utilizzato come forma di adattamento allo stress o alle pressioni del contesto coniugale.

Parole chiave: Smartphone, Comunicazione, Coniugalità, Triangolazione.

INTRODUZIONE

Il presente studio deriva dalla tesi di dottorato della prima autrice e ha avuto l’obiettivo di trattare il tema delle relazioni coniugali nel contesto di utilizzo delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC). Si ritiene rilevante comprendere come la dinamica coniugale venga plasmata dall’uso dello smartphone.

Negli ultimi anni il contesto familiare ha dovuto fare i conti con le implicazioni dei progressi tecnologici, in modo particolare con l’avvento di internet, nelle relazioni genitoriali e coniugali, cosicché le dinamiche delle relazioni interpersonali hanno attraversato diversi cambiamenti. Il rapporto delle persone con le TIC ha modificato molte dimensioni delle interazioni sociali, dati l’aumento della complessità del contesto digitale, il maggior tempo di connessione e i continui aggiornamenti.

Le TIC riguardano un insieme di dispositivi, servizi e conoscenze legati a un’infrastruttura composta da computer, software e sistemi di rete in grado di riprodurre, elaborare e distribuire informazioni a persone e organizzazioni (Veloso, 2011). Il loro uso sempre più intrecciato con la quotidianità sta incidendo in modo significativo sugli stili di vita e sul rapporto delle persone con la tecnologia e con le forme di comunicazione. Una di queste tecnologie, che hanno facilitato l’accesso a internet e la sua diffusione nella vita quotidiana delle persone, è stata lo smartphone, o telefono cellulare, come viene comunemente chiamato in Brasile (Ribeiro et al., 2019). In questo studio si è scelto di usare il termine smartphone.

Secondo i dati dell’Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, 2023), nell’ultima rilevazione, condotta nel 2022, la percentuale di abitazioni con accesso a internet ha raggiunto il 93,35% nelle aree urbane e il 78,1% nelle aree rurali. Tra i mezzi di accesso a internet, lo smartphone è stato il più indicato dalle persone intervistate di età superiore ai 10 anni (98,9%). Questa indagine ha permesso anche di rilevare che l’uso converge principalmente verso la finalità comunicativa. Secondo le persone rispondenti, inviare o ricevere messaggi di testo, vocali o immagini tramite applicazioni (diverse dall’e-mail) è stata l’opzione più riportata (92%), mentre le chiamate vocali o video sono state le più dichiarate nel 2021, con il 94,94%.

In questo senso si osserva una tendenza crescente all’accesso a internet e all’uso dello smartphone in ambito domestico, e questo fatto si è ripercosso direttamente sulle relazioni familiari. Uno studio recente che ha indagato le interazioni tra dipendenza da internet, sentimenti di solitudine e relazioni familiari affettuose e conflittuali su 109 persone iscritte all’università ha rilevato che, quanto maggiore è la dipendenza da internet, tanto maggiore è il conflitto familiare e tanto minore l’affettività familiare (Ledur et al., 2023); vale tuttavia la pena di approfondire le dinamiche familiari coinvolte in questo contesto, poiché l’influenza delle TIC può essere diversa tra i sottosistemi familiari, come nelle relazioni coniugali.

Benché si tratti di un tema ancora poco studiato in ambito brasiliano, le ricerche internazionali si sono dedicate a indagare aspetti legati alle implicazioni dell’uso dello smartphone nell’interazione delle coppie oggi. Tra i temi più trattati si osserva la dimensione del tempo di cui la coppia dispone per l’interazione faccia a faccia, come:

  • La tecnointerferenza, intesa come l’interferenza delle tecnologie nella relazione (Booth et al., 2021; González-Rivera et al., 2018; McDaniel, 2015; McDaniel & Coyne, 2016);
  • L’atto di ignorare l’altro membro della coppia concentrandosi sullo smartphone durante l’interazione faccia a faccia, denominato partner phubbing (McDaniel & Drouin, 2019; Roberts & David, 2023).

Gli studi empirici sulla tecnointerferenza e sul partner phubbing riferiscono, in generale, che il tempo di cui la coppia dispone per stare insieme viene compromesso da questi fenomeni (McDaniel et al., 2020). Inoltre, entrambi incidono in modo significativo sulla percezione di soddisfazione e sulla qualità coniugali, oltre che sulla sensazione di benessere individuale (Frackowiak et al., 2022; McDaniel & Drouin, 2019; Roberts & David, 2023).

Su queste conseguenze, Becker e Ribeiro (2016) affermano che le implicazioni culturali dell’era della mobilità nella comunicazione quotidiana favoriscono l’emergere di pratiche interazionali e forme di relazione che richiedono di rivedere concetti come presenza, intimità e privacy. Va sottolineato che la coniugalità, in una prospettiva psicologica, è intesa come un’identità coniugale, basata su un processo organizzativo complesso, continuo e dinamico tra due individualità (Porreca, 2019). Pertanto, gli aspetti che toccano le relazioni coniugali nel contesto attuale, le cui interazioni avvengono nell’ambiente digitale, diventano un oggetto di indagine importante negli studi sulle relazioni coniugali nell’era digitale, dal momento che la coniugalità ha ripercussioni su altri sottosistemi familiari, come quello genitoriale (Delatorre et al., 2022).

La prospettiva teorica adottata in questo studio è stata la teoria sistemica familiare. Fondamentalmente, questa teoria cerca di prevedere e spiegare come interagiscono le persone in un sistema familiare e in che cosa le interazioni all’interno del sistema familiare differiscono da quelle esterne (Priest, 2021). Tre concetti interdipendenti sono fondamentali per comprendere il fenomeno in questa prospettiva: coesione, flessibilità (adattabilità) e comunicazione.

In questo modello teorico, denominato modello circonflesso (Olson et al., 2019), la coesione riguarda la connessione emotiva della coppia, che comprende una varietà di variabili specifiche, come vicinanza, confini, tempo condiviso, rapporti con le amicizie, processi decisionali, interessi e tempo libero. La flessibilità, o adattabilità, riguarda l’organizzazione, la leadership, le regole, i ruoli e le negoziazioni nella relazione. La comunicazione, a sua volta, è la dimensione che facilita la flessibilità e la coesione e comprende abilità come ascolto, espressione, trasparenza, chiarezza, monitoraggio e rispetto/considerazione.

Un altro costrutto rilevante nella prospettiva sistemica è quello della triangolazione. Date le ricerche recenti sul tempo che le persone dedicano all’uso dello smartphone, emerge l’ipotesi che l’uso dello smartphone agisca come una nuova forma di triangolazione nella relazione coniugale. Secondo Priest (2021), quando la relazione diadica attraversa eventi stressanti, si crea un triangolo nel tentativo di aiutare i membri della coppia ad adattarsi alla pressione subita; tuttavia, spesso ciò può sfociare in effetti negativi.

Pertanto, sebbene il processo di adattamento dell’uso dello smartphone possa avere una funzione benefica, come la comunicazione a distanza e l’intimità (Coyne et al., 2011; Eichenberg et al., 2017; Leggett & Rossouw, 2014), lo stesso fenomeno può comportare aspetti problematici. Tra questi se ne possono citare alcuni, come la tecnointerferenza, il tempo di uso eccessivo, il partner phubbing e le negoziazioni nella comunicazione della coppia (Hoffmeister & Scheeren, 2019; Johnson et al., 2024; Lapierre & Zhao, 2024; Pickens & Whiting, 2019).

Un altro aspetto problematico dell’uso delle TIC nel contesto coniugale è l’infedeltà nell’ambiente digitale. Secondo Moller e Vossler (2015), definire l’infedeltà è una sfida per chi fa ricerca a causa dell’ampio spettro di definizioni, che vanno dal sesso al coinvolgimento emotivo, fantasticato o no, fino ai segreti e al tradimento. Per Moller e Vossler, l’infedeltà implica quindi la rottura della fiducia dovuta al mancato rispetto delle norme stabilite dalla coppia.

Il rapido sviluppo di internet e dei servizi di social network nell’ultimo decennio ha aumentato le possibilità che le persone si impegnino in attività online che l’altro membro della coppia può considerare infedeltà (Vossler, 2016). In uno studio condotto con 237 uomini e donne, in matrimonio o in convivenza di coppia, il 75,8% delle donne e il 92,3% degli uomini hanno riferito che uno dei loro comportamenti di infedeltà più comuni è nascondere all’altro membro della coppia i messaggi scambiati con «quella persona» (Scheeren et al., 2018).

In questo contesto, Leggett e Rossouw (2014) sostengono che la capacità della coppia di gestire e monitorare l’uso delle TIC e di riflettere su di esso è direttamente legata alla qualità della relazione di coppia. A tal fine, queste nuove sfide richiedono innovazione e revisione delle vecchie abitudini (Wagner, 2012), dato che nella relazione coniugale coesistono costantemente modelli tradizionali e moderni (Féres-Carneiro & Ziviani, 2009; Pombo, 2019). In questo senso, l’obiettivo di questo studio è stato comprendere la percezione di uomini e donne sulle ripercussioni dell’uso dello smartphone sulla loro relazione coniugale.

METODO

Disegno

Si tratta di uno studio di casi multipli (Yin, 2015), qualitativo ed esplorativo, di tipo trasversale. La strategia utilizzata è stata la sintesi incrociata dei casi, che permette di confrontare i dati dei singoli casi secondo una stessa struttura, stabilendo relazioni tra contesti diversi e osservandone gli aspetti simili.

Partecipanti

Il campione è stato costituito in modo intenzionale, mediante la tecnica a valanga (Patton, 2015), che consiste nel fatto che ogni partecipante inviti nuove persone partecipanti della propria rete di contatti. Hanno preso parte a questo studio nove persone, sei donne e tre uomini, non in coppia tra loro, residenti negli stati di Rio Grande do Sul, Bahia e São Paulo, di età compresa tra 27 e 61 anni, in momenti diversi del ciclo di vita (età adulta giovane, intermedia e avanzata), tutte eterosessuali. Gli altri dati sociodemografici delle persone partecipanti figurano nella Tabella 1.

Come si può verificare nella Tabella 1, cinque persone partecipanti sono bianche, due parde e due nere; quanto all’istruzione, due hanno completato la scuola secondaria superiore, cinque l’istruzione universitaria e due hanno un titolo post-laurea; quanto alla situazione coniugale, cinque sono sposate e quattro sono in unione stabile. Il tempo di convivenza della coppia è variato da un anno e otto mesi a 37 anni e quattro mesi. Sei persone partecipanti hanno figli o figlie e tre no.

Si sottolinea inoltre che il numero di partecipanti è stato definito secondo la raccomandazione di Creswell (2014) e Stake (2006), che indicano un numero compreso tra quattro e 10 partecipanti come il più adatto per un maggiore approfondimento dell’analisi. Data la natura esplorativa di questo studio, si è optato per un campione eterogeneo, pur preservando ciò che Turato (2013) chiama omogeneità fondamentale, che in questo studio è delimitata dal contesto della coniugalità e dall’uso dello smartphone. Quanto alla selezione dei casi, sono state intervistate 12 persone. Di queste ne sono state selezionate nove, tenendo conto di quanto Patton (2015) e Stake (2006) sostengono circa la scelta dei casi: deve basarsi su casi ricchi di informazioni e che offrono maggiori opportunità di apprendimento.

Tabella 1. — Dati sociodemografici per caso.

  • Partecipante: Caso 1; Genere: Femminile; Età (anni): 45; Razza/etnia: Nera; Istruzione: Scuola secondaria superiore completa; Situazione coniugale: Sposata; Durata della convivenza: 12 anni e 2 mesi; Prole/età: 1 (17 anni)
  • Partecipante: Caso 2; Genere: Femminile; Età (anni): 33; Razza/etnia: Parda; Istruzione: Post-laurea; Situazione coniugale: Sposata; Durata della convivenza: 7 anni; Prole/età: 1 (4 anni)
  • Partecipante: Caso 3; Genere: Femminile; Età (anni): 28; Razza/etnia: Bianca; Istruzione: Post-laurea; Situazione coniugale: Unione stabile; Durata della convivenza: 1 anno e 8 mesi; Prole/età: 0
  • Partecipante: Caso 4; Genere: Femminile; Età (anni): 27; Razza/etnia: Bianca; Istruzione: Istruzione universitaria completa; Situazione coniugale: Unione stabile; Durata della convivenza: 6 anni e 1 mese; Prole/età: 0
  • Partecipante: Caso 5; Genere: Maschile; Età (anni): 28; Razza/etnia: Nera; Istruzione: Scuola secondaria superiore completa; Situazione coniugale: Sposato; Durata della convivenza: 8 anni e 10 mesi; Prole/età: 1 (8 anni)
  • Partecipante: Caso 6; Genere: Femminile; Età (anni): 61; Razza/etnia: Bianca; Istruzione: Istruzione universitaria completa; Situazione coniugale: Sposata; Durata della convivenza: 37 anni e 4 mesi; Prole/età: 2 (37 e 30 anni)
  • Partecipante: Caso 7; Genere: Maschile; Età (anni): 35; Razza/etnia: Parda; Istruzione: Istruzione universitaria completa; Situazione coniugale: Unione stabile; Durata della convivenza: 7 anni; Prole/età: 0
  • Partecipante: Caso 8; Genere: Femminile; Età (anni): 40; Razza/etnia: Bianca; Istruzione: Istruzione universitaria completa; Situazione coniugale: Sposata; Durata della convivenza: 14 anni e 9 mesi; Prole/età: 1 (12 anni)
  • Partecipante: Caso 9; Genere: Maschile; Età (anni): 42; Razza/etnia: Bianca; Istruzione: Istruzione universitaria completa; Situazione coniugale: Unione stabile; Durata della convivenza: 6 anni; Prole/età: 1 (20 anni)

Strumenti

Gli strumenti utilizzati sono stati un questionario sociodemografico elaborato dalla prima autrice di questo studio per la caratterizzazione delle persone partecipanti e un’intervista in profondità sull’uso dello smartphone, entrambi somministrati individualmente. Il protocollo di intervista è stato costruito sulla base di una revisione della letteratura sul tema indagato. La scelta dell’intervista individuale negli studi sulla coniugalità si fonda sulla proposta di Zarhin (2018), che considera questa modalità vantaggiosa quando si indagano temi potenzialmente conflittuali per le coppie, per due ragioni:

  • Preservare le premesse etiche nella conduzione dello studio;
  • Favorire l’accesso a dati migliori, in linea con gli obiettivi proposti dallo studio.

In questa prospettiva, le persone intervistate sono denominate partner sociali, membri di una coppia che possono riflettere i punti di vista indagati, anche se intervistati separatamente.

Raccolta dei dati

La raccolta dei dati è stata effettuata online, su una piattaforma digitale, dopo che le persone partecipanti erano state selezionate attraverso la rete di contatti delle autrici e delle componenti del Núcleo de Pesquisa e Intervenção em Famílias com Bebês e Crianças, oltre che tramite la diffusione sui social network (Instagram). Le interviste si sono svolte tra ottobre 2020 e gennaio 2021 e sono durate tra 30 minuti e 1 ora. Si sottolinea che il presente studio è stato approvato dal Comitato etico per la ricerca della Universidade Federal do Rio Grande do Sul e ha seguito tutte le linee guida e le norme che regolano le ricerche che coinvolgono esseri umani, previste dalla Risoluzione n. 510 del Consiglio nazionale della salute (2016), con Certificato di presentazione per la valutazione etica n. 21694919.3.0000.5334, approvato il 13 agosto 2020.

Le persone partecipanti sono state intervistate tramite la piattaforma Zoom, e le interviste si sono svolte in videochiamata. Prima delle interviste sono state espletate le procedure etiche: il Modulo di consenso libero e informato (TCLE) è stato presentato alla persona partecipante e letto insieme a lei in videochiamata. Subito dopo, il TCLE è stato inviato via e-mail, insieme al questionario sociodemografico, e si è suggerito alle persone partecipanti di stampare e/o salvare questo documento nei propri archivi digitali. È stato chiesto loro di restituire via e-mail il TCLE firmato e il questionario compilato.

A causa del contesto della pandemia di Covid-19 e dell’isolamento o distanziamento sociale prescritto dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (2021) e dalle autorità sanitarie di diversi livelli amministrativi per il controllo della malattia (Farias, 2020) durante la raccolta dei dati, le persone partecipanti hanno svolto l’intervista in una stanza della propria abitazione, e la maggior parte ha riferito che l’altro membro della coppia si trovava in un’altra stanza della casa. Le interviste sono state registrate in video e audio, e successivamente è stato trascritto integralmente soltanto l’audio.

Analisi dei dati

I dati ottenuti sono stati analizzati secondo la proposta di analisi tematica di Braun et al. (2019), nella modalità Codebook, condotta secondo una guida di codici costruita in precedenza sulla base della letteratura e degli altri risultati che componevano la tesi della prima autrice. Come supporto è stato utilizzato il software NVivo Pro 13 (QSR International, 2020).

RISULTATI

Per quanto riguarda il profilo d’uso dello smartphone e di altre TIC, la Tabella 2 presenta i risultati delle persone partecipanti a questo studio.

Tabella 2. — Profilo d’uso dello smartphone.

  • Partecipante: Caso 1; Tempo d’uso per lavoro (ore): 0; Tempo d’uso a casa (ore): 2; Uso in bagno: No; Uso durante i pasti: Sì; Uso a letto: Sì; Uso in coppia per svago: No; Uso durante le interazioni faccia a faccia in coppia: Sì; Password condivise: Sì
  • Partecipante: Caso 2; Tempo d’uso per lavoro (ore): 2; Tempo d’uso a casa (ore): 4; Uso in bagno: Sì; Uso durante i pasti: No; Uso a letto: Sì; Uso in coppia per svago: No; Uso durante le interazioni faccia a faccia in coppia: Sì; Password condivise: Sì
  • Partecipante: Caso 3; Tempo d’uso per lavoro (ore): 12; Tempo d’uso a casa (ore): 4; Uso in bagno: Sì; Uso durante i pasti: Sì; Uso a letto: Sì; Uso in coppia per svago: Sì; Uso durante le interazioni faccia a faccia in coppia: Sì; Password condivise: Sì
  • Partecipante: Caso 4; Tempo d’uso per lavoro (ore): 6; Tempo d’uso a casa (ore): 1; Uso in bagno: Sì; Uso durante i pasti: No; Uso a letto: Sì; Uso in coppia per svago: Sì; Uso durante le interazioni faccia a faccia in coppia: No; Password condivise: Sì
  • Partecipante: Caso 5; Tempo d’uso per lavoro (ore): 0; Tempo d’uso a casa (ore): 10; Uso in bagno: Sì; Uso durante i pasti: Sì; Uso a letto: Sì; Uso in coppia per svago: Sì; Uso durante le interazioni faccia a faccia in coppia: Sì; Password condivise: Sì
  • Partecipante: Caso 6; Tempo d’uso per lavoro (ore): 0; Tempo d’uso a casa (ore): 8; Uso in bagno: Sì; Uso durante i pasti: No; Uso a letto: Sì; Uso in coppia per svago: Sì; Uso durante le interazioni faccia a faccia in coppia: Sì; Password condivise: Sì
  • Partecipante: Caso 7; Tempo d’uso per lavoro (ore): 2; Tempo d’uso a casa (ore): 3; Uso in bagno: Sì; Uso durante i pasti: Sì; Uso a letto: No; Uso in coppia per svago: Sì; Uso durante le interazioni faccia a faccia in coppia: Sì; Password condivise: Sì
  • Partecipante: Caso 8; Tempo d’uso per lavoro (ore): da 6 a 7; Tempo d’uso a casa (ore): da 2 a 3; Uso in bagno: Sì; Uso durante i pasti: Sì; Uso a letto: Sì; Uso in coppia per svago: Sì; Uso durante le interazioni faccia a faccia in coppia: Sì; Password condivise: Sì
  • Partecipante: Caso 9; Tempo d’uso per lavoro (ore): 0; Tempo d’uso a casa (ore): da 7 a 9; Uso in bagno: Sì; Uso durante i pasti: Sì; Uso a letto: Sì; Uso in coppia per svago: Sì; Uso durante le interazioni faccia a faccia in coppia: Sì; Password condivise: Sì

Si osserva che il tempo d’uso dello smartphone per lavoro va da 0 a 7 ore, mentre il tempo d’uso a casa va da 1 a 9 ore. Tutte le persone partecipanti hanno riferito di utilizzare lo smartphone in tutte le stanze della casa, compresi il bagno (tranne un caso) e il letto, prima e dopo aver dormito (tranne un caso). Tutti i casi, tranne uno, utilizzano lo smartphone durante i pasti. Quanto all’uso dell’apparecchio durante l’interazione faccia a faccia, tutti i casi (tranne uno) hanno riferito di farlo. Per quanto riguarda lo svago, sette casi hanno dichiarato di utilizzare lo smartphone per divertirsi insieme, giocando oppure guardando video o notizie, mentre due casi non ne fanno questo tipo di uso. Quanto alle password, tutte le persone partecipanti hanno detto di condividerle con l’altro membro della coppia. Riguardo alle applicazioni più utilizzate, la maggior parte ha raccontato di usare WhatsApp e Instagram, alcune persone Facebook, YouTube, e-mail, applicazioni bancarie e giochi.

Analisi tematica

L’analisi tematica dei racconti delle persone partecipanti ha portato alla costruzione di quattro temi e due sottotemi. I temi, costruiti in modo deduttivo sulla base della revisione della letteratura e dei risultati del primo studio della tesi dell’autrice (Santos, 2024), sono stati:

  • Tempo eccessivo d’uso dello smartphone (Farrah & Batool, 2020; Vaterlaus & Tulane, 2019);
  • Percezione di partner phubbing (McDaniel & Drouin, 2019);
  • Comunicazione (Hoffmeister & Scheeren, 2019; Pickens & Whiting, 2019), con i sottotemi: condivisione delle password, e definizione di infedeltà (Lima & Bruns, 2020);
  • Triangolazione (Amaliyah & Agustina, 2023; Nichols & Schwartz, 2007).

Tempo eccessivo d’uso dello smartphone

Questo tema riguarda il tempo d’uso dello smartphone percepito come eccessivo e che si ripercuote sul tempo di cui la coppia dispone per stare insieme. Tutte le persone partecipanti hanno detto che il tempo d’uso dello smartphone percepito come eccessivo da una o da entrambe le parti è motivo di conflitti per la coppia, poiché è stato considerato una perdita di tempo che le due persone avrebbero potuto trascorrere insieme e con una maggiore qualità nella relazione. Il caso 1 ha raccontato:

La sera, di solito quando torniamo dal lavoro, era un po’ di tempo in cui potevamo stare a interagire, lontano dall’apparecchio, ma non lo facciamo, l’apparecchietto è sempre in mano.

Un’altra partecipante, il caso 3, ha parlato anche dell’uso eccessivo dello smartphone a causa del lavoro:

Si perde la cognizione del tempo quando si sta al cellulare, quando te ne accorgi è già passato un sacco di tempo, e si smette di stare con l’altro per usare le app. Credo che, molte volte, non riesco a staccarmi dalle mie attività di lavoro.

Un altro aspetto citato dal caso 7 è il cambiamento che l’uso dello smartphone ha portato nella coniugalità, nella misura in cui è emerso come una sfida per la coppia gestire il tempo che trascorre insieme:

Prima di questa febbre del cellulare, il nostro tempo a due eravamo proprio noi due. Tipo «dai, facciamo questa cosa», «guardiamo un film», non c’era questo bisogno continuo di stare a guardare il cellulare. Adesso credo che si riduca quello spazio che scegliamo per stare insieme. E quando scegliamo, per esempio, di cenare, quando finisce l’argomento uno prende il cellulare e guarda, capisci?

In questo studio la tecnointerferenza è stata vista come negativa per la coniugalità, poiché ha creato disagio, ha generato conflitti nelle coppie e meno interazioni faccia a faccia positive (McDaniel & Drouin, 2019), oltre a suscitare nei membri della coppia una sensazione di mancata considerazione (Roberts & David, 2023). I dati hanno evidenziato inoltre che il tempo per stare insieme, con un’interazione faccia a faccia di qualità, era un bisogno delle persone partecipanti allo studio, il che conferma i risultati di McDaniel et al. (2020) e di Roberts e David (2016), che riportano come il bisogno di tempo per condividere esperienze di coppia nello svago sia legato alla percezione della qualità coniugale, oltre a implicare il desiderio delle persone di investire nella relazione.

Un altro aspetto che questo studio ha indagato riguardo al tempo d’uso dello smartphone è stato il contesto della pandemia. La maggior parte delle persone partecipanti ha riferito un aumento dell’uso dell’apparecchio da parte di entrambi i membri della coppia, come ha affermato il caso 8:

Lo usiamo ancora di più adesso, che sia per pagare una bolletta, ordinare un pranzo, leggere una notizia, parlare con clienti, parlare con gente del lavoro. L’isolamento sociale ha cambiato il nostro rapporto con il telefono e anche con tutte le altre tecnologie.

Questo risultato sull’intensificazione dell’uso è confermato da Pereira e Censi (2023); tuttavia, le persone partecipanti hanno affermato che non è stato necessario rifare gli accordi sull’uso, poiché il contesto stesso di isolamento sociale richiedeva una maggiore presenza nell’ambiente digitale per gli aggiornamenti sulla pandemia, il lavoro e i contatti con familiari e amicizie.

Percezione di partner phubbing

Questo tema riguarda le menzioni della distrazione dell’altro membro della coppia dovuta all’uso dello smartphone o, ancora, i momenti in cui l’interazione faccia a faccia viene ignorata o interrotta dall’uso dello smartphone da parte dell’altra persona. Sei partecipanti hanno raccontato di provare fastidio per le interruzioni causate dall’uso dello smartphone durante l’interazione faccia a faccia, come ha detto il caso 1:

È un certo fastidio, no? Perché a volte vuoi attenzione e l’apparecchio te la porta già via, allora facciamo un piccolo richiamo: «Stacca un attimo, ascolta quello che ti sto dicendo».

Un altro aspetto menzionato dal caso 3 riguarda l’impressione che, interrompendo la conversazione per rispondere ai messaggi sullo smartphone, lei possa suscitare nel partner una sensazione di svalutazione:

A volte, quando stiamo facendo qualcosa insieme e ricevo messaggi sul cellulare, interrompo la conversazione per guardare i messaggi. Ho la sensazione che lui si senta spesso con la sua presenza svalutata, perché anche lui vuole il suo momento, e io finisco per dedicare quel tempo e quell’attenzione a un cellulare.

Questi dati sono confermati da altri studi che hanno rilevato l’insoddisfazione delle coppie per il fatto di essere ignorate nell’interazione faccia a faccia a causa dell’uso dello smartphone (Beukeboom & Pollmann, 2021; McDaniel & Drouin, 2019; Roberts & David, 2023). In uno studio di Frackowiak et al. (2022) sulla percezione del phubbing da parte dei membri della coppia nel corso della giornata, i risultati hanno indicato una maggiore soddisfazione per la relazione nei giorni con meno phubbing, oltre alla percezione di una maggiore qualità della relazione. Va sottolineato che questo studio non ha esplorato la soddisfazione né la qualità coniugali, anche se si può dedurre che queste dimensioni ne risentano, data l’insoddisfazione per il phubbing espressa da tutte le persone partecipanti.

Comunicazione

Questo tema riguarda il modo in cui avviene la comunicazione relativamente all’uso dello smartphone, e gli accordi espliciti che possono potenzialmente facilitare la relazione coniugale. Sette partecipanti hanno riferito di parlare abitualmente delle percezioni che hanno sull’uso dello smartphone e di cercare di stabilire accordi sulle modalità d’uso, come ha detto il caso 2:

A volte capita che ci facciamo notare a vicenda che lo stiamo usando troppo. È successo sia che io facessi questa osservazione a lui, sia che ogni tanto la faccia lui a me.

Il caso 3 ha detto inoltre che, anche se non sempre produce effetti, considerava importante parlarne:

Il tempo al cellulare è eccessivo, ce lo facciamo notare a vicenda. Non vedo un gran miglioramento, ma ce lo facciamo notare.

Un’altra persona partecipante, il caso 4, ha detto che le conversazioni sono state molto importanti per arrivare a un’intesa comune sull’uso attuale dello smartphone:

Credo che siamo stati d’accordo su molte cose e abbiamo parlato molto all’inizio di questa questione dell’uso del cellulare, e ne parliamo ancora oggi. E la cosa che trovo davvero più sana è poter stabilire alcuni accordi nella coppia, perché possiamo parlarne apertamente, e accettare l’uso l’uno dell’altro, e accettare anche queste cose, sapere che stiamo insieme come coppia e non come coppia con il cellulare.

Anche il caso 5 ha citato l’importanza di stabilire momenti in cui non si deve usare lo smartphone, e così sente che entrambi godono meglio della compagnia reciproca:

Allora ci siamo messi d’accordo: nel posto dove ci siamo fermati a pranzo, ho messo via il mio cellulare e il suo e abbiamo passato una bella giornata, bellissima, è stato molto meglio poter parlare di più, guardarci di più, accorgerci di più cose, aspetti, dialoghi migliori senza l’uso del cellulare.

Questi risultati hanno messo in evidenza quanto una buona comunicazione abbia un ruolo importante nell’adattamento (flessibilità) delle coppie di fronte al contesto d’uso dello smartphone (Hoffmeister & Scheeren, 2019) e favorisca una migliore qualità delle interazioni faccia a faccia, come parlare di più e prestare più attenzione all’altro membro della coppia (Frackowiak et al., 2022). Secondo Olson et al. (2019), una comunicazione efficace aiuta le coppie ad avere migliori livelli di flessibilità, definita dalla quantità di cambiamenti nelle funzioni e nelle regole della relazione. In questo studio si è potuto osservare che le coppie vedono la comunicazione come un aspetto importante della relazione coniugale, con risultati per lo più positivi riguardo alle negoziazioni effettuate.

Riguardo agli aspetti benefici che lo smartphone ha per la coppia, tutte le persone partecipanti hanno riferito che l’uso di questa tecnologia aiuta molto nella comunicazione sulle esigenze quotidiane, ma che non viene utilizzato per risolvere conflitti o questioni più intime e profonde, che vengono affrontate di preferenza nell’interazione faccia a faccia, come ha affermato il caso 2:

Ci aiutiamo molto a risolvere le cose di tutti i giorni su WhatsApp, ma per discutere di cose serie no, non ho voglia, dev’essere di persona.

Questi dati sono stati riscontrati anche nello studio di Hoffmeister e Scheeren (2019) sull’influenza dei media digitali nella comunicazione delle coppie.

Condivisione delle password

Questo tema si riferisce ai passaggi che menzionano il modo in cui le persone partecipanti comunicano riguardo alla condivisione delle password dei loro smartphone. Otto partecipanti hanno raccontato di condividere le password con l’altro membro della coppia e che la condivisione è avvenuta implicitamente, è stata «naturale», senza bisogno di parlarne, senza impasse né disaccordi, come dice il caso 2:

È stato naturale e ben compreso da entrambi, non c’è stata una conversazione. Sono già capitati dei momenti in cui io ero occupata, o anche lui, e avevamo bisogno di accedere in fretta al cellulare dell’altro, quindi sapevamo la password.

Altre persone partecipanti hanno riferito inoltre che la condivisione delle password è avvenuta per qualche necessità quotidiana, come quando qualcuno nella relazione aveva bisogno di cercare qualcosa su un argomento e lo smartphone era lontano, come nel caso 7:

È stato un po’ tipo «ah, guarda quella cosa sul mio cellulare», «ah, sbloccalo qui», capisci? «ah, la password è questa», «guardamelo tu», non c’è stato motivo di parlarne, è stato un po’ nel quotidiano.

Benché in un primo momento si possa riflettere sulla questione dei confini nella relazione coniugale, sulla privacy e sull’individualità dei membri della coppia, i dati mostrano che gli accordi impliciti hanno funzionato bene per queste persone partecipanti e per l’altro membro delle loro coppie, dal momento che hanno detto che era «naturale» condividere le password, senza grossi conflitti. Questi dati sono confermati da Pickens e Whiting (2019), che hanno rilevato come la maggior parte delle coppie non abbia confini o regole esplicite sull’uso della tecnologia nella relazione, adotti regole implicite e abbia difficoltà nelle negoziazioni, anche se le difficoltà relative alla negoziazione per la condivisione delle password non sono emerse in questo studio.

Un altro indizio del fatto che questa forma di comunicazione implicita possa essere considerata efficace per le persone partecipanti a questo studio è la coesione, descritta da Olson et al. (2019) come il legame emotivo che i membri della coppia hanno l’uno con l’altro. Sebbene si potesse supporre che le persone partecipanti a questo studio facciano parte di coppie con un livello di coesione molto alto (invischiate) e possano non aver preservato la propria individualità, in questo studio è emerso che la condivisione delle password non è nata dalla curiosità di sorvegliare l’uso dello smartphone da parte dell’altro membro della coppia, ma da necessità quotidiane.

Definizione di infedeltà

Questo tema riguarda i passaggi che menzionano la comunicazione sulle situazioni di infedeltà legate all’uso dello smartphone, e il modo in cui le persone partecipanti hanno costruito definizioni di che cosa sia l’infedeltà a partire dalle esperienze vissute con l’uso dello smartphone. Quattro partecipanti hanno raccontato di aver attraversato situazioni di infedeltà coniugale in ambito digitale e di aver dovuto parlarne con l’altro membro della coppia per comprendere che anche i contatti nell’ambiente digitale sono considerati infedeltà da entrambe le parti, come il caso 7:

Ho già avuto conversazioni, momenti di infedeltà via cellulare, di parlare con altre persone e poi lei l’ha scoperto. Lo facevo perché, siccome non era di persona, non lo vedevo ancora come un tradimento, no? Quindi è stata una cavolata, ma c’è stata questa conversazione per mettere le cose in chiaro.

Tra i comportamenti considerati infedeltà dalle persone partecipanti sono stati menzionati: tradire la fiducia scambiandosi messaggi e cancellare o nascondere i messaggi di una persona specifica, come ha riferito il caso 5:

Non è facile sapere che il tuo coniuge ha messaggi nascosti nel cellulare o cancellati, quindi il tradimento comincia lì. Se li ho cancellati, è perché lì c’è qualcosa che non voglio che mia moglie veda. Non hai tradito sul piano sessuale, contatto fisico e così via, ma hai tradito la fiducia, no?

I dati di questo studio confermano i risultati di Kaya e Şakiroğlu (2023) e di Scheeren et al. (2018), secondo cui uomini e donne riferiscono che il loro comportamento di infedeltà più comune è nascondere all’altro membro della coppia i messaggi scambiati con altre persone. Questi dati sono rafforzati anche dallo studio di Lima e Bruns (2020), una revisione integrativa sulla cosiddetta infedeltà virtuale, intesa come un fenomeno capace di avere implicazioni significative nelle relazioni amorose e di ampliare le concezioni dell’infedeltà, che nello scenario contemporaneo vanno oltre la questione del contatto fisico. Essere infedeli virtualmente, secondo le ricerche analizzate, significa compiere qualsiasi atto che rompa il contratto stabilito tra i membri della coppia.

Di fronte alle situazioni di infedeltà vissute, è stata menzionata anche la necessità di rifare gli accordi su ciò che è considerato permesso o no nella relazione coniugale, come ha detto il caso 5:

Abbiamo dovuto rifarli, abbiamo dovuto parlare. Ci sono stati tanti dialoghi, tante lacrime, rimuginare sulle conversazioni, tornare sullo stesso argomento, perché, quando la fiducia si rompe, la persona che è stata tradita, no... Perde la fiducia.

Questi dati sono confermati da Hertlein et al. (2022), in uno studio qualitativo condotto con 11 persone che avevano vissuto un’infedeltà in ambito digitale: le persone partecipanti hanno riferito che è stato necessario parlare con l’altro membro della coppia per stabilire nuove regole sulla definizione operativa di infedeltà, in modo da avere un maggiore impegno nella relazione.

Triangolazione

Questo tema tratta il modo di riferirsi allo smartphone come se fosse un terzo elemento inserito nella relazione per aiutare la coppia di fronte a una situazione difficile o stressante. Quattro partecipanti hanno menzionato lo smartphone come un terzo elemento, come emerge dal racconto del caso 5:

Ho il cellulare come un compagno.

Altre persone partecipanti hanno riferito che l’uso del cellulare aiuta la coppia ad affrontare situazioni conflittuali o stressanti, come un modo per fuggire da qualcosa della relazione o per evitare conversazioni difficili, come si può osservare nelle parole del caso 2:

Credo che a volte il cellulare possa essere uno strumento per fuggire dal fare i conti con noi stessi, no. È già successo, per esempio, che avessimo delle discussioni e lui, invece di parlare in quel momento, usasse il cellulare per distrarsi. Invece di tirare fuori un argomento al ristorante e proporre un tema, finiamo per andare sulla cosa più facile.

Un’altra testimonianza significativa, quella del caso 4, ha menzionato lo smartphone come una valvola di sfogo nelle situazioni conflittuali, come si può osservare:

Quando ci sono quei piccoli litigi, il cellulare è lo sfogo per non continuare a litigare. È la via d’uscita. A noi non piace litigare, quindi parliamo molto per non dire cose di cui poi forse ci pentiremo, allora usiamo un po’ il cellulare per prendere fiato; poi parliamo, ma quella è la piccola via di fuga (caso 4).

Questi dati confermano i risultati dello studio di Amaliyah e Agustina (2023) sulla tecnointerferenza nelle relazioni romantiche e familiari, in cui la tecnologia, come smartphone, tablet e computer, viene descritta come se fosse una «terza persona» nella relazione, il che equivale a dire che la tecnologia occupa una parte così significativa del tempo e dell’attenzione delle persone che la sua influenza sulle relazioni può essere simile a quella di un altro individuo.

Alcune persone partecipanti hanno menzionato anche altri aspetti della relazione coniugale che restano coperti dall’uso dello smartphone, come i cambiamenti nella dinamica coniugale con il passare del tempo, come afferma il caso 3:

Credo che all’inizio forse mi preoccupassi molto di più di essere disponibile per mio marito, di esserci, no, e adesso me ne preoccupo meno, quindi dedico più tempo al cellulare.

Il caso 2 ha citato inoltre il cambiamento nella relazione coniugale avvenuto con la nascita del figlio:

Credo che nella nostra relazione, con l’arrivo di nostro figlio, ci siamo allontanati molto come coppia, quindi credo che usiamo molto il cellulare come scappatoia per giustificare questa distanza. Non è che lui la provochi, ma aiuta in qualche modo a mantenere questa distanza.

Questi racconti mettono in evidenza il fenomeno della triangolazione in atto, nella misura in cui le coppie collocano lo smartphone come un terzo elemento nella relazione, in modo da evitare il contatto con altre dimensioni della coniugalità che richiedono attenzione, come la qualità coniugale, la comunicazione e la soddisfazione coniugale. Per Bowen (apud Nichols & Schwartz, 2007), la triangolazione si verifica quando le persone sentono un maggiore bisogno di vicinanza emotiva o, rispetto alla pressione altrui, un maggiore bisogno di distanza, ruolo che oggi può facilmente essere svolto non da una terza persona, ma dallo smartphone.

A conferma di questa lettura di Bowen, Priest (2021) afferma che il triangolo può essere creato come una forma di adattamento allo stress familiare interno o esterno e non è sempre disadattivo, anche se molte ricerche si concentrano sui suoi aspetti negativi. In questo studio si può dedurre che lo smartphone compare come un elemento di triangolazione rilevante nel processo di adattamento delle persone partecipanti al contesto digitale, anche se alcuni elementi, come la fuga dal confronto con la distanza già presente nella relazione, sembrano indicare un cattivo adattamento nella relazione coniugale. Quanto più le persone sono spinte dall’ansia, tanto meno saranno tolleranti le une con le altre e tanto più saranno polarizzate dalle differenze (Nichols & Schwartz, 2007), connettendosi di più allo smartphone e di meno tra loro.

CONSIDERAZIONI FINALI

Nel tentativo di comprendere le ripercussioni dell’uso dello smartphone sulla relazione coniugale, questo studio ha rilevato che l’uso di questa tecnologia pone alle coppie una varietà di sfide, soprattutto riguardo al tempo d’uso eccessivo, alla percezione di partner phubbing e all’infedeltà. Un altro aspetto rilevante è che lo smartphone compare come elemento di triangolazione di fronte a situazioni stressanti per la coppia, il che indica una forma di adattamento (o flessibilità) davanti ai cambiamenti del contesto digitale. Non si sono osservate differenze marcate tra i risultati di uomini e donne, né in relazione a variabili come età, razza, durata della relazione e presenza o assenza di prole.

Quanto ai limiti di questo studio, va sottolineato che alcuni dati indagati, come lo scambio di messaggi intimi via smartphone e gli aspetti di sorveglianza e controllo, non sono emersi nel campione studiato, il che può indicare una desiderabilità sociale, data la natura intima di questi contenuti, o ancora un bias, dovuto al fatto che l’altro membro della coppia era presente nella stessa abitazione al momento dell’intervista. Si suggerisce inoltre che studi futuri esplorino meglio la dimensione della privacy nella relazione coniugale, in modo da ottenere più dati su come avviene la condivisione delle password. Un altro suggerimento è che altre ricerche includano la rilevazione di dimensioni come la qualità e la soddisfazione coniugali quando affrontano l’uso dello smartphone da parte delle coppie.

Un altro limite di questo studio riguarda le configurazioni coniugali contemporanee, poiché questa ricerca non ha esplorato se le relazioni fossero monogame o no, né ha incluso nel campione la popolazione LGBTQIAPN+, aspetti che potranno essere affrontati in ricerche future. Questo studio ha offerto potenziali contributi al campo delle ricerche sulle coppie e sull’uso dello smartphone in ambito nazionale e internazionale e può contribuire sia a future ricerche su questo tema sia al campo della psicoterapia, individuale o di coppia, poiché apporta elementi significativi per affrontare diverse dimensioni della coniugalità, come la comunicazione, la flessibilità e la coesione in relazione al contesto d’uso delle TIC.

Complexe Systémique: da ricordare

Questo studio qualitativo, su un campione modesto, ha il merito di spostare la domanda: lo smartphone non compare soltanto come qualcosa che ruba il tempo a due, ma come un elemento che la coppia usa, a volte senza accorgersene, per regolare la distanza tra i suoi membri. La lettura attraverso la triangolazione di Bowen è utile in clinica: davanti a una coppia che si lamenta del cellulare, vale la pena indagare che cosa l’apparecchio permette di evitare (un litigio, una distanza instauratasi dopo la nascita di una figlia o di un figlio) e che cosa protegge. I risultati invitano anche a esplorare le regole della coppia sull’uso (momenti senza schermo, condivisione delle password, confine dell’infedeltà digitale), spesso implicite fino alla crisi. I limiti sono ben posti: interviste individuali, il partner o la partner nella stanza accanto, solo coppie eterosessuali, nessuna misura della soddisfazione. Il fatto che la sorveglianza e i messaggi intimi non siano emersi forse dice di più sul setting dell’intervista che sulle coppie. Da leggere insieme al modello sistemico della coregolazione digitale nelle relazioni amorose e allo studio sui fattori di resilienza dopo l’infedeltà.

Note

CONFLITTO DI INTERESSI. Nulla da dichiarare.

CONTRIBUTI DI AUTRICI E AUTORI. Concettualizzazione: Santos RB; Analisi formale: Santos RB; Indagine: Santos RB; Metodologia: Santos RB; Amministrazione del progetto: Frizzo GB; Software: Frizzo GB, Santos RB; Supervisione: Frizzo GB; Scrittura – bozza originale: Santos RB, Frizzo GB, Faro KCA; Scrittura – revisione e editing: Santos RB, Frizzo GB, Faro KCA.

DICHIARAZIONE DI DISPONIBILITÀ DEI DATI. I dati saranno disponibili su richiesta.

FINANZIAMENTO. Non applicabile.

RINGRAZIAMENTI. Ringraziamo Sofia Sebben Colognese e Patrícia Santos da Silva per la collaborazione all’analisi iniziale dei dati.

Bibliografia

Amaliyah, S., & Agustina, M. T. (2023). Technoference: Technology as ‘third person’ in romantic and family relationships. Journal of Psychology and Instruction, 7(2), 54-60. https://doi.org/10.23887/jpai.v7i2.61169

Becker, B., & Ribeiro, J. C. (2016). Adolescentes, dispositivos comunicacionais móveis e novas práticas comportamentais: O fenômeno do sexting. In M. Favero, G. R. Pereira, V. M. Santos, D. Freitas, & G. D. Carvalho (Eds.), Sexualidades, gêneros e cidadania em espaços educativos (pp. 9-24). Udesc.

Beukeboom, C. J., & Pollmann, M. (2021). Partner phubbing: Why using your phone during interactions with your partner can be detrimental for your relationship. Computers in Human Behavior, 124, 106932. https://doi.org/10.1016/j.chb.2021.106932

Booth, M. A., Coyne, S. M., Yorgason, J. B., & Dew, J. P. (2021). Domestic bliss, or technological diss? Problematic media use, partner responsiveness, and relationship outcomes. Journal of Social and Personal Relationships, 38(12), 1-23. https://doi.org/10.1177/02654075211031000

Brasil (2016). Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 510, de 7 de abril de 2016. Trata sobre as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa em ciências humanas e sociais. Diário Oficial da União. Recuperado de https://www.gov.br/conselho-nacional-de-saude/pt-br/acesso-a-informacao/legislacao/resolucoes/2016/resolucao-no-510.pdf/view

Braun, V., Clarke, V., Hayfield, N., & Terry, G. (2019). Thematic analysis. In P. Liamputtong, (Ed.), Handbook of Research Methods in Health Social Sciences (pp. 843-860). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-10-5251-4_103

Coyne, S. M., Stockdale, L., Busby, D., Iverson, B., & Grant, D. M. (2011). “I luv u:)!”: A descriptive study of the media use of individuals in romantic relationships. Family Relations: An Interdisciplinary Journal of Applied Family Studies, 60(2), 150-162. https://doi.org/10.1111/j.1741-3729.2010.00639.x

Creswell, J. W. (2014). Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4a ed.). SAGE Publications.

Delatorre, M. Z., Maesima, G. M., Coelho, L. R. M, & Wagner, A. (2022). O ciclo de vida de casais brasileiros: Uma revisão integrativa. Psicologia Clínica, 34(1), 191-204. https://doi.org/10.33208/PC1980-5438v0034n01A03

Eichenberg, C., Huss, J., & Küsel, C. (2017). From online dating to online divorce: On overview of couple and family relationships shaped through digital media. Contemporary Family Therapy, 39, 249-260. https://doi.org/10.1007/s10591-017-9434-x

Farias, H. S. (2020). O avanço da Covid-19 e o isolamento social como estratégia para redução da vulnerabilidade. Espaço e Economia, 9(17). https://doi.org/10.4000/espacoeconomia.11357

Farrah, U. M., & Batool, S. (2020). Understanding the effects of smart phones on marital relations of working couples. International Review of Social Sciences, 8(12), 352-359. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/351437066_Farrah_Batool_2020_352_I_wwwirssacademyirmbr

Féres-Carneiro, T., & Ziviani, C. (2009). Conjugalidades contemporâneas: Um estudo sobre os múltiplos arranjos amorosos da atualidade. In T. Féres-Carneiro (Ed.), Casal e família: Permanências e rupturas (pp. 83-107). Casa do Psicólogo.

Frackowiak, M., Hilpert, P., & Russell, P. S. (2022). Partner’s perception of phubbing is more relevant than the behavior itself: A daily diary study. Computers in Human Behavior, 134, 107323. https://doi.org/10.1016/j.chb.2022.107323

González-Rivera, J. A., Gato, I. H., Núñez, R. M., López, J. M., Tirado, M. G., & Rivera, S. G. (2018). Interferencia de la tecnología en las relaciones de pareja y su impacto en la salud mental de la mujer puertorriqueña. Revista Puertorriqueña de Psicología, 29(1), 56-71. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6496521

Hertlein, K. M., Chang, J., VanYperen, A., Fatkin, K., & Nakamura, S. (2022). Experiences after infidelity via internet communication: Surveillance, ambivalence, and termination. Sexual and Relationship Therapy, 37(4), 537-556. https://doi.org/10.1080/14681994.2021.1907568

Hoffmeister, C. M. S., & Scheeren, P. (2019). A influência das mídias digitais na comunicação do casal. Revista Brasileira de Terapia Familiar, 8(1), 8-22. https://doi.org/10.60114/rbtf.v8i1.42

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) (2023). Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua: Acesso à Internet e à televisão e posse de telefone móvel celular para uso pessoal 2022. IBGE. Recuperado de https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv102040_informativo.pdf

Johnson, D. J., Pickens, J. C., Holyoak, D., & Denzer-King, A. (2024). Strengthening couple relationships through a digital connection. Journal of Marital and Family Therapy, 50(3), 687-705. https://doi.org/10.1111/jmft.12710

Kaya, M. M., & Şakiroğlu, M. (2023). Factors affecting online infidelity: A review. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar - Current Approaches in Psychiatry, 15(1), 29-37. https://doi.org/10.18863/pgy.1070731

Lapierre, M. A., & Zhao, P. (2024). Problematic smartphone use versus “technoference”: Examining their unique predictive power on relational and life satisfaction. Psychology of Popular Media, 13(1), 23-33. https://doi.org/10.1037/ppm0000438

Ledur, B., Schmitt, M., & Andretta, I. (2023). Mundo on-line: Interações entre dependência de internet, sentimentos de solidão e relações familiares. Gerais: Revista Interinstitucional de Psicologia, 16(1), e18864. https://doi.org/10.36298/gerais202316e18864

Leggett, C., & Rossouw, P. J. (2014). The impact of technology use on couple relationships: A neuropsychological perspective. International Journal of Neuropsychotherapy, 2(1), 44-99. https://doi.org/10.127441/ijnpt.2014.0044-0099

Lima, R. D., & Bruns, M. A. T. (2020). Infidelidade virtual: Revisão integrativa da literatura científica. Pensando Famílias, 24(2), 106-119. Recuperado de http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-494X2020000200009&lng=pt&tlng=pt

McDaniel, B. T. (2015). “Technoference”: Everyday intrusions and interruptions of technology in couple and family relationships. In C. J. Bruess (Ed.), Family communication in the age of digital and social media. Peter Lang Publishing. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/280732890_Technoference_Everyday_Intrusions_and_Interruptions_of_Technology_in_Couple_and_Family_Relationships

McDaniel, B. T., & Coyne, S. M. (2016). “Technoference”: The interference of technology in couple relationships and implications for women’s personal and relational well-being. Psychology of Popular Media Culture, 5(1), 85-98. https://doi.org/10.1037/ppm0000065

McDaniel, B. T., & Drouin, M. (2019). Daily technology interruptions and emotional and relational wellbeing. Computers in Human Behavior, 99, 1-8. https://doi.org/10.1016/j.chb.2019.04.027

McDaniel, B. T., Galovan, A. M., & Drouin, M. (2020). Daily technoference, technology use during couple leisure time, and relationship quality. Media Psychology, 24(5), 637-665. https://doi.org/10.1080/15213269.2020.1783561

Moller, N. P., & Vossler, A. (2015). Defining infidelity in research and couple counseling: A qualitative study. Journal of Sex & Marital Therapy, 41(5), 487-497. https://doi.org/10.1080/0092623X.2014.931314

Nichols, M. P., & Schwartz, R. C. (2007). Terapia familiar: Conceitos e métodos (7a ed.). Artmed.

Olson, D. H., Waldvogel, L., & Schlieff, M. (2019). Circumplex model of marital and family systems: An update. Journal of Family Theory & Review, 11(2), 199-211. https://doi.org/10.1111/jftr.12331

Organização Mundial da Saúde (2021). Panorama Global do Coronavírus. Organização Mundial da Saúde.

Patton, M. Q. (2015). Qualitative research and evaluation methods (4a ed.). SAGE Publications.

Pereira, I. S., & Censi, C. (2023). O papel do smartphone no desenvolvimento do ciclo vital conjugal. PSI Unisc, 7(2), 193-211. https://doi.org/10.17058/psiunisc.v7i2.18396

Pickens, J. C., & Whiting, J. B. (2019). Tech Talk: Analyzing the negotiations and rules around technology use in intimate relationships. Contemporary Family Therapy, 42(2), 175-189. https://doi.org/10.1007/s10591-019-09522-9

Pombo, M. F. (2019). Família, filiação, parentalidade: Novos arranjos, novas questões. Psicologia USP, 30, 1-10. https://doi.org/10.1590/0103-6564e180204

Porreca, W. (2019). Relação conjugal: Desafios e possibilidades do “nós”. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 35(es.p), 1-12. https://doi.org/10.1590/0102.3772e35nspe7

Priest, J. B. (2021). The science of family systems theory. Routledge.

QSR International Pty (2020). NVivo Qualitative Data Analysis Software (Version 13) [software]. QSR International Pty.

Ribeiro, J. C., Nejm, R., Barberino, L. A., & Borges, L. (2019). Conexão constante, privacidade e ambivalências nas dinâmicas interacionais mediadas por smartphones. Revista Crítica de Ciências Sociais, 119, 75-98. https://doi.org/10.4000/rccs.9090

Roberts, J. A, & David, M. E. (2016). My life has become a major distraction from my cell phone: Partner phubbing and relationship satisfaction among romantic partners. Computers in Human Behavior, 54, 134-141. https://doi.org/10.1016/j.chb.2015.07.058

Roberts, J. A., & David, M. E. (2023). Partner phubbing and relationship satisfaction among high and low reward romantic partner: An expectancy violations theory perspective. International Journal of Human–Computer Interaction, 40(18), 5493-5502. https://doi.org/10.1080/10447318.2023.2238341

Santos, R. B. (2024). Reverberações do uso do celular na conjugalidade (Tese de doutorado, Universidade Federal do Rio Grande do Sul).

Scheeren, P., Apellániz, I. A. M., & Wagner, A. (2018). Infidelidade conjugal: A experiência de homens e mulheres. Temas em Psicologia, 26(1), 355-369. https://doi.org/10.9788/TP2018.1-14Pt

Stake, R. E. (2006). Multiple case study analysis. The Guilford Press.

Turato, E. R. (2013). Tratado da metodologia da pesquisa clínico-qualitativa: Construção teórico-epistemológica, discussão comparada e aplicação nas áreas da saúde e humanas (6a ed.). Vozes.

Vaterlaus, J. M., & Tulane, S. (2019). The perceived influence of interactive technology on marital relationships. Contemporary Family Therapy, 41, 247-257. https://doi.org/10.1007/s10591-019-09494-w

Veloso, R. (2011). Tecnologias da informação e comunicação: Desafios e perspectivas. Saraiva.

Vossler, A. (2016). Internet infidelity 10 years on: A critical review of the literature. The Family Journal: Counseling and Therapy for Couples and Families, 24(4), 359-366. https://doi.org/10.1177/1066480716663191

Wagner, A. (2012). Familia@comunicacionvirtual.com. Cuadernos de Terapia Familiar, 80-81, 11-18.

Yin, R. K. (2015). Estudo de caso: Planejamento e métodos (2a ed.). Bookman.

Zarhin, D. (2018). Conducting joint interviews with couples: Ethical and methodological challenges. Qualitative Health Research, 28(5), 844-854. https://doi.org/10.1177/1049732317749196

Traduzione non ufficiale in italiano, dal portoghese, di Reverberações do uso do smartphone na conjugalidade, di Rosita Barral Santos, Kátia Carvalho Amaral Faro e Giana Bitencourt Frizzo, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 13, n. e0225 (2025), doi: 10.60114/rbtf.v13i1.149, con licenza CC BY 4.0. Traduzione e impaginazione: Complexe Systémique, novembre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale; l’opera è stata modificata ai sensi della licenza. Né chi firma l’articolo né la rivista rispondono di questa traduzione; fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.

Traduzione non ufficiale in italiano di «Reverberações do uso do smartphone na conjugalidade», pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (2025) con licenza CC BY 4.0, realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato in testa alla pagina. Fa fede la versione originale.

Leggi l’articolo originale

Come citare questo articolo

Barral Santos, R., Carvalho Amaral Faro, K., e Bitencourt Frizzo, G. (2025). Reverberações do uso do smartphone na conjugalidade (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/reverberacoes-do-uso-do-smartphone-na-conjugalidade (Opera originale pubblicata nel 2025 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 13, n. e0225 (2025); ripubblicata nel 2025 da Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/149)

Confronto

Commenti 0

Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi

  1. Ancora nessun commento. Il primo può essere il suo.

Carrello

Il tuo carrello è vuoto.