Traducción asistida por IA

Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Formación

La constitución del equipo terapéutico: el proceso de formación de terapeutas de familia con enfoque sistémico

¿Cómo se convierte un grupo en formación en un equipo terapéutico? A partir del curso de formación de terapeutas de familia del CEFAI, Antônia Simone Gomes describe la atención clínica detrás del espejo unidireccional, en presesión, sesión, intersesión y postsesión, a la luz del construccionismo social y del enfoque colaborativo de Harlene Anderson. Identifica cuatro prácticas en las que se forja el sentimiento de equipo: la acogida, la escucha colectiva, la reflexividad y las resonancias.

Autora Antônia Simone Gomes, licenciada en Psicología por la UFRJ, psicoterapeuta familiar, doctora en Educación por la UFMG, miembro de la ATF, miembro colaboradora del CEFAI (Centro de Estudo da Família, Adolescência e Infância) y profesora de la UEMG, unidad de CarangolaPrimera publicación Revista Brasileira de Terapia Familiar, agosto de 2018Traducción Complexe Systémique, traducción no oficial asistida por IA

Traducción no oficial al español de A Constituição da Equipe Terapêutica O processo de formação do terapeuta sistêmico de família, de Antônia Simone Gomes, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 7, n.º 1 (2018), doi: 10.60114/rbtf.v7i1.54, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. La nota sobre la autora, a pie de página en el original, se ha incorporado a la presentación; los subtítulos de las cuatro prácticas aparecen como subsecciones de la sección que las anuncia; la lista de a) a d) aparece numerada. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autora ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.

Es en la diferencia, en las singularidades y a partir de las especificidades donde el grupo se une y se constituye como grupo identitario.

Antônia Simone Gomes

Resumen

El objetivo de este texto es fomentar una reflexión sobre cómo se va constituyendo el sentimiento de equipo terapéutico, centrándose en las relaciones establecidas en un grupo que participa en el curso de formación de terapeutas de familia, cuya perspectiva es el construccionismo social. La noción de equipo terapéutico está asociada al sentimiento colectivo de pertenencia al grupo, de confianza y de respeto, nociones que integran un conjunto de actitudes orientadas que se configuran como una pericia personal y grupal que, conjugada con el repertorio teórico y de prácticas integradas, permite que la persona en formación se sienta animada a iniciar la atención terapéutica a las familias. En este entramado, en primer lugar, delineamos los principios epistemológicos del construccionismo social como escenario que pone de relieve el sentido de las experiencias personales y que concuerdan con el aprendizaje colaborativo. A continuación, el foco se centra en los aspectos relativos al curso de formación de terapeutas, con énfasis en el enfoque que proyecta la construcción de lo que denominamos sentimiento de equipo, cuyos elementos emergen mediante el cambio de postura, la escucha sensible y la demostración de un compromiso responsable y ético con el otro.

Palabras clave: formación de terapeutas; equipo terapéutico; prácticas colaborativas

Introducción

Pensar los contornos que rodean la noción de equipo terapéutico dentro de un curso de formación de terapeutas requiere prestar atención a las dinámicas de interacción, a los intercambios relacionales y a los diálogos que se producen entre pares. En el presente texto tratamos del curso de formación de terapeutas de familia impartido por el CEFAI, Centro de Estudo da Família, Adolescência e Infância, institución de atención clínica y de formación de terapeutas que se dedica desde 1991 a la reflexión teórica y práctica sobre la atención a familias, niños, niñas y adolescentes.

El curso de Formación en Terapia de Familia y Pareja, en líneas generales, tiene el propósito de formalizar una propuesta de consolidación contextual y relacional para la atención a las familias. Este curso puede definirse como un espacio de orientación delimitado por la creación de un contexto conversacional que se establece mediante diálogos reflexivos, los cuales se constituyen como proceso colaborativo de saberes y haceres (McNamee, 2014).

Para Ladvocat y Ricci (2009), la formación del terapeuta «se considera un proceso de aprendizaje en el que de un lado está quien proporciona el instrumento para la construcción de un nuevo papel y una nueva función profesional, y del otro aquel que busca el desarrollo de dicho papel» (p. 464). Para estas autoras, el proceso de formación debe apoyarse tanto en un constructo teórico sólido como incluir un trabajo personal de carácter terapéutico.

El curso de formación de terapeutas consiste en clases quincenales a lo largo de un recorrido de dos años y medio. En el primer año de estudio, el alumnado se dedica a las lecturas indicadas con el objetivo de proporcionar un repertorio teórico-práctico que le permita apropiarse de los conceptos que fundamentan la comprensión de la Teoría General de Sistemas (Bertalanffy, 1967), articulados con las discusiones en torno a los conceptos de la psicodinámica, la cibernética y la comunicación.

La propuesta del curso subyace en la lógica del pensar relacional, en la que el camino recorrido se sostiene en el cambio de paradigma que nos invita a abandonar una postura cartesiana para percibir a la familia bajo la égida del paradigma de la complejidad (Morin, 1996). Desde esta perspectiva, el curso de formación pasa a considerarse un proceso de construcción social de carácter dialéctico, en el que el lenguaje y los procesos conversacionales pueden entenderse como instrumentos constitutivos de subjetividades, lo que equivale a un espacio de creación/recreación/transformación del sujeto.

La segunda etapa del curso de formación se configura de manera más contundente por el inicio de la práctica de la atención clínica, momento en que el trabajo en equipo se convierte en un instrumento fundamental en el proceso de formación de terapeutas. Este espacio de interacciones y de producción de conocimiento está marcado por un sentimiento de naturaleza colectiva que funcionará como soporte para el alumnado que, en su calidad de terapeutas, inicia la función de atención clínica a las familias.

Aquí, la noción de equipo terapéutico se asocia a ese sentimiento colectivo de pertenencia al grupo, de confianza y de respeto por el otro, nociones que integran un conjunto de actitudes orientadas que se configuran como una pericia personal y grupal que, conjugada con el repertorio teórico y de prácticas integradas, permite que la persona en proceso de formación se sienta animada a iniciar la atención terapéutica a las familias inscritas en el programa de atención clínico-social.

Al abordar las cuestiones relativas a la construcción de un equipo terapéutico en el contexto de un curso de formación, nos encontramos con puntos básicos que se refieren tanto a los conocimientos producidos y construidos a partir de la profundización teórica como a las competencias sociales y humanísticas que potencian un espacio de creación/transformación. En este entramado, los principios epistemológicos del constructivismo social (Vygotsky, 1984; Castañon, 2009, 2004) fundamentan los modelos socioculturales que configuran un escenario que pone de relieve el sentido de las experiencias personales. Al mismo tiempo, adoptamos un enfoque relacional sistémico en la vertiente del construccionismo social (Gergen & Gergen, 2010; Gergen, 2009), entendido aquí como un presupuesto filosófico (Anderson, 2011), cuyos significados se generan en las relaciones a partir de las producciones discursivas. Estas son producciones lingüísticas negociadas dentro de contextos específicos, con la intención de comunicar o expresar algo.

En el curso de formación en Terapia de Familia se busca que la práctica se sostenga en las aportaciones del construccionismo social asociadas a los principios de la teoría sistémica, lo que significa actuar según un enfoque en el que el foco se dirige al dinamismo discursivo de los acontecimientos, a la imprevisibilidad en el control de las situaciones, al sujeto en su autorreferencia, evidenciando que no existe realidad independiente de quien observa. En este ámbito, se pasa a reconocer un mundo en proceso de llegar a ser, lo que significa que el «dinamismo de los acontecimientos corresponde a una realidad compartida a partir de las propias experiencias individuales y, así, configura la dimensión de los espacios consensuales de intersubjetividades» (Vasconcellos, 2002, p. 124).

Es importante señalar que el proceso de formación de terapeutas sistémicos de familia, basado en una capacitación teórico-práctica, tiene en cuenta no solo los principios básicos de una epistemología que concibe el mundo como una construcción, cuyas aportaciones se encuentran en el construccionismo social (Gergen & Gergen, 2010; Gergen, 2009; Japur, 2007), sino que también busca asegurar un trabajo que se sostenga en dinámicas de naturaleza colaborativa (Anderson, 2011; Grandesso, 2000). La propuesta colaborativa presupone prácticas que se alinean con los principios valorativos de la confianza compartida, del respeto mutuo, del diálogo reflexivo, de la alteridad y de la disponibilidad hacia el otro, lo que puede traducirse en el creciente sentimiento de pertenencia al grupo y en la responsabilidad ética.

El conocimiento producido en este espacio interaccional implica e influye tanto en las profesoras formadoras como en el alumnado, y se crea un flujo conversacional de intercambio de experiencias de naturaleza colaborativa que pasa a afectar a las historias de cada participante. Las prácticas conversacionales se presentan como instrumentos de transformación y de atribución de sentidos y constituyen recursos potentes en el proceso de formación, tan distinto del modelo adoptado por otros enfoques, como el psicoanálisis. Con base en estos principios, este artículo tiene como objetivo fomentar una reflexión sobre cómo se va constituyendo el sentimiento de equipo terapéutico, centrándose en las relaciones establecidas en el grupo de formación de terapeutas, cuya perspectiva es el construccionismo social y el aprendizaje colaborativo.

En este camino, en primer lugar delineamos las aportaciones teóricas del construccionismo social siguiendo los contornos de las prácticas colaborativas, para a continuación arrojar luz sobre algunos aspectos relativos al curso de formación de terapeutas y describir así puntos que ayudan a pensar cómo se produce la construcción de un equipo terapéutico.

El construccionismo social

El construccionismo social despunta en las últimas décadas como un proceso de construcción de conocimiento y una propuesta epistemológica que pone de relieve los procesos relacionales y discursivos, lo que, desde la perspectiva de McNamee (2003) y Gergen (2009), surge como un conocimiento que se instala en el interior de los procesos de intercambio social y que «se ocupa de explicar los procesos por los cuales las personas describen, explican o, de algún modo, dan cuenta del mundo en que viven» (p. 23). Para McNamee y Gergen, la epistemología dialógica del construccionismo social se proyecta en la creación de prácticas conversacionales en las que los conocimientos pasan a compartirse como productos de sentidos. Estos aspectos se constituyen a partir de un conjunto de principios y prácticas que derivan del concepto de responsabilidad relacional, que implica los procesos interactivos como productores de sentido, generadores de acciones en el mundo.

El construccionismo social se centra en las prácticas discursivas como base de todo conocimiento y considera los procesos microsociales, defendiendo la comprensión humana a partir de la esfera relacional en la que se producen sentidos y significados, lo que, en el enfoque de Gergen (2009), corresponde a la «construcción de sentidos generada en las prácticas sociales cotidianas» (p. 26). Este movimiento se produce bajo la égida de una acción conjunta (Grandesso, 2000) y dialéctica, en la que «el sujeto afecta a la realidad social en la que está inserto y pasa a verse afectado por los cambios efectuados en ese contexto, lo que caracteriza un proceso social y lingüístico» (p. 66).

Desde esta óptica, el lenguaje puede considerarse una construcción social, fruto de la negociación de sentidos, en la que se destacan las producciones discursivas compartidas por un grupo determinado, en un contexto determinado, que legitiman los saberes y los haceres del grupo. Decir que el lenguaje es una práctica social es considerar que va más allá de la representación de la realidad; es decir que el lenguaje construye la realidad. Para el discurso construccionista social, el lenguaje es un elemento central en la constitución del sujeto. Esta perspectiva nos anuncia que es en el lenguaje donde el sujeto estructura sus experiencias con el mundo y del mundo, y de nuestra propia persona. Para Burr (en Corradi-Webster, 2014), el lenguaje es constitutivo de lo que somos. El lenguaje ayuda a organizar nuestras experiencias.

El discurso construccionista social invita a pensar que las características que identificamos en los comportamientos de las personas se construyen mediante el uso del lenguaje. En esta línea, Anderson (2011) señala el desplazamiento del concepto de lenguaje, que pasa de un papel representacional de la realidad, tal como se entiende en el paradigma tradicional de la ciencia, a un lugar de centralidad en el proceso relacional, situado en la producción de sentidos, que considera los discursos como acción conjunta con el poder de construir/reconstruir personas y relaciones. Desde este enfoque, el lenguaje deja de entenderse como un medio para representar la realidad y pasa a considerarse un instrumento, lo que Ibáñez-Gracia (2004) sistematiza como la capacidad del lenguaje no solo de «hacer pensamiento», sino también de «hacer realidades».

Considerando el espacio conversacional como una «arena de negociaciones», lugar donde emergen experiencias que señalan las diferencias y dan lugar a discursos que posibilitan compartir nuevos significados, entendemos el espacio de la formación de terapeutas como un espacio en el que resuenan múltiples voces y sobresalen las singularidades, que encuentran convergencias y divergencias en el diálogo y por el diálogo.

El enfoque colaborativo

El enfoque colaborativo puede entenderse como una posición filosófica que delimita una acción compartida, significada por el diálogo colectivo, cuyos presupuestos se asientan en un conjunto de principios de naturaleza relacional, que «presupone una asociación en la que la sabiduría, los conocimientos y las costumbres de los miembros de una comunidad de aprendizaje local se reconocen, se aprovechan y se utilizan» (Anderson, 2011, p. 36). En este enfoque, los diálogos se consideran recursos lingüísticos que ponen en escena el intercambio de ideas, la exploración de pensamientos, la expresión de opiniones y los sentimientos, con la intención de lograr un entendimiento mutuo. En la conversación dialógica, las personas participantes se implican unas con otras y el contenido conversacional queda sujeto a la interacción y a la interpretación (Mattos de Brito & Germano, 2013).

Podemos decir, entonces, que el proceso dialógico colaborativo pasa a ejercitarse como una invitación a la diversidad en la que se exponen las distintas formas de entender y de percibir la realidad. Trabajar en esta dirección permite perfeccionar un nivel de interés por el punto de vista del otro, avanzando hacia la consolidación de un ambiente de confianza y de pertenencia.

El enfoque colaborativo ha sido compartido en diversos trabajos (Anderson & Goolishian, 1998; Anderson, 2011) como un proceso que opera mediante formas diferenciadas de intercambio e interacción mutua, de modo que todas las personas contribuyen a producir una nueva comprensión del proceso. Anderson y Goolishian (1998, p. 36) parten del presupuesto de que «las personas viven y comprenden su vivir por medio de realidades narrativas construidas socialmente, que confieren sentido y organización a su experiencia».

Como nos asegura Anderson (2011), este proceso se produce en un movimiento de doble sentido: lo que se está aprendiendo se transforma y las personas implicadas en todo el aprendizaje también se transforman. Se trata de una actividad dialógica de naturaleza colectiva que implica intercambios de ideas, de experiencias, de opiniones y de sentimientos, mediante los cuales el producto resultante de esas interacciones será algo nuevo.

Para Anderson (2011),

Los socios colaborativos, en sus intercambios dinámicos, generan conocimientos y otras innovaciones mucho más creativos, abundantes y específicos del contexto y de las necesidades locales de lo que cualquier miembro de la asociación podría lograr por sí solo. Este presupuesto se basa en la suposición de que el conocimiento es una construcción en comunidad, creada en el intercambio social, no en la interacción instruccional (pp. 36-37).

Cuando se trata del proceso de formación de terapeutas, puede decirse que la postura de naturaleza colaborativa consiste en construir un espacio de intercambio y de circularidad de saberes en el que especialistas y alumnado se ven afectados por esa acción. Quien educa reconoce y valora incondicionalmente la palabra de las personas participantes, lo que da lugar a la creación de un ambiente de confianza en el que todo el mundo participa en el proceso de transformación. Cada cual influye en los demás en un proceso de construcción subjetiva y de corresponsabilidades. Se establece así un sistema lingüístico dialógico centrado en la relación y en la postura crítica y reflexiva (Pereira & Riguetti, 2009). El lenguaje que circula entre las personas participantes se hace efectivo como instrumento/herramienta y vehículo de construcción de significados, lo que caracteriza este contexto como un espacio de aprendizaje.

Según Anderson y London (2012, p. 23), este tipo de ambiente de aprendizaje colaborativo requiere valores y actitudes particulares de quien educa en relación con:

  1. la naturaleza transformadora del diálogo y de la colaboración;
  2. la confianza y la seguridad en las competencias y en el juicio de cada miembro en cuanto a su vida diaria y futura, y en cuanto a lo que es crucial para esas personas;
  3. el conocimiento y las experiencias que aporta el alumnado, considerados tan valiosos y necesarios como los que aporta el profesorado;
  4. el énfasis en la reflexividad y la autorreferencia en la construcción del conocimiento.

El contexto de atención clínica

Al dirigir la mirada al contexto de formación, tomamos como fuente de observación las atenciones clínicas a familias y parejas que se realizan como procedimiento de la práctica. Las atenciones tienen lugar en la sala del espejo, siguiendo el modelo de orientación cuya matriz se sustenta en las aportaciones de la escuela de Milán. Esta propuesta de actuación se estructura en cuatro momentos distintos: la presesión, la sesión, la intersesión y la postsesión (Palazzoli, Boscolo, Cecchin & Prata, 1982).

En lo que respecta a la utilización de la sala del espejo como recurso didáctico, Cruz, Vicente y Pereira (2014) la consideran una herramienta privilegiada en el proceso de orientación, ya que posibilita tanto la observación de la actuación de quienes están en campo como el seguimiento del discurso real que las familias explicitan en el setting terapéutico. Adoptar esta metodología en el proceso de formación, según nos indican, representa una «forma generosa de que los maestros abran las puertas y permitan que nos sentemos en la sala de atención, lo que configura así un cambio de las relaciones de enseñanza-aprendizaje tradicionales hacia otras más democráticas» (Cruz, Vicente & Pereira, 2014, p. 310).

En cuanto al modelo de atención, tenemos en primer lugar la presesión, que puede entenderse como el momento de conversación que precede a la atención a la familia y que se constituye como un espacio de conexión entre las terapeutas de campo, las profesoras formadoras y las demás personas del equipo. Las prácticas colaborativas que allí se desarrollan suelen presentarse como alternativas útiles para el desarrollo de la sesión terapéutica y sirven como un calentamiento conversacional que favorece la atención a los acontecimientos que atañen a la familia o a la pareja. La presesión es también un espacio de fortalecimiento de los vínculos entre las terapeutas que actúan en campo, un espacio de reflexión y de problematización de las situaciones relativas a la familia. En ese momento se establece una interlocución entre quienes intervendrán en campo y el resto del grupo, en la que las múltiples voces tienen el poder de construir caminos posibles para la actuación con la familia.

El momento de la sesión propiamente dicha se configura por la entrada de la pareja de terapeutas en el setting terapéutico, mientras el resto de participantes sigue la sesión detrás del espejo unidireccional. La conexión entre las partes se fortalece en la medida en que queda establecido que quienes están detrás del espejo pueden intervenir en la sesión por medio del interfono, si fuera necesario. Esta posibilidad de participación conjunta opera como yo auxiliar y representa un elemento positivo de naturaleza colaborativa. En este encuadre, puede decirse entonces que se establece una conexión entre quienes están en campo y el grupo observador. Esta conexión se produce tanto por la confianza depositada mutuamente como por el respeto a las diferencias en lo que se refiere al estilo propio y personal de conducir el recorrido de la terapia. Es aquí donde el sentimiento de pertenencia al grupo se hace más presente y la relación colaborativa constituye el eslabón que une a las partes. Entendemos, pues, que el lugar de quien ejerce la terapia se va produciendo por la conexión y la sintonía con las personas participantes del grupo, como un proceso de coconstrucción en el contexto conversacional colaborativo en el que sobresale la capacidad inventiva de cada cual para crear un canal de comunicación consigo, con el grupo y con la familia.

El momento de la intersesión está marcado por el encuentro de las y los terapeutas de campo con el equipo que permanece detrás del espejo, para mantener una breve conversación y definir conjuntamente el rumbo del cierre de la sesión. Tras este encuentro, se vuelve a campo para proceder a la devolución, que puede realizarse mediante intervenciones y reflexiones de la pareja de terapeutas, puede consistir en una dinámica vivencial o incluso concluir bajo la forma de equipo reflexivo, un recurso que se constituye según el modelo terapéutico basado en los procesos reflexivos de Andersen (2002), en el que el equipo observador ofrece a la familia una reflexión sobre lo que ha observado y/o sentido con los discursos producidos en la sesión. En este contexto, el lenguaje actúa como instrumento que propicia la reflexión y desencadena sentimientos y emociones que resuenan con las historias de vida de cada una de las personas participantes que se encuentran en la sala detrás del espejo.

En cuanto al cuarto momento, destinado a la conversación del equipo sobre la atención a la familia, la postsesión se constituye como una práctica privilegiada en la formación de terapeutas, ya que en ese contexto se busca relacionar los contenidos que emergieron de la práctica con los conocimientos teóricos. La conversación colaborativa cobra textura a medida que se comparten las percepciones y los sentimientos que surgieron a lo largo de la sesión de terapia. Podemos decir que en ese momento el sentimiento de equipo se materializa en el ejercicio de entrega, de escucha y de disponibilidad hacia el otro. La práctica conversacional dialógica se convierte en un instrumento de formación en el que es posible identificar los sentidos atribuidos a los discursos de cada participante, entendiendo que esa construcción se produce a partir de cómo cada cual se ve afectado por los demás, ya sea por la historia de la persona consultante, por las palabras de quien forma o por la acción de quien, entre sus colegas, está en campo. En este recorrido se ve cómo se perfila una identidad grupal.

Entonces, ¿cómo se constituye el equipo terapéutico?

Es importante considerar que el sentimiento de equipo se da paso a paso, a lo largo de las vivencias colectivas y grupales en las que se experimentan posturas más colaborativas, más comprometidas, autónomas y responsables, lo que permite escuchar las distintas voces y posibilita que cada participante (re)conozca su estilo y se apropie de recursos significativos para actuar en la práctica.

Desde nuestro punto de vista, dimensionar cómo se constituye un equipo terapéutico es posible gracias a la observación del cambio de postura del alumnado. Las interrelaciones y los intercambios conversacionales se significan como fuente de transformación. Es significativo el cambio de comportamiento ante los nuevos contextos conversacionales, al igual que se fortalece la escucha sensible. La realidad discursiva se presenta de forma responsable y ética. Poco a poco, el grupo se va constituyendo a partir de las diferencias y en ellas, en la diversidad, en la manera propia de cada cual de manifestarse en su proceso de subjetivación. El compartir ideas, el diálogo reflexivo y problematizador, el ejercicio de la escucha y el límite como forma de contención del flujo de ideas emergen como elementos que se conjugan en la constitución del sentimiento de equipo terapéutico.

Podemos decir que estamos ante una paradoja, pues es en la diferencia, en las singularidades y a partir de las especificidades donde el grupo se une y se constituye como grupo identitario. En este movimiento, el grupo crece y madura. La participación de cada cual adquiere la forma de un compromiso relacional en el que los procesos conversacionales se significan con la contribución de todos los sujetos: la pericia de cada cual se valora en lo colectivo.

Pasamos a presentar cuatro prácticas a través de las cuales hemos podido percibir indicios de cómo se produce la constitución del sentimiento de equipo.

Postura de acogida

Desde la perspectiva del curso de formación, vivir la postura de acogida significa experimentar una posición de alteridad respecto al otro, lo que implica crear un espacio interaccional de aceptación y de escucha interesada. Acoger al otro en su singularidad supone imprimir un clima en el que se aceptan la diferencia y los puntos de vista distintos, en el que cada persona sabe sentirse confirmada y aceptada incondicionalmente por lo que es. Esto implica tanto una escucha sensible y atenta del punto de vista expuesto como la valoración de su pericia y de su estilo propio.

En el grupo de formación, la postura de acogida refleja la maduración emocional del grupo, lo que significa un imbricado proceso de construcción colectiva que invita a las personas participantes a convertirse en protagonistas de esa construcción.

Espacio de escucha colectiva

Los diálogos reflexivos y el espacio de escucha sensible son aspectos fundantes en el proceso de formación de terapeutas, en la medida en que se anclan en el reconocimiento del otro. Como señala Camargo Borges (2010), el diálogo se convierte en un recurso importante para promover la dialéctica de los saberes y, como tal, la escucha colectiva permite que los procesos interactivos se vuelvan más dinámicos. La escucha se potencia aquí como forma de reconocimiento y de validación. Anderson y Goolishian (1994) se refieren a esta postura como un instrumento terapéutico al servicio de una indagación curiosa que se apoya en la singularidad y en la novedad. La escucha curiosa y atenta se manifiesta en el posicionamiento válido de la historia personal, al mismo tiempo que apuesta por el desafío de invertir en una postura responsable coconstruida. La escucha colectiva estimula y anima al alumnado a expresarse, pues representa una forma de elaboración de sus conocimientos. Esto equivale a crear un ambiente de respeto, de pertenencia y de coparticipación.

En el contexto de la formación de terapeutas, la escucha colectiva corresponde a la postura de atención y de respeto hacia el otro, lo que sugiere una posición basada en la construcción de saberes que se configura en la relación establecida a través de los vínculos.

Prácticas reflexivas

Es importante considerar que asumir una postura reflexiva y de problematización significa ir más allá del aprendizaje de técnicas y del uso de recursos terapéuticos. Significa, como nos señala Pakman (1999), desarrollar una postura política transformadora que toma el diálogo y las prácticas conversacionales como elementos/herramientas de transformación.

En el curso de formación del CEFAI, el proceso de reflexión dialógica se presenta como un recurso para pasar de un punto de vista del ámbito individual a una perspectiva social e interaccional. En este enfoque se privilegian las actividades que proponen una postura reflexiva y de curiosidad que suscita una forma colaborativa y dialógica de aprender. Los significados emergen del discurso y de las conversaciones y provocan reacciones emocionales en las personas participantes. Las actitudes dentro del grupo expresan la capacidad de razonar y de emocionarse. Trabajar desde la perspectiva reflexiva incluye adoptar las herramientas lingüísticas como elemento mediador que facilita contextos colaborativos, en los que el lenguaje adquiere centralidad y se constituye como instrumento de transformación.

Las resonancias

La inmersión en la orientación de base colaborativa valora una forma distinta de escucha, que saca a la luz las voces internas invisibles y las hace visibles. La resonancia es un mecanismo relacionado con las conversaciones internas que quien ejerce la terapia mantiene consigo, sobre los sentimientos y emociones que genera la persona consultante durante la terapia. Según Elkaïm (1990), las personas implicadas en la atención a la familia pueden experimentar un sentimiento que tiene conexión con los hechos y las emociones que emergen en la terapia y de la terapia.

En el grupo de terapeutas en formación, las resonancias significan la posibilidad de conectar con la historia del otro, en sintonía con una actitud orientada a crear una apertura al cambio. Hablamos aquí de la posibilidad de creación/recreación que se constituye en el espacio de la emoción, de la interacción significativa que se potencia en un hacer terapéutico que se aleja del uso de técnicas refractarias, de intervenciones encorsetadas y de posturas preconcebidas.

Tomando como inspiración la perspectiva de base colaborativa, prestar atención a las resonancias que aparecen en el grupo permite una actuación menos jerárquica, que respeta los significados construidos por cada participante, en sintonía con su propia historia.

Consideraciones finales

Algunos puntos resultaron marcantes en el recorrido de la formación y fecundaron una mirada más profunda aportada por el paradigma relacional. Destacamos la manera en que el sentimiento de equipo se va constituyendo como postura de coconstrucción en las relaciones. En sintonía con las reflexiones de Japur (2007), según las cuales el otro no se considera una experiencia exterior, sino una presencia coautora en la construcción de nuestro propio ser, me remito una vez más a la condición de reflexividad dialógica, que supone una postura colaborativa que valora el punto de vista y la manera de ser de cada participante.

Las prácticas reflexivas, la acogida, la escucha sensible y las resonancias destacan como recursos privilegiados en el proceso de formación y, como tales, sobresalen como aspectos constitutivos del sentimiento de equipo terapéutico. Fue posible dimensionar el sentimiento de equipo en el alumnado a medida que el cambio de postura se producía a través de la escucha sensible, de las distintas formas de socialización y del compromiso con el otro. Un punto considerado importante en el proceso de formación en terapia familiar tiene que ver con el autoconocimiento y con la ética relacional basada en la comprensión del «otro». En este proceso conversacional dialógico se privilegian los intercambios entre pares, las negociaciones de significados, la ética responsiva y el diálogo reflexivo y crítico.

Las prácticas desarrolladas a lo largo del curso buscan trabajar las diferencias y poner de relieve las singularidades. Estas acciones se basan en el sentimiento de pertenencia al grupo y en el sentido de confianza, lo que requiere un ejercicio de entrega dentro de los principios de alteridad, basado en la acogida y en la escucha. Estos son elementos de base en la construcción de un equipo terapéutico.

Es importante señalar que en el proceso de formación no se trabaja con interpretaciones, evaluaciones ni juicios sobre las conductas. El contexto de la formación propició la aceptación de la diversidad, marcada por la existencia de la diferencia, la huella de la subjetividad de cada cual.

Complexe Systémique: para recordar

Este texto es más el relato de un equipo de formación que una investigación: ningún método explica cómo se observó el «sentimiento de equipo», y no se escucha ni a las personas en formación ni a las familias. Su interés está en otra parte. Muestra cómo el dispositivo de Milán, pensado originalmente para un equipo experto que elabora hipótesis detrás del espejo, puede convertirse en una comunidad de aprendizaje en el sentido de Harlene Anderson: la presesión fortalece los vínculos de la pareja de terapeutas, la intersesión comparte la decisión, la postsesión vincula lo vivido en la sesión con la teoría. Las resonancias, en el sentido de Mony Elkaïm, se convierten en un recurso formativo y no en un ruido que eliminar. Quedan abiertas dos cuestiones para quienes forman terapeutas: ¿cómo conciliar la estrategia milanesa con la postura de no saber?, y ¿cómo evaluar competencias en una formación que se propone no juzgar las conductas? El texto invita además a preguntarse qué percibe la familia de ese equipo invisible. Para leer junto con el estudio sobre la supervisión en directo en la formación en terapia familiar y con la metasíntesis sobre la experiencia de los equipos reflexivos.

Referencias

Andersen, T. (2002). Processos reflexivos. Rio de Janeiro: Instituto Noos.

Anderson, H. & London, S. (2012). Aprendizado colaborativo: ensino de professores por meio de relacionamentos e conversas. Nova Perspectiva Sistêmica, Rio de Janeiro, nº43, p.22-37.

Anderson, H. (2011). Uma perspectiva colaborativa sobre ensino e aprendizado: a criação de comunidades de aprendizado criativo. Nova Perspectiva Sistêmica, Rio de Janeiro, nº41, p.35-53.

Anderson, H. & Goolishian, H. (1998). O cliente é o especialista: a abordagem terapêutica do não saber. In: S. Mcnamee & K. Gergen (orgs.). A terapia como construção social. Porto Alegre: Artes Médicas. p. 34-49.

Bertalanffy, L. V. (1967). Robots, Men, Minds. New York NY: Braziller.

Castañon. G. A. (2004). Construcionismo social: uma crítica epistemológica. Temas em Psicologia da SBP. Vol. 12, no 1, 67– 81.

Castañon. G. A. (2009). Construtivismo Social: a ciência sem sujeito e sem mundo. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação Lógica e Metafísica do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro. Disponível em: https://ppglm.files.wordpress.com/2008/12/dissertacao-ppglm-gustavo-arja-castanon.pdf

Corradi-Webster, Clarissa. (2014) Ferramentas teórico-conceituais do discurso construcionista In C. Guanaes-Lorenzi, M. S. Moscheta, C. Corradi-Webster, & L. Vilela e Souza (Orgs.). Construcionismo Social: discurso, prática e produção de conhecimento. Rio de Janeiro: Instituto Noos.

Camargo-Borges, C. (2010). Terapia social: desenvolvimento humano e mudança social. Arquivos Brasileiros de Psicologia. vol.62 no.3. Rio de Janeiro.p.1-11.

Cruz, H. M., Vicente, A., & Pereira, M. (2014). Formação: um processo colaborativo entre formandos e formadores In C. Guanaes-Lorenzi, M. S. Moscheta, C. Corradi-Webster, & L. Vilela e Souza (Orgs.). Construcionismo Social: discurso, prática e produção de conhecimento. Rio de Janeiro: Instituto Noos.

Elkaïm, M. (1990). Se você me ama não me ame: abordagem sistêmica em psicoterapia familiar e conjugal. Campinas, São Paulo: Papiros.

Gergen. K. (2009). Construção social e comunicação terapêutica. Nova Perspectiva Sistêmica, Rio de Janeiro, n. 33. p. 27-43.

Gergen. K.& Gergen. M. (2010). Construcionismo Social. Um convite ao diálogo. Rio de Janeiro: Instituto Noos.

Grandesso, M. (2000). Sobre a construção do significado: uma análise epistemológica e hermenêutica da prática clínica. São Paulo: Casa do Psicólogo.

Ibanez Gracia, T. (2004). Introduccion a la psicologia social. Barcelona: Editorial UOC.

Japur, M. (2007). Alteridade e grupo: uma perspectiva Construcionista Social. In L. M. Simão. (Org.). O outro no desenvolvimento humano: diálogos para a pesquisa e a prática em Psicologia. São Paulo: Casa do Psicólogo.

Ladvocat, C. & Ricci, M. B.z R. (2009). A formação do terapeuta de famílias. In L. C. Osório & M. E. Pascoal do Valle(org.). Manual de terapia familiar. Porto Alegre: Artmed.

Mattos de Brito, R. M, & Germano, I. M. P. (2013). Terapia narrativa e abordagem colaborativa: Contribuições do construcionismo social para a clínica pós-moderna. Nova Perspectiva Sistêmica. Rio de Janeiro, n.47, p.57-73.

McNamee, S. (2014). Construindo conhecimento/construindo investigação: coordenando mundo de pesquisa In C. Guanaes-Lorenzi, M. S. Moscheta, C. Corradi-Webster, & L. Vilela e Souza (Orgs.). Construcionismo social: discurso, prática e produção de conhecimento. Rio de Janeiro: Instituto Noos. p.105-132

McNamee, S., & Gergen, K. J. (1999). Relational Responsibility. Resources for sustainable dialogue. London: Sage Publication.

Morin, E. (1996). Epistemologia da complexidade In F. Schnitman Novos paradigmas, cultura e subjetividade. Porto Alegre: Artes Médicas.

Pakman, M. (1999). Desenhando terapias em saúde mental comunitária: poética e micropolítica dentro e além do consultório. Nova perspectiva sistêmica, ano VIII, nº13, p. 6-25.

Palazzoli, M. S; Cecchin.G; Boscolo, L; Prata, G. (1982). Paradoxo e contraparadoxo. Buenos Aires: Ed. A. C. E – Argentina.

Pereira, M. Freitas, & Riguetti, R. (2009). Formador: ética e responsabilidade. In L. Levy. Os impasses dos formadores em ação: questões difíceis, delicadas e éticas da terapia familiar. São Paulo: Roca.

Vasconcellos, M. J. E. (2002). Pensamento sistêmico: o novo paradigma da ciência. Campinas, São Paulo: Papirus.

Vygotsky, L. (1984). A Formação Social da Mente. Rio de Janeiro: Martins Fontes.

Traducción no oficial al español de A Constituição da Equipe Terapêutica O processo de formação do terapeuta sistêmico de família, de Antônia Simone Gomes, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 7, n.º 1 (2018), doi: 10.60114/rbtf.v7i1.54, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra se ha modificado en el sentido de la licencia. Ni la autora ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original publicada por la revista.

Traducción no oficial al español de «A Constituição da Equipe Terapêutica O processo de formação do terapeuta sistêmico de família», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2018) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.

Leer el artículo original

Cómo citar este artículo

Gomes, A. S. (2018). A Constituição da Equipe Terapêutica O processo de formação do terapeuta sistêmico de família (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/a-constituicao-da-equipe-terapeutica-o-processo-de-formacao-do-terapeuta-sistemico (Obra original publicada en 2018 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 7, n.º 1 (2018); republicada en 2018 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/54)

Debate

Comentarios 0

Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión

  1. Todavía no hay comentarios. Abre el debate.

Carrito

Su carrito está vacío.