Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Italienischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.
Connessioni · Abhängigkeiten
Marilena Tettamanzi liest Gregory Batesons Essay über den Alkoholismus neu und richtet den Blick auf das andere Mitglied des Paares, meist die Ehefrau. Paartypen, Symmetrie und Komplementarität, distanzierende Bindung, Stolz und Scham: Der Artikel zeigt, wie das System erstarrt und warum dichotome Antworten („Verlass ihn“, „Bleib nüchtern“) iatrogen werden können. Und er schlägt eine klinische Arbeit mit dem gesamten System vor, mit Aufmerksamkeit für frühe Hilfeersuchen.
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Italienischen von Dalla cibernetica dell’IO alla cibernetica del NOI. Famiglie a transazione alcolica von Marilena Tettamanzi, erschienen in Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), Rubrik „Contributi“ (2026), unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzt von Complexe Systémique im November 2026 mit Unterstützung künstlicher Intelligenz: Der Originaltext wurde ins Deutsche übersetzt und für die Online-Lektüre neu gesetzt, was eine Bearbeitung des Werks im Sinne der Lizenz darstellt. Diese Übersetzung stammt weder von der verfassenden Person noch von der Zeitschrift, die weder für ihren Inhalt noch für etwaige Fehler verantwortlich sind. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Das Paar ist nicht als pathologische Einheit zu begreifen, sondern als System, auf das sich die Aufmerksamkeit richten sollte – in dem Bewusstsein, dass es auf die bestmögliche Weise funktioniert, die es kennt und in der es sich verfangen hat.
Marilena Tettamanzi
Zusammenfassung
Während der Alkoholiker mit seinem symmetrischen Kampf gegen die Flasche beschäftigt ist, was geschieht um ihn herum? Wie ko-evolvieren die familiären Beziehungen? Wie wirken sie mit den wechselseitigen Bindungsstilen zusammen? Warum zeigen sich Partnerinnen und Partner alkoholkranker Menschen oft in extremen und strengen Positionen erstarrt, tun sich aber schwer, dysfunktionale Beziehungen zu verlassen?
In diesem Artikel wird Gregory Batesons Essay „La cibernetica dell’Io“ aufgegriffen und der Blick auf das Beziehungssystem erweitert, das den Kontext bildet und mit dem Kampf Alkoholiker–Flasche ko-evolviert; der Prozess wird aus der Sicht der Partnerperson betrachtet, um die Beziehungsdynamiken komplexer zu fassen und zu verstehen, die, wenn sie nicht verstanden werden, zu iatrogenen klinischen Interventionen führen können.
Ist es möglich, das System zu perturbieren, es für neue Entwicklungsmöglichkeiten zu öffnen und aus den linearen Lesarten herauszutreten, die oft von den Auswirkungen des Suchtverhaltens aufgezwungen werden?
Diese Arbeit geht auf eine Reihe epistemologischer Anregungen und zahlreiche klinische Überlegungen zurück, die aus der beständigen Arbeit mit suchtkranken Menschen und ihren Angehörigen entstanden sind.
Der Fokus liegt hier vorwiegend auf dem Thema des Alkoholmissbrauchs und auf der „Logik des Alkoholismus“, um Gregory Batesons (1972) eigene Ausdrücke zu verwenden.
Alkoholismus stellt auch heute noch ein äußerst komplexes klinisches Phänomen dar, dessen Grenzen schwer zu bestimmen sind, weil der Alkoholkonsum kulturell und gesellschaftlich gebilligt (wenn nicht gar gefördert) und normalisiert wird; diese Billigung erschwert es, die mit maßlosem Konsum verbundene Schwere zu erkennen: Im Übrigen bestimmt auch diagnostisch nicht allein die Menge des konsumierten Alkohols die Schwere eines Trinkverhaltens (sonst müssten wir zu Recht oder zu Unrecht all jene unter die Lupe nehmen, die täglich die Bars zum Aperitif, nach dem Abendessen und bei Veranstaltungen aller Art füllen), sondern auch und vor allem die Auswirkungen, die dieser Konsum auf das Leben des einzelnen Menschen und seines Familiensystems hat (American Psychiatric Association, 2023). Auswirkungen, die, wie wir sehen werden, dem sozialen System sehr oft verborgen bleiben und innerhalb der Kernfamilie ausagiert werden.
Trotz dieser Schwerpunktsetzung bin ich der Meinung, dass sich einige systemische Auswirkungen des Alkoholmissbrauchs heute mit denen überschneiden können, die durch den Konsum anderer Substanzen, etwa Kokain, ausgelöst werden. Denn obwohl ein wichtiger Unterschied durch die Frage legal/illegal besteht, sind die ausgelösten Beziehungs- und Familienprozesse oft sehr ähnlich. Zudem ist hervorzuheben, dass angesichts der inzwischen extremen Verbreitung des Kokainhandels Menschen, die zu Alkoholmissbrauch neigen und sich in Bars aufhalten, häufig auch auf diese Substanz treffen, die leicht angeboten und ausprobiert wird und das klinische Bild (ganz zu schweigen vom wirtschaftlichen, relationalen, sozialen und rechtlichen) oft verschlimmert.
Obwohl also mehr als 50 Jahre seit der Veröffentlichung von Batesons Essay La cibernetica dell’Io: una teoria dell’alcolismo (1976) vergangen sind, hat dieses Thema nichts von seiner Komplexität und Allgegenwart verloren. Seine Ideen hatten bedeutende klinische Auswirkungen: Die Dienste zur Behandlung alkoholbezogener Störungen haben sich die Lehre und die Botschaften zunutze gemacht, die auch von den Anonymen Alkoholikern verbreitet wurden, und die Angehörigen der Betroffenen werden zunehmend in die therapeutische Behandlung einbezogen. Größere Widerstände gegen diese Einbeziehung gibt es noch in den Diensten, die Abhängigkeiten von psychotropen Substanzen behandeln, aus nicht immer klaren Gründen (verdeckt durch den Gedanken des Datenschutzes und der Schweigepflicht), die hier jedoch nicht zu erörtern sind.
Trotz dieser Öffnung gegenüber der Familie stelle ich die Hypothese auf, dass noch immer eine komplexe Epistemologie fehlt, die es erlaubt, die alkoholbelastete Familie als eigenes, einzigartiges, autopoietisches System zu betrachten (Maturana, Varela, 1985), mit eigenen Besonderheiten und Ressourcen, die, wenn sie nicht gesehen werden, nicht nur zu verschwinden drohen, sondern klinische Interventionen zunichtemachen und sie sogar iatrogen werden lassen können.
In der klinischen Arbeit bleibt die starke Trennung Behandelte/Angehörige bestehen, eine Dichotomie, in der die Angehörigen mal als Opfer, mal als potenziell Schuldige erlebt und unterstützt werden (es ist nicht selten, Angehörigen von Alkoholkranken zu begegnen – noch mehr als von Drogenabhängigen –, die sich aus der Behandlung ausgeschlossen und als Ursache der Probleme der Partnerperson behandelt fühlen), mit den daraus folgenden Ratschlägen Verlass ihn/Misch dich nicht ein.
Welche Epistemologie kann es uns ermöglichen, sie in ihrer Interaktion zu betrachten und dem System bei seiner Entwicklung zu helfen?
Wir können diese klinische Frage in die folgenden Fragen/Beobachtungen untergliedern:
Ist in der klinischen Behandlung des Alkoholismus eine Entwicklung möglich, bei der es zu einer Umstrukturierung kommt, zu einer systemischen Bifurkation, aus der alle Beteiligten einen Entwicklungsvorteil ziehen? Solche Situationen erweisen sich oft als Geschichten ohne Ende: Wenn die Partnerperson den Alkoholiker verlässt, geht es ihr besser, doch der Alkoholiker bleibt oft, wo er war, und wenn es Kinder gibt, bleiben sie gefangen und müssen durch die komplexen Maschen der Trennung hindurch; oft bleibt das Paar in einem scheinbar labilen Gleichgewicht zusammen, mit Unsicherheiten, ständigen Rückfällen und Erholungen. In manchen Fällen gerät das System in Eskalationen mit möglichen aggressiven oder dramatischen Folgen oder kehrt zum Status quo zurück, manchmal sogar infolge von Interventionen, die den Bruch verhindern, aber das System aufrechterhalten.
Ausgehend von diesen Beobachtungen setzt sich die vorliegende Arbeit zum Ziel,
In der Darstellung konzentrieren wir uns vorwiegend auf das Paar und überlassen die Reflexion über die Auswirkungen auf die Kinder anderen Zusammenhängen, die jedoch stark durch das vermittelt werden, was im Paar geschieht, und durch die Rolle, die die Partnerperson spielt. Wie angekündigt, sprechen wir von Alkoholismus, auch wenn einige Dynamiken ebenso auf Kokainabhängige zutreffen, bei denen die betroffene angehörige Person fast immer die Partnerperson ist. Wenn wir von der Partnerperson sprechen, beziehen wir uns schließlich in der Regel auf die „Ehefrau“, weil man in der Klinik häufiger Situationen begegnet, in denen der Ehemann/Lebensgefährte das Alkoholproblem mitbringt und die Ehefrau/Lebensgefährtin die Angehörigen vertritt; folglich entstehen die hier dargestellten Beobachtungen aus der Analyse dieser Situationen. Wichtig wäre eine vertiefte Betrachtung der umgekehrten Situationen, die in der klinischen Literatur vielleicht weniger bekannt sind, aber bedeutende systemische Auswirkungen haben, die sich gewiss teilweise von den hier vorgeschlagenen unterscheiden.
„Es ist eine ziemlich verbreitete Meinung, dass die Ursachen oder Gründe des Alkoholismus im nüchternen Leben des Alkoholikers zu suchen sind“ (Bateson, 1976, S. 358).
Hinter dieser Aussage Batesons verbirgt sich eine große epistemologische Komplexität, die jedoch Gefahr läuft, verzerrt und banalisiert zu werden: „Wenn der Alkoholiker trinkt, heißt das, dass in seinem Leben etwas nicht stimmt, und vielleicht ist seine Frau, die immer so streng und wütend ist, die Ursache … er trinkt, um zu vergessen, weil sie streiten, weil er sie nicht erträgt.“ Solche Aussagen hört man oft auf den Fluren der Behandlungsdienste, und noch mehr im Gerede des Bezugssystems des Paares, das einerseits erklärt, die „gesunde“ Seite unterstützen zu wollen, andererseits aber zumindest teilweise den Zweifel hegt, dass wer trinkt, dies tut, weil er im Recht und Opfer der anderen Person ist.
Bateson selbst fordert dazu auf, über die einfache Logik des Trinkens zur Betäubung von Kummer hinauszugehen und vereinfachende Lesarten zu vermeiden, die auf linearer Kausalität beruhen.
Warum trinken übrigens die meisten Menschen nicht, wenn sie streiten? Warum tut die Ehefrau nicht dasselbe?
Die erste Begegnung mit Familien mit alkoholischer Transaktion ist in der Regel komplex, emotional aufgeladen, voller Wut, Verzweiflung und Forderungen, etwas zu tun (als ob noch nie jemand geholfen hätte), eine Verzweiflung, die jedoch keine Nähe weckt. Diese Anfrage kommt in der Regel Jahre nach dem Auftreten des Problems (oft stellt sich heraus, dass der Alkohol irgendwie „schon immer“ da war), mit Dynamiken, die durch jahrzehntelange Suche nach einem stets flüchtigen und pathogenen Gleichgewicht verkompliziert sind.
Wie ist es so weit gekommen? „Du hast ihn dir doch ausgesucht“, möchte man der Partnerin sagen. Andere behaupten, dass ein Mensch, der an eine dysfunktionale Partnerperson gebunden ist, in irgendeiner Hinsicht ebenfalls dysfunktional ist.
Diese explizite oder implizite Beziehungsposition nährt die Wut von Partnerinnen, die sich im Laufe der Zeit wiederholt sagen oder zu verstehen geben lassen mussten, dass vielleicht sie die Ursache seien oder dass sie ja gehen könnten. Warum tun sie es nicht?
Gehen wir Schritt für Schritt vor. Die Aussage, dass „die Gründe, warum der Alkoholiker trinkt, in seinem nüchternen Zustand liegen“, erfordert nämlich eine räumlich-zeitliche Orientierung, die weiter reicht als das Hier und Jetzt, in dem das Hilfeersuchen erfolgt.
In diesem Zusammenhang beschreibt Bateson (1976) das Verhalten der Alkoholiker im nüchternen Zustand so: „unreif, mutterfixiert, oral, homosexuell, passiv-aggressiv, erfolgsängstlich, überempfindlich, stolz, umgänglich, schwach“ (S. 358).
Er schreibt weiter, dass der nüchterne Alkoholiker vernünftiger sei als andere und dass dies eine unerträgliche Situation schaffe (weil seine unsinnigen und starren Prämissen ihn zu unbefriedigenden Ergebnissen führen), sodass sich Alkohol und Alkoholrausch als Flucht aus der persönlichen Versklavung durch falsche Ideale anbieten.
Diese Beschreibung betont die negativen Seiten, kann aber auch positiv gelesen werden, vor allem beim ersten Eindruck und mit der gebotenen emotional-relationalen Distanz: Halten wir uns an die vorgeschlagene Beschreibung, erscheinen Alkoholkranke als sensible, emotionale Menschen mit großen Gerechtigkeitsidealen, umgänglich und hilfsbereit. Im Übrigen ist die positive Wirkung, die diese Menschen in nüchternem Zustand in Beziehungen (bei emotionaler Distanz) entfalten, eine verbreitete Erfahrung.
Aber wie verliefen die Dinge, als sich das Paar bildete? Auf welcher Grundlage hat sich das Paar gebildet? Wenn wir ihnen begegnen, ist das Suchtproblem offenkundig, es nimmt den gesamten Beziehungsraum ein und es wird schwierig, etwas anderes zu sehen, sodass man sich fragt, wie es möglich ist, dass eine vernünftige, besonnene, aufmerksame Frau (vielleicht sogar mit beruflichem Erfolg) sich mit einem solchen Mann eingelassen hat.
In der Klinik wissen wir, dass sich ein Paar aufgrund von Ähnlichkeit oder Komplementarität bilden kann. Aber anhand welcher Variablen?
Ich habe versucht, ausgehend von der klinischen Erfahrung einige Typen von Paaren mit alkoholischer Transaktion zu skizzieren (was bedeutet, dass in dieser Beschreibung alle Paare fehlen, die alkoholbezogene Probleme in sich tragen, aber nicht in den klinischen Blick geraten):
1. Nur wenige Paare bilden sich aufgrund einer Ähnlichkeit speziell in der Dimension der Abhängigkeit (vom Alkohol und darüber hinaus). Es handelt sich in der Regel um fragile, multiproblematische Paare, die sehr früh mit dem sozialen Hilfesystem in Kontakt kommen und sich schwer wieder daraus lösen.
In den meisten Fällen bildet sich das Paar jedoch, bevor ein Verständnis und Bewusstsein dafür entsteht, dass das Trinken ein Problem ist, und die Paarbildung erfolgt auf der Grundlage des allgemeinen und expliziten Funktionierens, ausgehend von Variablen, die vom Thema Alkohol und den damit verbundenen Problemen weit entfernt sind. Das Paar bildet sich in der Regel gerade aus der Begegnung mit der „nüchternen“ Persönlichkeit des Alkoholikers, oft noch in ihren positiven und nicht dysfunktionalen Ausprägungen.
Im Folgenden einige hypothetische Typen:
2. Paare, die sich aufgrund der Ähnlichkeit/Teilhabe an wichtigen/nicht banalen Idealen bilden und die Sensibilität für Ungerechtigkeiten und den Wunsch, die Dinge zu verändern, teilen; eine Begleiterscheinung kann die Bedingung einer impliziten Fragilität eines oder beider Mitglieder sein. Bei diesem Paartyp kann das Trinken bereits vorhanden sein, wird aber anfangs unterschätzt, mit der daraus folgenden Gefahr eines Zusammenbruchs, vor allem infolge emotionaler Belastungen, Mühen, Misserfolge und der notwendigen Konfrontation mit der Realität der Tatsachen.
3. Manche Paare bilden sich aufgrund einer oberflächlichen Ähnlichkeit. Es gibt geteilte Ideale, die Anziehung durch eine sensible und nicht aggressive Haltung (zumindest anfangs). Oft verbindet sich dies mit einer freizügigen Haltung beider gegenüber dem Trinken, die anfangs lustig wirkt und von allen und von der Gruppe geteilt wird; erst im Nachhinein wird klar, dass schon hier ein Problem vorlag: nicht wegen der Menge (oft von der Gruppe geteilt), sondern wegen der Art und der von Anfang an störenden Auswirkungen.
4. Ein letzter Paartyp bildet sich dagegen durch Komplementarität, mit einer Anziehung durch die fragilen Anteile der anderen Person (ein wenig so, wie Therapierende auch bei Behandelten mit den problematischsten Verhaltensweisen die guten Anteile zu sehen vermögen); anfangs zeigt sich die Fragilität womöglich nicht in Form einer Alkohol- oder Substanzabhängigkeit, sondern eher in Gestalt der Lebensgeschichte und der Empfindsamkeit für das Leid anderer; die Beziehung entsteht oft aus gegenseitigem Verständnis und aus dem Vertrauen, es gemeinsam schaffen zu können. Ist das Trinken bereits vorhanden, kann die komplementäre Partnerperson, die mit Grenzüberschreitung und Missbrauch wenig vertraut ist, die bereits vorhandenen Signale nicht angemessen deuten (und ahnt nicht, wie sehr sie darin Expertise wird erwerben müssen).
Der zuerst beschriebene Paartyp ist nicht Gegenstand dieser Darstellung und erfordert eher Unterstützung durch das Hilfesystem als therapeutische Hilfe.
Die Fälle 2, 3 und 4 fallen voll in den Rahmen dieser Darstellung. Es ist wichtig klarzustellen, dass es sich bei den vorgeschlagenen Typen um zugespitzte Hypothesen handelt, die die Darstellung der Beziehungsdynamiken erleichtern sollen. Diese Typen sind weder erschöpfend, noch erheben sie diesen Anspruch, und sie sind auch nicht als sich gegenseitig ausschließend zu verstehen: Merkmale aller drei Profile können sich in unterschiedlicher Weise vermischen. Der grundlegende Aspekt, auf den zu achten ist, besteht darin, dass sich diese Paare oft auf der Grundlage geteilter positiver Werte und Absichten bilden, mit in der Regel bereits vorhandenen, aber verkannten oder noch nicht so offenkundigen Fragilitäten.
In all diesen Fällen entsteht die Beziehung nämlich, bevor sich der Alkohol deutlich und in seiner ganzen Schwere zeigt (es ist daran zu erinnern, dass Alkoholkonsum und -missbrauch unter jungen Menschen heute so verbreitet sind, dass es für Jugendliche noch schwieriger sein kann, anfangs zu erkennen, ob ein bestimmtes Verhalten, das von allen als lustig und grenzüberschreitend wahrgenommen wird, ernste Risiken verbergen könnte); zudem scheint die Beziehung, wie bereits angedeutet, gerade mit der „nüchternen Persönlichkeit“ des Alkoholikers zu entstehen, jener, die nach Bateson einen epistemologischen Fehler enthält, der sich vielleicht noch nicht gezeigt hat.
Oft entdecken wir zudem in den lebensgeschichtlichen Erzählungen unserer Klientel, dass sich die Problematik des Alkohols mit ihren verstrickenden Maschen erst zeigt, wenn die Liebesbeziehung bereits entstanden ist und man sie nicht mehr leicht verlassen kann, ohne eine notwendige Arbeit der Neudefinition seiner selbst und der anderen Person, mit all den damit verbundenen Ängsten, von denen noch die Rede sein wird.
Wie angekündigt, befassen wir uns hier nicht mit den Kindern dieser Paare (obwohl das Thema relevant ist und allzu oft vernachlässigt und/oder nicht gesehen wird). Wir möchten eine systemische Reflexion über diese Paare anstellen, weil die Arbeit mit dem einzelnen Menschen nicht nur zu scheitern droht, sondern iatrogene Wirkungen auf das System haben kann; wir möchten betonen, dass man von einer Situation mit Ressourcen ausgeht, die, wenn sie nicht gesehen und gewürdigt werden, verkümmern könnten; auch wenn wir nicht über die Kinder sprechen, sind wir überzeugt, dass eine gute Arbeit am System die Kinder in einem geschützten Bereich halten kann.
Um auf unsere Paare zurückzukommen (die in der Gesamtbevölkerung vermutlich zahlreicher sind, als die tatsächliche Klinik erfasst): Die anfangs spielerische Reaktion lässt bald die Symptome eines schwerwiegenderen Problems erkennen, das in der Geschichte der behandelten Person wurzelt und im Paar den Boden findet, auf dem es sich zeigen und seine Vorwürfe vorbringen kann; im Paar (und in dem System, dem das Paar angehört) schleicht sich bald der Zweifel ein, dass es die Beziehung ist, die nicht funktioniert.
Gerade die emotionale Nähe (Bertrando, 2014) wirkt oft als Auslöser, und die Gefahr besteht darin, dass die Partnerperson zu glauben beginnt, sie selbst sei die Ursache, womit symmetrische Eskalationen oder starre Komplementaritäten einsetzen, in denen das familiäre Gleichgewicht ständig verloren und wieder ausgerichtet wird, je nach den Bedürfnissen des fragilsten Mitglieds, auf Kosten der anderen Seite. Zudem fühlt sich jede Seite als Opfer und sieht in der anderen die Täterseite, ohne dass eine von beiden das Feld räumen kann, denn wenn sich das Gleichgewicht wieder einstellt, scheint der Gedanke zurückzukehren, dass es funktionieren könnte. Das Paar und sein Bezugssystem wissen zudem nicht, dass gerade diese Wiederherstellung des Gleichgewichts, des Status quo, zum Ursprung des pathologischen stationären Zustands wird, und verlieren aus dem Blick, dass gerade die Zustände des Ungleichgewichts die kreativsten und fruchtbarsten Momente sind, um Veränderungen einzuführen, und jene, in denen das System seine Lebendigkeit zeigt, wie wir weiter unten sehen werden (Prigogine, Stengers, 1981).
Wenn man mit Missbrauchsverhalten jeglicher Art zu tun hat, steht man vor der mühsamen Suche nach dem richtigen Gleichgewicht zwischen Missbrauch/Abstinenz. Jedes Gleichgewicht ist jedoch, und zum Glück, instabil. Das Gleichgewicht ergibt sich aus ständigen Anpassungen und Schwankungen zwischen seinen beiden Extremen, die beide berücksichtigt werden können müssen. Wenn ich eines der beiden Extreme zugunsten des anderen beseitige, das als annehmbarer und positiver gilt, verlasse ich die systemische Logik und die des dynamischen Gleichgewichts, ich fixiere eine Variable in der Vorstellung, dass es besser gehen wird, wenn ihr Wert stabil wird (oder so wenig schwankt, dass er den Pol nicht wechselt).
Lovelock (1979; 1991), Prigogine (1997) und die Kybernetik zweiter Ordnung (Maturana, Varela, 1985; Von Foerster, 1987) lehren uns jedoch, dass das Gleichgewicht in lebenden Systemen instabil ist und sein muss … sonst gibt es kein Leben mehr. Das Spiel des Gleichgewichts umfasst immer mehr als zwei Elemente/Extreme, es setzt komplexe Verflechtungen von Dreiecken und umfassenderen Systemen voraus, die mal das momentane Gleichgewicht (ein gesundes oder dysfunktionales) begünstigen, mal Instabilität und Veränderung fördern können.
Hier ist der epistemologische Fehler, auf den Bateson uns im Hinblick auf den Alkoholismus hinweist: Alle, oft auch die klinischen Fachkräfte, verlangen vom Alkoholiker, immer nüchtern zu bleiben, und heben damit den anderen Pol auf. Und hier ist der doppelte epistemologische Fehler: uns, wie der Alkoholiker und seine Partnerin, in einem dichotomen Spiel zwischen Extremen zu verfangen, in einem Wechsel von Entweder-oder, und dabei die Komplexität, die Erweiterung des Rahmens und die Möglichkeit zu vergessen, mit dem Sowohl-als-auch zu arbeiten.
Warum funktioniert eine solche Forderung nicht und warum ist sie verfehlt? Das Ziel ist gewiss nachvollziehbar und auf Gesundheit und psychisches Wohlbefinden ausgerichtet, aber es ist illusorisch.
Erstens gibt es für einen Alkoholiker Nüchternheit nur in Abhängigkeit vom Alkoholrausch; einen Pol auf Kosten des anderen zu stützen, erzeugt ein Ungleichgewicht, eine Spannung, die sich umso heftiger entladen muss, je mehr Widerstand aufgeboten wurde, um sich in einem Teilsystem (dem der Nüchternheit) einzudämmen.
Zweitens: Wenn es stimmt, dass der Alkoholrausch ein subjektives Korrektiv für eine verzerrte nüchterne Strukturierung darstellt, dann heißt die alleinige Konzentration auf Letztere, den Alkoholiker in einem Teilsystem festzusetzen, in dem der freie und lebendige Teil des Subjekts zugunsten eines immer verzerrteren und unerträglicheren Funktionierens eingefroren wird.
Wie Bateson betont, ermahnen Freundeskreis, Verwandte und Behandelnde den Alkoholiker, dem Trinken zu widerstehen. Die Partnerin tut dasselbe, merkt aber, dass sie in einem umfassenderen System gefangen ist, dessen Teil auch sie ist, nicht im Sinne von Opfer/Aggressor (eine weitere Polarisierung, die sich auf diese Systeme leicht anwenden lässt), sondern ebenso gefangen in einem Spiel ohne Ende.
Die Partnerin beruft sich, in der Regel in den ersten zwanzig Jahren der Beziehung, auf die positiven Prämissen, von denen das Paar ausgegangen ist (und die sie noch für glaubwürdig hält), auf die Überzeugung, dass ihr Lebensgefährte gute Seiten hat, auf die sie nicht verzichten will, dass er, wenn es funktioniert (immer seltener), der Mensch ist, den sie sich wünscht, und auf das Bewusstsein, dass hinter dem Verhalten des Lebensgefährten Schmerz und schweres altes Leid stehen, das sie heilen möchte; dauert die Beziehung an und löst sich das Problem, wie so oft, nicht, bleibt sie gefangen in der Angst, dass ihr Ausstieg aus einem so problematischen System noch verheerendere Folgen für sie selbst, für ihre Kinder, falls es welche gibt, und für den Lebensgefährten haben könnte (Konflikte um die Trennung, die Kinder einem unzuverlässigen Lebensgefährten überlassen zu müssen, es sei denn, man wendet sich an die Sozialdienste, die Angst, dass er es nicht schafft/stirbt oder noch aggressiver wird). Auf diese Weise wird die Entropie konstant gehalten und unbewusst eine mögliche Bifurkation blockiert, weil die Angst, dass die Krise zu einem immer schwereren Bruch führt, die Fähigkeit überwiegt, das System sich auf einer höheren logischen Ebene neu einpendeln zu lassen.
Der Ausstieg aus der Beziehung wird durch die Isolation, in der sich das Paar an diesem Punkt seiner Geschichte meist befindet, noch schwieriger. Denn während der soziale Kontext vom Alkoholiker verlangt, sich zwischen Nüchternheit und Alkoholismus zu positionieren (und dabei angibt, welche Wahl angebracht wäre), antwortet das Beziehungssystem auf die Hilfeersuchen der Partnerin (die in der Regel immer in einer akuten Phase kommen, wenn etwas Schlimmeres als sonst geschieht, und mit denen sie Hilfe sucht, mal um den Status quo wiederherzustellen, mal, weitsichtig, um Unterstützung dabei zu bekommen, die Spannung zu erhöhen und neue Möglichkeiten zu schaffen) mit einer weiteren Dichotomie: Verlass ihn/Hör auf, dich zu beklagen und zu nerven. Die Partnerin, die in diesem Moment die Chance auf eine Veränderung sieht (wenn es eine dritte Instanz gäbe, die die Symmetrie verändert), verlässt ihn nicht, die Spannung sinkt, und das System potenzieller äußerer Hilfen zieht sich zurück (es spielt die Schwere des Geschehenen herunter, da sich alles wieder eingerenkt hat, verringert die Glaubwürdigkeit der Partnerin und die Nähe zu ihr und verstärkt das Gefühl der Verzweiflung über eine Situation, die von außen nicht verstanden wird).
Die Symmetrie wird nicht nur zum Kampf des Alkoholikers mit der Flasche, sondern zur Beziehungsform zwischen ihm und seiner Partnerin und zwischen dem Paar und dem umfassenderen System.
Zudem erlebt die Partnerin, die die Beziehung zum Alkoholiker von innen lebt, eine fortschreitende Zuspitzung der beiden hier hervorgehobenen symmetrischen Pole ihres Lebensgefährten (Nüchternheit/Alkoholismus) und nimmt den positiven Anteil, auf dessen Grundlage sie die Beziehung mit ihm begonnen hatte, immer weniger wahr (obwohl sie ihn sich noch wünscht): Im Rausch spitzt sich die Komponente der Freiheit zu, und er zeigt sich zunehmend unkontrolliert, enthemmt, „aus dem Gleichgewicht“; nüchtern wirkt er immer starrer, strenger, kontrollierter. Aus dieser Zuspitzung kann Aggressivität hervorgehen, die sich bei manchen im Rauschzustand und bei anderen im nüchternen Zustand zeigt.
Auf diese Erstarrung der Pole antwortet die Partnerin, indem sie sich noch weiter am Pol der Kontrolle, der Überfunktion und der Unnachgiebigkeit verschanzt.
Bowen schrieb 1979, dass einer der wichtigsten Aspekte familiärer Dysfunktion im gleich hohen Maß an Überfunktion eines anderen Teils des Systems besteht, und stellte die Hypothese auf, dass in chronischen Zuständen die Dysfunktion (und nicht umgekehrt) auftritt, um die Überfunktion der anderen Seite auszugleichen; diese Lesart trägt jedoch noch den Keim der Symmetrie in sich und führt die Dimension der Schuld erneut in das Paar ein, indem sie sie von einem Pol zum anderen verschiebt.
Wenn wir die lineare Kausalität aufgeben, ist es sinnvoll, den Blick auf die alkoholbelastete Familie zu erweitern, wobei wir uns hier auf das Paar beschränken; die Analyse der Rolle der Kinder überlassen wir künftigen Arbeiten, auch wenn wir schon hier die Hypothese aufstellen können, dass sie eine Funktion der Wiederherstellung des Gleichgewichts erfüllen und dass ihre psychische und körperliche Gesundheit vom Spiel des Paares abhängt und von der Fähigkeit der nicht alkoholabhängigen Partnerperson, sich vom endlosen Spiel nicht völlig mitreißen zu lassen.
Hier sind wir also bei dem epistemologischen Wandel, den Bateson fordert.
Batesons Lehre über die Ökologie des Geistes ist weithin aufgenommen worden, und dies ist nicht der Ort, die von ihm so klar dargelegte Epistemologie der Komplexität zu vertiefen (Bateson, 1984).
Es lohnt sich jedoch, einige Schlüsselbegriffe nachzuzeichnen, die er selbst in dem Essay dargelegt hat, von dem wir ausgehen, weil sie einen nützlichen Leitfaden für das klinische Verständnis (und vielleicht auch für die Therapie) der Systeme bieten, die sich rund um die Themen des Alkoholismus verfangen haben.
Wenn wir von Geist sprechen, beziehen wir uns auf „jede dynamische Gesamtheit von Ereignissen und Objekten, die angemessen komplexe Kausalkreise besitzen und in der energetische Beziehungen stattfinden“ (Bateson, 1976, S. 363). Unser Paar/unsere Familie mit alkoholischer Transaktion kann durchaus als geistiges System betrachtet werden. Und diesem System in seinem komplexen Funktionieren gelten Aufmerksamkeit und Unterstützung.
Bateson präzisiert außerdem, dass die Stabilität eines Systems (ob es sich selbstkorrigierend verhält, schwankt oder sich unbegrenzt vom Gleichgewicht entfernt) von den Beziehungen zwischen dem operationalen Produkt der zeitlichen Merkmale des Kontextsystems und den Wirkungen vergangener Handlungen abhängt. Das bedeutet, dass der Geist dem umfassenderen System Mensch + Paar + Familie + Umwelt in seinem zeitlichen Entwicklungsprozess immanent ist.
Diese Aussage nimmt auch das System formeller und informeller Hilfen in die Pflicht, das in die Geschichte des Systems eintritt und zur Aufrechterhaltung des Status quo beiträgt, es sei denn, epistemologische Veränderungen führen semantische und pragmatische Unterschiede ein, unter Achtung der systemischen Komplexität.
Ohne die Komplexität aus dem Blick zu verlieren, wenden wir uns für einen Moment wieder dem Teil des Systems zu, der das Symptom trägt.
Wir haben festgestellt, dass die zugrunde liegende Epistemologie des Alkoholikers voller Fehler ist.
Eines der hervorstechenden Merkmale ist die äußerst stolze Haltung des Alkoholikers, die ihn in den symmetrischen Kampf mit der Flasche verwickelt und ihn widerständig gegenüber konkreten und fortgesetzten Hilfeersuchen macht. In der Regel erfolgt die Bitte um Unterstützung nach bedeutenden negativen Tiefpunkten, doch dann setzt sich wieder der Gedanke „Ich schaffe das allein“ durch, der oft auch vom Beziehungskontext außerhalb der Kernfamilie (dem einzigen wirklichen gegenwärtigen Schauplatz des Geschehens) bestätigt wird.
Bateson fragt sich, im Einklang mit seiner eigenen Epistemologie, welcher Kontext des Deutero-Lernens zur Herausbildung eines so starren und zum Scheitern verurteilten Prinzips beigetragen haben könnte.
Er beobachtet, dass der Stolz des Alkoholikers weder die Frucht vergangener Erfolge ist noch gar auf dem Gedanken „Ich habe es nicht geschafft“ beruht, sondern vielmehr auf der Prämisse „Ich kann es“ entsteht und wächst (ich würde hinzufügen: „Ich kann es allein“). Diese Prämisse würde dann, auf das Trinkverhalten gerichtet, zu „Ich kann nüchtern bleiben“, womit die selbstzerstörerische symmetrische Herausforderung beginnt. Das daraus folgende Scheitern wird aufgrund der stolzen Strukturierung des Alkoholikers dann stets äußeren Faktoren zugeschrieben; hier bietet sich die Kernfamilie mit ihrer Erstarrung als Adressatin des Verantwortungsvorwurfs an, mal wegen eines vermeintlichen Unverständnisses, mal wegen eines Vorwurfs oder auch wegen mangelnder Aufmerksamkeit; daneben bietet auch das umfassendere System mit seinen starren Regeln und manchmal auch Ungerechtigkeiten Anlässe, in denen der Alkoholiker Grund und Ursache seines Zusammenbruchs findet.
Die Wirkung dieses Prozesses ist eine fortschreitende Verengung des ICH, der die Erfahrung der Partnerin entspricht, die ein fortschreitendes Verschwinden der wertvollsten und anregendsten Seiten ihres Lebensgefährten wahrnimmt. Die fortschreitende Reduktion des ICH wird zudem vom Kontext (manchmal auch vom Behandlungskontext) verstärkt, der das Subjekt immer mehr und nur noch innerhalb dieses pathologischen symmetrischen Spiels sieht.
Hier sagt uns Bateson (1976), dass „der Stolz im Risiko sich als nahezu suizidal erweist, aber manchmal den Suizid verhindert“ (S. 371). Wenn es gerade der Stolz ist, der den Alkoholiker gefangen hält und sein Ich und seine Existenz immer mehr verengt, sodass er sich auf Verhaltensweisen einlässt, die das Leben selbst gefährden, so ist er andererseits das, was viele Menschen in dieser Lage davon abhält, sich das Leben zu nehmen, weil er die Scham vermeidet und durch die Verleugnung die Übernahme von Verantwortung fernhält.
Doch wenn wir tiefer gehen: Aus welchen Beziehungskontexten deutero-lernt der Alkoholiker seinen Stolz, den Gedanken, es allein schaffen zu können/zu müssen, und die Zuschreibung aller Verantwortung nach außen?
Die Literatur über Bindung und Trauma bietet uns dazu interessante Anregungen (Solomon, 2022).
Es ist weithin bekannt, dass das Bindungssystem das Kind dazu bringt, die bestmögliche Bindung an seine Bezugsperson zu suchen: Wenn es sich in einer Situation der Verletzlichkeit oder des Leidens befindet, wird das Bindungssystem des Kindes (und später der erwachsenen Person) aktiviert und bringt es dazu, die Nähe einer Figur zu suchen, die für es sorgen kann; ist diese Figur in der Lage, angemessen auf die Bedürfnisse des Kindes zu antworten, wird das Bindungssystem deaktiviert, das Kind findet Trost und Beruhigung und kehrt zu Spiel und Erkundung zurück (Bowlby, 1969). Ist die erwachsene Person dagegen nicht in der Lage, die für eine positive Emotionsregulation hilfreiche Antwort zu geben, und reagiert sie zurückweisend, wütend, oder werden die Bitten des Kindes ignoriert, greift das Kind auf sekundäre Strategien zurück, um die Angst zu verringern, die es zu Folgendem führen können (Mikulincer, Shaver, 2016):
Bei Erwachsenen, die in alkoholischen Verhaltensweisen gefangen sind, finden sich oft die Zeichen dieser fortschreitenden Deaktivierung des Bindungssystems; beim Kind bringt diese Strategie die Unterdrückung von Such- und Protestverhalten und ihrer affektiven Korrelate mit sich: Das Kind neigt in dieser Situation dazu, das Bewusstsein des eigenen Leidens zu verdrängen, und hört auf, Verhaltensweisen hervorzubringen, die auf die Nähe der Bezugsperson zielen, das heißt, es hört nicht nur auf, sein Unbehagen auszudrücken, sondern auch, sich seiner bewusst zu sein. Es bildet sich das heraus, was als ängstlich-vermeidendes Bindungsmuster bezeichnet wird, mit seinen Korrelaten in Form innerer Arbeitsmodelle und Verhaltensantworten, die sich verstärken, weil sie wirksam sind, um die mögliche Nähe zur Bezugsperson aufrechtzuerhalten. Das Kind deutero-lernt, dass es besser ist, alles selbst zu machen, dass es es allein können muss und dass, wenn es Fehler macht, die anderen schuld sind, weshalb es besser ist, den richtigen Abstand zu wahren.
In diesem Sinne bestimmen Bartholomew und Horowitz (1990) als erwachsenes Gegenstück zur vermeidenden Bindung das, was sie distanzierende Bindung nennen. Wie beim Kind wird das Bedürfnis nach anderen Menschen verleugnet und aus dem Bewusstsein getilgt, und im Versuch, allein zurechtzukommen, werden oft dysfunktionale Strategien der Emotionsregulation gefunden, etwa der Alkoholmissbrauch.
Im Wechsel zwischen nüchtern und berauscht scheint es geradezu, als ließe das Subjekt während des Rausches in übersteigerter und dysfunktionaler Weise seine emotionalen Bedürfnisse hervortreten, die Zuflucht suchen, ohne sie je zu finden, während es im nüchternen Zustand, der vom sozialen und Beziehungssystem so sehr gestützt wird, den Vermeidungsmechanismus wieder in Gang setzt und übersteigert und dabei das tiefe, noch lebendige und gierige (und daher nie gestillte) Bedürfnis nach Fürsorge unterdrückt und verleugnet.
Die Nüchternheit zu stützen, heißt also paradoxerweise, die irrige und dysfunktionale/distanzierende Epistemologie zu stützen; der Rauschzustand offenbart die tiefen emotionalen Bedürfnisse, die so oft die Partnerinnen an sich binden, die sich mit einem affektiven Bedürfnis konfrontiert fühlen, das sie nicht heilen können und wollen, dem sie sich aber nicht entziehen zu können meinen, weil sie sonst zu Verlassenden und damit schuldig würden.
Kehren wir nun zu unserem Paar zurück und betrachten wir den Prozess vor allem wieder aus der Sicht der Partnerin.
Es fehlen hinreichend umfangreiche klinische Daten, um Hypothesen über den Kontext des Deutero-Lernens aufzustellen, in dem das Bedürfnis der Partnerin entsteht, die von anderen Menschen mit Füßen getretenen affektiven Bedürfnisse zu heilen, und wir hoffen, dass sie künftig erhoben werden können.
Dabei ist es wichtig, nicht in eine schuldzuweisende oder pathologisierende Logik zu verfallen, die herausfinden will, welche Probleme Menschen haben, die sich an abhängige Menschen binden … diese Logik ist zum Scheitern verurteilt, für das System iatrogen und entfernt beide vom Hilfesystem.
Das Paar ist nicht als pathologische Einheit zu begreifen, sondern als System, auf das sich die Aufmerksamkeit richten sollte – in dem Bewusstsein, dass es auf die bestmögliche Weise funktioniert, die es kennt und in der es sich verfangen hat. Unsere Herausforderung besteht darin, einen Sprung der logischen Ebene einzuführen, der das Wohlergehen des Systems berücksichtigt.
Dem Stolz des Alkoholikers steht oft die Scham der Partnerin und der Kinder gegenüber, die ihr mit zwei Mechanismen begegnen:
Beide Mechanismen geraten jedoch in einen Teufelskreis, der, wie angedeutet, die Dysfunktionalität des anderen und des Systems nährt.
Wenn der Alkoholabhängige dazu neigt, nie Verantwortung zu übernehmen, zeigt seine Partnerin das Vorherrschen eines inneren focus of control. Dies führt sie, zumindest anfangs, dazu, sich eine Verantwortung für die Rückfälle des anderen zuzuschreiben, woraus ein ständiges Infragestellen ihrer selbst folgt („Ich tue nicht genug oder bin sogar unzulänglich“). In dieser Phase entsteht im Paar eine Komplementarität, die ich als höhnisch bezeichnen würde: Pragmatisch gesehen ist offensichtlich, dass die Partnerin, die nicht übermäßig trinkt, das Familiensystem trägt und ihm ein ausreichendes Funktionieren sichert (bei der Verwaltung der Finanzen, der Verpflichtungen, der Pflege der inneren und äußeren Beziehungen), emotional-relational aber hält der Alkoholiker eine Position up und beeinflusst Stimmungen, Bedürfnisse und Prioritäten.
Vor allem nach dem Rausch, in der Pufferphase, in der das vorherige Gleichgewicht wiederhergestellt wird, berichten die Partnerinnen oft von aggressiven, besonders instabilen Reaktionen, bei denen der missbrauchende Partner sein Gleichgewicht in nahezu anklagender Weise ihr gegenüber wiederherstellt; diese Beziehungsprozesse dienen dazu, die tiefe, verleugnete und vom Stolz beherrschte Scham zu bewältigen.
Hier entstehen die von Bateson beschriebenen Doppelbindungen, durch die jeder Versuch zu helfen als Anklage gelesen wird („Du schaffst es nicht allein“) und damit als Konkurrenz: Die Ehefrau verhält sich angesichts der übersteigerten Symmetrie ihres Lebensgefährten mal symmetrisch (mit der daraus folgenden Eskalation), mal komplementär (manchmal up und manchmal down), nährt aber in jedem Fall die verdrängte Scham und damit den Zorn ihres Partners. Wie es für Doppelbindungen typisch ist, erweist sich alles, was man tut, als falsch, und es scheint unmöglich, das Feld zu räumen.
Wenn die Ehefrau dann um Hilfe bittet, findet sie sich in Mechanismen wieder, die die Symmetrie oder die schuldzuweisende Komplementarität reproduzieren: Die vorgeschlagenen Lösungen erscheinen stets vereinfachend und unfähig, die Komplexität zu erfassen, sodass die Partnerin auf die einfache Frage keine Antwort weiß: Warum gehst du nicht?
Tatsächlich sind die Beziehungen so ineinander verflochten, dass jeder Abgang von der Bühne als gefährlich für sich selbst und für den anderen wahrgenommen wird (umso mehr, wenn Kinder da sind). Jede Bewegung scheint zur Eskalation führen zu können. Prigogine (1997) betont, dass die Entropie in isolierten Systemen monoton zunimmt, bis sie ihren Höchstwert erreicht. Was geschieht dagegen, wenn die Systeme nicht isoliert sind, sondern Energie und Materie mit der umgebenden Welt austauschen?
So sehr diese Systeme zur Isolation neigen, sind die Familien doch mit dem sozialen Gefüge verflochten (vor allem, wenn Kinder da sind), und dann werden innere selbstkorrigierende Systeme aktiviert, die das pathogene Gleichgewicht aufrechterhalten, um hypothetische Katastrophen zu vermeiden.
Wie bereits angemerkt, sind solche Systeme wahrscheinlich zahlreicher als diejenigen, die in den klinischen Blick geraten. Alkoholismus ist äußerst verbreitet, und das Funktionieren dieser Systeme neigt zur Schließung, weil Öffnungen allen ohnehin wenig vorteilhaft erscheinen und kaum geeignet, komplexe Veränderungen herbeizuführen, die das Wohlergehen aller Mitglieder des Systems sichern, sei es, dass dieses sich verändernd fortbesteht, sei es, dass es sich zugunsten der Bildung anderer, funktionaler Systeme auflöst.
Die noch ungelöste Herausforderung, die solche Situationen stellen, lautet: Wie lässt sich eine Behandlung und Entwicklung ermöglichen, in der alle aus dem Geflecht der Doppelbindungen herausfinden, ohne dass jemand die Folgen für alle trägt?
Nach der klinisch weithin geteilten Logik der Anonymen Alkoholiker (AA) muss man, um die Epistemologie zu wechseln, erst den Tiefpunkt erreichen; die AA selbst betonen jedoch, dass „der Tiefpunkt von Mensch zu Mensch verschieden ist und manche schon tot sein könnten, bevor sie ihn erreichen“ (Bateson, 1976, S. 379).
Aber was ist eigentlich der Tiefpunkt? Und wessen Tiefpunkt, und für wen?
Wie mehrfach betont, kommen die Partnerinnen oft dann (vielleicht auf scheinbar unangemessene Weise) um Hilfe bitten, wenn sie das Gefühl haben, den Tiefpunkt erreicht zu haben, für ihren Lebensgefährten aber noch kein Tiefpunkt erreicht ist; paradoxerweise sind sie es dann selbst, die die Stürze ihrer Partner in Richtung Tiefpunkt abfedern, aus Angst, sie zu verlieren oder dass es nach der Erholung noch schlimmer wird als zuvor, oder vielleicht, um für sich und die Kinder einen Status quo zu bewahren, der zumindest nach außen einen Anschein von Normalität wahrt.
Öffnen wir auch eine Klammer zu der Frage, an wen sich die Hilfeersuchen der Partnerinnen richten.
Das erste System, auf das sie sich verlassen, ist die Familie des Lebensgefährten (oft vermeiden sie aus Scham oder zum Schutz des Ehemanns, die eigenen Angehörigen zu fragen). Doch gerade seine Herkunftsfamilie stellt den Kontext des Deutero-Lernens dar, aus dem der Stolz des Alkoholikers hervorgegangen ist. So können zwei entgegengesetzte Situationen entstehen. Im ersten Fall verbündet sich die Familie unseres potenziellen Patienten mit der Ehefrau, unterstützt sie und sieht sich auf derselben Ebene: „Auch wir sind in derselben Lage und am Ende unserer Kräfte.“ Dieses Bündnis beruht jedoch auf einem Paradox, denn Partnerin und Herkunftsfamilie stehen weder auf derselben logischen Ebene noch an derselben zeitlichen Position in Bezug auf das Auftreten der Pathologie. Dass die Angehörigen sich nicht selbst in Frage stellen und sich gemeinsam mit der Partnerin verschanzen, lässt diese sich weniger allein fühlen, steigert aber die Symmetrie des Alkoholabhängigen und nährt so den Teufelskreis.
In der entgegengesetzten Situation sucht die Partnerin Hilfe, trifft aber auf dieselbe Unfähigkeit der Angehörigen, auf der die distanzierende Bindung des Ehemanns gründet: Je mehr sie um Hilfe bittet, desto mehr Distanz findet sie. Darauf folgt ein Versuch, sich mit dem Partner gegen die Herkunftsfamilie zu verbünden (zum Scheitern verurteilt wegen der mit der distanzierenden Bindung verbundenen Verleugnungsmechanismen), worauf jedoch die hartnäckige Verteidigung der eigenen Angehörigen durch den Ehemann folgt sowie ein wachsendes Gefühl der Einsamkeit mit daraus folgender emotionaler Verhärtung.
Ein weiterer Bereich, in dem die Partnerin Hilfe sucht, ist der Freundeskreis des Ehemanns; dieser teilt jedoch oft seine Missgeschicke und neigt ohnehin zur Verharmlosung. Er bietet Unterstützung, aber mit kurzfristigen Interventionen („Ich rede mit ihm“), und verflüchtigt sich, sobald die Situation wieder in ein scheinbares Gleichgewicht zurückkehrt. Es ist zudem derselbe Freundeskreis, der, vielleicht ohne das Ausmaß des Problems zu verstehen, unser Subjekt zu Aperitifs einlädt und bei Festen oder Abendessen als Erstes sein Glas füllt und damit die symmetrische Herausforderung in Gang setzt.
Ein weiterer Bereich, in dem die Partnerin um Hilfe bitten kann, sind ihre eigenen Freundschaften, auch wenn Scham und Schutzbedürfnis diese Versuche zaghaft und wenig wirkungsvoll machen.
Warum wenden sie sich nicht angemessener an das System, das für Hilfe zuständig ist?
Die vorgebrachte Hypothese lautet, dass diese Dienste eher Situationen erreichen, die kurz vor dem Zusammenbruch stehen, wenn nichts anderes mehr zu tun ist. Ich halte es für angebracht, sich zu fragen, ob dies nicht auf die Wiederholung einer symmetrischen Beziehung zurückgeht, die trennt, die die Möglichkeit eines Sprungs auf eine logische Ebene auszuschließen scheint, die alle berücksichtigt, die nicht beschuldigt und neue Möglichkeiten eröffnet. Zudem hört man nicht selten Berichte von Angehörigen, die die Dienste um Hilfe gebeten haben und wiederholt zur Antwort bekamen: „Wir können nichts tun, wenn Ihr Mann nicht kommt! Er soll selbst anrufen“, was die Frau (die als Person in Schwierigkeiten selbst unmittelbar Hilfe in Anspruch nehmen könnte) mit einem Gefühl der Ohnmacht und noch größerer Einsamkeit und Wut zurücklässt, erneut von anderen in den Versuch eingespannt, einen Weg zu finden, wie beim Ehemann ein spontanes Hilfeersuchen entstehen könnte.
Manchmal gelangen solche Situationen zwangsweise in den klinischen Blick, durch Kontrollen am Arbeitsplatz, im Zusammenhang mit dem Entzug des Führerscheins oder durch andere rechtliche Angelegenheiten. In diesen Situationen sieht das Familiensystem eine Chance. Das sind wichtige Gelegenheiten, die leider oft durch unaufmerksame Interventionen verfälscht werden, die die Schwere des Problems herunterspielen und darin nicht die Möglichkeit einer komplexen Behandlung erkennen; diese verpasste Gelegenheit hat zudem mögliche iatrogene Wirkungen: Das Herunterspielen durch eine klinische Fachkraft macht den Alkoholiker in den Augen seiner Partnerin stärker, der gegenüber er wieder Stolz zeigt, indem er betont, eine Fachperson habe gesagt, sein Problem sei nicht so schlimm (vielleicht weil er seine Arbeit noch nicht verloren hat, noch keine gesundheitlichen Probleme hat und es keine schweren Auswirkungen auf die Kinder gibt).
Es ist klar, dass das Hilfesystem arbeitet, so gut es kann, und gemäß den geltenden Vorschriften.
Aber wie kann man früher ansetzen? Wie lässt sich der Zugang zu den Diensten zu einer Ressource für alle machen? Wie lassen sich die kleinsten Bewegungen würdigen statt herunterspielen?
Wer klinisch mit solchen Situationen zu tun hatte, weiß, auch wenn es gelingt, eine Behandlung in Gang zu bringen, wie schwierig es auch für Therapierende ist, sich nicht in den semantischen Polaritäten zu verfangen, in denen sich das System verfangen hat, und wie schwer es ist, über etwas anderes zu sprechen als über Alkohol, Substanzen, Konsum und Abstinenz (Frisina, 2022).
Den Blick zu erweitern, bedeutet nicht nur, das Bezugssystem zu berücksichtigen und die Wut derer zu erfassen und zu verstehen, die um Hilfe bitten, ohne Gehör zu finden (Angehörige erscheinen stets unsympathischer als die Behandelten und wurden lange an den Rand des Behandlungssystems gedrängt), sondern auch, die semantischen Polaritäten zu wechseln, aus den vom Alkoholismus (oder von der Abhängigkeit) geschaffenen Käfigen herauszutreten und eine Arbeit an der Emotionsregulation zu fördern, die der systemischen Komplexität Rechnung trägt.
Wie können wir eine komplexe Lesart nutzen, um die Zunahme der Entropie zu unterstützen und dem System, das sich ins Wanken geraten fühlt, zur Seite zu stehen, um ihm in Momenten der Bifurkation zu helfen?
Wie können wir solchen Systemen gegenüber respektlos sein und neue Formen früher Behandlung suchen?
Dieser Essay will und kann keine Antworten geben, sondern möchte die Szene um Komplexität bereichern, indem er eine Lesart auch aus der Sicht derer vorschlägt, die diese Situationen von innen erleben und nicht wissen, wie sie herauskommen sollen – nicht weil sie unzulänglich wären, sondern weil sie mit jemandem verbunden sind, dem es schlecht geht, und von reaktionären makrosystemischen Prozessen dazu gebracht werden, allein weiterzumachen.
Im Grunde ist die Familientherapie, dank des systemischen Rahmens und der Epistemologie der Komplexität, in denen sie sich entwickelt hat, gerade mit der Absicht entstanden, über den einzelnen Menschen hinauszugehen und sich dem bedeutsamen System zuzuwenden, das ko-evolviert und dem die behandelte Person (in diesem Fall der Alkoholiker) angehört. Obwohl wir den Gedanken der zirkulären Kausalität, des rekursiven Einflusses des Kontexts, der Doppelbindung und der Bedeutung vielfacher Beschreibungen verinnerlicht haben, überwiegt in der klinischen Praxis der Suchtbehandlung noch immer die Einzelbehandlung und der Versuch, die behandelte Person vom Familiensystem abzugrenzen und (manchmal) vor ihm zu schützen. Die Betonung der Schweigepflicht und mehr noch des Datenschutzrechts verschärft diese Trennung mitunter und blockiert das komplexe klinische Denken.
Der Alkoholiker und seine Lebensgefährtin stellen in ihrer wechselseitigen Beziehung einen komplexen geistigen Prozess dar, der sich selbst reproduziert und selbstkorrigierend ist, durch den Wechsel zwischen Optimierung (die die Homöostase aufrechterhält) und Maximierung (die das System durchgehen lässt).
Systeme entwickeln sich, evolvieren und verändern sich dank des Ungleichgewichts zwischen Optimierung und Maximierung. Paare mit alkoholischer Transaktion (die mit der Flasche ein perverses Dreieck bilden) blockieren sich in einer rekursiven und ausgewogenen Schwingung zwischen den beiden Prozessen: Das fehlende Ungleichgewicht zwischen beiden lässt keine Entwicklung zu. Diese Blockade hat mit dem Bedürfnis von Systemen zu tun, zu überleben und die Kontinuität ihres eigenen Identitätsgefühls zu wahren, aus Angst, etwas anderes als sie selbst zu werden.
Bowen (1979) hebt hervor, wie wichtig es ist, manchmal mit dem gesündesten Teil des Systems zu arbeiten, ausgehend von der Annahme, dass dieser, wenn er um Hilfe bittet, dies tut, weil es der anderen Seite schlecht geht und die anfragende Person nicht weiß, wie sie aus einer festgefahrenen Situation herausfinden soll. Die Arbeit mit dem am besten funktionierenden Teil des Systems kann ungebundenes Veränderungspotenzial freisetzen (Madonna, 2023) und ein Ungleichgewicht fördern, das eine selbstorganisierte Kritikalität begünstigen kann, wie den Eintritt der Partnerperson in eine Therapie. Dabei mahnte uns der Autor schon damals, darauf zu achten, nicht am Ende diejenigen, die funktionieren, zu Behandelten und Dysfunktionalen zu machen (durch die Haltung und durch die der medizinischen Sprache eigene Linearisierung).
In der Arbeit mit diesen Paaren besteht die Herausforderung darin, den Bogen des Kreislaufs zu erweitern und aus der Dualität und den semantischen Polaritäten herauszutreten, in denen die Identität des Paares gefangen ist; dazu ist es hilfreich, miteinander verbundene Beobachtungsdreiecke wieder einzuführen (Alkoholiker/Flasche/Partnerin; Alkoholiker/Partnerin/Herkunftsfamilie; Partnerin/Kinder/Flasche; Alkoholiker/Flasche/Kinder usw.). Aufgabe der Therapierenden ist es, sich zwischen all diesen Dreiecken zu positionieren, sie zu vervielfachen und die Flasche einzudämmen, ohne sich triangulieren zu lassen.
Ist es schließlich möglich, mit diesen Paaren zu arbeiten, indem man die Beschreibungen vervielfacht, ihre Sichtweise würdigt und sie zu treibenden Kräften der Veränderung macht? Wir begegnen ihnen als geschlossenen, in sich verstrickten Systemen, vielleicht weil sie fürchten, dass die Öffnung das System nicht mehr bestehen lässt, oder auch weil jede Öffnung (manchmal angesichts schwerwiegender Ereignisse, die in Richtung Tiefpunkt führen) den äußeren Kontext (manchmal auch den Behandlungskontext) dazu bringt, sie zur Schließung und zum Status quo zurückzuführen.
Die begonnene Reflexion erinnert uns zudem daran, die zeitliche Dimension in das System wieder einzuführen, das ein Hilfeersuchen formuliert: Es handelt sich um ein in Zeit und Raum blockiertes System, in dem alles Gegenwart ist, gegenüber einer Vergangenheit, die immer gleich erscheint oder Gefahr läuft, idealisiert zu werden, und einer erträumten, aber nie erreichbaren Zukunft. Auch Therapierende laufen Gefahr, sich in der statischen Zeit des Hier und Jetzt zu verfangen und in eine Blockade zu geraten, die verhindert, mit Kreativität und Respektlosigkeit zu arbeiten.
Kann ein anderer, komplexer und vertrauensfördernder Ansatz frühe Hilfeersuchen begünstigen? Oder besser: Kann er dazu führen, die zaghaften, bereits vorhandenen und oft übersehenen Hilfeersuchen früher zu erkennen?
Complexe Systémique: das Wichtigste
Das Verdienst dieses Textes besteht darin, die klassische Frage „Warum trinkt er?“ auf eine andere zu verschieben: Was wird aus dem System, das sich um die Flasche herum organisiert? Mit Bateson gelesen, erscheint die Verhärtung der Partnerin nicht mehr als Ursache, sondern als Antwort, die mit der Symmetrie des Alkoholikers ko-evolviert. Für die Praxis bleiben drei Gedanken. Allein Nüchternheit zu verlangen, heißt, in einem System, das Schwankung braucht, eine Variable zu fixieren; die dichotomen Ratschläge („Verlass ihn“, „Er soll selbst anrufen“) reproduzieren die Doppelbindung, die sie aufzulösen vorgeben; wer um Hilfe bittet, aufzunehmen, ohne diese Person zu pathologisieren, kann zum Hebel einer Veränderung des gesamten Systems werden. Die Grenzen benennt der Artikel selbst: eine allein aus der klinischen Erfahrung gewonnene Typologie, zentriert auf Paare, in denen der Mann trinkt, ohne Daten zu den Kindern oder zu den umgekehrten Situationen, und Anleihen bei Prigogine, die eher der Metapher als dem Beweis angehören. Zum Weiterlesen: eine Studie darüber, wie professionelle Diskurse Distanz zur Norm für nahestehende Menschen machen, und die relationale Epistemologie der Drogenabhängigkeit von Maurizio Coletti.
Literatur
American Psychiatric Association. (2023). DSM-5-TR. Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali. Text revision. Raffaello Cortina.
Bartholomew, K., & Horowitz, L. M. (1991). Attachment styles among young adults: A test of a four-category model. Journal of Personality and Social Psychology, 61(2), 226–244.
Bateson, G. (1976). Verso un’ecologia della mente (G. Longo, Trad.). Adelphi. (Opera originale pubblicata 1972). [Include: La cibernetica del «Sé»: Una teoria dell’alcolismo, 1971].
Bateson, G. (1984). Mente e natura (G. Longo, Trad.). Adelphi. (Opera originale pubblicata 1979).
Bertrando, P. (2014). Il terapeuta e le emozioni. Un modello sistemico-dialogico. Raffaello Cortina Editore.
Bowen, M. (1979). Dalla famiglia all’individuo (M. Andolfi, Trad.). Astrolabio. (Opera originale pubblicata 1978).
Bowlby, J. (1989). Attaccamento e perdita: Vol. 1. L’attaccamento alla madre (ed. rivista). Bollati Boringhieri. (Opera originale pubblicata 1969, rivista 1982).
Frisino, M. (2022). Il genogramma nella clinica delle dipendenze: dalla parola all’immagine, e ritorno. In I. Daure & M. Borcsa (A cura di), Il genogramma nella pratica sistemica contemporanea. Sviluppo e prospettive. FrancoAngeli.
Lovelock, J. E. (1979). Gaia: A new look at life on Earth. Oxford University Press.
Lovelock, J. E. (1991). Gaia: The practical science of planetary medicine. Gaia Books Ltd.
Madonna, G., & Piccolo, M. (2023). Ecologia della mente e sviluppo psichico. La forma aperta. Mimesis Edizioni.
Maturana, H., & Varela, F. (1985). Autopoiesi e cognizione. La realizzazione del vivente (A. Stragà, Trad.). Marsilio Editore. (Opera originale pubblicata 1980).
Mikulincer, M., & Shaver, P. R. (2016). An attachment perspective on compassion and altruism. In Compassion: Concepts, research and applications. Routledge.
Prigogine, I. (1997). La fine delle certezze. Il tempo, il caos e le leggi della natura. Bollati Boringhieri.
Prigogine, I., & Stengers, I. (1981). La nuova alleanza. Metamorfosi della scienza. Piccola Biblioteca Einaudi.
Solomon, R. M. (2022). Lutto e EMDR. Dalla diagnosi all’intervento clinico. Raffaello Cortina Editore.
Von Foerster, H. (1987). Sistemi che osservano. Astrolabio.
Inoffizielle deutsche Übersetzung aus dem Italienischen von Dalla cibernetica dell’IO alla cibernetica del NOI. Famiglie a transazione alcolica von Marilena Tettamanzi, Connessioni, Rubrik „Contributi“ (2026), unter der Lizenz CC BY 4.0. Übersetzung und Satz: Complexe Systémique, November 2026, mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; das Werk wurde im Sinne der Lizenz bearbeitet. Weder die verfassende Person noch die Zeitschrift sind für diese Übersetzung verantwortlich; maßgeblich ist die Originalfassung.
Inoffizielle deutsche Übersetzung von „Dalla cibernetica dell’IO alla cibernetica del NOI. Famiglie a transazione alcolica“, erschienen in Connessioni (2026) unter der Lizenz CC BY 4.0, erstellt von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz, wie zu Beginn der Seite angegeben. Maßgeblich ist die Originalfassung.
Originalartikel lesenSo zitieren Sie diesen Artikel
Tettamanzi, M. (2026). Dalla cibernetica dell’IO alla cibernetica del NOI. Famiglie a transazione alcolica (Complexe Systémique, Übers.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/it_IT/articoli/dalla-cibernetica-dellio-alla-cibernetica-del-noi-famiglie-a-transazione-alcolica (Originalwerk erschienen 2026 in Connessioni, Rubrik „Contributi“ (2026); wiederveröffentlicht 2026 von Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/dalla-cibernetica-dellio-alla-cibernetica-del-noi-famiglie-a-transazione-alcolica/)
Weiterführende Lektüre
Kommentare 0
Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden