Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Portugiesischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Essstörungen
Was wäre, wenn die Anorexia nervosa, die sich als äußerste Beherrschung des Körpers darstellt, in Wahrheit auf einen Kontrollverlust hinwiese? Ieda Zamel Dorfman und Mara Lucia Rossato, Psychologinnen sowie Paar- und Familientherapeutinnen in Porto Alegre, untersuchen dieses Paradox anhand zweier Figuren aus dem mexikanischen Film Maus Hábitos (Simón Bross, 2007): einer Nonne, die fastet, damit der Regen aufhört, und einer Mutter, die das Gewicht ihrer Tochter überwacht. Daraus leiten sie einige Leitlinien für die Behandlung ab: sich nicht auf den Machtkampf um das Essen einlassen und der Patientin helfen, in anderen Lebensbereichen Kontrolle zu finden.
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Portugiesischen von A Dinâmica do Controle na Anorexia Nervosa von Ieda Zamel Dorfman und Mara Lucia Rossato, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), Bd. 4, Nr. 1 (2012), doi: 10.60114/rbtf.v4i1.69, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und für die Onlinelektüre neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Der Text wurde aus dem PDF der Zeitschrift übertragen; Absätze und Zwischentitel folgen dem Original; die beiden einleitenden Absätze über Bruch, die bei der automatischen Extraktion verloren gegangen waren, wurden wiederhergestellt; die biografischen Angaben zu den Autorinnen, die auf der ersten Seite als Fußnote gedruckt waren, wurden in die Vorstellung übernommen; einige offensichtliche Druckfehler wurden berichtigt. Diese Übersetzung stammt weder von den Autorinnen noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.
Sie versuchen, über die Kontrolle ihres Körpers das Gefühl zu gewinnen, ihr Leben unter Kontrolle zu haben. Doch diese falsche Kontrolle zeigt, dass sie in Wirklichkeit verzweifelt außer Kontrolle sind.
Ieda Zamel Dorfman, Mara Lucia Rossato
Zusammenfassung
Im Laufe unserer klinischen Erfahrung beobachteten wir, dass die Jugendlichen bereits lange bevor sich die Krankheit manifestiert hatte, gewisse emotionale und Verhaltensauffälligkeiten zeigten. Zudem stellten wir in allen von uns behandelten Fällen von Anorexia nervosa systematisch die Dynamik der Kontrolle fest. Dies weckte unser Interesse, diesen Aspekt eingehender zu untersuchen. Bei einer kurzen theoretischen Durchsicht zum Thema stellten wir dann fest, wie wenig dazu veröffentlicht ist. Wir werden daher versuchen, deutlich zu machen, was die „Kontrolle“ in diesem Krankheitsbild und in der Familie bedeutet. Der vorliegende Artikel behandelt die Frage der Kontrolle bei der Essstörung Anorexia nervosa anhand der Analyse einiger Aspekte des Films Maus Hábitos unter der Regie von Simón Bross, 2007, der die Beziehung von vier Frauen zeigt, deren Leben nicht nur durch familiäre Bande, sondern vor allem durch Essstörungen miteinander verbunden ist. Auf Fragen der Ätiologie, Symptomatik und des Verlaufs der Störung wird nicht vertieft eingegangen, da es dazu eine umfangreiche Literatur gibt. Die Geschichten von zwei der vier Protagonistinnen, Matilde und Elena, dienen als Grundlage, um die paradoxe Dynamik der Kontrolle als Form des Kontrollverlusts zu erörtern und zu veranschaulichen.
Schlüsselwörter: Anorexie; Kontrolle; Familie.
Bruch (1978) betrachtete in ihrem Buch „The Golden Cage“ als Erste die Frage der Kontrolle als zentral für die Anorexia nervosa, da sie feststellte, dass die Frauen ein Bedürfnis zeigten, Kontrolle über ihr Leben herzustellen.
Sie legt nahe, dass die Anorexie für viele Frauen einen Akt der Selbstbehauptung darstellt.
Anorexia nervosa ist eine Störung des Essverhaltens, bei der das unerbittliche Streben nach Schlankheit die betroffene Person dazu bringt, auf Strategien zur Gewichtsabnahme zurückzugreifen. Menschen mit Anorexie haben große Angst, zuzunehmen, selbst wenn sie extrem dünn sind, was zu einer Störung des Körperbildes führen kann. Betroffen sind vor allem weibliche Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 12 bis 18 Jahren, wobei die Störung unabhängig von der sozialen Schicht auch bei Kindern unter diesem Alter beobachtet wird. Zwar liegt die größte Häufigkeit bei etwa 15 Jahren, doch kommen sogar Mädchen von neun und zehn Jahren mit übermäßigem Gewichtsverlust in die Praxen. Die Ursachen der Anorexie werden von drei Hauptgedanken durchzogen, die sich auf biologische, psychologische und soziokulturelle Faktoren beziehen (Rutigliano, 2003).
Der Gewichtsverlust verläuft langsam, aber fortschreitend, und die klinischen Risiken können zum Tod führen. Er geht zudem mit einer fortschreitenden Verhaltensänderung einher.
Für Brasilien gibt es keine Statistiken zur Inzidenz der Anorexie, internationale Daten zeigen jedoch, dass sie bis zu 20% der weiblichen Jugendlichen aller sozialen Schichten betreffen kann. Speziell bei der Anorexia nervosa hat die Zahl der Fälle zugenommen. In den Vereinigten Staaten ist sie die dritthäufigste chronische Erkrankung im Jugendalter, nach Adipositas und Asthma (Fischer et al., In Fiates & Salles, 2001). Nach Pinzon und Nogueira (2004) sind die Haupttodesursachen Komplikationen der Anorexia nervosa selbst (50% bis 54%), Suizid (24% bis 27%) und unbekannte Ursachen (15% bis 19%).
Die Anfangssymptome sind klassisch. Bekanntlich üben diese gefährdeten Menschen emotional ständig Kritik an irgendeinem Körperteil, sind mit ihrem Gewicht unzufrieden und beginnen eine Diät, weil sie sich für dick halten, selbst wenn das Gewicht der Körpergröße entspricht; und selbst wenn sie abnehmen, setzen sie die Diät fort (Nunes et al., 2006). Sie glauben es nicht, wenn man ihnen sagt, sie seien zu dünn, und wenn sie essen, können sie, um die Schuldgefühle zu lindern, Erbrechen herbeiführen oder sich übermäßig körperlich betätigen.
Das Ideal, dem unablässig nachgejagt wird, ist Schönheit, Jugend und Schlankheit. Menschen im Allgemeinen und Jugendliche im Besonderen neigen dazu, Models sowie Film- und Fernsehstars für nachahmenswerte Vorbilder zu halten. Die Ästhetik ist damit keine Frage der Harmonie mehr, sondern wird zum Zwang.
Die Sorge um das Gewicht spiegelt das Bedürfnis wider, im Körper die konkrete Quelle von Selbstwert und Kontrolle zu finden, mit der Folge einer krankhaften Beziehung zum Essen. Dieses Beziehungsmuster beginnt im Kontakt zwischen Mutter und Baby.
Ramos (2008) schreibt,
die Nahrung erfüllt in unserem Leben eine beständige Funktion: Sie ermöglicht nicht nur das Funktionieren unseres Körpers, sondern erleichtert auch den körperlichen und emotionalen Kontakt, vor allem in der ersten Phase unserer Entwicklung. Die Nahrung wirkt auch verbindend... Die Muttermilch – oder die industriell hergestellte Milch – ist unsere erste Nahrung. Sie soll den Körper nähren, doch es ist sehr wichtig, dass die Mutter dem Baby beim Stillen Zuneigung und Zärtlichkeit geben kann. In diesem Kontakt kann das Baby nach und nach seine Mutter erkennen, ihren Geruch, ihren Blick, und es kann sogar ihren Herzschlag unterscheiden. Es wird viele Empfindungen haben, die ihm erlauben, sich wohl und geborgen oder im Gegenteil zurückgestoßen zu fühlen. So beginnt die wichtige Mutter-Kind-Beziehung, die übrigens wie alle Beziehungen in beide Richtungen verläuft (S. 3).
Ebenfalls nach Ramos (2008) kann diese Beziehung mitunter sowohl im körperlichen als auch im psychischen Sinn nährend sein, oder sie kann frustrierend und konfliktreich sein. Das Baby kann die Gereiztheit der Mutter spüren und sogar die Verzögerung, mit der sie auf sein Verlangen eingeht.
Diese Mütter können das Verlangen ihres Kindes nicht entschlüsseln und bieten rasch die Brust oder die Flasche an, um ihre eigene Angst und die des Babys zu beruhigen, indem sie ihm den Mund mit Milch verschließen. Ohne es zu merken, gibt diese Mutter ihrem Kind ein Verhaltensmuster weiter, prägt sie eine bestimmte Art der Beziehung zu sich und zum Essen.
Der Vater verhält sich in diesen Familien meist passiv, engagiert sich nicht für die Tochter (bzw. den Sohn) und leugnet die Gefahren der Krankheit. Er verstärkt sein distanziertes Verhalten und unternimmt nichts, aus Angst, sich mit der Kritik seiner Ehefrau auseinandersetzen zu müssen, die sich als stärker und entschlossener zeigt. Die Mutter ist häufig fordernd und kritisch. Nicht selten lässt sich auch beobachten, dass die Mutter lange vor dem Auftreten des Krankheitsbildes der Anorexie in der Regel sehr um ihr eigenes Körperbild besorgt ist. Meist hat sie in ihrem Leben mehrmals Diäten und Abmagerungskuren gemacht.
Bruch (1978) nennt als eine der Ursachen der Anorexie das nachlässige Verhalten einer Mutter, die die emotionalen Bedürfnisse des Kindes nicht erkennen kann und es dessen beraubt, was ihm die Wahrnehmung seiner selbst ermöglichen würde. Es bestünde ein Mangel im Erlernen der Reize, mit denen sich erkennen lässt, was der eigene Körper braucht.
Dorfman (2003) schreibt, dass Patientinnen mit Anorexie im Laufe ihres Lebens verschiedene Erfahrungen von Konflikt und seelischem Leid durchmachen, sei es, sich selbst und ihre Grundbedürfnisse anzunehmen (z. B. Nahrung zu brauchen), sei es in Bezug auf die Erwartungen anderer Menschen, denen sie gerecht werden wollen (z. B. Angehörige). Infolgedessen nutzen sie als eine Form der Kontrolle eine krankhafte Beziehung zum Essen.
Der mexikanische Film Maus Hábitos aus dem Jahr 2007 unter der Regie von Simón Bross zeigt die Beziehung von vier Frauen, deren Leben nicht nur durch familiäre Bande, sondern vor allem durch Essstörungen miteinander verbunden ist. Ihr Glaube, ihre Liebe, ihre Eitelkeit werden allesamt am Esstisch auf die Probe gestellt. Matilde ist eine junge Nonne, überzeugt davon, dass der Glaube Berge versetzt. Heimlich beginnt sie ein mystisches Fasten, um eine Überschwemmung abzuwenden, die ihrer Überzeugung nach bevorsteht. Elena ist eine schöne, schlanke Frau, die sich für das Gewicht ihrer Tochter Linda schämt und alles daransetzen will, dass diese bis zum Tag ihrer Erstkommunion abnimmt. Linda wiederum ist bereit, sich zu wehren, um dem Stolz ihrer Mutter zu entkommen. Gleichzeitig entdeckt Gustavo, Lindas Vater, die Liebe neu in den Armen einer Studentin mit dem Spitznamen Pummelchen, die ebenso leidenschaftlich gern isst. Maus Hábitos ist die Geschichte von Frauen, deren Essgewohnheiten ihr Leben auf äußerst extreme Weise bestimmen und beherrschen.
Matilde ist ein Mädchen aus einer sehr religiösen Familie. Beim Abendessen am Karfreitag, dem Tag, den Katholikinnen und Katholiken der Buße durch Verzicht auf Fleisch widmen, sieht Matilde, wie ihr Onkel sich an einer Fischgräte verschluckt. Sie hört auf zu essen und beginnt zu beten, um seine Rettung zu erflehen. Als der Onkel wieder Luft bekommt, scheint sich bei dem Mädchen der Glaube an die eigene Macht zu festigen, die Außenwelt zu kontrollieren. Danach sieht man Matildes Studienabschluss in Medizin: Sie übergibt ihr Diplom den Eltern und geht ins Kloster. Hier zeigt sich offenbar eines der Grundmerkmale der meisten Familien mit Essstörung. Die Mädchen sind in der Regel fleißig, leistungsstark und sehr darauf bedacht, den Erwartungen der Eltern zu entsprechen, was sie in eine Position mangelnder Kontrolle über ihr eigenes Leben bringt.
Für diejenigen, die ihre Meinungen oder Bedürfnisse nicht ausdrücken können, kann die Kontrolle über das Essen und den eigenen Körper die einzige Möglichkeit bedeuten, ihr Streben nach Autonomie nach außen zu tragen (Catrina, 1990).
Matildes Familie verstärkt ihre Macht- und Kontrollposition, als ihre Mutter sie bittet, die Tante zu retten, die krank im Krankenhaus liegt. Der Weg, den sie findet, um den familiären Erwartungen einmal mehr zu entsprechen, ist ein in der katholischen Kirche geschätztes Mittel, das Fasten, bei dem man durch das Opfer die Erlösung erlangt.
Den ganzen Film hindurch wird bei Matilde deutlich, wie intensiv Macht und Kontrolle über das Essen ausgeübt werden, um sich angesichts einer Situation der Ohnmacht die Erlösung zu verdienen.
Dies zeigt sich auch, als das Kloster in finanzielle Schwierigkeiten gerät und die Lösung im Verkauf von Essen besteht. Danach beginnt Matilde, im Fernsehen die Folgen des heftigen Regens zu verfolgen, der unaufhörlich auf die Stadt niedergeht, und greift erneut zur Nahrungseinschränkung, um den Regen zum Aufhören zu bringen. Sie versucht, Kontrolle zu erlangen, indem sie sich selbst bestraft, nach der Logik: Je größer das Leiden, desto größer die Kontrolle, die sie über die Welt haben wird.
Wie Catrina (1990) sagt, ist der Körper der Ort ihrer Kämpfe. Da es ihr nicht gelingt, die Welt oder ihr reales Leben zu verändern, versucht sie, den eigenen Körper zu verwandeln. Indem die Anorexie dem Protest eine Stimme gibt, vermag sie jedoch nicht, die reale Bedingung des Umgangs mit dem inneren Konflikt um die Kontrolle über die Gefühle zu verändern.
An diesem Punkt des Films wird die Entwicklung der Krankheit bei Matilde deutlich. Die Dynamik, beim Essen Lust und zugleich Schuld zu empfinden, zeigt sich in der Szene, in der sie einen Apfel isst – katholisches Symbol der Sünde – und danach zwanghaft weint und den Apfel auf den Boden wirft.
Matilde wird ins Krankenhaus eingeliefert und über Infusion und Sonde ernährt, da sie Ohnmachtsanfälle und eine Anämie hat. Hier tritt das Paradox von Kontrolle und Kontrollverlust hervor, das bis zur Lebensgefahr gehen kann und die Anorexie als die psychiatrische Erkrankung mit der höchsten Sterblichkeitsrate ausweist (Assumpção & Cabral, 2002).
Der Film endet damit, dass Matilde ihren Habit ablegt, als sie sieht, dass der Regen nicht aufhört, und sich der Brüchigkeit ihrer Macht und ihrer Kontrolle ergibt.
Elena wird der Familie beim selben, bereits erwähnten Karfreitagsessen als Gustavos Freundin vorgestellt. Die Schwägerin bemerkt sofort, dass sie wenig isst, und sagt: hier wirst du gut essen (sic), was die familiäre Sorge um das Essen deutlich macht. Elena und Gustavo heiraten, und später wird ihre Tochter Linda mit über vier Kilo geboren, was die Mutter aufwühlt, in einem deutlichen Ausdruck von Missfallen.
Während Linda heranwächst, nimmt Elenas Sorge um das eigene Gewicht und den eigenen Körper zu, und sie kontrolliert auch die Ernährung der Tochter. Sie entwickelt eine regelrechte Verfolgung in dem Bestreben, die Ernährung und das Gewicht der Tochter zu beherrschen, sucht ungeeignete Fachleute und Methoden auf und zeigt eine krankhafte Aufmerksamkeit für die körperliche Entwicklung des Mädchens. Dies ruft bei der Tochter eine gegenteilige Reaktion hervor und lässt vermuten, dass sie künftig eine Essstörung entwickeln könnte.
Das Selbstwertgefühl von Menschen mit Anorexie hängt mit Körperform und Gewicht zusammen. So wird Abnehmen als Errungenschaft, als Sieg erlebt, Zunehmen dagegen als Scheitern und Kontrollverlust empfunden.
Die anfängliche Sorge, einen perfekten Körper zu haben, wird zur Besessenheit, den Körper zu kontrollieren, verbunden mit dem Gefühl, dass jede spontane Nahrungsaufnahme, die angesichts des Wunsches zu essen natürlich ist, als Schwäche und Kontrollverlust erlebt wird. So verstärkt Elena ihre Nahrungseinschränkung, in dem Versuch, die Kontrolle über ein Leben – und eine Tochter – zurückzugewinnen, das schwer zu beherrschen scheint. Auf diese Weise versucht sie, eine Machtquelle zu finden, die ihr in anderen Lebensbereichen fehlt. Sie hat nicht viele soziale Beziehungen, arbeitet nicht, und ihre Ehe steckt in der Krise. Der Ehemann ist distanziert und mit einer jüngeren, übergewichtigen Geliebten liiert.
Haley (1971) stellt fest, dass das Symptom einen Vorteil im Hinblick auf die Kontrolle dessen verschafft, was in der Beziehung geschehen kann. Im Fall der Anorexie im Hinblick auf das, was mit dem eigenen Körper geschehen kann. Es verursacht großes subjektives Leiden, doch ist für manche Menschen ihm zufolge „dieses Leiden dem Leben in einer Welt sozialer Beziehungen vorzuziehen, über die sie wenig Kontrolle haben“ (S. 18).
Elenas Krankheit verschlimmert sich, mit Haarausfall, übertrieben gesteigertem Sport und zunehmender Nahrungseinschränkung, was sie immer weiter von der familiären und alltäglichen Nähe entfernt; sie lebt fast nur noch für die Ernährung und den Wunsch abzunehmen. Ihr Leben wird schließlich von der Krankheit beherrscht, die sie in den Tod führt.
Kontrolle hängt mit Macht zusammen. Um sich sicher zu fühlen und ihr Leben unter Kontrolle zu haben, versuchen beide Figuren, den Körper zu kontrollieren. Diese Kontrolle ist jedoch brüchig und offenbart in Wahrheit einen völligen Kontrollverlust über das Leben, der sie paradoxerweise Risiken aussetzt.
Die paradoxe Dynamik der Kontrolle bei der Anorexia nervosa scheint damit deutlich. Im Versuch, die Kontrolle über ihr Leben oder ihre Wünsche zu erlangen, schränken sie hartnäckig die Nahrungsaufnahme ein, in einer übertriebenen Kontrolle von Gewicht und Körper. Doch das Bedürfnis, diese brüchige Kontrolle herzustellen, verrät, wie sehr sie außer Kontrolle und in Gefahr sind.
Es ist an sich nicht krankhaft, Kontrolle über Beziehungen gewinnen zu wollen. Alle Menschen tun das auf irgendeine Weise. Dies jedoch zu tun und zu leugnen oder es weiterzutun, obwohl man in Gefahr ist, wird krankhaft.
Wir halten es für grundlegend wichtig, dass die an der Behandlung der Anorexia nervosa beteiligten Fachkräfte auf diese paradoxe Dynamik von Macht und Kontrolle bei der Entstehung des Symptoms und in der Dynamik der Familienbeziehungen achten, um die geeignetsten therapeutischen Strategien zu wählen. Da der Schmerz des Symptoms dem Fehlen von Kontrolle vorgezogen wird (Haley, 1971), muss man der Patientin helfen, eine angemessene Kontrolle über ihr Leben, ihre Gefühle und ihre Beziehungen herzustellen, insbesondere über ihre Beziehung zur Familie, ohne diese Kontrolle auf das Essen verlagern zu müssen. Gleichzeitig muss mit der Familie daran gearbeitet werden, dass sie mit diesem Ziel im Einklang steht und die Kompetenzen der Patientin würdigt und anzuerkennen weiß.
Ab den 1950er-Jahren wurde die Familie in der Psychotherapie als Einheit behandelt, doch erst in den 1970er-Jahren wurde die Familienpsychotherapie Teil des multidisziplinären Ansatzes bei Essstörungen (Cobelo et al., 2004; Falceto et al., 1993).
Studien der Gruppen um Minuchin und um Palazzoli (In Roberto, 2002) zeigen, dass Probleme in den familiären Beziehungen mit der Entstehung und Aufrechterhaltung der Essstörung zusammenhängen können.
Nach Dorfman (2003) sind Familien mit Essstörung durch übermäßige Verstrickung gekennzeichnet, mit Schwierigkeiten bei der Differenzierung und Individuation ihrer Mitglieder. Es sind überbehütende Familien, was zu einer Verzögerung in der Entwicklung von Autonomie und Kompetenz sowie bei der Suche nach Interessen außerhalb der familiären Sicherheit führt. Es sind Familien, die Schwierigkeiten oder bestehende Konflikte zwischen ihren Mitgliedern leugnen und es infolgedessen schwer haben, ihnen bei der Lösung ihrer Probleme zu helfen.
Die Betroffenen bringen negative Haltungen und Gefühle über sich selbst, Gefühle der Hilflosigkeit und ihr Erleben eines Kontrollverlusts über jeden Aspekt ihres Lebens mit in die Therapie. Die Entwicklung eines positiven Selbstbildes und ein gestärktes Kontrollgefühl sind zwei der Hauptziele der Therapie, also ein Gefühl von Wertschätzung und Kontrolle, das nicht auf der Körpergröße beruht. Das Selbstwertgefühl von Menschen mit Anorexie hängt mit Körperform und Gewicht zusammen. Daher wird Gewichtsverlust als Errungenschaft und Selbstdisziplin gesehen, Gewichtszunahme dagegen als Versagen der Selbstkontrolle. Dadurch können sie in die Defensive geraten und wütend werden, weil sie ihr Ziel nicht erreicht haben, was zu Gefühlen der Einsamkeit und möglicherweise zu Depression führt.
Um sich mit sich selbst besser zu fühlen, setzen sie den Kreislauf der Kontrolle erneut in Gang, um ihr Ziel zu erreichen. Das Leben wird zu einem Spiel der Kontrolle, in der Sehnsucht nach Erleichterung. Sie versuchen, über die Kontrolle ihres Körpers das Gefühl zu gewinnen, ihr Leben unter Kontrolle zu haben. Doch diese falsche Kontrolle zeigt, dass sie in Wirklichkeit verzweifelt außer Kontrolle sind.
Die Therapie muss zugleich herausfordernd und sicher sein. Therapierende müssen anerkennen, dass Erfahrungen von Hilflosigkeit und Ohnmacht im Leben der Menschen, die an Anorexie leiden, tief verwurzelt sind.
Für diejenigen, die ihre Meinungen oder Bedürfnisse nicht ausdrücken können, kann die Kontrolle über das Essen und den eigenen Körper die einzige Möglichkeit bedeuten, ihr Streben nach Autonomie nach außen zu tragen. Die Anorexie wird damit zu einer Art verdecktem Protest, wie Catrina (1990) sagt, bei dem Kontrolle mit Macht zusammenhängt. Um Zuversicht und Kontrolle über ihr Leben zu empfinden, versuchen sie, den Körper zu kontrollieren.
Für Catrina (1990) gilt: „Indem sie dem Protest von Frauen eine Stimme geben, vermögen Anorexie und Bulimie die reale Bedingung für den Umgang mit dem Konflikt nicht zu verändern“ (S. 1).
Die Kontrolle über Essen und Gewicht aufrechtzuerhalten, ist ein sehr wichtiger Mechanismus im inneren Konflikt um die Kontrolle über die Gefühle. Erkennt die therapeutische Fachkraft die Frage der Kontrolle nicht, kann sich die betroffene Person oft unverstanden fühlen. Machtkämpfe in therapeutischen Beziehungen können verheerend werden, weil sie Menschen, die sich außer Kontrolle fühlen, dazu bringen, sich noch verzweifelter an die einzige Kontrolle zu klammern, die sie haben: die über den eigenen Körper. Je mehr Therapierende versuchen, Menschen mit Anorexie die Macht zu nehmen, indem sie sie kontrollieren, desto stärker können ihre Symptome oder ihre Verhaltensweisen zunehmen. Man muss verstehen, dass die Symptome Ausdruck von Ängsten, Befürchtungen, Wut, Schuldgefühlen oder jedem anderen Gefühl sind, das nicht in Worte übersetzt werden kann und daher über den Körper ausgedrückt wird.
Complexe Systémique: das Wichtigste
Das Interessante an diesem Text ist eine einfache und klinisch fruchtbare Umkehrung: Die Anorexie stellt sich als Übermaß an Beherrschung dar, signalisiert aber einen Kontrollverlust, und die Beherrschung des Körpers tritt an die Stelle der Beherrschung von Beziehungen, in denen sich die Person machtlos fühlt. Hier begegnen wir Haley wieder, für den das Symptom auch eine Art ist, die Beziehung zu regulieren. Die praktische Konsequenz ist wertvoll: Jeder Machtkampf um den Teller kann das Symptom verstärken, und die Therapie gewinnt, wenn sie in anderen Bereichen Kontrolle zurückgibt, im Leben, in den Gefühlen und in den Bindungen. Der Rückgriff auf den Film macht die Beweisführung lebendig, doch sie stützt sich auf zwei fiktive Figuren und nicht auf klinische Daten. Vor allem greift das Bild der fordernden Mutter, des abwesenden Vaters und der verstrickten Familie alte Modelle auf, die die heutige Forschung stark relativiert: Es gibt kein typisches Profil der „anorektischen Familie“, und familienbasierte Ansätze machen die Eltern heute zu Verbündeten und nicht zu Ursachen. Zusammen zu lesen mit der narrativen Übersichtsarbeit zur Rolle der Familienbeziehungen bei Essstörungen und mit dem Artikel, der die Anorexie mit White und Sartre als Entwurf neu liest.
Literatur
Bross, S. (Diretor) (2007). Maus hábitos [Filme]. México: Altavista Filmes.
Bruch, H. (1978). The golden cage: the enigma of anorexia nervosa. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Catrina, B. (1990). The control paradox: understanding and working with anorexia and bulimia. Retirado em 22/12/2011 do National Eating Disorder Information Centre, www.nedic.ca - http://www.nedic.ca/knowthefacts/documents/TheControlParadox.pdf
Cobelo, A. W., Saikali, N. O., & Schoner, E. Z. (2004). A abordagem familiar no tratamento da anorexia e bulimia nervosa. Rev. Psiquiat. Clínica, 31(4), 184-187.
Dorfman, I. Z., Sanchez, P. C., & Jaeger, M. A. (2003). Transtornos alimentares. In A. M. S. Bassols & col. Saúde mental na escola: uma abordagem multidisciplinar. Porto Alegre: Mediação.
Dorfman, I. Z. (2003, maio). Transtornos alimentares. Rainha dos Apóstolos, 944, 44-45.
Falceto, O. (1993). Anorexia nervosa: querem que eu viva? Revista ABP-APAL, 15(1), 11-16.
Fiates, G. M. R., & Salles, R. K. (2001). Fatores de risco para o desenvolvimento de distúrbios alimentares: Um estudo em universitárias. Revista de Nutrição Campinas, 14, 3-6.
Haley, J. (1971). Estrategias en psicoterapia. Barcelona: Toray S.A.
Nunes, M. A., Appolinário, J. C., Galvão, A. L., Coutinho, W., & col. (2006). Transtornos alimentares e obesidade (2. ed.). Porto Alegre: Artmed.
Pinzon, V. & Nogueira, F. C. (2004). Epidemiologia, curso e evolução dos transtornos alimentares. Revista de Psiquiatria Clínica, São Paulo, 31(4), 158-160.
Pinzon, V., Gonzaga, A. P., Cobelo, A., Labaddia, E., Belluzzo, P., & Fleitlich-Bilyk, B. (2004). Peculiaridades do tratamento da anorexia e da bulimia nervosa na adolescência: a experiência do PROTAD. Revista de Psiquiatria Clínica, São Paulo, 31(4), 167-169.
Ramos, M. (2008). Família e anorexia. III Congresso Internacional de Psicopatologia Fundamental e IX Congresso Brasileiro de Psicopatologia Fundamental, retirado em 19/03/2012 de http://www.fundamentalpsychopathology.org/8_cong_anais/MR_344b.pdf
Roberto, L. G. (2002). Transtornos alimentares como segredos de família. In E. Imber-Black e col. Os segredos na família e na terapia familiar (2. ed., pp. 166-182). Porto Alegre: Artmed.
Rutigliano, A. (2003). Anorexia nervosa: an issue of control. Retirado em 19/03/2012 de http://serendip.brynmawr.edu/bb/neuro/neuro03/web2/arutigliano.html
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Portugiesischen von A Dinâmica do Controle na Anorexia Nervosa von Ieda Zamel Dorfman und Mara Lucia Rossato, Revista Brasileira de Terapia Familiar, Bd. 4, Nr. 1 (2012), doi: 10.60114/rbtf.v4i1.69, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet. Weder die Autorinnen noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die von der Zeitschrift veröffentlichte Originalfassung.
Inoffizielle deutsche Übersetzung von „A Dinâmica do Controle na Anorexia Nervosa“, erschienen in der Revista Brasileira de Terapia Familiar (2012) unter der Lizenz CC BY 4.0, erstellt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie am Anfang der Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Originalartikel lesenSo zitieren Sie diesen Artikel
Dorfman, I. Z., und Rossato, M. L. (2012). A Dinâmica do Controle na Anorexia Nervosa (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/a-dinamica-do-controle-na-anorexia-nervosa (Originalwerk erschienen 2012 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, Bd. 4, Nr. 1 (2012); 2012 erneut veröffentlicht von Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/69)
Weiterführende Lektüre
Kommentare 0
Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden