Esta versão foi traduzida do inglês pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial. Em caso de dúvida, prevalece a versão original.
Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research · Psiquiatria
As diretrizes dizem há muito tempo que as famílias devem participar do tratamento das psicoses. Na prática, quase nada acontece. Na Noruega, catorze conglomerados de centros de saúde mental foram sorteados: metade recebeu formação, supervisão, coordenação familiar e devolutivas de fidelidade durante dezoito meses. Resultado: práticas que passam de um nível baixo a um nível adequado.
Tradução não oficial em português. Este artigo é a tradução de A implementação de diretrizes sobre o envolvimento da família para pessoas com transtornos psicóticos (IFIP): um ensaio clínico randomizado por conglomerados, de Lars Hestmark, Maria Romøren, Kristin Sverdvik Heiervang, Kristiane Myckland Hansson, Torleif Ruud, Jūratė Šaltytė Benth, Irene Norheim, Bente Weimand e Reidar Pedersen, publicado na Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research (Springer) (2023), doi: 10.1007/s10488-023-01255-0, sob licença CC BY 4.0. Tradução realizada pelo Complexe Systémique em setembro de 2026: o texto original foi traduzido para português e reformatado, o que constitui uma modificação da obra nos termos da licença. As tabelas são apresentadas em forma de listas, com todos os seus valores; as figuras (diagrama de fluxo, esquema da intervenção, curvas de fidelidade) são reproduzidas em inglês, com legenda traduzida. Esta tradução não foi feita nem pelos autores nem pelo editor, que não respondem pelo seu conteúdo nem por eventuais erros. A versão original prevalece.
A implementação em larga escala de diretrizes sobre o envolvimento da família de pessoas com transtornos psicóticos é possível, desde que haja um apoio substancial à implementação.
Lars Hestmark, Maria Romøren, Kristin Sverdvik Heiervang, Kristiane Myckland Hansson, Torleif Ruud, Jūratė Šaltytė Benth, Irene Norheim, Bente Weimand e Reidar Pedersen
Resumo
O envolvimento da família faz parte do tratamento baseado em evidências para pessoas com transtornos psicóticos, mas continua pouco implementado, apesar das recomendações das diretrizes. Este estudo avaliou se um programa de apoio à implementação aumentava a adesão às diretrizes sobre o envolvimento da família, em comparação com a simples disponibilização das diretrizes e de um manual. Em um delineamento randomizado por conglomerados, unidades de centros comunitários de saúde mental do sudeste da Noruega foram distribuídas, por alocação estratificada, entre o braço experimental (n = 7) e o braço controle (n = 7). Os conglomerados experimentais receberam um programa de apoio à implementação que incluía formação e supervisão clínicas, a designação de uma coordenação familiar e de uma equipe de implementação, um kit de ferramentas e medidas de fidelidade na linha de base e aos 12, 18 e 24 meses, com devolutiva e supervisão no local. Os conglomerados controle não receberam esse apoio e tiveram medidas de fidelidade na linha de base e aos 24 meses, sem devolutiva. Nas medidas de fidelidade, a adesão às diretrizes foi avaliada com a escala de envolvimento e apoio básico à família, o índice organizacional geral e a escala de fidelidade da psicoeducação familiar, sendo esta última o desfecho primário. As escalas têm de 12 a 14 itens pontuados de 1 a 5. Os dados foram analisados com teste t para amostras independentes, modelos lineares mistos e um modelo de regressão tobit. Aos 24 meses, as médias foram de 4,00 ou mais em todas as escalas no braço experimental, e o aumento da adesão às diretrizes foi significativamente maior do que no braço controle, com valores de p < 0,001. A implementação em larga escala de diretrizes sobre o envolvimento da família de pessoas com transtornos psicóticos em centros comunitários de saúde mental é possível, desde que haja um apoio substancial à implementação.
Registro do ensaio. ClinicalTrials.gov, identificador NCT03869177. Registrado em 11/03/2019.
Palavras-chave: transtornos psicóticos, envolvimento da família, psicoeducação familiar, escala de fidelidade, implementação de diretrizes, serviços de saúde mental
O envolvimento da família é um elemento-chave do tratamento baseado em evidências para pessoas com transtornos psicóticos (F20-29 na CID-10). Seu papel fundamental se apoia em efeitos benéficos bem documentados para as pessoas atendidas e seus familiares (Bighelli et al., 2021; Bird et al., 2010; Claxton et al., 2017; Hasan & Jaber, 2019; Lobban et al., 2013; Ma et al., 2018; Pharoah et al., 2010; Pilling et al., 2002; Pitschel-Walz et al., 2001; Rodolico et al., 2022; Sin et al., 2017; Yesufu-Udechuku et al., 2015), mas também repousa sobre sólidos fundamentos morais e jurídicos.
A psicoeducação familiar (FPE) é uma intervenção familiar estruturada que inclui sessões de aliança separadas com a pessoa atendida e com o(s) familiar(es), seguidas de sessões psicoeducativas conjuntas, exercícios de habilidades de comunicação e sessões de resolução de problemas (Lucksted et al., 2012). Com base em uma síntese da literatura científica, diretrizes de prática clínica do mundo todo recomendam essas intervenções familiares como tratamento de primeira linha em todas as fases dos transtornos psicóticos (Dixon et al., 2010; Galletly et al., 2016; Gühne et al., 2015; Kuipers et al., 2014). Mesmo assim, a implementação de intervenções familiares nos serviços de saúde mental parece, em geral, precária e pouco sistemática, e poucas pessoas atendidas e familiares recebem essas intervenções (Bucci et al., 2016; Hestmark et al., 2021; Rummel-Kluge et al., 2006). Estudos indicam também que até as formas mais básicas de envolvimento, cooperação e apoio à família são oferecidas de maneira irregular (Hestmark et al., 2021; Vermeulen et al., 2015; Weimand et al., 2011). Isso evidencia a necessidade de pesquisas de implementação voltadas tanto para os níveis básicos quanto para os níveis avançados de envolvimento da família.
As intervenções familiares não são as únicas práticas baseadas em evidências (EBP) subutilizadas na saúde mental (Torrey et al., 2001). Entre as barreiras gerais à adoção de EBP ou de diretrizes de prática clínica nos serviços de saúde estão a falta de compromisso e de priorização por parte das lideranças, visões profissionais conflitantes e a falta de recursos, estrutura, formação e supervisão (Bucci et al., 2016). A implementação de práticas de envolvimento da família na saúde mental, porém, enfrenta obstáculos adicionais e específicos, de natureza clínica, ética, cultural e histórica. Entre os exemplos estão paradigmas biomédicos em que o envolvimento da família não é considerado tratamento, paradigmas históricos em que os familiares são vistos como causa importante da doença e dilemas éticos relativos à autonomia da pessoa atendida e ao dever de sigilo (Eassom et al., 2014; Landeweer et al., 2017; Szmukler & Bloch, 1997). Assim, um esforço sistemático para implementar o envolvimento da família nos serviços de saúde mental deveria incluir estratégias que enfrentem tanto as barreiras gerais quanto as específicas.
As estratégias de implementação usadas com frequência na pesquisa em serviços de saúde mental incluem formação e supervisão, kits de ferramentas e material educativo, equipes de apoio locais ou regionais e alguma forma de monitoramento da qualidade ou da fidelidade (Menear & Briand, 2014). A fidelidade é um desfecho central de implementação: avalia se a intervenção foi oferecida e implementada conforme o previsto (Proctor et al., 2011). A lógica é que a implementação dos elementos centrais das EBP, já testados por delineamentos de pesquisa rigorosos, produzirá resultados semelhantes. As medidas de fidelidade também podem permitir distinguir entre a falha da intervenção e a falha da implementação (Bond & Drake, 2020). Os estudos anteriores baseados em fidelidade sobre a implementação da FPE foram ensaios experimentais não randomizados (Kealey et al., 2015; McHugo et al., 2007) ou não conseguiram demonstrar aumentos significativos da fidelidade (Ruud et al., 2021).
Em 2017, a Diretoria Norueguesa de Saúde publicou recomendações nacionais sobre o envolvimento e o apoio às famílias nos serviços de saúde e de cuidado, baseadas na regulamentação legal, nas evidências de pesquisa, em considerações éticas e em discussões entre as principais partes interessadas e especialistas (Norwegian Directorate of Health, 2017). Essas recomendações gerais complementam as diretrizes de prática clínica que tratam especificamente das intervenções familiares no tratamento dos transtornos psicóticos (Norwegian Directorate of Health, 2013). Chamamos o conjunto das diretrizes gerais e específicas de “as diretrizes nacionais”. Os resultados de um levantamento sistemático de linha de base sobre as práticas de envolvimento da família nos locais clínicos participantes sugerem que o nível de implementação dessas diretrizes nos centros comunitários de saúde mental (CMHC) noruegueses era, em geral, baixo (Hestmark et al., 2021).
O objetivo do ensaio IFIP (Implementation of Family Involvement for persons with Psychotic disorders, implementação do envolvimento da família para pessoas com transtornos psicóticos) foi implementar uma seleção de recomendações das diretrizes nacionais em CMHC noruegueses (Hestmark et al., 2020). Com um programa abrangente de apoio à implementação (ISP), o projeto buscou implementar uma combinação de níveis básicos e avançados de envolvimento da família, usando estratégias de implementação gerais e específicas para enfrentar barreiras em vários níveis. O objetivo deste artigo é responder à seguinte pergunta de pesquisa: o ISP do IFIP levou a uma maior adesão às diretrizes nacionais do que a simples disponibilização das diretrizes e do manual?
Este artigo segue a declaração CONSORT 2010 (Consolidated Standards of Reporting Trials) em sua extensão para ensaios randomizados por conglomerados (Campbell et al., 2012) (arquivo suplementar 1).
O ensaio IFIP adotou um delineamento controlado randomizado por conglomerados. Um conglomerado foi definido como uma ou mais unidades ambulatoriais de CMHC com a responsabilidade principal pelo tratamento de longo prazo de pessoas com transtornos psicóticos em uma área de abrangência delimitada. Não havia outros critérios de elegibilidade para os conglomerados. O delineamento era adequado para analisar diferenças nos desfechos de implementação entre as condições experimental e controle, mas também era essencial para evitar contaminação no subestudo sobre os desfechos das pessoas atendidas e de seus familiares (Hestmark et al., 2020).
A adesão às diretrizes nacionais foi avaliada por meio de medidas de fidelidade. A unidade de análise foi o conglomerado, e os desfechos de fidelidade se referem ao nível do conglomerado. Para calcular o tamanho da amostra, supusemos uma diferença média de escores de fidelidade de 1,82, com desvio padrão de 0,80, após 18 meses de apoio à implementação. Esses números se basearam nos resultados de dois estudos de implementação anteriores que usaram a escala de avaliação da fidelidade da psicoeducação familiar (FPE) (Kealey et al., 2015; McHugo et al., 2007), que por isso deve ser considerada o desfecho primário, embora as demais escalas tenham igual importância. Para um teste t bicaudal para amostras independentes, com nível de significância de 5% e poder de 80%, estimamos que seriam necessários quatro conglomerados em cada braço para mostrar que o apoio à implementação leva a um aumento significativo da adesão. Como o ensaio IFIP também avaliou desfechos de pessoas atendidas e familiares, foram necessários sete conglomerados em cada braço para garantir poder adequado, levando em conta o número de potenciais participantes e o efeito de conglomerado (Hestmark et al., 2020).
Todos os 16 CMHC de cinco condados da Autoridade Regional de Saúde do Sudeste da Noruega foram convidados a participar do ensaio, e 15 locais clínicos de 12 CMHC pertencentes a 6 fundações hospitalares (health trusts) aceitaram participar no verão e no outono de 2018. Esses 12 CMHC atendem, juntos, cerca de 25% da população norueguesa. Entre os demais CMHC, o principal motivo alegado para não participar foi a falta de capacidade para tomar parte em um projeto de pesquisa. Os locais clínicos participantes incluíam vários tipos de serviço para adultos, como equipes de tratamento assertivo na comunidade (assertive outreach), unidades de intervenção precoce, equipes de diagnóstico duplo e ambulatórios mistos ou especializados. As pessoas atendidas tinham 18 anos ou mais e incluíam tanto pessoas com transtornos psicóticos diagnosticados recentemente quanto crônicos. Uma descrição detalhada dos locais clínicos participantes e de seus escores de fidelidade na linha de base foi publicada (Hestmark et al., 2021). Cada local corresponde a um conglomerado, com exceção de dois locais que colaboravam entre si e foram reunidos para obter um número par de conglomerados para a randomização. Não houve desistência de conglomerados durante o ensaio, nem da intervenção no braço experimental, nem da análise em nenhum dos braços.
A figura 1 ilustra o fluxo dos conglomerados ao longo do recrutamento, da alocação e da análise. O grupo do projeto gerou uma sequência ordenando os conglomerados segundo seu número de pessoas atendidas com transtornos psicóticos. Os conglomerados foram então estratificados em três blocos de tamanho par e, dentro de cada bloco, randomizados para o braço experimental ou controle, com razão de alocação de 1:1. A alocação foi feita às cegas por uma pessoa independente da área de estatística, que sorteou 14 números com a função ALEATÓRIO (RAND) do Microsoft Excel.

O grupo do projeto desenvolveu a intervenção IFIP para operacionalizar as diretrizes nacionais. Uma descrição detalhada da intervenção e de seu desenvolvimento encontra-se no protocolo do estudo (Hestmark et al., 2020). Uma exploração qualitativa do processo de implementação, em termos de barreiras e facilitadores, também foi publicada (Hansson et al., 2022).
A figura 2 apresenta as estratégias de implementação, as intervenções de implementação e as intervenções clínicas do ensaio IFIP, e como elas se conectavam por meio de ciclos contínuos de devolutiva. Mostra também que “a intervenção IFIP” designa tanto as intervenções de implementação quanto as intervenções clínicas do ensaio, ao passo que “o programa de apoio à implementação” (ISP) designa o conjunto das estratégias e atividades destinadas a apoiar a implementação das intervenções clínicas. Os conglomerados experimentais receberam o ISP durante 18 meses, enquanto os conglomerados controle não receberam esse apoio nesse período.

O ISP se baseou no trabalho seminal do projeto NEBP (National Evidence-Based Practices) (Bond et al., 2009a; McHugo et al., 2007) e em um ensaio clínico randomizado norueguês recente (Ruud et al., 2021). Adotamos elementos como a constituição de uma equipe local de implementação, medidas regulares de fidelidade com devolutiva personalizada e supervisão no local, sessões de lançamento, formação e supervisão em FPE, um kit de ferramentas, uma coordenação local do programa (coordenação familiar), entrevistas com lideranças e equipes de atendimento, mapeamento de barreiras e facilitadores e uma ênfase especial no compromisso das lideranças. Cada local clínico tinha uma pessoa de contato fixa na equipe de pesquisa, que desenvolvia uma relação de trabalho contínua com a(s) liderança(s) local(is), a equipe de implementação e a coordenação familiar. Os membros da equipe de pesquisa que mediam a fidelidade também conduziam a supervisão das equipes locais de implementação, usando os resultados de fidelidade mais recentes para identificar pontos a melhorar e elaborar planos detalhados de atividades de implementação para 6 meses, no âmbito de “dias de formação e supervisão” no local. Esses dias incluíam também sessões plenárias com toda a equipe clínica da unidade, com devolutiva dos resultados de fidelidade, apresentação e discussão das metas definidas pela equipe de implementação, formação sobre como lidar com o dever de sigilo no envolvimento da família e apresentação de ferramentas úteis. A formação e a supervisão em FPE foram oferecidas pela Unidade de Assessoria em Intervenção Precoce na Psicose do Sudeste da Noruega. O papel da coordenação familiar era abrangente e pensado como parte permanente da organização, para favorecer a sustentabilidade da nova prática.
Além disso, o ensaio IFIP recorreu a várias estratégias de implementação distintas: o engajamento das partes interessadas, inspirado em uma abordagem de avaliação responsiva (responsive evaluation) (Abma, 2006), uma abordagem de unidade inteira (whole-ward approach) (Sævareid et al., 2019) e a combinação de FPE com envolvimento e apoio básico à família (BFIS) (Hestmark et al., 2020, 2021). Ao longo do ensaio, entrevistamos as principais partes interessadas e recebemos devolutivas das unidades participantes, como parte de uma avaliação de processo responsiva, para ajustar a estratégia e o esforço de implementação. Essa abordagem interativa também serviu para investigar as principais barreiras e dilemas éticos e para identificar possíveis soluções e facilitadores para a implementação (Hansson et al., 2022).
A abordagem de unidade inteira visava modificar a cultura e o modo de funcionamento clínico de unidades de saúde inteiras (Sævareid et al., 2019). Como a sensibilização, as atitudes e as habilidades clínicas variavam muito no que diz respeito ao envolvimento da família, recomendamos que toda a equipe clínica recebesse formação em FPE, para chegar a uma compreensão comum de seus benefícios e valorizá-los (Mottaghipour et al., 2006). Uma segunda característica dessa abordagem foi a recomendação de que toda a equipe clínica adquirisse as habilidades de BFIS e oferecesse esses serviços a todas as pessoas com transtornos psicóticos e a seus familiares. A difusão da sensibilização, das competências e das habilidades também visava a sustentabilidade, tornando a nova prática menos vulnerável à rotatividade das equipes. Ao promover a BFIS, buscamos aumentar a frequência de contato entre familiares e equipes de saúde, o que poderia também levar a mais FPE.
Não se exigia nenhuma qualificação específica para assumir a coordenação familiar ou integrar uma equipe de implementação, nem para oferecer BFIS e FPE, além da formação e da supervisão oferecidas no âmbito do ensaio.
Usamos três escalas de fidelidade para avaliar a adesão às diretrizes nacionais. As escalas têm de 12 a 14 itens pontuados de 1 a 5, em que 1 corresponde a nenhuma implementação e 5 a implementação completa.
Para medir o envolvimento e o apoio básico à família (BFIS), o grupo do projeto desenvolveu uma nova escala de fidelidade de 14 itens com duas subescalas. Uma delas (BFIS-S) examina estrutura, conteúdo e implementação, e a outra (BFIS-P) mede a “taxa de penetração”. Esse termo designa a porcentagem de pessoas atendidas e/ou familiares elegíveis que recebem determinada intervenção. Uma descrição do processo de desenvolvimento, do conteúdo e das propriedades psicométricas da escala BFIS foi publicada (Hestmark et al., 2021). Por falta de tempo para a fase piloto, alguns itens foram retirados ou modificados depois da coleta dos dados de linha de base, o que resultou em pequenos ajustes dos escores iniciais.
A escala de avaliação da fidelidade da psicoeducação familiar (FPE), com 14 itens, avalia a prática e o conteúdo da FPE, enquanto o índice organizacional geral (GOI), com 12 itens, mede a individualização, a melhoria da qualidade, a filosofia do programa e a taxa de penetração da FPE. Estudos anteriores relatam propriedades psicométricas aceitáveis para as duas escalas (Bond et al., 2009b; Heiervang et al., 2020; Joa et al., 2020; Kealey et al., 2015). Uma média de 4 ou mais em qualquer das escalas indica implementação adequada, enquanto escores abaixo de 4 indicam implementação moderada a baixa. Os locais que não ofereciam FPE receberam nota 1 em todos os itens das duas escalas. O item 7, “sinais prodrômicos”, da escala FPE foi omitido, porque os locais participantes raramente tratavam pessoas em estados prodrômicos ou de ultra-alto risco.
A linha do tempo do arquivo suplementar 2 mostra os intervalos entre as medidas de fidelidade no braço experimental. O início oficial do período de implementação foi 6 meses após as medidas de fidelidade de linha de base, com as primeiras medidas de seguimento 6 meses depois e, a seguir, a cada 6 meses até o fim do ensaio. No braço controle, a fidelidade foi avaliada apenas na linha de base e aos 24 meses. Nas medidas de linha de base e de 12 meses, as avaliações foram feitas presencialmente nos locais clínicos. Por causa da pandemia de coronavírus, porém, tivemos de usar uma plataforma de videoconferência em parte das medidas de 18 meses e em todas as de 24 meses.
Em cada local, duas pessoas da equipe de pesquisa mediram a fidelidade por meio de entrevistas estruturadas com lideranças, profissionais da clínica e pessoas de referência, e do exame de material escrito, como procedimentos e folhetos informativos. A dupla realizava de 2 a 5 entrevistas separadas, de 1 a 1,5 h. Em geral, a chefia do serviço era entrevistada individualmente, enquanto as pessoas das demais categorias eram entrevistadas em grupos de 2 a 6. O consentimento informado verbal foi obtido de todas as pessoas entrevistadas antes das entrevistas. A dupla de avaliação pontuava primeiro todos os itens de forma independente e depois resolvia as discrepâncias para chegar a um escore de consenso para cada item. Quando os conglomerados eram formados por subunidades com abordagens clínicas e populações atendidas diferentes, registrava-se a média de seus escores. Os dois locais experimentais reunidos em um único conglomerado foram pontuados separadamente ao longo de todo o ensaio, e a média de seus escores foi calculada em cada momento como escore do conglomerado. Avaliamos exclusivamente a prática dos locais com pessoas com transtornos psicóticos e seus familiares. Em cada momento de medida, registramos também, com base em dados administrativos, a porcentagem de pessoas com transtornos psicóticos que haviam recebido ou estavam recebendo FPE. No cálculo dessas porcentagens, o denominador incluía apenas as pessoas em tratamento na unidade clínica naquele momento.
A composição das duplas de avaliação variou entre locais e momentos de medida. Nenhuma das cinco pessoas da equipe de pesquisa que avaliaram a fidelidade ao longo do ensaio trabalhava nos locais clínicos do estudo. Em cada momento de medida, a dupla de avaliação preparava um relatório detalhado para o local correspondente, complementando os escores. Os escores e os relatórios eram disponibilizados aos locais do braço experimental, mas não aos do braço controle, para reduzir a influência das avaliações de fidelidade sobre sua prática durante o período de implementação. Em razão das mudanças evidentes na prática e na organização dos locais experimentais, e do fato de a equipe de pesquisa oferecer o apoio à implementação, foi impossível realizar as avaliações às cegas.
Para avaliar a confiabilidade entre avaliações (IRR), calculamos o coeficiente de correlação intraclasse (ICC) da fidelidade média total de cada escala, usando um modelo de análise de variância de efeitos aleatórios de um fator para a concordância entre duas avaliações.
De acordo com as premissas do cálculo do tamanho da amostra, a diferença entre os braços experimental e controle na mudança na escala FPE (desfecho primário) da linha de base aos 24 meses foi avaliada por um teste t para amostras independentes. Os resultados foram apresentados como diferença média com o intervalo de confiança (IC) de 95% correspondente, valor de p e tamanho de efeito (d de Cohen) com IC 95%.
As diferenças entre os braços experimental e controle na mudança na escala FPE, na escala GOI, na escala BFIS e em suas subescalas BFIS-S e BFIS-P foram avaliadas por modelos lineares mistos (LMM) com interceptos aleatórios para os conglomerados. Efeitos aleatórios para a fundação hospitalar também foram considerados, mas descartados, pois o ajuste do modelo não melhorou segundo o critério de informação bayesiano. Para levar em conta uma tendência potencialmente não linear ao longo de quatro momentos de medida no braço experimental e modelar uma tendência linear no braço controle, que tinha medidas em apenas dois momentos, estimamos o seguinte modelo quanto aos efeitos fixos:
y=β0+β1∗Group+β2∗t12∗Group+β3∗t18∗Group+β2∗t24+β5∗t24∗Group,
em que t12, t18 e t24 são variáveis indicadoras de tempo, Group é a variável indicadora de grupo (0 para o grupo controle e 1 para o grupo experimental), e t12*Group, t18*Group e t24*Group são as interações entre as indicadoras de tempo e a indicadora de grupo. As diferenças na mudança da porcentagem de pessoas que recebiam FPE foram analisadas com um modelo de regressão tobit para dados longitudinais, com os mesmos efeitos fixos e aleatórios descritos acima. Explorou-se o ajuste pela variável de estratificação, planejado a priori.
Análises post hoc, não planejadas a priori, foram realizadas para avaliar as mudanças dentro dos grupos, bem como as diferenças entre grupos e as diferenças de mudança entre grupos. Os resultados foram apresentados como médias e desvios padrão (DP) observados e como mudanças e diferenças médias com IC 95% e valores de p correspondentes, além de tamanhos de efeito (d de Cohen) com IC 95%, estimados a partir do LMM ou do modelo tobit. Resultados com valores de p abaixo de 0,05 foram considerados estatisticamente significativos. Não foi feito ajuste para testes múltiplos, já que as análises post hoc tinham natureza exploratória. Realizou-se o diagnóstico padrão dos resíduos. As análises foram feitas com o IBM SPSS Statistics versão 28 e o STATA versão 17.
Quanto à IRR, obtivemos um ICC de 0,99 para a fidelidade média total da escala BFIS, com base em todas as 46 medidas de fidelidade. Para a escala FPE, estimamos um ICC de 0,99 para a fidelidade média total, e o ICC da escala GOI foi de 0,99. No cálculo do ICC das escalas GOI e FPE, incluímos apenas as 34 medidas de fidelidade em que a unidade em questão oferecia FPE.
A diferença média entre os braços do estudo na mudança na escala FPE da linha de base aos 24 meses foi de 2,69, com IC 95% (0,67; 4,71), p = 0,013, e tamanho de efeito de 1,55 (0,32; 2,75).
Os resultados dos modelos lineares mistos e do modelo de regressão tobit estão na tabela 1. Eles mostram que o aumento dos escores de fidelidade em todas as escalas e subescalas BFIS, da linha de base aos 24 meses, foi significativamente maior nos conglomerados experimentais do que nos conglomerados controle, com valores de p < 0,001. A diferença na mudança da porcentagem de pessoas que recebiam FPE também foi significativa, com p = 0,01. O ajuste pela variável de estratificação não alterou os resultados (arquivo suplementar 3).
Tabela 1 — Resultados dos modelos lineares mistos e do modelo de regressão tobit para a diferença de evolução entre o braço experimental e o braço controle
Coeficiente de regressão, CR (erro padrão, EP); valor de p. Médias BFIS, BFIS-S, BFIS-P, GOI e escala FPE: modelo linear misto; FPE %: modelo de regressão tobit para desfecho longitudinal. Braço controle = referência para “Grupo”. Valores de p estatisticamente significativos em negrito.
As estatísticas descritivas da tabela 2 mostram que, aos 24 meses, as médias dos conglomerados experimentais eram ≥ 4,00 em todas as escalas, enquanto as médias correspondentes no braço controle eram < 3,00. As médias de fidelidade estimadas em cada momento, com IC 95%, estão representadas para os dois braços na figura 3.
Tabela 2 — Estatísticas descritivas dos desfechos e resultados das análises post hoc (modelos lineares mistos e modelo de regressão tobit) para as diferenças entre os braços
Momento de medida (meses): braço experimental, média (DP); braço controle, média (DP); braço experimental vs. controle, diferença média (IC 95%). Médias e DP observados; diferenças médias e IC 95% estimados por modelo linear misto ou por regressão tobit para dados longitudinais (para FPE %).

A tabela 3 apresenta as análises post hoc das mudanças médias de fidelidade dentro dos braços e das diferenças médias de mudança entre os braços em cada intervalo de tempo. No braço controle, as mudanças de fidelidade entre a linha de base e os 24 meses não foram significativas em nenhuma escala. No braço experimental, as mudanças entre a linha de base e os 12, 18 e 24 meses foram significativas em todas as escalas e subescalas. As diferenças de mudança de fidelidade entre os braços experimental e controle entre a linha de base e os 24 meses foram todas significativas, e os tamanhos de efeito correspondentes foram expressivos.
Tabela 3 — Mudanças médias e diferenças de mudança entre os grupos, com IC 95%. Resultados das análises post hoc (modelos lineares mistos e modelo de regressão tobit)
Mudança média (IC 95%) e valor de p, por intervalo em meses.
Na linha de base, 4 de 7 conglomerados ofereciam FPE em cada um dos braços. Aos 24 meses, porém, todos os conglomerados do braço experimental ofereciam FPE, contra apenas 2 conglomerados no braço controle. A tabela 2 mostra que a porcentagem média de pessoas com transtornos psicóticos que haviam recebido ou recebiam FPE praticamente dobrou no braço experimental, passando de 6,76 para 12,84%, enquanto caiu de 4,09 para 2,99% no braço controle. As análises post hoc mostraram que as mudanças entre a linha de base e os 12, 18 e 24 meses no braço experimental foram todas significativas, e que a diferença de mudança entre os braços da linha de base aos 24 meses também foi significativa, com p = 0,01.
Os resultados mostram que o ISP teve um efeito significativo e expressivo sobre a adesão às diretrizes nacionais nos conglomerados participantes, em comparação com a simples disponibilização do manual e das diretrizes. Aos 24 meses, as médias em todas as escalas de fidelidade eram de quatro ou mais no braço experimental, o que indica níveis de implementação de adequados a excelentes.
Elementos estruturais da escala BFIS, como a equipe de implementação, a coordenação familiar e os procedimentos de envolvimento da família, foram implementados nos 6 primeiros meses do período de implementação no braço experimental, como demonstra a forte alta dos escores BFIS-S. Em comparação, os escores BFIS-P aumentaram progressivamente ao longo do ensaio, o que provavelmente reflete o tempo necessário para que mudanças organizacionais e de procedimento cheguem às pessoas atendidas e a seus familiares (Bond et al., 2009a, b; McHugo et al., 2007).
Aos 24 meses, todos os locais experimentais ofereciam FPE com fidelidade adequada (≥ 4) e média de 4,48. O caráter progressivo do modelo de FPE provavelmente explica o aumento gradual dos escores no braço experimental. A taxa de sucesso é boa em comparação com estudos anteriores, que relatam médias de 3,30 a 4,00 e 39 a 50% de locais com fidelidade adequada após 18 a 24 meses de apoio à implementação (Bond et al., 2009a, b; Kealey et al., 2015; Ruud et al., 2021). Esses estudos, porém, registraram altas taxas de interrupção ou de implementação malsucedida. Assim como em estudos anteriores (Kealey et al., 2015; McHugo et al., 2007), o principal aumento da fidelidade da FPE ocorreu nos 12 primeiros meses do período de implementação.
A escala GOI foi usada para investigar fatores críticos de implementação para além da fidelidade (Heiervang et al., 2020). Uma média de 4,01 no conjunto dos locais, com 71% dos locais atingindo média adequada (≥ 4) aos 24 meses, constitui um resultado excelente, em comparação com estudos anteriores que relatam médias de 2,99 a 4,10 e 18 a 50% de locais atingindo níveis adequados após 12 a 24 meses de apoio à implementação do programa Illness Management and Recovery (Egeland et al., 2017; Heiervang et al., 2020; Salyers et al., 2009).
As melhorias expressivas da fidelidade da FPE e dos escores GOI no braço experimental não foram acompanhadas de grandes aumentos da taxa de penetração da FPE. Isso pode estar relacionado a questões de capacidade, ao tempo de observação relativamente curto e à pandemia de coronavírus (ver adiante). Ao não incluir as pessoas que receberam alta após receber FPE, os números também podem subestimar sistematicamente o esforço dos locais clínicos. Em contrapartida, a média da subescala BFIS-P indica que a taxa de penetração das práticas básicas de envolvimento da família chegou a 60-80%, conforme o item, no braço experimental aos 24 meses. As práticas de BFIS tomam menos tempo do que a FPE e, em geral, foram implementadas como procedimentos padronizados para todas as pessoas atendidas nos locais clínicos, o que pode explicar parte da diferença na taxa de penetração. No cálculo das taxas de penetração, supusemos que todas as pessoas com transtornos psicóticos eram elegíveis para BFIS e FPE, o que provavelmente é uma superestimação, sobretudo no caso da FPE (Haahr et al., 2021).
Assim como no modelo de implementação do projeto NEBP (Bond et al., 2009a, b), uma estratégia central foi usar ativamente os escores de fidelidade para orientar o processo de implementação nos locais experimentais, com as duplas de avaliação da fidelidade supervisionando a(s) liderança(s) local(is), a equipe de implementação e a coordenação familiar. Dados qualitativos indicam que esse apoio externo foi um facilitador decisivo da implementação (Hansson et al., 2022).
A estratégia de implementação do IFIP também diferiu das de estudos multicêntricos anteriores baseados em fidelidade sobre a implementação da FPE (Kealey et al., 2015; McHugo et al., 2007; Ruud et al., 2021). Implementar a BFIS junto com a FPE pode ter reforçado a adoção de ambas pelos locais clínicos. Introduzir rotinas de contato precoce e sistemático com os familiares de todas as pessoas com transtornos psicóticos, por toda a equipe clínica, pode ter baixado o limiar para iniciar níveis avançados de envolvimento da família, como a FPE (Hansson et al., 2022; Mottaghipour & Bickerton, 2005). Ao focar apenas pessoas com transtornos psicóticos e implementar grupos de psicoeducação unifamiliares em vez de grupos multifamiliares, ou de ambos, o projeto buscou simplificar os processos de implementação e de recrutamento para os locais.
O primeiro confinamento da pandemia de coronavírus na Noruega começou cerca de 2 meses antes das medidas de fidelidade de 18 meses. A consequente ausência de novos grupos de FPE nos últimos 7-8 meses do período de implementação contribuiu para a queda da taxa de penetração da FPE observada aos 18 e 24 meses. Os escores de fidelidade não parecem ter sido afetados da mesma forma, mas é difícil saber se os resultados poderiam ter sido diferentes. A falta de medidas aos 12 e 18 meses no braço controle dificulta avaliar a influência desses fatores externos, mas é provável que os dois braços tenham sido afetados no mesmo grau.
Por se tratar de um ensaio pragmático randomizado por conglomerados em condições reais, com locais clínicos que cobrem 25% da população norueguesa, os achados podem ser considerados robustos e relevantes para esforços de implementação semelhantes nos serviços de saúde. Até onde sabemos, o ensaio IFIP é o primeiro esforço em larga escala para implementar práticas básicas de envolvimento da família em CMHC, e a escala BFIS é o primeiro instrumento a avaliar essas práticas de forma sistemática.
Em termos de validade externa, nossos resultados descrevem práticas voltadas a um grupo específico de pessoas atendidas e seus familiares, em um contexto clínico, geográfico e cultural particular. Ainda assim, o caráter genérico de muitas das intervenções e estratégias de implementação usadas sugere que elas podem ser adequadas também a outros contextos clínicos. Como houve devolutiva contínua dos resultados (avaliação formativa), a validade externa dos achados se limita a intervenções que usam uma estratégia de implementação semelhante (Lilford et al., 2009).
O delineamento do estudo poderia ter sido mais adequado para avaliar a estratégia de implementação se houvesse uma estratégia de implementação “placebo” no braço controle. Isso, porém, teria contaminado o subestudo sobre os desfechos das pessoas atendidas e de seus familiares. Como nem as pessoas participantes nem a equipe de pesquisa podiam ser mantidas às cegas, é possível que a situação de alocação dos locais tenha influenciado tanto a execução quanto a avaliação de cada braço. Foi uma decisão deliberada e pragmática fazer com que as pessoas responsáveis pela avaliação da fidelidade oferecessem apoio à implementação e supervisão, pois o que as medidas de fidelidade lhes ensinavam permitia adaptar a supervisão às necessidades de cada unidade. Pode-se argumentar, no entanto, que elas acabaram avaliando parte dos resultados do próprio trabalho, o que introduziu um risco de viés do experimentador. Isso é mais relevante para os resultados medidos com a escala GOI e com a subescala BFIS que examina estrutura, conteúdo e implementação (BFIS-S). As duas escalas contêm elementos estruturais, de procedimento e organizacionais cujo nível de implementação foi influenciado pelas pessoas responsáveis pela avaliação, por meio da supervisão das equipes de implementação. Muitos desses elementos, porém, são menos suscetíveis ao viés do experimentador, porque deixam menos margem à interpretação. Entre os exemplos estão se as unidades tinham ou não informação escrita e procedimentos de envolvimento da família, se haviam designado uma coordenação familiar e constituído uma equipe de implementação, ou a porcentagem da equipe clínica com formação em FPE. Como a formação e a supervisão em FPE foram oferecidas por uma organização independente, sem nenhuma relação com as avaliações de fidelidade, os resultados medidos com a escala FPE (desfecho primário) não estiveram sujeitos a um risco semelhante de viés do experimentador.
Ao retirar ou modificar alguns elementos da escala BFIS após as medidas de linha de base, corremos o risco de introduzir viés e superestimar o efeito da intervenção, caso os elementos retirados fossem os que pareciam difíceis de implementar. Os elementos retirados, porém, estavam contemplados nas outras escalas, e os elementos modificados se tornaram, em geral, mais rigorosos e específicos. As avaliações de fidelidade não incluíram observação de sessões de FPE, entrevistas com pessoas usuárias dos serviços nem exame de prontuários sorteados, o que poderia ter aumentado a validade dos nossos achados. Quanto à validade preditiva, o presente artigo não relata os desfechos das pessoas atendidas e de seus familiares, mas esses dados serão analisados e publicados posteriormente, no âmbito do ensaio.
Os achados do ensaio IFIP podem e devem ser usados para ampliar as práticas de envolvimento da família de pessoas com transtornos psicóticos nos CMHC. São necessárias pesquisas sobre a sustentabilidade das práticas de envolvimento da família, sobre métodos para ampliá-las de forma eficiente, sobre a implementação para outros grupos de pessoas com transtornos mentais graves e sobre a implementação em outros contextos de saúde e de cuidado, como unidades de internação e serviços municipais de saúde.
Este estudo demonstra que a implementação em larga escala de diretrizes sobre o envolvimento da família de pessoas com transtornos psicóticos em CMHC é possível, desde que haja um apoio substancial à implementação que combine estratégias de implementação gerais e específicas.
Complexe Systémique: a reter
O ensaio tem o mérito de tratar o envolvimento da família como uma questão de organização, e não apenas de boa vontade clínica. O que muda as práticas, aqui, é um sistema: uma pessoa designada para a coordenação familiar, uma equipe de implementação, toda a unidade formada, procedimentos de contato precoce com os familiares e medidas de fidelidade que voltam a cada seis meses em forma de supervisão. A ideia de combinar uma base elementar, oferecida a todas as famílias, com uma psicoeducação familiar mais exigente baixa o limiar de entrada e lembra que não se convida uma família para um programa sem antes encontrá-la. Os limites são reais: quem media a fidelidade também supervisionava, nada se diz ainda sobre os efeitos para as pessoas atendidas e seus familiares, e a psicoeducação chegou a apenas cerca de 13% das pessoas acompanhadas. Uma fidelidade elevada mede uma organização, ainda não um encontro. Para ler junto com o artigo sobre a abordagem TIPS de grupos de psicoeducação familiar e com o artigo sobre a confidencialidade no envolvimento da família.
Notas do original
Agradecimentos. O grupo do projeto agradece à Unidade de Assessoria em Intervenção Precoce na Psicose do Sudeste da Noruega, Oslo University Hospital Trust (TIPS Sør-Øst), e em especial à sua seção no Østfold Hospital Trust, por oferecer formação e supervisão em psicoeducação familiar às unidades participantes e por suas valiosas contribuições ao projeto em geral. A equipe agradece também a todas as unidades participantes, parceiros de colaboração, grupos de partes interessadas e ao conselho consultivo do ensaio IFIP por suas valiosas contribuições.
Contribuições. Todas as pessoas que assinam o artigo, com exceção de JSB, contribuíram de forma significativa para a concepção e o delineamento do estudo, com contribuições especialmente substanciais de KSH, TR e RP. LH e KSH desenvolveram a escala de fidelidade BFIS com a colaboração dos demais membros da equipe. MR fez um mapeamento preliminar da estrutura, da organização e da prática das unidades participantes e empreendeu esforços substanciais para recrutar unidades clínicas, com a ajuda dos demais membros da equipe. KSH ofereceu formação em medida de fidelidade às pessoas responsáveis pela avaliação. MR, LH e KMH fizeram a maior parte da coleta de dados, com a ajuda de RP e KSH. As análises estatísticas foram realizadas principalmente por JSB, com a ajuda de LH. LH redigiu a primeira versão deste artigo. Toda a equipe revisou criticamente o artigo, deu sua aprovação final antes da submissão e concordou em responder por todos os aspectos do trabalho, garantindo que as questões relativas à exatidão ou à integridade de qualquer parte dele sejam devidamente investigadas e resolvidas.
Financiamento. O financiamento do acesso aberto foi fornecido pela Universidade de Oslo (incluindo o Hospital Universitário de Oslo). O estudo é financiado pelo Conselho de Pesquisa da Noruega (Research Council of Norway), processo nº 262863. Essa fonte de financiamento não teve nenhum papel no delineamento do estudo, na sua execução, nas análises, na interpretação dos dados, na redação dos manuscritos nem na decisão de submeter os resultados.
Conflito de interesses. A equipe de pesquisa declara não ter conflitos de interesses relevantes para o conteúdo deste artigo.
Aprovação ética. O estudo foi aprovado pelo Comitê Regional Norueguês de Ética em Pesquisa Médica e em Saúde (REC) do Sudeste, com o número de registro 2018/128. O REC concede uma aprovação ética geral para a realização do estudo, conforme descrito, nas unidades clínicas recrutadas. Por orientação dos encarregados locais de proteção de dados dos locais do ensaio, a investigação principal, em nome da Universidade de Oslo, assinou com cada fundação hospitalar participante contratos de responsabilidade compartilhada pelo tratamento dos dados, o que permitiu realizar o estudo em cada local de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados. No estudo aqui relatado, o consentimento informado foi obtido verbalmente de todas as pessoas entrevistadas. Nenhum dado ou informação pessoal foi coletado das pessoas participantes, e as entrevistas não foram transcritas nem gravadas. Os escores e os relatórios de fidelidade foram os únicos dados produzidos. Todos os métodos aqui relatados foram aplicados de acordo com a aprovação do comitê de ética, a regulamentação nacional, as diretrizes de ética em pesquisa e a Declaração de Helsinque da AMM.
Histórico de alterações. 23/08/2023: foi publicada uma correção deste artigo (doi: 10.1007/s10488-023-01291-w).
Referências
Abma TA. The practice and politics of responsive evaluation. American Journal of Evaluation. 2006;27(1):31–43. https://doi.org/10.1177/1098214005283189
Bighelli I, Rodolico A, García-Mieres H, Pitschel-Walz G, Hansen WP, Schneider-Thoma J, Leucht S. Psychosocial and psychological interventions for relapse prevention in schizophrenia: A systematic review and network meta-analysis. Lancet Psychiatry. 2021;8(11):969–980. https://doi.org/10.1016/s2215-0366(21)00243-1
Bird V, Premkumar P, Kendall T, Whittington C, Mitchell J, Kuipers E. Early intervention services, cognitive-behavioural therapy and family intervention in early psychosis: Systematic review. British Journal of Psychiatry. 2010;197(5):350–356. https://doi.org/10.1192/bjp.bp.109.074526
Bond GR, Drake RE. Assessing the fidelity of evidence-based Practices: History and current status of a standardized measurement methodology. Administration and Policy in Mental Health. 2020;47(6):874–884. https://doi.org/10.1007/s10488-019-00991-6
Bond GR, Drake RE, McHugo GJ, Rapp CA, Whitley R. Strategies for improving fidelity in the national evidence-based practices project. Research on Social Work Practice. 2009;19(5):569–581. https://doi.org/10.1177/1049731509335531
Bond GR, Drake RE, Rapp CA, McHugo GJ, Xie H. Individualization and quality improvement: Two new scales to complement measurement of program fidelity. Administration and Policy in Mental Health. 2009;36(5):349–357. https://doi.org/10.1007/s10488-009-0226-y
Bucci S, Berry K, Barrowclough C, Haddock G. Family interventions in psychosis: A review of the evidence and barriers to implementation. Australian Psychologist. 2016;51(1):62–68. https://doi.org/10.1111/ap.12172
Campbell MK, Piaggio G, Elbourne DR, Altman DG. Consort 2010 statement: Extension to cluster randomised trials. BMJ. 2012;345:e5661. https://doi.org/10.1136/bmj.e5661
Claxton M, Onwumere J, Fornells-Ambrojo M. Do family Interventions improve outcomes in early psychosis? A systematic review and meta-analysis. Frontiers in Psychology. 2017;8:371. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.00371
Dixon LB, Dickerson F, Bellack AS, Bennett M, Dickinson D, Goldberg RW, Kreyenbuhl J. The 2009 schizophrenia PORT psychosocial treatment recommendations and summary statements. Schizophrenia Bulletin. 2010;36(1):48–70. https://doi.org/10.1093/schbul/sbp115
Eassom E, Giacco D, Dirik A, Priebe S. Implementing family involvement in the treatment of patients with psychosis: A systematic review of facilitating and hindering factors. British Medical Journal Open. 2014;4(10):e006108. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2014-006108
Egeland KM, Ruud T, Ogden T, Färdig R, Lindstrøm JC, Heiervang KS. How to implement illness management and recovery (IMR) in mental health service settings: Evaluation of the implementation strategy. International Journal of Mental Health Systems. 2017;11:13. https://doi.org/10.1186/s13033-017-0120-z
Galletly C, Castle D, Dark F, Humberstone V, Jablensky A, Killackey E, Tran N. Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists clinical practice guidelines for the management of schizophrenia and related disorders. Australian & New Zealand Journal of Psychiatry. 2016;50(5):410–472. https://doi.org/10.1177/0004867416641195
Gühne U, Weinmann S, Arnold K, Becker T, Riedel-Heller S. S3 guideline on psychosocial therapies in severe mental illness: Evidence and recommendations. European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience. 2015;265(3):173–188. https://doi.org/10.1007/s00406-014-0558-9
Hansson KM, Romøren M, Pedersen R, Weimand B, Hestmark L, Norheim I, Heiervang KS. Barriers and facilitators when implementing family involvement for persons with psychotic disorders in community mental health centres—a nested qualitative study. BMC Health Services Research. 2022;22(1):1153. https://doi.org/10.1186/s12913-022-08489-y
Hasan AA, Jaber AA. The effect of a family intervention on primary caregivers psychological outcomes: Findings from the integrative literature review. Perspectives in Psychiatric Care. 2019;55(2):277–290. https://doi.org/10.1111/ppc.12339
Heiervang KS, Egeland KM, Landers M, Ruud T, Joa I, Drake RE, Bond GR. Psychometric Properties of the General Organizational Index (GOI): A measure of individualization and quality improvement to complement program Fidelity. Administration and Policy in Mental Health. 2020;47(6):920–926. https://doi.org/10.1007/s10488-020-01025-2
Hestmark L, Romøren M, Heiervang KS, Weimand B, Ruud T, Norvoll R, Pedersen R. Implementation of guidelines on family involvement for persons with psychotic disorders in community mental health centres (IFIP): Protocol for a cluster randomised controlled trial. BMC Health Services Research. 2020;20(1):934. https://doi.org/10.1186/s12913-020-05792-4
Hestmark L, Heiervang KS, Pedersen R, Hansson KM, Ruud T, Romøren M. Family involvement practices for persons with psychotic disorders in community mental health centres—a cross-sectional fidelity-based study. BMC Psychiatry. 2021;21(1):285. https://doi.org/10.1186/s12888-021-03300-4
Haahr UH, Jansen JE, Nielsen L, Pedersen HG, Trauelsen MB, Bachmann AM, Østergaard L, Simonsen E. Multi-family group and single-family intervention in first-episode psychosis: A prospective, quasi-experimental cohort study. Early Intervention in Psychiatry. 2021;15(4):983–992. https://doi.org/10.1111/eip.13047
Joa I, Johannessen JO, Heiervang KS, Sviland AA, Nordin HA, Landers M, Bond GR. The Family Psychoeducation Fidelity Scale: Psychometric properties. Administration and Policy in Mental Health. 2020;47(6):894–900. https://doi.org/10.1007/s10488-020-01040-3
Kealey EM, Leckman-Westin E, Jewell TC, Finnerty MT. Multifamily Group psychoeducation in New York state: Implementation and fidelity outcomes. Psychiatric Services. 2015;66(11):1194–1199. https://doi.org/10.1176/appi.ps.201400403
Kuipers E, Yesufu-Udechuku A, Taylor C, Kendall T. Management of psychosis and schizophrenia in adults: Summary of updated NICE guidance. BMJ. 2014;348:g1173. https://doi.org/10.1136/bmj.g1173
Landeweer E, Molewijk B, Hem MH, Pedersen R, Landeweer E. Worlds apart? A scoping review addressing different stakeholder perspectives on barriers to family involvement in the care for persons with severe mental illness. BMC Health Services Research. 2017;17(1):349–349. https://doi.org/10.1186/s12913-017-2213-4
Lilford RJ, Foster J, Pringle M. Evaluating eHealth: How to make evaluation more methodologically robust. PLoS Medicine. 2009;6(11):e1000186. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1000186
Lobban F, Postlethwaite A, Glentworth D, Pinfold V, Wainwright L, Dunn G, Haddock G. A systematic review of randomised controlled trials of interventions reporting outcomes for relatives of people with psychosis. Clinical Psychology Review. 2013;33(3):372–382. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2012.12.004
Lucksted A, McFarlane W, Downing D, Dixon L. Recent developments in family psychoeducation as an evidence-based practice. Journal of Marital and Family Therapy. 2012;38(1):101–121. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2011.00256.x
Ma CF, Chien WT, Bressington DT. Family intervention for caregivers of people with recent-onset psychosis: A systematic review and meta-analysis. Early Intervention in Psychiatry. 2018;12(4):535–560. https://doi.org/10.1111/eip.12494
McHugo GJ, Drake RE, Whitley R, Bond GR, Campbell K, Rapp CA, Finnerty MT. Fidelity outcomes in the national implementing evidence-based practices project. Psychiatric Services. 2007;58(10):1279–1284. https://doi.org/10.1176/ps.2007.58.10.1279
Menear M, Briand C. Implementing a continuum of evidence-based psychosocial interventions for people with severe mental illness: Part 1-review of major initiatives and implementation strategies. Canadian Journal of Psychiatry. 2014;59(4):178–186. https://doi.org/10.1177/070674371405900402
Mottaghipour Y, Bickerton A. The pyramid of family care: A framework of family involvement with adult mental health services. Australian e-Journal for the Advancement of Mental Health. 2005;4(3):210–217. https://doi.org/10.5172/jamh.4.3.210
Mottaghipour Y, Woodland L, Bickerton A, Sara G. Working with families of patients within an adult mental health service: Development of a programme model. Australasian Psychiatry. 2006;14(3):267–271. https://doi.org/10.1080/j.1440-1665.2006.02261.x
Norwegian Directorate of Health. (2013). Nasjonal faglig retningslinje for utredning, behandling og oppfølging av personer med psykoselidelse. Retrieved from https://doi.org/https://www.helsedirektoratet.no/retningslinjer/psykoselidelser/Utredning,%20behandling%20og%20oppf%C3%B8lging%20av%20personer%20med%20psykoselidelser%20%E2%80%93%20Nasjonal%20faglig%20retningslinje%20(fullversjon).pdf/_/attachment/inline/a2c5a070-19d8-47df-b86c-9e9e6002c514:5981d8d6a0c9f6086a20bc426eb552f12a2d81dd/Utredning,%20behandling%20og%20oppf%C3%B8lging%20av%20personer%20med%20psykoselidelser%20%E2%80%93%20Nasjonal%20faglig%20retningslinje%20(fullversjon).pdf.
Norwegian Directorate of Health. (2017). Pårørendeveileder. Nasjonal veileder. Retrieved from https://doi.org/https://www.statsforvalteren.no/siteassets/fm-vestfold-og-telemark/helse-omsorg-og-sosial/helsetjenester/parorendeveileder-helsedirektoratet.pdf..
Pharoah F, Mari J, Rathbone J, Wong W. Family intervention for schizophrenia. Cochrane Database Systematic Review. 2010;12:CD000088. https://doi.org/10.1002/14651858.CD000088.pub2
Pilling S, Bebbington P, Kuipers E, Garety P, Geddes J, Orbach G, Morgan C. Psychological treatments in schizophrenia: I. Meta-analysis of family intervention and cognitive behaviour therapy. Psychological Medicine. 2002;32(5):763–782. https://doi.org/10.1017/s0033291702005895
Pitschel-Walz G, Leucht S, Bäuml J, Kissling W, Engel RR. The effect of family interventions on relapse and rehospitalization in schizophrenia–a meta-analysis. Schizophrenia Bulletin. 2001;27(1):73–92. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.schbul.a006861
Proctor E, Silmere H, Raghavan R, Hovmand P, Aarons G, Bunger A, Hensley M. Outcomes for implementation research: Conceptual distinctions, measurement challenges, and research agenda. Administration and Policy in Mental Health. 2011;38(2):65–76. https://doi.org/10.1007/s10488-010-0319-7
Rodolico A, Bighelli I, Avanzato C, Concerto C, Cutrufelli P, Mineo L, Leucht S. Family interventions for relapse prevention in schizophrenia: A systematic review and network meta-analysis. Lancet Psychiatry. 2022;9(3):211–221. https://doi.org/10.1016/s2215-0366(21)00437-5
Rummel-Kluge C, Pitschel-Walz G, Bauml J, Kissling W. Psychoeducation in schizophrenia–results of a survey of all psychiatric institutions in Germany, Austria, and Switzerland. Schizophrenia Bulletin. 2006;32(4):765–775. https://doi.org/10.1093/schbul/sbl006
Ruud T, Drake RE, Šaltytė Benth J, Drivenes K, Hartveit M, Heiervang K, Bond GR. The effect of intensive implementation support on Fidelity for four evidence-based psychosis treatments: A Cluster Randomized Trial. Administration and Policy in Mental Health. 2021;48(5):909–920. https://doi.org/10.1007/s10488-021-01136-4
Salyers MP, Godfrey JL, McGuire AB, Gearhart T, Rollins AL, Boyle C. Implementing the illness management and recovery program for consumers with severe mental illness. Psychiatric Services (Washington, D. C.) 2009;60(4):483–490. https://doi.org/10.1176/appi.ps.60.4.483
Sin J, Gillard S, Spain D, Cornelius V, Chen T, Henderson C. Effectiveness of psychoeducational interventions for family carers of people with psychosis: A systematic review and meta-analysis. Clinical Psychology Review. 2017;56:13–24. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2017.05.002
Szmukler GI, Bloch S. Family involvement in the care of people with psychoses. An ethical argument. British Journal of Psychiatry. 1997;171:401–405. https://doi.org/10.1192/bjp.171.5.401
Sævareid TJL, Thoresen L, Gjerberg E, Lillemoen L, Pedersen R. Improved patient participation through advance care planning in nursing homes-a cluster randomized clinical trial. Patient Education and Counseling. 2019;102(12):2183–2191. https://doi.org/10.1016/j.pec.2019.06.001
Torrey WC, Drake RE, Dixon L, Burns BJ, Flynn L, Rush AJ, Klatzker D. Implementing evidence-based practices for persons with severe mental illnesses. Psychiatric Services. 2001;52(1):45–50. https://doi.org/10.1176/appi.ps.52.1.45
Vermeulen, B., Lauwers, H., Spruytte, N., Van Audenhove, C., Magro, C., Saunders, J., Jones, K., & Leuven. (2015). Experiences of family caregivers for persons with severe mental illness: An international exploration. LUCAS KU. Leuven/EUFAMI. Retrieved from https://www.kuleuven.be/lucas/nl/Publicaties/publi_upload/copy_of_c4cglobal-report-final.pdf.
Weimand BM, Hedelin B, Hall-Lord ML, Sällström C. “Left alone with straining but inescapable responsibilities:” Relatives’ experiences with mental health services. Issues in Mental Health Nursing. 2011;32(11):703–710. https://doi.org/10.3109/01612840.2011.598606
Yesufu-Udechuku A, Harrison B, Mayo-Wilson E, Young N, Woodhams P, Shiers D, Kendall T. Interventions to improve the experience of caring for people with severe mental illness: Systematic review and meta-analysis. British Journal of Psychiatry. 2015;206(4):268–274. https://doi.org/10.1192/bjp.bp.114.147561
Tradução não oficial em português de A implementação de diretrizes sobre o envolvimento da família para pessoas com transtornos psicóticos (IFIP): um ensaio clínico randomizado por conglomerados, de Lars Hestmark, Maria Romøren, Kristin Sverdvik Heiervang, Kristiane Myckland Hansson, Torleif Ruud, Jūratė Šaltytė Benth, Irene Norheim, Bente Weimand e Reidar Pedersen, Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, vol. 50, no 3, p. 520-533 (2023), doi: 10.1007/s10488-023-01255-0, sob licença CC BY 4.0. Tradução e paginação: Complexe Systémique, setembro de 2026 — a obra foi modificada nos termos da licença (tabelas apresentadas em listas, legendas das figuras traduzidas). Nem os autores nem o editor respondem por esta tradução; a versão original prevalece.
Tradução não oficial para o português de “Implementation of Guidelines on Family Involvement for Persons with Psychotic Disorders (IFIP): A Cluster Randomised Controlled Trial”, publicado em Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research (2023) sob licença CC BY 4.0. A tradução foi realizada pelo Complexe Systémique, não provém dos autores nem da editora, que não respondem por seu conteúdo; a versão original prevalece.
Ler o artigo originalComo citar este artigo
Hestmark, L., Romøren, M., Heiervang, K. S., Hansson, K. M., Ruud, T., Šaltytė Benth, J., Norheim, I., Weimand, B., et Pedersen, R. (2023). A implementação de diretrizes sobre o envolvimento da família para pessoas com transtornos psicóticos (IFIP): um ensaio clínico randomizado por conglomerados (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/a-implementacao-de-diretrizes-sobre-o-envolvimento-da-familia-para-pessoas-com-transtornos (Obra original publicada em 2023 em Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, 50(3), 520-533 (2023); republicada em 2023 por Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, https://link.springer.com/article/10.1007/s10488-023-01255-0)
Para ir mais longe