KI-gestützte Übersetzung

Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Englischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.

PLOS ONE · Psychiatrie

Perspektiven psychiatrischer Fachkräfte auf die Unterstützung von Eltern mit psychischen Belastungen: eine Mixed-Methods-Studie

In Québec beantworteten 27 psychiatrische Fachkräfte einen Fragebogen zu ihren familienorientierten Praktiken; fünf von ihnen wurden zusätzlich interviewt. Fast alle prüfen, ob die behandelte Person Kinder hat, und laden bereitwillig Angehörige ein. Doch Kinder bleiben selten im Raum, und die Unterstützung der Elternschaft beschränkt sich oft auf eine Routinefrage: „Wie läuft es mit Ihren Kindern?“

Verfassende Mireille Jasmin, Geneviève Piché, Aude Villatte, Andrea Reupert, Marie-Ève Clément, Anne Dorothee Müller, Marianne Fournier-Marceau, Darryl Maybery, Marie-Hélène Morin und Stéphane Richard-Devantoy (Université du Québec en Outaouais, Fachbereich Psychoedukation und Psychologie, Saint-Jérôme; Centre de recherche universitaire sur les jeunes et les familles [CRUJeF]; Réseau de recherche en santé des populations du Québec; Laboratoire Psychologie de la Socialisation: Développement et Travail, Université Toulouse Jean Jaurès; Monash University, Australien; Child and Adolescent Mental Health Center, Copenhagen University Hospital – Bispebjerg and Frederiksberg; Université du Québec à Rimouski; McGill University und Douglas Mental Health University Institute; Krankenhaus Saint-Jérôme; University of the West Indies at Saint Augustine, Trinidad und Tobago)Erstveröffentlichung PLOS ONE, 17. Februar 2026Übersetzung Complexe Systémique, inoffizielle KI-gestützte Übersetzung

Inoffizielle deutsche Übersetzung von Exploring psychiatrists’ perspectives on supporting parents with mental health Challenges: A mixed-methods study von Mireille Jasmin, Geneviève Piché, Aude Villatte, Andrea Reupert, Marie-Ève Clément, Anne Dorothee Müller, Marianne Fournier-Marceau, Darryl Maybery, Marie-Hélène Morin und Stéphane Richard-Devantoy, erschienen in PLOS ONE (Public Library of Science) (2026), doi: 10.1371/journal.pone.0342923, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im Oktober 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Tabellen werden als Listen wiedergegeben; die Zusatzdatei und die Erklärung zur Datenverfügbarkeit sind nicht abgedruckt. Diese Übersetzung stammt weder von den Verfassenden noch vom Verlag, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.

Die Elternschaft zu erkennen, ist ein grundlegender erster Schritt einer familienorientierten Versorgung.

Mireille Jasmin, Geneviève Piché, Aude Villatte, Andrea Reupert, Marie-Ève Clément, Anne Dorothee Müller, Marianne Fournier-Marceau, Darryl Maybery, Marie-Hélène Morin und Stéphane Richard-Devantoy

Zusammenfassung

Hintergrund. Elterliche Verantwortung kann für Menschen, die in der psychiatrischen Versorgung behandelt werden, besonders herausfordernd sein und hat häufig vielfältige negative Auswirkungen auf die Kinder. Empfohlen wird, einen familienorientierten Ansatz in die Regelversorgung psychisch erkrankter Eltern zu integrieren, um die Recovery der behandelten Person zu fördern und zugleich das Wohlbefinden der Kinder und der gesamten Familie zu unterstützen. Ziel dieser Studie war es, die familienorientierten Praktiken psychiatrischer Fachkräfte in der Arbeit mit psychisch erkrankten Eltern zu dokumentieren und mögliche förderliche und hinderliche Faktoren dieser Praktiken zu untersuchen.

Methoden. Verwendet wurde ein sequenziell-explanatives Mixed-Methods-Design, das eine Online-Befragung und Einzelinterviews kombinierte. 27 psychiatrische Fachkräfte berichteten ihre familienorientierten Praktiken anhand der französischen Fassung des Family-Focused Mental Health Practice Questionnaire. Anschließend wurden qualitative Einzelinterviews mit 5 dieser Fachkräfte geführt. Die quantitativen Daten wurden Item für Item analysiert, die qualitativen Daten anschließend thematisch ausgewertet, wobei die Ergebnisse beider Quellen integriert wurden.

Ergebnisse. Obwohl die Befragten die Elternrolle ihrer Behandelten anerkennen, zögern die meisten, darüber hinausgehende Unterstützung anzubieten. Zentrale Hindernisse für eine familienorientierte Praxis sind die überwiegend individuumzentrierte Ausrichtung der psychiatrischen Versorgung, Stigmatisierung, Fragen der Einwilligung und die begrenzte Zusammenarbeit zwischen Erwachsenen- und Kinder- und Jugenddiensten. Zu den förderlichen Faktoren zählen die berufliche Autonomie, persönliche Erfahrung und Sicherheit in der Durchführung von Familiengesprächen.

Schlussfolgerung. Psychiatrische Fachkräfte können eine Schlüsselrolle dabei spielen, psychisch erkrankte Eltern zu erkennen, ihre Elternschaft anzuerkennen und ihnen sowie ihren Familien, einschließlich der Kinder, angemessene Unterstützung zu bieten. Umfassende Leitlinien und gezielte Fortbildungen sind unerlässlich, um sie mit wirksamen Strategien für den Umgang mit elterlichen Herausforderungen bei komplexen psychischen Erkrankungen auszustatten. Darüber hinaus sollten psychoedukative Angebote für Kinder einbezogen werden. Die Umsetzung dieser Initiativen kann zu einer mitfühlenderen, gezielteren Versorgung und zu besseren Ergebnissen für Eltern und ihre Familien führen.

Hintergrund

Viele Menschen in psychiatrischer Behandlung sind Eltern; die Schätzungen reichen je nach Dienst von 20 bis 38,5 % [1,2]. Ein wichtiger Aspekt der psychiatrischen Versorgung und der Recovery betrifft somit Behandelte, die Eltern sind. Die psychische Gesundheit dieser Eltern betrifft nicht nur sie selbst, sondern auch die Entwicklung ihrer Kinder und das Wohlbefinden der Familie; häufig beeinträchtigt sie die Fähigkeit der Eltern, den emotionalen und erzieherischen Bedürfnissen der Kinder gerecht zu werden [3]. Eltern können wegen dieser Auswirkungen Schuldgefühle und Sorgen erleben [4]. Die Elternrolle der Behandelten zu erkennen, anzuerkennen und zu unterstützen, ist für die Recovery entscheidend, denn die Einbeziehung der Elternschaft in die Behandlung fördert die Medikamentenadhärenz und motiviert Eltern, um ihrer Kinder willen „gesund zu werden“ [5], und stärkt zugleich ihr Vertrauen in die eigene Elternrolle [6]. Elternschaft fördert zudem Identität, Verbundenheit und Hoffnung – zentrale Elemente der Recovery [7–9].

Kinder psychisch erkrankter Eltern haben ein erhöhtes Risiko für psychische Probleme [10–12] und psychosoziale Schwierigkeiten [13]. Häufig übernehmen sie Fürsorgeaufgaben für ihre Eltern [14] und ringen zugleich mit der emotionalen „Achterbahnfahrt“ ihres Familienlebens [15]. Diese Kinder äußern ein starkes Bedürfnis, von Fachkräften des Gesundheitswesens Informationen über die Erkrankung ihrer Eltern zu erhalten [16] und über ihre Erfahrungen zu sprechen [17].

Es bedarf daher in der psychiatrischen Versorgung eines familienorientierten Ansatzes, der über die Behandlung der erwachsenen Person hinausgeht und die Bedürfnisse der gesamten Familie berücksichtigt. Familienorientierte Praktiken betonen eine Perspektive auf die ganze Familie, fördern kooperative Partnerschaften, sind familienzentriert und unterstützen Familien bei der Versorgung und Entwicklung ihrer Mitglieder [18]. Dieser Ansatz fördert eine systemische Sichtweise, die die wechselseitigen Auswirkungen von Symptomen auf Elternschaft und Familienfunktion anerkennt [19,20]. Es ist belegt, dass solche Praktiken und familienorientierte Interventionen die Ergebnisse für Menschen mit psychischen Erkrankungen verbessern, unter anderem durch geringere Rückfall- und Hospitalisierungsraten [21–23]. Sie stärken außerdem die elterliche Selbstwirksamkeit [24], festigen die Eltern-Kind-Beziehung, fördern Resilienz und Bewältigung bei Kindern [25–27] und verringern das Risiko einer generationenübergreifenden Weitergabe psychischer Erkrankungen [28].

Kanadische Politikrahmen betonen zunehmend die Einbeziehung der Familie in die psychiatrische Versorgung. Die Strategie für psychische Gesundheit in Kanada (2019) ermutigt Einrichtungen, Familien in Prävention, Diagnostik, Behandlung, Angebotsplanung und Evaluation einzubeziehen. Dies steht für eine lokale wie globale Hinwendung zu einem relationalen Recovery-Modell und einem „familienzentrierten“ Ansatz – im Gegensatz zu einem traditionellen, individualisierten und symptomzentrierten Versorgungsmodell [29]. Das gegenwärtige System der psychiatrischen Versorgung in Kanada steht jedoch vor erheblichen Herausforderungen, darunter lange Wartezeiten, Ressourcenmangel und ungleicher Zugang, insbesondere in ländlichen und unterversorgten Regionen. Die Trennung zwischen spezialisierter psychiatrischer Versorgung und allgemeiner Primärversorgung sowie zwischen Kinder- und Erwachsenendiensten [30] erschwert eine zeitnahe, integrierte Versorgung, die als förderlich für eine stärker familienorientierte Praxis gilt [31].

Psychiatrische Fachkräfte, die bei der Behandlung komplexer psychischer Erkrankungen eine zentrale Rolle spielen [32,33], werden ermutigt, in Zusammenarbeit mit anderen Berufsgruppen Familien nicht nur in die Behandlungsplanung einzubeziehen, um die Recovery der behandelten Person zu unterstützen, sondern ihnen auch Ressourcen und Unterstützung zur Bewältigung der Herausforderungen der Angehörigenrolle zu bieten [34]. Angesichts ihrer Schlüsselrolle in der psychiatrischen Versorgung [32,33] ist es wichtig zu klären, wie sie Familien im Umgang mit psychischen Erkrankungen unterstützen. In zwei groß angelegten quantitativen Studien gaben psychiatrische Fachkräfte an, Familien und Kindern ihrer Behandelten mehr Unterstützung zu bieten als andere Berufsgruppen [35,36], etwa Informationen über die psychische Erkrankung für Kinder, Erziehungsratschläge für Eltern und Hinweise auf weiterführende Angebote. Die Ergebnisse zweier qualitativer Studien zeigen jedoch ein begrenzteres Engagement. In der Studie von Laser et al. (38) wurden elterliche Anliegen vor allem in zwei Zusammenhängen angesprochen: bei der Organisation der Kinderbetreuung während stationärer Aufenthalte und bei Gesprächen über mögliche Schwangerschaften im Zusammenhang mit Psychopharmaka [37]. Bei Cognard & Wendland erkannten die Befragten die Bedeutung der Mutter-Kind-Beziehung an, konzentrierten sich aber in erster Linie auf die Beurteilung der psychischen Gesundheit der Mutter und ihrer Fürsorgefähigkeit, statt der Familie direkte Unterstützung anzubieten [38]. In beiden Studien wurden Bedenken hinsichtlich der Schweigepflicht, fehlende Fortbildung und unklare Abläufe als zentrale Hindernisse für familienorientierte Praktiken genannt.

In Kanada wie andernorts gilt es als unerlässlich, auf die Bedürfnisse der Familienmitglieder einzugehen [39]. Psychiatrische Fachkräfte sind gut aufgestellt, um diese Unterstützung zu leisten; ihr Engagement ist daher eine entscheidende Chance, familienorientierte Versorgung besser zu verankern. Bislang haben jedoch nur wenige Studien untersucht, wie sie ihre Rolle bei der Berücksichtigung elterlicher Bedürfnisse psychisch erkrankter Behandelter wahrnehmen und welche Strategien sie zur Unterstützung dieser Familien einsetzen könnten. Frühere Forschung zeigt eine Diskrepanz zwischen dem in quantitativen Studien selbst berichteten Ausmaß an Familienunterstützung und dem vergleichsweise begrenzten, auf Beurteilung ausgerichteten Engagement, das in qualitativer Forschung beobachtet wird. Diese Diskrepanz verdeutlicht die Kluft zwischen dem, was in strukturierten Befragungen angegeben wird, und der Art, wie das Engagement mit Familien in qualitativen Interviews beschrieben wird; sie kann auch darauf hindeuten, dass quantitative und qualitative Methoden unterschiedliche Facetten familienorientierter Praktiken erfassen. Nur wenige Studien haben gezielt die Praktiken der Psychiatrie untersucht. Die meisten konzentrieren sich auf andere Berufsgruppen der psychischen Gesundheitsversorgung, etwa Pflegefachkräfte, Pädiatrie und Allgemeinmedizin [40–42]. Diese Studie will diese Lücken schließen, indem sie erstens untersucht, wie psychiatrische Fachkräfte in Québec (Kanada) psychisch erkrankte Eltern und ihre Familien unterstützen, und zweitens, welche Faktoren ihr Engagement in familienorientierten Praktiken fördern oder hemmen. Die Ergebnisse sollen das Verständnis des Beitrags der Psychiatrie zur Unterstützung von Familien mit psychischen Belastungen vertiefen; zudem werden Empfehlungen zur Stärkung familienorientierter Ansätze in der psychiatrischen Versorgung formuliert.

Methoden

Diese Studie verwendete ein sequenziell-explanatives Mixed-Methods-Design. Dieser Ansatz diente dazu, eine differenzierte Beschreibung und Deutung des Phänomens zu erarbeiten, bei der die qualitativen Daten die quantitativen Ergebnisse weiter kontextualisieren und anreichern [43]. Phase I umfasste das Ausfüllen des Family-Focused Mental Health Practice Questionnaire (FFMHPQ-FR) [44], der die familienorientierten Praktiken psychiatrischer Fachkräfte dokumentieren soll. Phase II umfasste Einzelinterviews mit ausgewählten Teilnehmenden aus Phase I, um ihre Sicht auf die eigenen familienorientierten Praktiken und auf die förderlichen und hinderlichen Faktoren zu erkunden. Phase III zielte darauf ab, die in den Phasen I und II erhobenen quantitativen und qualitativen Daten zu integrieren. Angewendet wurden die Guidelines for the Good Reporting of A Mixed Methods Study (GRAMMS) [45].

Die Studie wurde von der Ethikkommission der Université du Québec en Outaouais (Nr. 2021–1167) und vom Comité d’Éthique de la Recherche Sectorielle en Santé des Populations et Première Ligne du CIUSSS de la Capitale-Nationale (Nr. MP-13-2021-2135) genehmigt. Alle Teilnehmenden unterzeichneten vor dem Ausfüllen des Online-Fragebogens und vor der Teilnahme an den Interviews online ein Informations- und Einwilligungsformular.

Rekrutierung

Die Rekrutierung für Phase I erfolgte in allen Regionen der Provinz Québec (Kanada) vom 15.03.2021 bis zum 08.02.2022. Dabei kamen verschiedene Strategien zum Einsatz (z. B. E-Mails an Leitungen der wichtigsten Arbeitsstätten und an Berufsverbände, Anzeigen in sozialen Medien). Die Teilnehmenden mussten folgende Kriterien erfüllen: 1) in der Psychiatrie ärztlich tätig sein; 2) derzeit mit psychisch erkrankten Erwachsenen arbeiten; 2) direkten Kontakt zur Klientel haben; und 3) fließend Französisch sprechen. Einziges Ausschlusskriterium war die ausschließliche Arbeit mit psychisch erkrankten Kindern. Die Rekrutierung für Phase II fand vom 15.06.2023 bis zum 15.08.2023 statt. Einige Monate nach Phase I wurden die Fachkräfte, die daran teilgenommen hatten, per E-Mail zur Teilnahme an Phase II eingeladen. Von den 27 kontaktierten Personen erklärten sich fünf zur Teilnahme bereit (zwei Frauen und drei Männer).

Teilnehmende

27 psychiatrische Fachkräfte füllten die Online-Befragung aus (Tabelle 1). Die Geschlechterverteilung war ausgeglichen, und die meisten Teilnehmenden (88,5 %) waren in Québec geboren. Das Durchschnittsalter lag bei 47,1 Jahren (Spanne 29–81), die durchschnittliche Berufserfahrung bei 14,2 Jahren (Spanne 1–48). Alle arbeiteten im Krankenhaus (100,0 %) und erbrachten Leistungen der zweiten oder dritten Versorgungsebene, etwa in der psychiatrischen Notaufnahme, auf Stationen oder in Ambulanzen. Im Durchschnitt schätzten sie, dass 35,7 % ihrer Klientel elterliche Verantwortung trug (Spanne: 5–75%), was den in vergleichbaren Kontexten berichteten Raten entspricht [46]. In Phase II nahmen fünf Personen an Einzelinterviews teil (zwei Frauen und drei Männer), im Alter von 37 bis 81 Jahren und mit durchschnittlich 22 Jahren Berufserfahrung.

Tabelle 1 — Soziodemografische und berufliche Merkmale der Teilnehmenden.

  • Stetige Variablen; Psychiatrie (n = 27): Mittelwert (SD)
  • Alter, Jahre; Psychiatrie (n = 27): 47.72 (16.17)
  • Erfahrung in der aktuellen Position, Jahre; Psychiatrie (n = 27): 14.15 (11.99)
  • Angegebener Anteil der Klientel mit Kindern, %; Psychiatrie (n = 27): 35.73 (20.10)
  • Kategoriale Variablen; Psychiatrie (n = 27): N (%)
  • Geschlecht
  • Frauen; Psychiatrie (n = 27): 13 (48.1)
  • Männer; Psychiatrie (n = 27): 13 (48.1)
  • Geburtsort
  • Québec; Psychiatrie (n = 27): 23 (88.5)
  • Anderswo; Psychiatrie (n = 27): 3 (11.5)
  • Hauptarbeitsort
  • Arztpraxen von Familienmedizin-Gruppen (GMF); Psychiatrie (n = 27): 0 (0.0)
  • Krankenhäuser oder Universitätskliniken; Psychiatrie (n = 27): 27 (100.0)
  • Lokale kommunale Dienstleistungszentren (CLSC); Psychiatrie (n = 27): 0 (0.0)
  • Eigene Praxis; Psychiatrie (n = 27): 0 (0.0)
  • Beschäftigungsumfang
  • Vollzeit; Psychiatrie (n = 27): 25 (92.6)
  • Teilzeit; Psychiatrie (n = 27): 2 (7.4)

Anmerkung: Die Stichprobengröße variiert aufgrund fehlender Werte.

Instrumente

Zur Erfassung der Praktiken, des Wissens und der Sicherheit psychiatrischer Fachkräfte in der Arbeit mit Familien, in denen ein Elternteil psychisch erkrankt ist, wurde die französische Fassung des FFMHPQ [47] (FFMHPQ-FR) eingesetzt. Der zuvor übersetzte und validierte FFMHPQ-FR wies gute psychometrische Eigenschaften auf [44]. Die drei in dieser Studie verwendeten Subskalen waren 1) familienorientierte Praktiken; 2) wahrgenommene Kompetenzen, Kenntnisse und Sicherheit der Fachkräfte; und 3) Einstellungen und Überzeugungen der Fachkräfte gegenüber FFP. Die Teilnehmenden bewerteten ihre Antworten auf einer 7-stufigen Likert-Skala (von 1 = stimme überhaupt nicht zu bis 7 = stimme voll und ganz zu). Das Ausfüllen des Fragebogens dauerte 10–15 Minuten; er enthielt auch Fragen zum beruflichen Hintergrund und Arbeitskontext (z. B. Erfahrung, Arbeitsort und Anteil der Klientel mit Kindern).

Die halbstrukturierten Online-Interviews wurden über Microsoft Teams anhand eines Leitfadens geführt, der aus den Forschungszielen, den vorläufigen Ergebnissen von Phase I und der Literatur entwickelt worden war. Der Interviewleitfaden (siehe Zusatzdatei) erkundete die Erfahrungen der Fachkräfte in der Arbeit mit psychisch erkrankten Eltern (z. B. Wie erleben Sie die Arbeit mit Erwachsenen, die psychisch erkrankt sind und zugleich eine Elternrolle haben? Worin besteht Ihrer Meinung nach Ihre Rolle bei der Begleitung psychisch erkrankter Eltern? Worin unterscheidet sie sich, wenn überhaupt, von der Arbeit mit Erwachsenen ohne Kinder?). Die Interviews dauerten 38–66 Minuten (durchschnittlich 47 Minuten) und wurden als Audio aufgezeichnet.

Datenanalyse

Die Teilnehmenden konnten „keine Angabe“ oder „trifft nicht zu“ wählen; diese Antworten wurden als fehlende Werte codiert und durch itemweise Mittelwertimputation ersetzt [48]. Über alle 38 Items hinweg lag die Quote gültiger Antworten bei 99,0 %. Die quantitative Analyse erfolgte mit der Software SPSS 27 (IBM Corp., 2020). Die Grundannahmen parametrischer Verfahren (z. B. Normalverteilung) wurden geprüft [49]. Einstichproben-t-Tests verglichen die Itemwerte mit den Subskalenmittelwerten, um Items zu identifizieren, die signifikant über oder unter dem Durchschnitt lagen. Höhere Werte zeigten mehr familienorientierte Praktiken bzw. förderliche Faktoren an, niedrigere Werte weniger familienorientierte Praktiken bzw. hinderliche Faktoren. Das Signifikanzniveau wurde auf P < 0.05 festgelegt.

Die qualitativen Daten wurden mit NVivo 14 mittels thematischer Inhaltsanalyse nach den sechs Phasen von Braun und Clarke [50] ausgewertet: Vertrautmachen, Codieren, Generieren von Themen, Überprüfen, Verfeinern und Berichten. Wöchentliche Teamsitzungen sicherten den Konsens über Codes und Themen.

Im Anschluss an die qualitative Analyse führten drei Mitverfassende eine Integrationsphase durch, um die quantitativen und qualitativen Befunde zusammenzuführen. Dieser Prozess wurde in einer Joint-Display-Abbildung dargestellt, die neue Erkenntnisse hervorhebt, die über das hinausgehen, was die quantitativen und qualitativen Ergebnisse jeweils für sich zeigen.

Ergebnisse

Quantitative Befunde

Tabelle 2 zeigt die Mittelwerte und Konfidenzintervalle der Werte der 27 Teilnehmenden zu ihrem Ausmaß an familienorientierten Praktiken, zu ihren Kompetenzen und Kenntnissen sowie zu ihren Einstellungen gegenüber familienorientierten Praktiken. Außerdem sind die Items aufgeführt, die signifikant über bzw. unter dem Mittelwert liegen.

Tabelle 2 — Itemweise Analyse.

  • Items nach Subskala · M [95% CI] · Δ2
  • Familienorientierte Praktiken · 4.81 [4.51-5.12]
  • 1 · In meiner Praxis prüfe ich instinktiv, ob die psychisch erkrankte erwachsene Person, mit der ich arbeite, ein Kind oder Kinder (im Alter von 0–25 Jahren) hat. · 6.81 [6.45-7.17] · + 2.00***
  • 2 · Ich prüfe regelmäßig, ob Nutzende mit Elternrolle in der Lage sind, die sozio-emotionalen Bedürfnisse ihrer Kinder zu erfüllen. · 6.11 [5.83-6.39] · + 1.30***
  • 3 · Ich stelle Nutzenden mit Elternrolle schriftliche Materialien (z. B. zur Erziehung, Informationen) zum Thema Elternschaft zur Verfügung. · 2.67 [2.00-3.34] · − 2.15***
  • 4 · Ich gebe den Kindern der Nutzenden mit Elternrolle, mit denen ich arbeite, regelmäßig Informationen (einschließlich schriftlicher Materialien) über psychische Erkrankungen. · 4.19 [3.58-4.80] · − 0.63
  • 5 · Im Rahmen meiner Tätigkeit treffe ich mich mit Eltern und Familien (keine Familientherapie). · 6.00 [5.64-6.36] · + 1.19***
  • 6 · Ich bespreche regelmäßig mit Nutzenden mit Elternrolle Strategien, um ihr Erziehungsverhalten zu stärken oder besser auf die Bedürfnisse ihrer Kinder einzugehen. · 4.59 [3.98-5.20] · − 0.22
  • 7 · Ich vermittle die Kinder von Nutzenden mit Elternrolle regelmäßig an spezifische Unterstützungsangebote. · 4.59 [3.97-5.21] · − 0.22
  • 8 · Ich vermittle Nutzende mit Elternrolle regelmäßig an Elternprogramme (z. B. zu Erziehungskompetenzen). · 3.78 [2.97-4.59] · − 1.04*
  • 9 · Ich vermittle die Partnerinnen und Partner von Nutzenden mit Elternrolle regelmäßig an spezifische Unterstützungsangebote. · 4.58 [3.97-5.19] · − 0.23
  • Kompetenzen, Kenntnisse und Sicherheit in FPP · 4.94 [4.62-5.27]
  • 11R · Ich fühle mich nicht sicher darin, mit Nutzenden mit Elternrolle an ihren Erziehungskompetenzen zu arbeiten. · 4.76 [4.08-5.44] · − 0.18
  • 13 · Ich kann den Entwicklungsstand der Kinder der Nutzenden mit Elternrolle, mit denen ich arbeite, einschätzen. · 3.07 [2.35-3.79] · − 1.87***
  • 14 · Ich weiß gut darüber Bescheid, wie sich die psychische Erkrankung eines Elternteils auf Familien auswirkt. · 6.19 [5.81-6.57] · + 1.24***
  • 15 · Ich kann einschätzen, welche Bedeutung ein Elternteil der Teilnahme seiner Kinder an sozialen und Freizeitaktivitäten beimisst. · 5.00 [4.46-5.54] · + 0.06
  • 17R · Ich habe nicht genug Vertrauen in meine beruflichen Kompetenzen, um mit den Familien von Nutzenden mit Elternrolle zu arbeiten. · 5.03 [4.42-5.64] · + 0.08
  • 20 · Ich kann einschätzen, in welchem Ausmaß sich die Symptome der psychischen Erkrankung von Nutzenden mit Elternrolle auf ihre Kinder auswirken. · 5.41 [4.89-5.93] · + 0.46
  • 21R · Mir fehlen die Kompetenzen, um Nutzenden mit Elternrolle zu helfen, die möglichen Auswirkungen ihrer psychischen Erkrankung auf ihre Kinder und Familien zu erkennen. · 5.59 [5.05-6.13] · + 0.65*
  • 22 · Ich kann einschätzen, welche Bedeutung Nutzende mit Elternrolle guten Beziehungen zwischen ihren Kindern und anderen Familienmitgliedern beimessen. · 5.59 [5.18-6.00] · + 0.65**
  • 28R · Ich habe keine Erfahrung in der Arbeit mit den Kindern von Nutzenden mit Elternrolle. · 4.89 [4.22-5.56] · − 0.06
  • 29R · Ich kann nicht einschätzen, welche Bedeutung Nutzende mit Elternrolle der Qualität des (außerfamiliären) Unterstützungsnetzes ihrer Kinder beimessen. · 4.63 [4.00-5.26] · − 0.31
  • 33 · Ich bin kompetent darin, Nutzende mit Elternrolle bei der Förderung des Wohlbefindens ihrer Kinder zu unterstützen. · 4.96 [4.43-5.49] · + 0.02
  • 36R · Ich habe nicht genug Vertrauen in meine beruflichen Kompetenzen, um mit den Kindern von Nutzenden mit Elternrolle zu arbeiten. · 5.00 [4.36-5.64] · + 0.06
  • 37 · Ich kenne die wichtigsten Techniken, mit denen Nutzende mit Elternrolle das Wohlbefinden ihrer Kinder fördern könnten. · 4.15 [3.51-4.79] · − 0.80*
  • Einstellungen und Überzeugungen gegenüber FFP · 5.80 [5.39-6.22]
  • 24 · Unabhängig vom Schweregrad oder von der Art der Erkrankung der Nutzenden mit Elternrolle ist eine familienzentrierte Praxis immer sinnvoll. · 5.85 [5.34-6.36] · + 0.05
  • 25R · Eine familienzentrierte Praxis ist nicht sinnvoll, wenn bei einer nutzenden Person mit Elternrolle kein Risiko für gewalttätiges oder suizidales Verhalten besteht. · 5.93 [5.22-6.64] · + 0.12
  • 27 · Eine familienzentrierte Praxis ist immer sinnvoll, unabhängig vom Alter der Kinder der Nutzenden mit Elternrolle. · 5.63 [5.00-6.26] · − 0.17

Anmerkung. Die Werte reichen von 1 = Stimme überhaupt nicht zu bis 7 = Stimme voll und ganz zu. R kennzeichnet umcodierte Items, die entsprechend zu interpretieren sind: ein hoher Wert. Δ bezeichnet die Differenz zwischen dem Itemmittelwert und dem Gesamtmittelwert der Gruppe der Teilnehmenden. *p < 0.05; **p < 0.01; ***p < 0.001.

Die Ergebnisse der Subskala familienorientierte Praktiken zeigten eine große Streuung zwischen den Items. Die Teilnehmenden gaben an, dass sie „zustimmen“ bis „voll und ganz zustimmen“, zu prüfen, ob die behandelte Person ein Kind hat und ob sie die Bedürfnisse ihrer Kinder erfüllen kann, aber „nicht zustimmen“ bis „eher nicht zustimmen“, den Behandelten schriftliche Materialien zur Elternschaft auszuhändigen.

Auch die Ergebnisse zu den selbst eingeschätzten Kompetenzen, Kenntnissen und der Sicherheit in familienorientierten Praktiken zeigten Streuung. Während die Teilnehmenden im Allgemeinen zustimmten, kompetent und gut informiert zu sein über die Auswirkungen elterlicher psychischer Erkrankungen auf Familien und über die Bedeutung sozialer Unterstützungsnetze, stimmten sie eher nicht zu, was ihre Kenntnis zentraler Techniken betrifft, mit denen die Behandelten das Wohlbefinden ihrer Kinder fördern könnten, sowie ihre eigene Fähigkeit, die Gesamtentwicklung dieser Kinder einzuschätzen.

Die Items der Subskala „Einstellungen und Überzeugungen der Fachkräfte gegenüber FFP variierten nicht signifikant. Die Teilnehmenden stimmten allen Items zur Relevanz familienorientierter Praktiken im Allgemeinen zu.

Qualitative Befunde

Die Teilnehmenden bestätigten, dass die Erfassung der Elternschaft in ihre Regelversorgung integriert war und systematisch erfolgte, und betonten ihre Bedeutung als Informationsquelle. Sie beschrieben außerdem, wie sie die Fähigkeit der Eltern einschätzen, auf die Bedürfnisse ihrer Kinder einzugehen. Obwohl sie ihre Bereitschaft erwähnten, elterliche Anliegen anzusprechen, wurde diese Aufmerksamkeit jedoch als begrenzt beschrieben – insbesondere, wenn die Eltern das Gespräch über ihre Elternrolle nicht aktiv aufnahmen oder vertieften.

Die Teilnehmenden berichteten auch von gezielten Bemühungen, Familienmitglieder in ihre Sitzungen einzubeziehen, insbesondere bei Beurteilungsgesprächen und der Entlassplanung, und gaben an, dass das Zuhören gegenüber den Angehörigen der Behandelten Teil ihrer Rolle sei. Zugleich präzisierten sie, dass Familiengespräche nur selten Kinder einschließen (Tabelle 3).

Tabelle 3 — Integrierte Ergebnisse der Phasen I und II.

  • Quantitative Ergebnisse: Familienorientierte Praktiken
  • Quantitative Ergebnisse: Erfassung und Beurteilung
  • Quantitative Ergebnisse: Item 1 = In meiner Praxis prüfe ich instinktiv, ob die psychisch erkrankte erwachsene Person, mit der ich arbeite, ein Kind oder Kinder hat. Hoher Wert; Qualitative Ergebnisse: • Praxis, die in die Regelversorgung integriert ist und zu Beginn der Beurteilung systematisch erfolgt „Wenn wir jemanden behandeln und uns ein Bild davon machen wollen, wer diese Person ist, ist es grundlegend zu wissen, ob sie Kinder hat. Das gehört zu den notwendigen Basisinformationen.“ (Psychiatrische Fachperson 4).; Integrierte Ergebnisse: Übereinstimmende Ergebnisse: Die Erfassung der Familie der behandelten Person wird als wesentliche Arbeit beschrieben.
  • Quantitative Ergebnisse: Item 2 = Ich prüfe regelmäßig, ob Nutzende mit Elternrolle in der Lage sind, die sozio-emotionalen Bedürfnisse ihrer Kinder zu erfüllen. Hoher Wert; Qualitative Ergebnisse: • Nachfragen, wie es mit den Kindern läuft „Oft, wenn ich mit meinen Behandelten spreche, frage ich irgendwann: ‚Und wie läuft es in Ihrer Beziehung? Wie läuft es mit Ihren Kindern?‘ Aber wissen Sie, ich gebe zu, dass meine Erfassung nicht tiefer geht. Wenn also nichts kommt, wenn ich frage: ‚Wie läuft es mit Ihren Kindern?‘, dann […] Wenn sie sich aber öffnen und wir gemeinsam darüber sprechen, dann kann ich ihnen helfen.“ (Psychiatrische Fachperson 2). „Wir interessieren uns für die Kinder und versuchen, das Thema anzuschneiden, zumindest die Frage: Gibt es da einen Bedarf? Gibt es ein Problem? Wie läuft es mit den Kindern?“ (Psychiatrische Fachperson 4).; Integrierte Ergebnisse: Übereinstimmende Ergebnisse: Die psychiatrischen Fachkräfte fragen nach, wie es mit den Kindern läuft
  • Quantitative Ergebnisse: Die Familie einbeziehen und Ressourcen vermitteln
  • Quantitative Ergebnisse: Item 5 = Im Rahmen meiner Tätigkeit treffe ich mich mit Eltern und Familien (keine Familientherapie). Hoher Wert; Qualitative Ergebnisse: • Die Familie immer zu den Gesprächen einladen „Ich habe sie immer eingeladen; jedes Mal, wenn ich ein Elternteil habe, eine erwachsene oder jüngere behandelte Person: Wenn Sie mit der Person an Ihrer Seite, Ihren Kindern, Ihrer Familie, Ihren Eltern kommen möchten, sind Sie immer willkommen, oder mit einer nahestehenden Person oder jemandem aus dem Freundeskreis. […] Also ja, mit der Familie arbeiten.“ (Psychiatrische Fachperson 1). • Der Belastung der Angehörigen zuhören „Wenn wir die Familien unterstützen wollen, müssen wir ihnen zuhören, statt sie zu informieren. Ich beginne mit der Frage: ‚Was erleben Sie gerade? Was ist los bei Ihnen? Was belastet Sie? Gibt es eine Situation, die Sie scheinbar nie bewältigen können?‘“ (Psychiatrische Fachperson 3). • Familiengespräche schließen selten Kinder ein „Ich arbeite vor allem mit den Partnerinnen und Partnern oder mit einem Elternteil des Elternteils oder mit einer anderen nahestehenden Person, die für die behandelte Person wichtig ist.“ (Psychiatrische Fachperson 2).; Integrierte Ergebnisse: Übereinstimmende Ergebnisse: Die Einbeziehung der Familie der behandelten Person wird als wesentliche Arbeit beschrieben. Doch eine Einladung bedeutet noch keine Teilnahme: Familiengespräche schließen selten Kinder und Angehörige ein.
  • Quantitative Ergebnisse: Item 3 = Ich stelle Nutzenden mit Elternrolle schriftliche Materialien (z. B. zur Erziehung, Informationen) zum Thema Elternschaft zur Verfügung. Niedriger Wert Item 4 = Ich gebe den Kindern der Nutzenden mit Elternrolle, mit denen ich arbeite, regelmäßig Informationen (einschließlich schriftlicher Materialien) über psychische Erkrankungen. Mittlerer Wert Item 7 = Ich vermittle die Kinder von Nutzenden mit Elternrolle regelmäßig an spezifische Unterstützungsangebote. Mittlerer Wert Item 8 = Ich vermittle Nutzende mit Elternrolle regelmäßig an Elternprogramme (z. B. zu Erziehungskompetenzen). Niedriger Wert Item 9 = Ich vermittle die Partnerinnen und Partner von Nutzenden mit Elternrolle regelmäßig an spezifische Unterstützungsangebote. Mittlerer Wert; Qualitative Ergebnisse: • Zuhören statt informieren „Wenn wir die Familien unterstützen wollen, müssen wir ihnen zuhören, statt sie zu informieren“. (Psychiatrische Fachperson 3).; Integrierte Ergebnisse: Übereinstimmende Ergebnisse: Materialien auszugeben und an Unterstützungsangebote zu vermitteln, scheint weniger wichtig als Zuhören.
  • Hindernisse für eine familienorientierte Praxis
  • Quantitative Ergebnisse: Überzeugungen zu FFP
  • Quantitative Ergebnisse: Mittlere bis hohe Werte bei allen Items zu Einstellungen und Überzeugungen gegenüber FFP, kein signifikanter Unterschied zum Mittelwert; Qualitative Ergebnisse: • Unangemessen „Der möglicherweise unangemessene Aspekt, die psychischen Schwierigkeiten der Eltern vor ihrem Kind zu besprechen.“ (Psychiatrische Fachperson 2).; Integrierte Ergebnisse: Abweichende Ergebnisse: Überzeugung, dass FFP unangemessen sei.
  • Quantitative Ergebnisse: Rollenverständnis
  • Quantitative Ergebnisse: ø; Qualitative Ergebnisse: • Fokus auf die behandelte Person und die individuelle Recovery „Ich versuche, die Person so gut wie möglich zu behandeln, damit sie ihre kognitiven und affektiven Fähigkeiten nutzen und ihre Elternrolle ausfüllen kann. Aber letztlich ist es nicht meine Aufgabe, ihr beizubringen, ein angemessener Elternteil zu sein.“ (Psychiatrische Fachperson 2). „…Wir geben Medikamente, wir konzentrieren uns auf die magischen Kräfte der Tabletten, wir sind schnell schnell schnell mit den Rezepten (Psychiatrische Fachperson 5). • Andere Berufsgruppen gelten als stärker familienzentriert „Im biopsychosozialen Modell legen wir Wert darauf, die Familie einschließlich der Kinder in den Blick zu nehmen, aber es ist nicht meine berufliche Aufgabe, diese Arbeit zu leisten. Einfach darauf zu achten und es zu berücksichtigen, ja.“ (Psychiatrische Fachperson 4). „Für viele meiner Behandelten bin ich dann die einzige Anlaufstelle im Gesundheitswesen. Wenn ich allein arbeite, versuche ich zwar zu beurteilen, aber ich kann nicht alles erfassen. Interdisziplinarität würde meine Arbeit also natürlich ganz sicher erleichtern. (…) Wenn ich bei meiner üblichen Erfassung bleibe, habe ich so viele Bereiche zu beurteilen, dass meine Beurteilung oberflächlicher ausfällt.“ (Psychiatrische Fachperson 2).; Integrierte Ergebnisse: Information, die nur aus der qualitativen Phase hervorging: Die Fachkräfte beschreiben sich als überwiegend individuumzentriert. Überzeugung, dass dies Aufgabe anderer Berufsgruppen sei.
  • Quantitative Ergebnisse: Kompetenzen, Kenntnisse und Sicherheit in FFP
  • Quantitative Ergebnisse: Item 37 = Ich kenne die wichtigsten Techniken, mit denen Nutzende mit Elternrolle das Wohlbefinden ihrer Kinder fördern könnten. Niedriger Wert Item 13 = Ich kann den Entwicklungsstand der Kinder der Nutzenden mit Elternrolle, mit denen ich arbeite, einschätzen. Niedriger Wert Item 28R = Ich habe keine Erfahrung in der Arbeit mit den Kindern von Nutzenden mit Elternrolle. Mittlerer Wert; Qualitative Ergebnisse: • Gefühl, für Erziehungstechniken schlecht gerüstet zu sein „Ich habe eine allgemeine Vorstellung von den Techniken, mit denen Eltern das Wohlbefinden ihrer Kinder fördern können, aber andererseits: Wurde mir das beigebracht? Nein. Habe ich dazu eine Fortbildung erhalten? Wieder nein. Eine Fortbildung zu den wichtigsten Techniken könnte nützlich sein.“ (Psychiatrische Fachperson 2).; Integrierte Ergebnisse: Beschrieben wird ein ausgeprägtes Gefühl von Sicherheit und Kompetenz, außer bei Erziehungstechniken oder Fragen der kindlichen Entwicklung.
  • Quantitative Ergebnisse: Strukturelle Hindernisse
  • Quantitative Ergebnisse: ø; Qualitative Ergebnisse: • Fehlende Zusammenarbeit zwischen Erwachsenen- und Kinderdiensten. „Ich habe keinerlei Kontakt zu den Diensten für Jugend, Kinder und Familie. Vielleicht arbeiten sie mit Familien, mit denen ich auch arbeite, und ich weiß es nicht einmal. Eine bessere Kommunikation wäre wahrscheinlich ein Gewinn“ (Psychiatrische Fachperson 2).; Integrierte Ergebnisse: Information, die nur aus der qualitativen Phase hervorging.
  • Quantitative Ergebnisse: Hindernisse auf Seiten der Behandelten und der Familie
  • Quantitative Ergebnisse: ø; Qualitative Ergebnisse: • Nichtverfügbarkeit von Kindern und Familienmitgliedern „Meine eigene Klientel, meine Behandelten, sind überwiegend Menschen mit psychotischen Störungen, die oft Kinder haben, aber häufig das Sorgerecht für ihre Kinder verloren haben. Ehrlich gesagt ist es also ungewöhnlich, dass ich meine Behandelten mit ihren Kindern sehe.“ (Psychiatrische Fachperson 4). • Zurückhaltung der Eltern, Informationen preiszugeben. „Angst vor Konsequenzen, Angst vor rechtlichen Konsequenzen oder einfach Angst, verurteilt zu werden.“ (Psychiatrische Fachperson 4).; Integrierte Ergebnisse: Information, die nur aus der qualitativen Phase hervorging.
  • FÖRDERLICHE FAKTOREN FÜR FFP
  • Quantitative Ergebnisse: Einstellungen und Überzeugungen
  • Quantitative Ergebnisse: Relevanz
  • Quantitative Ergebnisse: Mittlere bis hohe Werte bei allen Items, kein signifikanter Unterschied zum Mittelwert; Qualitative Ergebnisse: • Familien zu berücksichtigen ist wichtig „Aus meiner Sicht ist die Elternrolle, wenn man nach der Recovery-Philosophie arbeitet, ein wesentlicher Teil davon. Aber man muss in der Haltung der Recovery sein und nicht nur Symptome behandeln.“ (Psychiatrische Fachperson 2) „Ich glaube, dass ich oft Zeit spare, wenn ich die Angehörigen treffe. Das hilft wirklich, mehr zu bewirken.“ (Psychiatrische Fachperson 1).; Integrierte Ergebnisse: Übereinstimmende Ergebnisse zur Relevanz familienorientierter Praktiken.
  • Kompetenzen, Kenntnisse und Sicherheit in FFP
  • Quantitative Ergebnisse: Item 14 = Ich weiß gut darüber Bescheid, wie sich die psychische Erkrankung eines Elternteils auf Familien auswirkt. Hoher Wert; Qualitative Ergebnisse: • Eine gewisse Ausbildung in Familienintervention, die Sicherheit gibt „Ich persönlich habe damit keine Schwierigkeiten, weil ich weiß, wie man damit umgeht, und ich führe gern Familiengespräche.“ (Psychiatrische Fachperson 1). „Die Praktika [in Kliniken für psychotische Ersterkrankungen und in Kliniken für Persönlichkeitsstörungen] haben uns motiviert, mit den Familien zusammenzuarbeiten. Das waren zwei Settings, in denen die Arbeit mit Familien gut integriert war. Und ich glaube, diese Ausbildung ermöglicht es mir, das in meine psychiatrische Praxis einzubeziehen.“ (Psychiatrische Fachperson 2).; Integrierte Ergebnisse: Beschrieben wird ein ausgeprägtes Gefühl von Sicherheit und Kompetenz.
  • Item 21R = Mir fehlen die Kompetenzen, um Nutzenden mit Elternrolle zu helfen, die möglichen Auswirkungen ihrer psychischen Erkrankung auf ihre Kinder und Familien zu erkennen. Hoher Wert
  • Quantitative Ergebnisse: ø; Qualitative Ergebnisse: • Berufliche Kompetenzen „Wenn ich die Angehörigen treffen möchte, informiere ich meinen Patienten und sage ihm: ‚Ich treffe nächste Woche Ihre Angehörigen. Seien Sie unbesorgt, ich werde ihnen nichts von dem erzählen, was Sie mir gesagt haben, aber es ist wichtig, dass ich Ihre Familie kennenlerne.‘“. (Psychiatrische Fachperson 1). „Da ist natürlich die Frage, das Hindernis der Schweigepflicht und der Ablehnung durch die Eltern. Und ehrlich gesagt versuchen wir meist, diese Ablehnung zu umgehen, zu ‚verhandeln‘, die Vorteile einer Einbeziehung der Familie zu besprechen, um die behandelte Person zu überzeugen, uns mit einem ihrer Familienmitglieder sprechen zu lassen und es zu den Terminen mitzubringen.“ (Psychiatrische Fachperson 4).; Integrierte Ergebnisse: Ein geschickter Umgang mit der Schweigepflicht hilft, Familienmitglieder einzubeziehen
  • Quantitative Ergebnisse: ø; Qualitative Ergebnisse: • Persönliche Erfahrung und persönliches Wissen „Diese Expertise stammt überhaupt nicht aus dem Medizinstudium, sondern daher, dass ich Vater von vier Kindern bin, und deshalb, na ja.... Ehrlich gesagt spreche ich, wenn ich mit meinen Behandelten über Erziehung rede, in gewisser Weise über meine Erfahrung als Vater.. Natürlich gibt es einen anderen Teil, der aus meiner Ausbildung stammt, … aber ein noch größerer Teil kommt aus meinem persönlichen Hintergrund“. (Psychiatrische Fachperson 4).; Integrierte Ergebnisse: Persönliche Erfahrung mit Elternschaft wird als hilfreich angesehen.
  • Quantitative Ergebnisse: Rollenverständnis
  • Quantitative Ergebnisse: ø; Qualitative Ergebnisse: Die Fachkräfte berichten von hoher beruflicher Autonomie „Als Arzt habe ich große berufliche Freiheit. Wenn ich die Familie stärker einbeziehen will, wird mich niemand daran hindern.“ (Psychiatrische Fachperson 4). „Ich glaube, ich bin vielleicht voreingenommen, weil ich ärztlich tätig bin und mir erlauben kann, etwas mehr Druck zu machen, ohne dass man es mir vorwirft.“ (Psychiatrische Fachperson 3).; Integrierte Ergebnisse: Information, die nur aus der qualitativen Phase hervorging; berufliche Autonomie aufgrund der beruflichen Rolle.

Hindernisse für eine familienorientierte Praxis

Einige Fachkräfte äußerten Zurückhaltung gegenüber der Einbeziehung von Kindern und verwiesen auf Bedenken, ob es angemessen sei, in ihrer Gegenwart über die psychischen Schwierigkeiten der Eltern zu sprechen. Dies könnte zugrunde liegende Überzeugungen widerspiegeln, familienorientierte Ansätze seien in solchen Kontexten ungeeignet – ein Unbehagen, das in Fragen der Schweigepflicht und im sensiblen Charakter psychiatrischer Informationen wurzelt.

Die Teilnehmenden merkten an, dass andere Berufsgruppen für familienorientierte Interventionen besser geeignet sein könnten, und betonten, dass sie die Arbeit mit der Familie zwar schätzten, „…es aber nicht meine berufliche Aufgabe ist, diese Arbeit zu leisten“ (Psychiatrische Fachperson 4). Die meisten räumten ein, sich überwiegend auf eine individuumzentrierte Versorgung zu konzentrieren, die häufig Vorrang vor breiteren, familienorientierten Ansätzen hatte.

Obwohl sich die Fachkräfte ihrer Kompetenzen im Allgemeinen sicher fühlten, gaben viele an, sich schlecht gerüstet zu fühlen und keine spezifische Fortbildung zu Erziehungstechniken und kindlicher Entwicklung erhalten zu haben – eine Fortbildung, die ihrer Ansicht nach zur Verbesserung ihrer Praxis beitragen würde.

Die Teilnehmenden benannten außerdem ein erhebliches strukturelles Hindernis: die begrenzte Zusammenarbeit zwischen Erwachsenen- und Kinderdiensten. Diese Fragmentierung beeinträchtigte ihre Möglichkeit, die Kinder der Behandelten wirksam an geeignete Unterstützungsangebote zu vermitteln, und schränkte ihr Verständnis der umfassenderen Bedürfnisse der Familie ein.

Hervorgehoben wurden auch einige Hindernisse, die mit den Behandelten und ihren Familien zusammenhängen. Mehrere Teilnehmende bemerkten, dass sie die Kinder ihrer Behandelten nur selten sahen, oft weil die Kinder wegen der Schule nicht verfügbar waren oder weil die Eltern „häufig das Sorgerecht für ihre Kinder verloren haben“ (Psychiatrische Fachperson 4). Zudem erwies sich die elterliche Selbststigmatisierung als erhebliches Hindernis: Einige Fachkräfte berichteten, dass Behandelte aus „Angst vor Konsequenzen, Angst vor rechtlichen Konsequenzen oder einfach Angst, verurteilt zu werden“ zögerten, Informationen über ihre Kinder preiszugeben (Psychiatrische Fachperson 4).

Förderliche Faktoren einer familienorientierten Praxis

Die Teilnehmenden betonten, wie wichtig es sei, die Elternrolle ihrer Behandelten anzuerkennen und Familien in die Versorgung einzubeziehen, und hoben die erheblichen Vorteile eines familienorientierten Ansatzes hervor. Sie gaben an, sich in der Arbeit mit den Familien der Behandelten sicher zu fühlen, was sie zum Teil auf ihre Ausbildung zurückführten.

Trotz der Schwierigkeiten, die sich aus der Zurückhaltung der Behandelten bei der Einbeziehung von Familienmitgliedern ergaben, benannten die Fachkräfte mehrere berufliche Kompetenzen, etwa Verhandlungsgeschick, die ihnen halfen, mit elterlichem Zögern umzugehen und es zu überwinden. Einige Teilnehmende merkten zudem an, dass ihre eigene Erfahrung als Eltern ihre Fähigkeit stärkte, mit anderen Eltern in Kontakt zu kommen und sie zu unterstützen.

Auch die berufliche Autonomie erwies sich als zentraler förderlicher Faktor, da sie den Fachkräften die Flexibilität gibt, ihre Praxis anzupassen. Eine befragte Person formulierte es so: „Als Arzt habe ich große berufliche Freiheit. Wenn ich die Familie stärker einbeziehen will, wird mich niemand daran hindern“ (Psychiatrische Fachperson 4).

Diskussion

Diese Studie untersuchte, wie psychiatrische Fachkräfte psychisch erkrankte Eltern unterstützen und welche Faktoren ihre familienorientierte Versorgung beeinflussen. Die Ergebnisse zeigten ein mäßiges Engagement in solchen Praktiken – im Gegensatz zu früheren Studien, die höhere Werte berichteten [35,36]. Dennoch zeigen unsere Befunde eine erhebliche Streuung in der Unterstützung von Behandelten und Familien, was mit früherer qualitativer Forschung übereinstimmt [37].

Vor allem deuten unsere Ergebnisse darauf hin, dass psychiatrische Fachkräfte in der Regel gut erkennen, ob Behandelte Kinder haben – ein wichtiger Befund angesichts der häufig beobachteten Lücken bei der Dokumentation der Elternschaft in psychiatrischen Diensten [51,52]. Die Elternschaft zu erkennen, ist ein grundlegender erster Schritt einer familienorientierten Versorgung und sollte in allen psychiatrischen Diensten routinemäßig in die Aufnahmeuntersuchung integriert werden [53].

Die Fachkräfte in unserer Studie berichteten jedoch von einer begrenzten oder oberflächlichen Ausrichtung auf die Unterstützung der Elternschaft oder auf die direkte Einbeziehung der Kinder der Behandelten. Zwar erkannten sie den Wert der Einbeziehung von Familienmitgliedern, auch der Kinder, an, sahen sie aber in erster Linie als Mittel zur besseren Symptomkontrolle und Recovery und weniger als Unterstützung der Familie beim Verstehen oder Bewältigen der psychischen Erkrankung. Dies deckt sich mit den Befunden einer aktuellen Studie mit Erwachsenen, die mit einem psychisch erkrankten Elternteil aufgewachsen waren und sich von Fachkräften „einbezogen, aber nicht eingeschlossen“ fühlten: Sie dienten als Informationsquelle, ohne ausreichend unterstützt oder in Behandlungsentscheidungen einbezogen zu werden [54]. Ebenso erkannten die Fachkräfte hier die Auswirkungen elterlicher psychischer Erkrankung auf Familien an, äußerten aber – in Übereinstimmung mit der Studie von Cognard und Wendland [38] – wenig Sicherheit darin, Erziehungskompetenzen anzusprechen oder die Entwicklungsbedürfnisse der Kinder einzuschätzen. Obwohl die meisten angaben, auf die Bedürfnisse der Kinder einzugehen zu versuchen, ging diese Erfassung selten über eine oberflächliche Auseinandersetzung hinaus.

Zudem waren Kinder, auch wenn einige Fachkräfte Familienmitglieder zu Gesprächen einluden, nur selten dabei. Dies spiegelt Ergebnisse von Studien mit verschiedenen Berufsgruppen wider, in denen konkrete Unterstützung für Familienmitglieder, insbesondere Kinder, begrenzt war [2,52]. Eine kanadische Studie von vor zwei Jahrzehnten stellte ebenfalls fest, dass Leistungserbringende zwar die Bedürfnisse der ganzen Familie anerkannten, sich aber nur wenige in der Lage sahen, alle Familienmitglieder wirksam einzubeziehen [55]. Auch Cognard und Wendland (38) beschrieben einen mutterzentrierten Ansatz, geprägt von begrenzten Kompetenzen und geringer Fortbildung, der kaum direkte Unterstützung für den familiären Zusammenhalt oder die Elternschaft bot. Solche Lücken, die auch bei nichtärztlichen Fachkräften vielfach beschrieben wurden [56,57,58], unterstreichen den dringenden Bedarf an Ressourcen und Fortbildung, damit psychiatrische Fachkräfte in der Nachsorge psychisch erkrankter Eltern besser auf kindliche Entwicklung und elterliche Anliegen eingehen können.

Anders als in anderen Studien [36] nannten die Fachkräfte unserer Stichprobe weder die Verfügbarkeit von Angeboten noch die Arbeitsbelastung als wesentliche Hindernisse. Stattdessen betonten sie ihre berufliche Autonomie und Unabhängigkeit. In Übereinstimmung mit früherer Forschung [37] äußerten jedoch viele Zurückhaltung, die psychische Erkrankung der Eltern vor den Kindern anzusprechen – aus Bedenken hinsichtlich der Angemessenheit und der Schweigepflicht. Weitere Gründe für die begrenzte Einbeziehung der Kinder von Behandelten waren deren Nichtverfügbarkeit wegen der Schulzeiten, der Verlust des Sorgerechts, elterliche Selbststigmatisierung und die Angst vor möglichen rechtlichen Konsequenzen.

Während einige Teilnehmende stolz auf ihre Kompetenzen waren und gern Familiengespräche führten, räumten andere ein, dass ihre Praxis überwiegend individuumzentriert blieb. Diese enge Ausrichtung stellt eine erhebliche Lücke dar, denn die Auseinandersetzung mit der Elternschaft kann die Recovery stark motivieren, während das Ignorieren elterlichen Stresses dem allgemeinen Wohlbefinden schaden kann [59]. Die Betonung der Einzelversorgung, die familiäre Dynamiken übersieht, spiegelt wahrscheinlich ein strukturelles Hindernis wider, das die Versorgung zwischen Erwachsenen- und Kinderdiensten aufteilt, statt die Familie als Ganzes in den Blick zu nehmen. Zunehmend sprechen Belege für integrierte Ansätze wie Mutter-Kind-Einheiten, die sowohl für Eltern als auch für Kinder bessere Ergebnisse erzielen [60,61]. Zudem sind manche der Ansicht, dass „andere Berufsgruppen besser geeignet sein könnten“, die Familien der Behandelten zu unterstützen, obwohl die psychiatrische Ausbildung das biopsychosoziale Modell und die recoveryorientierte Versorgung umfasst. Wie Linden bemerkte [62], legt die psychiatrische Ausbildung oft den Schwerpunkt auf Psychopharmakologie und nur wenig Gewicht auf therapeutische Kommunikation, was die Integration der Familienunterstützung in die psychiatrische Versorgung erschwert.

Implikationen für die Praxis

Frühere Forschung zeigt die Schwierigkeiten auf, mit denen Fachkräfte konfrontiert sind, wenn sie mit psychisch erkrankten Eltern und deren Familien über Elternschaft und heikle Themen sprechen [63,64]. Obwohl die Fachkräfte in unserer Studie die Elternschaft routinemäßig erfassten, könnten viele von zusätzlicher Fortbildung profitieren, um Sicherheit und Kompetenz im Umgang mit elterlichen Anliegen aufzubauen. Diese erlernbare Fähigkeit [65] ist entscheidend, um Eltern dabei zu helfen, psychische Gesundheit und elterliche Verantwortung in Einklang zu bringen, und verbessert letztlich die Ergebnisse für Eltern wie Kinder. Die Integration spezifischer familienorientierter Strategien in die klinische Ausbildung würde psychiatrische Fachkräfte besser auf diese sensiblen Gespräche vorbereiten und ein unterstützenderes, inklusiveres Umfeld für Familien schaffen. Belege zeigen, dass Fortbildungen für Fachkräfte in familienorientierter Versorgung wie Let’s Talk about Children und The Parenting Well familienorientierte Praktiken wirksam stärken [59,66].

Darüber hinaus unterstreicht die Anerkennung der Grenzen psychiatrischer Praxis die Notwendigkeit eines stärker integrierten, multidisziplinären Ansatzes, um familiäre Fragen umfassend anzugehen. Psychiatrische Fachkräfte sollten eng mit Fachkräften der Sozialen Arbeit, der Psychoedukation, der Psychologie, der Pflege und der Kinder- und Jugendhilfe zusammenarbeiten. Eine solche Zusammenarbeit erlaubt es der Psychiatrie, sich auf die Behandlung der psychischen Erkrankung zu konzentrieren, während zugleich sichergestellt ist, dass die umfassenderen Bedürfnisse der Familien, insbesondere der Kinder, berücksichtigt werden. Manche Berufsgruppen, etwa die Soziale Arbeit, sind möglicherweise besser in der Lage, Kinder direkt zu unterstützen, indem sie auf ihre Bedürfnisse eingehen, Informationen vermitteln und Eltern in ihrer Fürsorgerolle einbinden. Dennoch erfordert die besondere Rolle der Psychiatrie in der Versorgung, dass sie aktiv daran beteiligt bleibt, die Elternschaft zu erfassen, elterliche Anliegen einzuschätzen, Familienmitglieder in Behandlungspläne einzubeziehen und angemessen an psychosoziale Dienste oder Kinderdienste zu vermitteln. Der Wert multidisziplinärer, institutionenübergreifender und kooperativer Versorgungsmodelle für Familien, die mit psychischen Erkrankungen leben, ist gut belegt [31,39].

Um psychiatrische Fachkräfte in der Arbeit mit Familien besser zu unterstützen, vor allem in komplexen Fällen mit sich überschneidenden familiären Belastungen, könnten psychiatrische Dienste institutionenübergreifende Fallberatungsteams für Familien einrichten [31]. Diese Teams, die sich aus Fachleuten verschiedener Bereiche zusammensetzen (z. B. Kinderdienste, Erwachsenendienste, gemeindenahe Dienste, Kinder- und Jugendschutz), können wertvolle Einblicke in die komplexen Dynamiken bieten, mit denen Familien konfrontiert sind. Die Forschung zeigt, dass eine solche interprofessionelle und institutionenübergreifende Unterstützung die Sicherheit der Fachkräfte in der Unterstützung von Familien stärkt, die wahrgenommene Sicherheit der Kinder verbessert und zu besseren klinischen Ergebnissen führt [5,31,67,68].

Stärken und Grenzen der Studie

Eine zentrale Stärke dieser Studie ist ihr ausschließlicher Fokus auf den Beitrag psychiatrischer Fachkräfte zur Unterstützung von Familien mit psychischen Belastungen – eine Perspektive, die bisher nicht eingehend untersucht wurde. Das Mixed-Methods-Design, das qualitative und quantitative Daten integriert, ermöglicht ein umfassendes Verständnis des Themas. Die Studie hat jedoch Grenzen. Die relativ kleine Stichprobe und die Überrepräsentation älterer, erfahrenerer Fachkräfte, die typischerweise mehr familienorientierte Praktiken angeben, können die Verallgemeinerbarkeit der Befunde einschränken. Die Stützung auf Selbstauskünfte und Interviews birgt zudem die Gefahr einer Verzerrung durch soziale Erwünschtheit. Künftige Forschung könnte an diese Befunde anknüpfen, indem sie die Perspektive der Behandelten einbezieht und Aufnahmeunterlagen auswertet, um die familienorientierten Praktiken psychiatrischer Fachkräfte objektiver zu überprüfen.

Schlussfolgerung

Psychiatrische Fachkräfte erkennen zwar die Bedeutung der Elternschaft bei psychischen Erkrankungen an, doch viele zögern, umfassende Unterstützung anzubieten – aufgrund von Hindernissen wie individuumzentrierter Praxis, Stigmatisierung, Schwierigkeiten bei der Einwilligung und mangelnder Abstimmung zwischen Erwachsenen- und Kinderdiensten. Förderliche Faktoren wie berufliche Autonomie, persönliche Erfahrungen und Sicherheit in der Durchführung von Familiengesprächen tragen dazu bei, familienorientierte Versorgung zu fördern. Um diese Hindernisse abzubauen, braucht es integrierte multidisziplinäre Ansätze sowie gezielte Fortbildungen zu elterlichen Herausforderungen und zur Psychoedukation für Kinder. Psychiatrische Fachkräfte mit diesen Werkzeugen auszustatten, kann eine familieneinbeziehende Versorgung fördern und die Ergebnisse für Eltern und ihre Familien verbessern.

Complexe Systémique: Kernpunkte

Die hier aufgedeckte Lücke wird systemisch Arbeitenden vertraut vorkommen: Die Familie wird anerkannt, eingeladen und angehört, aber vor allem als Ressource zur Behandlung der Indexperson. Die Kinder bleiben draußen – im Namen der Schweigepflicht oder aus Sorge, sie zu belasten. Die Studie zeigt, wie eine individuelle medizinische Kultur und die Trennung von Erwachsenen- und Kinderdiensten diesen blinden Fleck erzeugen und wie die Autonomie psychiatrischer Fachkräfte umgekehrt die Tür zur Familienarbeit öffnen kann, wenn Wille und Ausbildung vorhanden sind. Ein Psychiater sagt, er stütze sich vor allem auf seine Erfahrung als Vater: ein Zeichen dafür, dass familienbezogene Kompetenzen selten im Medizinstudium erworben werden. Zu beachten sind die kleine Stichprobe, nur fünf Interviews und Selbstauskünfte. Für die klinische Praxis ist der konkrete Weg einfach: von „Wie läuft es mit Ihren Kindern?“ zu einem echten Gespräch mit dem Elternteil über seine Elternschaft übergehen und es wagen, die Kinder einzuladen. Zu lesen zusammen mit der Studie über Faktoren, die eine familienorientierte Behandlung psychisch erkrankter Eltern fördern oder hemmen, und der Analyse der Erfahrungen von Familien mit dem Programm Family Talk in Irland.

Anmerkungen aus dem Original

Interessenkonflikte: Die Verfassenden erklären, dass keine Interessenkonflikte bestehen.

Danksagung. Die Verfassenden danken allen Organisationen, die bei der Rekrutierung der Teilnehmenden geholfen haben, sowie allen Fachkräften, die sich zur Teilnahme an dieser Studie bereit erklärt haben. Wir danken außerdem Denis Lacerte, Berater am Centre de Recherche Universitaire pour les Jeunes et les Familles (CRUJeF), für seine Beratung und Unterstützung in statistischen Fragen.

Finanzierung. GP erhielt Fördermittel vom Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC) (Nr. 435–2020–1092). GP erhielt außerdem finanzielle Unterstützung vom Réseau de Recherche en Santé des Populations du Québec (RRSPQ). Die Geldgeber hatten keinen Einfluss auf Studiendesign, Datenerhebung, Datenanalyse, Dateninterpretation oder das Verfassen des Manuskripts.

Literatur

Maybery D, Reupert AE. The number of parents who are patients attending adult psychiatric services. Curr Opin Psychiatry. 2018;31(4):358–62. https://doi.org/10.1097/YCO.0000000000000427

Ruud T, Maybery D, Reupert A, Weimand B, Foster K, Grant A, et al. Adult mental health outpatients who have minor children: prevalence of parents, referrals of their children, and patient characteristics. Front Psychiatry. 2019;10:163. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2019.00163

Reupert AE, J Maybery D, Kowalenko NM. Children whose parents have a mental illness: prevalence, need and treatment. Med J Aust. 2013;199(3 Suppl):S7-9. https://doi.org/10.5694/mja11.11200

Hine RH, Maybery DJ, Goodyear MJ. Identity in recovery for mothers with a mental illness: A literature review. Psychiatr Rehabil J. 2018;41(1):16–28. https://doi.org/10.1037/prj0000215

Stolper H, van Doesum K, Henselmans P, Bijl AL, Steketee M. The patient’s voice as a parent in mental health care: a qualitative study. Int J Environ Res Public Health. 2022;19(20):13164. https://doi.org/10.3390/ijerph192013164

Moltrecht B, Lange AMC, Merrick H, Radley J. Whole-family programmes for families living with parental mental illness: a systematic review and meta-analysis. Eur Child Adolesc Psychiatry. 2024;33(9):3203–46. https://doi.org/10.1007/s00787-024-02380-3

Piché G, Davidson G, Dunkley-Smith A, Grant A, Yates S, Maybery D. Exploring past research to move forward: a scoping review of aims, outcomes, and recommendations in parental mental illness qualitative research. Front Public Health. 2024;12:1427432. https://doi.org/10.3389/fpubh.2024.1427432

Hine RH, Maybery DJ, Goodyear MJ. Identity in Personal Recovery for Mothers With a Mental Illness. Front Psychiatry. 2019;10:89. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2019.00089

Harries CI, Smith DM, Gregg L, Wittkowski A. Parenting and serious mental illness (SMI): a systematic review and metasynthesis. Clin Child Fam Psychol Rev. 2023;26(2):303–42. https://doi.org/10.1007/s10567-023-00427-6

Zhou M, Lageborn CT, Sjölander A, Larsson H, D’Onofrio B, Landén M, et al. Psychiatric diagnoses in parents and psychiatric, behavioral, and psychosocial outcomes in their offspring: a swedish population-based register study. Am J Psychiatry. 2024;181(8):761–73. https://doi.org/10.1176/appi.ajp.20230353

Weissman MM, Wickramaratne P, Gameroff MJ, Warner V, Pilowsky D, Kohad RG, et al. Offspring of depressed parents: 30 years later. Am J Psychiatry. 2016;173(10):1024–32. https://doi.org/10.1176/appi.ajp.2016.15101327

Leijdesdorff S, van Doesum K, Popma A, Klaassen R, van Amelsvoort T. Prevalence of psychopathology in children of parents with mental illness and/or addiction: an up to date narrative review. Curr Opin Psychiatry. 2017;30(4):312–7. https://doi.org/10.1097/YCO.0000000000000341

Shen H, Magnusson C, Rai D, Lundberg M, Lê-Scherban F, Dalman C, et al. Associations of parental depression with child school performance at age 16 years in Sweden. JAMA Psychiatry. 2016;73(3):239–46. https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2015.2917

Pakenham KI, Cox S. The effects of parental illness and other ill family members on youth caregiving experiences. Psychol Health. 2015;30(7):857–78. https://doi.org/10.1080/08870446.2014.1001390

Foster K. “You’d think this roller coaster was never going to stop”: experiences of adult children of parents with serious mental illness. J Clin Nurs. 2010;19(21–22):3143–51. https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2010.03293.x

Wahl P, Bruland D, Bauer U, Okan O, Lenz A. What are the family needs when a parent has mental health problems? Evidence from a systematic literature review. J Child Adolesc Psychiatr Nurs. 2017;30(1):54–66. https://doi.org/10.1111/jcap.12171

Villatte A, Piché G, Benjamin S. Perceived support and sense of social belonging in young adults who have a parent with a mental illness. Front Psychiatry. 2022;12:793344. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2021.793344

Foster K, Maybery D, Reupert A, Gladstone B, Grant A, Ruud T, et al. Family-focused practice in mental health care: an integrative review. Child & Youth Services. 2016;37(2):129–55. https://doi.org/10.1080/0145935x.2016.1104048

Barrett S, Muir C, Burns S, Adjei N, Forman J, Hackett S, et al. Interventions to reduce parental substance use, domestic violence and mental health problems, and their impacts upon children’s well-being: a systematic review of reviews and evidence mapping. Trauma Violence Abuse. 2024;25(1):393–412. https://doi.org/10.1177/15248380231153867

Price-Robertson R, Obradovic A, Morgan B. Relational recovery: beyond individualism in the recovery approach. Advances in Mental Health. 2016;15(2):108–20. https://doi.org/10.1080/18387357.2016.1243014

Ward B, Reupert A, McCormick F, Waller S, Kidd S. Family-focused practice within a recovery framework: practitioners’ qualitative perspectives. BMC Health Serv Res. 2017;17(1):234. https://doi.org/10.1186/s12913-017-2146-y

Bighelli I, Rodolico A, García-Mieres H, Pitschel-Walz G, Hansen W-P, Schneider-Thoma J, et al. Psychosocial and psychological interventions for relapse prevention in schizophrenia: a systematic review and network meta-analysis. Lancet Psychiatry. 2021;8(11):969–80. https://doi.org/10.1016/S2215-0366(21)00243-1

McFarlane WR. Family Interventions for schizophrenia and the psychoses: a review. Fam Process. 2016;55(3):460–82. https://doi.org/10.1111/famp.12235

Goodyear MJ, Allchin B, Burn M, von Doussa H, Reupert A, Tchernegovski P, et al. Promoting self-determination in parents with mental illness in adult mental health settings. J Fam Nurs. 2022;28(2):129–41. https://doi.org/10.1177/10748407211067308

Sin J, Gillard S, Spain D, Cornelius V, Chen T, Henderson C. Effectiveness of psychoeducational interventions for family carers of people with psychosis: a systematic review and meta-analysis. Clin Psychol Rev. 2017;56:13–24. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2017.05.002

Yates S, Gatsou L. Undertaking family-focused interventions when a parent has a mental illness - possibilities and challenges. Practice. 2020;33(2):103–18. https://doi.org/10.1080/09503153.2020.1760814

McCartan C, Davidson G, Donaghy M, Grant A, Bunting L, Devaney J, et al. Are we starting to ‘think family’? evidence from a case file audit of parents and children supported by mental health, addictions and children’s services. Child Abuse Review. 2022;31(3). https://doi.org/10.1002/car.2738

Siegenthaler E, Munder T, Egger M. Effect of preventive interventions in mentally ill parents on the mental health of the offspring: systematic review and meta-analysis. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2012;51(1):8-17.e8. https://doi.org/10.1016/j.jaac.2011.10.018

Organization WH. Mental health gap action programme (mhGAP) guideline for mental, neurological and substance use disorders. World Health Organization. 2023.

Kutcher S, Davidson S, Manion I. Child and youth mental health: Integrated health care using contemporary competency-based teams. Paediatr Child Health. 2009;14(5):315–8. https://doi.org/10.1093/pch/14.5.315

Zegwaard AH, Koop FJ, Beuk N, Broeks CW, Van RL, Konijn C, et al. Implementing an integrated family approach in mental health care for families experiencing complex and multiple problems: a case example in Amsterdam. Front Psychiatry. 2024;15:1409216. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2024.1409216

Olfson M, Wang S, Wall M, Marcus SC, Blanco C. Trends in Serious Psychological Distress and Outpatient Mental Health Care of US Adults. JAMA Psychiatry. 2019;76(2):152–61. https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2018.3550

Kates N. Mental health and primary care: contributing to mental health system transformation in Canada. Canadian J Community Mental Health. 2017;36(4):33–67. https://doi.org/10.7870/cjcmh-2017-033

Kates N, Sunderji N, Ng V, Patriquin M, Alloo J, Mirwaldt P, et al. Collaborative Mental Health Care in Canada: Challenges, Opportunities and New Directions. Can J Psychiatry. 2023;68(5):372–98. https://doi.org/10.1177/07067437221102201

Laser C, Pawils S, Daubmann A, Zapf A, Wiegand-Grefe S. Different perspectives in psychiatry: how family-oriented are professionals in Germany?. BMC Psychiatry. 2024;24(1):142. https://doi.org/10.1186/s12888-024-05562-0

Yao H, Guan L, Zhang C, Pan Y, Han J, He R, et al. Chinese mental health workers’ family-focused practices: a cross-sectional survey. BMC Health Serv Res. 2021;21(1):569. https://doi.org/10.1186/s12913-021-06572-4

Krumm S, Checchia C, Kilian R, Becker T. Mental health nurses’ and psychiatrists’ views on addressing parenthood issues among service users. Int J Ment Health Nurs. 2019;28(2):425–35. https://doi.org/10.1111/inm.12525

Cognard M, Wendland J. La parentalité des mères psychotiques et sa prise en charge en psychiatrie vue par les professionnels de santé. Annales Médico-Psychologiques. 2019.

Reupert A, Bee P, Hosman C, van Doesum K, Drost LM, Falkov A. Editorial perspective: prato research collaborative for change in parent and child mental health–principles and recommendations for working with children and parents living with parental mental illness. Wiley Online Library. 2022;:350–3.

Wissow LS, Larson S, Anderson J, Hadjiisky E. Pediatric residents’ responses that discourage discussion of psychosocial problems in primary care. Pediatrics. 2005;115(6):1569–78. https://doi.org/10.1542/peds.2004-1535

Houlihan D, Sharek D, Higgins A. Psychiatric nurses’ attitudes towards children visiting their parents in psychiatric inpatient units. Ir J Psychol Med. 2013;30(4):261–9. https://doi.org/10.1017/ipm.2013.50

Reupert A, Williamson C, Maybery D. How family orientated are primary care physicians?. J Child Fam Stud. 2016;26(1):329–35. https://doi.org/10.1007/s10826-016-0558-7

Creswell JW, Plano Clark V. Designing and conducting mixed methods research. 3rd ed. Sage. 2018.

Piché G, Villatte A, Fournier-Marceau M, Clément M-È, Morin M-H, Maybery D, et al. Psychometric proprieties of the French version of the family-focused mental health practice questionnaire (FFMHPQ). European Rev Applied Psychol. 2024;74(3):100969. https://doi.org/10.1016/j.erap.2023.100969

O’Cathain A, Murphy E, Nicholl J. The quality of mixed methods studies in health services research. J Health Serv Res Policy. 2008;13(2):92–8. https://doi.org/10.1258/jhsrp.2007.007074

Piché G, Villatte A, Clément M-È, Morin M-H, Fournier-Marceau M, Maybery D, et al. Pratiques centrées sur la famille chez les professionnels en santé mentale adulte: un portrait de la situation au Québec. Santé mentale au Québec. 2023;48(2):121–50.

Maybery D, Goodyear M, Reupert A. The family-focused mental health practice questionnaire. Arch Psychiatr Nurs. 2012;26(2):135–44. https://doi.org/10.1016/j.apnu.2011.09.001

Maybery D, Goodyear M, Reupert A. Manual for the Family-Focused Mental Health Practice Questionnaire. 2012.

Pallant J. SPSS survival manual: A step by step guide to data analysis using IBM SPSS. 6 ed. London, UK: McGraw-Hill Education. 2016.

Braun V, Clarke V. Conceptual and design thinking for thematic analysis. Qualitative Psychol. 2022;9(1):3–26. https://doi.org/10.1037/qup0000196

Maybery D, Reupert A. Parental mental illness: a review of barriers and issues for working with families and children. J Psychiatr Ment Health Nurs. 2009;16(9):784–91. https://doi.org/10.1111/j.1365-2850.2009.01456.x

Lauritzen C, Reedtz C, Van Doesum KTM, Martinussen M. Implementing new routines in adult mental health care to identify and support children of mentally ill parents. BMC Health Serv Res. 2014;14:58. https://doi.org/10.1186/1472-6963-14-58

Reupert A, Maybery D. What do we know about families where parents have a mental illness? A systematic review. Child & Youth Services. 2016;37(2):98–111. https://doi.org/10.1080/0145935x.2016.1104037

Blake-Holmes K, Cook L. Involved but not included: young carers’ experiences of professional support while growing up with a parent with mental ill-health. J Social Work Practice. 2024;38(3):333–48. https://doi.org/10.1080/02650533.2024.2362624

Byrne C, Pape B, Ivask A, Kuczynski L, Browne G, Whittaker S, et al. Service needs of families where one parent has an affective illness: implications for service, education, and policy. Can J Commun Ment Health. 2001;20(1):107–21. https://doi.org/10.7870/cjcmh-2001-0006

Adderley H, Wittkowski A, Calam R, Gregg L. Adult mental health practitioner beliefs about psychosis, parenting, and the role of the practitioner: AQ methodological investigation. Psychol Psychother. 2020;93(4):657–73. https://doi.org/10.1111/papt.12249

Maybery D, Goodyear M, Reupert AE, Grant A. Worker, workplace or families: What influences family focused practices in adult mental health?. J Psychiatr Ment Health Nurs. 2016;23(3–4):163–71. https://doi.org/10.1111/jpm.12294

Piché G, Villatte A, Clément MÈ, Morin MH, Maybery D, Reupert A, et al. Predictors of family-focused practices among mental health workers in Quebec. Frontiers in Psychiatry. 2024;15:1380001.

Heyman M, Nicholson J, English K. The parentingwell practice approach: facilitating implementation in U.S. adult mental health services. Front Psychiatry. 2024;15:1377088. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2024.1377088

Gillham R, Wittkowski A. Outcomes for women admitted to a mother and baby unit: a systematic review. Int J Womens Health. 2015;7:459–76. https://doi.org/10.2147/IJWH.S69472

Wright T, Jowsey T, Stanton J, Elder H, Stevens S, Wouldes TA. Patient experience of a psychiatric Mother Baby Unit. PLoS One. 2018;13(5):e0198241. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0198241

Linden W. From silos to bridges: Psychology on the move. Canadian Psychology / Psychologie canadienne. 2015;56(1):1–5. https://doi.org/10.1037/cap0000016

Tchernegovski P, Reupert AE, Maybery DJ. How do Australian adult mental health clinicians manage the challenges of working with parental mental illness? a phenomenological study. Child & Family Social Work. 2017;23(3):381–9. https://doi.org/10.1111/cfs.12426

Gatsou L, Yates S, Goodrich N, Pearson D. The challenges presented by parental mental illness and the potential of a whole‐family intervention to improve outcomes for families. Child & Family Social Work. 2015;22(1):388–97. https://doi.org/10.1111/cfs.12254

Solantaus T, Reupert A, Maybery D. Working with parents who have a psychiatric disorder. Parental psychiatric disorder: distressed parents and their families. 2015. p. 238–47.

Tchernegovski P, Reupert A, Maybery D. “Let’s Talk about Children”: a pilot evaluation of an e‐learning resource for mental health clinicians. Clinical Psychologist. 2015;19(1):49–58. https://doi.org/10.1111/cp.12050

Stolper H, van Doesum K, Steketee M. Integrated family approach in mental health care by professionals from adult and child mental health services: a qualitative study. Front Psychiatry. 2022;13:781556. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2022.781556

Grant A, Lagdon S, Devaney J, Davidson G, Duffy J, Galway K. A Study of Health and Social Care Professionals’ Family Focused Practice with Parents Who Have Mental Illness, Their Children and Families in Northern Ireland Main Report. 2018.

Inoffizielle Übersetzung von Exploring psychiatrists’ perspectives on supporting parents with mental health Challenges: A mixed-methods study von Mireille Jasmin, Geneviève Piché, Aude Villatte, Andrea Reupert, Marie-Ève Clément, Anne Dorothee Müller, Marianne Fournier-Marceau, Darryl Maybery, Marie-Hélène Morin und Stéphane Richard-Devantoy, PLOS ONE, Bd. 21, Nr. 2, e0342923 (2026), doi: 10.1371/journal.pone.0342923, unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, Oktober 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet (Übersetzung ins Deutsche, Tabellen als Listen wiedergegeben). Weder die Verfassenden noch der Verlag sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die Originalfassung.

Der Originalartikel „Exploring psychiatrists’ perspectives on supporting parents with mental health Challenges: A mixed-methods study“ ist in PLOS ONE (2026) unter der Lizenz CC BY 4.0 erschienen. Diese Fassung ist eine inoffizielle deutsche Übersetzung von Complexe Systémique, erstellt mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie zu Beginn dieser Seite angegeben; maßgeblich ist die Originalfassung.

Originalartikel lesen

So zitieren Sie diesen Artikel

Jasmin, M., Piché, G., Villatte, A., Reupert, A., Clément, M.-È., Müller, A. D., Fournier-Marceau, M., Maybery, D., Morin, M.-H., et Richard-Devantoy, S. (2026). Exploring psychiatrists’ perspectives on supporting parents with mental health Challenges: A mixed-methods study. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/exploring-psychiatrists-perspectives-on-supporting-parents-with-mental-health-challenges (Originalwerk 2026 in PLOS ONE, 21(2), e0342923 (2026), erschienen; 2026 von PLOS ONE neu veröffentlicht, https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0342923)

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.