Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Spanischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.
Red Sistémica · Gewalt
Ende 2005 entdeckte die spanische Zeitungsleserschaft ein scheinbar neues und beunruhigendes gesellschaftliches Phänomen: die Gewalt von Kindern gegen ihre Eltern. Ist es wirklich ein neues Phänomen? Teils ja, teils nein. Neu sind sein öffentliches Sichtbarwerden in Form von Anzeigen, sein spektakulärer Anstieg und vor allem sein Auftreten in „normalisierten“ Familien, bei Jugendlichen, die bis dahin als „normal“ galten.
Anmerkung der Redaktion von Perspectivas Sistémicas
Diese Arbeit wurde auf den 2. Relates-Tagen (Iberolateinamerikanisches Netzwerk systemischer Schulen) vorgestellt, die im Juni dieses Jahres im Hospital Sant Pau in Barcelona stattfanden. Derselbe Artikel wird Teil der Themennummer über Gewalt der Zeitschrift Mosaico (Zeitschrift des Spanischen Verbands der Vereinigungen für Familientherapie) sein, die im März 2007 erscheint. Die nächsten Relates-Tage finden vom 4. bis 6. Juli 2007 in Buenos Aires statt und werden von der ESA (Escuela Sistémica Argentina) ausgerichtet.
Der folgende Text ist der von der Zeitschrift veröffentlichte Auszug; der vollständige Text ist in Perspectivas Sistémicas Nr. 92 erschienen.
„Gewalt von Kindern gegen ihre Eltern hat es schon immer gegeben, auch wenn sie selten ans Licht kam.“
Roberto Pereira Tercero und Tatiana Pérez García
Wer regelmäßig Zeitung liest, war Ende 2005 sicherlich überrascht von den Berichten über ein scheinbar neues und beunruhigendes gesellschaftliches Phänomen: die Gewalt von Kindern gegen ihre Eltern.
Die Justizberichte jenes Jahres verzeichneten einen spektakulären Anstieg der Anzeigen von Eltern, die mutmaßlich von ihren Kindern angegriffen worden waren: 5.500 Anzeigen im Jahr 2005 in Spanien (Jahresbericht der Generalstaatsanwaltschaft), Anzeigen, die sich in den letzten 4 Jahren verachtfacht (Staatsanwaltschaft Katalonien), im gleichen Zeitraum vervierfacht (Staatsanwaltschaft des Baskenlands) oder in den letzten 2 Jahren verdreifacht hatten (Staatsanwaltschaft der Region Valencia).
Zu diesen Zahlen kamen bald Reportagen mit Schlagzeilen wie „Er ist 7 Jahre alt und schon ein Misshandler“ (Beilage von El Mundo vom 12.12.05), „Wenn der Sohn den Vater schlägt“ (El País, 30.10.05) oder „Töten zum Vergnügen“ (El Semanal, 08.01.06).
Trotz dieser Schlagzeilen war das von der Presse vermittelte Bild insgesamt recht gemäßigt; es hob lediglich das exponentielle Wachstum der letzten Jahre und das junge Alter einiger angezeigter Fälle hervor.
Haben wir es also mit einem neuen Phänomen zu tun? Teils ja, teils nein. Gewalt von Kindern gegen ihre Eltern hat es schon immer gegeben, auch wenn sie selten ans Licht kam, und man brachte sie in der Regel mit einer psychiatrischen Erkrankung oder extremer Bösartigkeit in Verbindung: wahnhafte und/oder halluzinatorische Störungen, geistige Behinderung oder Autismus, Entzugssyndrom bei Drogenabhängigkeit oder stark psychopathische Persönlichkeitsstrukturen.
Völlig neu sind hingegen ihr öffentliches Sichtbarwerden – in Form von Strafanzeigen –, ihr spektakulärer Anstieg und vor allem ihr Auftreten in vielfach „normalisierten“ Familien, in denen die gewalttätigen Kinder keine vorbestehende Psychopathologie aufweisen, nicht vorbestraft sind und außerhalb der Familie kein dissoziales Verhalten zeigen: Mit anderen Worten handelt es sich häufig um Jugendliche und/oder junge Erwachsene, die bis dahin als „normal“ galten.
Das Wichtigste in Kürze
Neu ist nicht die Gewalt von Kindern gegen ihre Eltern, sondern ihre Sichtbarkeit vor Gericht, ihr rascher Anstieg und ihr Auftreten in Familien ohne erkennbare Pathologie oder Vorgeschichte. Darin liegt, so dieser Artikel, der eigentlich neue Charakter des Phänomens.
Wir definieren diese Gewalt von Kindern gegen ihre Eltern als wiederholte Verhaltensweisen körperlicher Gewalt (Angriffe, Schläge, Stoßen, Werfen von Gegenständen), verbaler Gewalt (wiederholte Beleidigungen, Drohungen) oder nonverbaler Gewalt (drohende Gesten, Zerstören geschätzter Gegenstände), die sich gegen die Eltern oder gegen die Erwachsenen richten, die deren Stelle einnehmen.
Angriffe, Schläge, Stoßen, Werfen von Gegenständen.
Wiederholte Beleidigungen, Drohungen.
Drohende Gesten, Zerstören geschätzter Gegenstände.
Ausgeschlossen sind somit die vereinzelte Gewalt (eine einmalige Episode), die mit psychischen Störungen oder Substanzkonsum verbundene Gewalt sowie der Elternmord: allesamt zweifellos gewalttätige Verhaltensweisen, die sich jedoch durch ihre Merkmale von dieser Form der Gewalt unterscheiden …
Wer diesen Artikel verfasst hat
Roberto Pereira Tercero ist Leiter des Zentrums für Intervention bei Gewalt von Kindern gegen Eltern der Baskisch-Navarresischen Schule für Familientherapie.
Tatiana Pérez García ist Therapeutin am Zentrum für Intervention bei Gewalt von Kindern gegen Eltern der Baskisch-Navarresischen Schule für Familientherapie.
Kontakt zum Zentrum Euskarri: euskarri@avntf-evntf.com
Dieser Artikel ist eine inoffizielle Übersetzung aus dem Spanischen von „Violencia filio-parental: un fenómeno emergente“, veröffentlicht von Red Sistémica (Erstveröffentlichung: Perspectivas Sistémicas, Nr. 92, 2006). Übersetzt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz und mit Zustimmung der Zeitschrift erneut veröffentlicht. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Originalartikel lesenWie dieser Artikel zitiert wird
Pereira Tercero, R., & Pérez García, T. (2022). La violence filio-parentale : un phénomène émergent (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/la-violence-filio-parentale-un-phenomene-emergent (Originalwerk 2006 erschienen in Perspectivas Sistémicas, Nr. 92, 2006; 2022 erneut veröffentlicht von Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2022/08/01/violencia-filio-parental-un-fenomeno-emergente/)
Weiterführende Lektüre
Kommentare 0
Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden