Traducción asistida por IA

Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Dependencia química

Cuando son hijas e hijos quienes dicen no a la dependencia química parental: análisis de un caso clínico

No son madres y padres preocupados por sus hijas adolescentes quienes piden ayuda, sino dos jóvenes que llevan a la familia a terapia porque su madre y su padre fuman marihuana cada día al caer la tarde. Marlei Teresinha Rigo Bonissoni y Helena Centeno Hintz leen el caso a la luz del apego, los secretos de familia, la transmisión entre generaciones y la parentalización. Muestran cómo unas abuelas protectoras permitieron que las dos hermanas no repitieran el modelo parental y, después, rompieran el silencio y llamaran a sus progenitores a volver a ocupar el lugar de personas adultas.

Autoras Marlei Teresinha Rigo Bonissoni, psicóloga, psicoterapeuta individual y familiar, en formación de especialización en Terapia de Pareja en el DOMUS – Centro de Terapia de Casal e Família, miembro del Sector de Dependencia Química y del Ambulatorio de la Comunidad Terapéutica D. W. Winnicott, y Helena Centeno Hintz, psicóloga, psicoterapeuta individual, de pareja y familiar, miembro del equipo de coordinación, docente y supervisora del DOMUS, editora de la revista Pensando Famílias, presidenta de la Associação Gaúcha de Terapia Familiar (2002/2004; 2006/2008), miembro del Consejo Deliberativo y Científico de la Associação Brasileira de Terapia de Família (ABRATEF) y editora de la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2008/2012)Primera publicación Revista Brasileira de Terapia Familiar, julio de 2014Traducción Complexe Systémique, traducción no oficial asistida por IA

Traducción no oficial al español de Quando os Filhos É Que Dizem Não à Dependência Química dos Pais: Análise de um Caso Clínico, de Marlei Teresinha Rigo Bonissoni y Helena Centeno Hintz, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 5, n. 1 (2014), doi: 10.60114/rbtf.v5i1.85, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido del portugués al español y maquetado para la lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Las notas biográficas de las autoras, a pie de página en el original, se han incorporado a la presentación, y la nota restante se ha renumerado. Esta traducción no ha sido realizada ni por las autoras ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.

En esta coyuntura, quien está cuidando es quien debería estar recibiendo cuidados, lo que caracteriza una inversión de roles.

Marlei Teresinha Rigo Bonissoni, Helena Centeno Hintz

Resumen

El presente trabajo presenta una revisión bibliográfica sobre la drogadicción, asociada a temas relativos a la parentalidad, los vínculos, los secretos, la inversión de roles y las responsabilidades familiares, e ilustra también, por medio de un caso clínico, la preocupación, el sufrimiento y la desesperación de adolescentes ante la dependencia química de sus progenitores. La prole no tiene por qué repetir necesariamente el modelo parental, ya que puede contar con otras figuras sanas de identificación, como en el caso presentado, en el que las abuelas ejercen ese papel de forma distinta, preservando su integridad física y emocional. Se observó también que la familia se moviliza e intenta reestructurarse en el momento en que las hijas denuncian la cuestión de la dependencia química de su madre y su padre. Esta percepción provoca la ruptura de la zona de confort al quebrarse la homeostasis familiar. Con la liberación de los secretos, los nudos familiares van deshaciéndose y la redistribución de los roles pasa a ser más adecuada, de modo que hijas e hijos pueden ocupar simplemente su lugar filial y los progenitores son convocados a asumir su autoridad y su responsabilidad ante la familia.

Palabras clave: drogadicción parental, secretos, prole parentalizada, confusión de roles familiares.

Introducción

La drogadicción, a pesar de haber sido muy estudiada, sigue siendo un tema estimulante, intenso, desafiante y muy actual, tanto para la sociedad como para quienes trabajan en el área de la salud. Hoy, la dependencia química se ve y se entiende como un problema multifactorial, de gran complejidad, con diversas causas y posibilidades, que en la mayoría de los casos sobrepasa el plano individual. Así pues, se convierte en un síntoma disfuncional familiar, enmascara conflictos y provoca desequilibrios en la familia, impregnando todas sus relaciones.

Este estudio se hizo viable cuando recibimos a la familia Pontes1 para su atención en psicoterapia familiar en la Institución Domus - Centro de Terapia de Casal e Família. El interés por buscar ayuda partió de las propias hijas adolescentes de la pareja, preocupadas por la drogadicción de su padre y su madre, hecho que llama la atención por no ser una demanda muy común en el medio clínico.

La situación presentada nos invita a reflexionar sobre ello, pues es más habitual recibir a madres y padres preocupados por sus adolescentes y la relación de estos con la droga, y no lo contrario. En esta coyuntura, quien está cuidando es quien debería estar recibiendo cuidados, lo que caracteriza una inversión de roles.

A partir de ahí, al entrar en contacto con la realidad de esta familia, surgieron varias cuestiones, tales como: ¿por qué razones la descendencia de progenitores que consumen drogas permanece preservada y no desarrolla la dependencia química? ¿Qué lleva a hijas e hijos adolescentes a ser quienes cuidan de sus progenitores y a responsabilizarse de la preservación de la unidad familiar; qué motiva a la prole a buscar ayuda en este momento del ciclo vital y qué la hace adherirse al tratamiento? ¿De dónde viene el legado filial de cuidar y cuidarse cuando la cuestión es el consumo de drogas de los progenitores? ¿Cómo y por qué se produce la inversión de roles en la jerarquía familiar?

La búsqueda de respuestas a estos interrogantes es lo que motivó y dio origen a este trabajo, que busca en la literatura una mejor comprensión de esta dinámica familiar.

Dado que el material disponible sobre este tema es escaso, sobre todo en lo que respecta a la motivación y los sentimientos de la prole que busca ayuda para la dependencia química de sus progenitores, este estudio resulta relevante, ya que pretende ampliar el conocimiento de la psicología, haciendo posibles posturas de prevención e intervención sobre las relaciones familiares implicadas en esta problemática.

En cuanto a la identificación de los miembros de la familia Pontes, sus nombres son ficticios, con el fin de preservar su identidad.

Método

Teniendo en cuenta el contenido de esta investigación, optamos por utilizar el enfoque cualitativo de investigación, que nos permite una mejor comprensión de este fenómeno y, a la vez, exige una visión interrelacional de los datos recogidos y de su análisis.

Con base en los objetivos, clasificamos la investigación como estudio exploratorio, que, según Thums (2003), implica una mayor flexibilidad de planificación y propone una mayor familiaridad con el problema de investigación.

Con base en los procedimientos técnicos, presentamos una investigación de estudio de caso clínico, que, de acuerdo con Thums (2003), implica el análisis de situaciones específicas de un caso de familia y permite entender y conocer más íntimamente la realidad presentada.

Participó en este estudio una familia, compuesta por una pareja y dos hijas adolescentes, seleccionada en función de la demanda presentada en el momento de solicitar terapia familiar en el Domus - Centro de Terapia de Casal e Família.

Para realizar esta investigación se utilizó el material clínico procedente de las sesiones de terapia familiar, en el periodo de marzo a noviembre de 2012, realizadas con supervisión directa tras el espejo unidireccional (cámara de Gesell). Las sesiones se llevaron a cabo en coterapia y con frecuencia quincenal, con el enfoque sistémico como base teórico-práctica.

Caso clínico: una breve historia de la familia Pontes

En febrero de 2012, Filó (19) y Clara (18) acudieron, junto con su padre Augusto (40), a la institución en busca de terapia familiar, pues explicaron que no soportaban ver discutir a su padre y su madre. Otro motivo era la preocupación por la madre, que, según ellas, estaba descontrolada e intolerante. Augusto reveló que Ester (38) es bipolar [sic] y toma medicación desde hace tres meses, pero no presenta mejoría; subrayó también que la pareja consume marihuana a diario, y eso molesta a las hijas. Ellas estuvieron de acuerdo y dijeron que no entienden por qué; añadieron que sienten vergüenza cuando sus amistades y el novio de Clara van a su casa y su padre y su madre están consumiendo marihuana. También echan de menos la intimidad y perciben a sus progenitores muy distantes, como si hubiera dos grupos: la madre y el padre de un lado y ellas del otro. No consiguen sentir a la familia unida, como un núcleo familiar.

Según el relato de Augusto y sus hijas, la madre, Ester, no quería participar en las sesiones; sin embargo, tras numerosas invitaciones, acudió a la cuarta sesión y, a partir de ella, estuvo presente en todas, de forma muy colaboradora.

Cuando Ester conoció a Augusto, tenía una hija de tres meses, Filó, que fue bien aceptada por Augusto y su familia, y a los cuatro meses la pareja ya vivía junta. Poco después Ester se quedó embarazada de Clara, y en ese periodo Augusto ya consumía drogas ilícitas como marihuana, cocaína y LSD, además de alcohol y tabaco. Ester cuenta que pronto pasó también a consumir cocaína, pero la pareja consumía solo los fines de semana, concretamente los viernes y los sábados. La pareja refirió que preservaba a las hijas en esas situaciones llevándolas a pasar el fin de semana en casa de las abuelas, y volvían el domingo.

Ester reveló que, cuando las hijas eran pequeñas, Augusto intensificó el consumo de alcohol y en algunas situaciones puso en riesgo su vida y la de su familia; en ese periodo estaba muy alejado de ella y de las hijas. Ester dejó de consumir cocaína a mediados de 2008, pues la droga le causaba muchos problemas físicos, y se limitó a consumir solo marihuana. En ese mismo periodo, Augusto también interrumpió el consumo de cocaína y alcohol, pero siguió consumiendo marihuana y tabaco. Hace un año consiguió dejar de fumar.

Hoy, Ester y Augusto cultivan un ritual: cada día, al caer la tarde, preparan el chimarrão y se sientan en la parte trasera de la casa para consumir marihuana. Clara y Filó cuentan que muchas veces están con su padre y su madre, tomando chimarrão y conversando, pero cuando la pareja empieza a consumir marihuana, ellas se sienten irrespetadas y relegadas y entonces se van a su habitación.

Entender a la familia Pontes de forma sistémica, desde la óptica de la dependencia química

La representación objetiva y subjetiva de la droga, su papel y su forma de consumo han experimentado muchas transformaciones a lo largo del desarrollo de la humanidad, pero, de una forma u otra, la droga siempre ha estado presente en la vida de las personas. De objeto usado en rituales religiosos en la Antigüedad a un uso abusivo y anestésico hoy, se experimenta como búsqueda de placer inmediato, alivio de un malestar físico y/o psíquico, y también como forma de aplacar dolores del alma.

Es importante subrayar que, cuando se habla de drogas, no se alude solo a las sustancias químicas ilícitas (cocaína, marihuana, crack, inhalantes, etc.), sino también a las consideradas lícitas, como el tabaco, el alcohol y los medicamentos, que se encuentran con facilidad y están presentes en el día a día de muchas familias. Sensaciones como el dolor, la frustración y el sufrimiento son inherentes al ser humano en determinados momentos de su vida; lo que inquieta es entender por qué para algunas personas es posible convivir con ellas de forma adecuada, mientras que para otras es una tarea casi imposible. Parece ser ante la dificultad de soportar la realidad cuando la droga encuentra su espacio y se adhiere a la vida de la persona, induciéndola a una felicidad ilusoria en la que, según Diehl, Cordeiro y Laranjeira (2011), «la atención se disipa, la voluntad se afloja y la lucidez da paso a una inadecuación al entorno» (p. 68).

Se considera de fundamental importancia el papel de la familia en la formación y constitución de la persona y, a pesar de la relevancia que históricamente se le ha atribuido, solo recientemente ha pasado a ser objeto de estudio en el campo de la psicología, a partir de la década de los cincuenta, cuando empezó a verse y entenderse de forma amplia y compleja a través de las interacciones e interrelaciones personales.

Según Minuchin (2009, p. 24), es necesario «enfocar a la familia como el contexto para comprender la forma en que sus miembros desarrollan y modifican su concepción de sí mismos y de los demás, y observar el poder que tiene la familia para influir en la experiencia y el comportamiento de sus miembros».

De este modo se puede entender y comprender la influencia que este sistema familiar ejerce sobre sus miembros, y entre unos y otros, de manera sistémica y circular. Raupp y Menezes (2007) utilizan la definición de familia formulada por Cerveny (1994), según la cual «la familia se entiende tanto como grupo social como red de relaciones que se fundamenta en la genealogía, en los lazos jurídicos y también en la convivencia social e intensa» (p. 58). Según Minuchin (1982), «la familia es un sistema abierto en transformación» (p. 56), y de este modo va definiendo su estructura familiar mediante un conjunto invisible de demandas funcionales que busca organizar las formas y maneras de interacción de sus miembros. «Una familia es un sistema que opera a través de pautas transaccionales. Las transacciones repetidas establecen pautas acerca de cómo, cuándo y con quién relacionarse, y estas pautas refuerzan el sistema» (p. 57). Esta pauta transaccional familiar presenta creencias, valores, ritos, jerarquía de poder, expectativas, lealtades y también secretos. Estos son muchas veces transgeneracionales, es decir, pasan de generación en generación, mezclados con vergüenzas y culpas, uniendo a los miembros de la familia en torno al caos y la confusión de modo no declarado e impidiendo el crecimiento de las personas y de la familia en su conjunto.

Para entender mejor el significado del término transgeneracionalidad, usamos la definición dada por Wagner y Falcke (2005) y utilizada por Raupp y Menezes (2007), «refiriéndose a la transgeneracionalidad como el rescate de los componentes que atraviesan la historia familiar y se mantienen a lo largo de las generaciones» (p. 59). Las autoras remiten también a Groisman (2000) para señalar que «el hoy es el ayer con otro escenario, otro vestuario, otros personajes, pero la esencia es la misma» (p. 59).

La herencia transgeneracional, a través de la repetición de las pautas interaccionales, no se convierte necesariamente en un problema. Empieza a causar preocupación en el momento en que esta repetición impide los cambios en el sistema familiar y el crecimiento de este y de sus miembros y, según Raupp y Menezes (2007), vuelve disfuncional a la familia.

Se percibe, en la historia de la familia Pontes, que la dependencia química de Augusto y, en consecuencia, de Ester sigue siendo una gran preocupación para sus progenitores, pues cuando Augusto era adolescente, estos también buscaron terapia familiar en la misma institución, e incluso Ester participó en algunas sesiones. La drogadicción influyó en la formación y el desarrollo de la familia nuclear de Augusto, ya que él y Ester no fueron capaces de asumir la demanda y la responsabilidad de cuidar solos de sus hijas y necesitaron siempre la ayuda de las abuelas. Sin embargo, en lugar de repetir el mismo patrón de sus progenitores, Filó y Clara transforman esa experiencia en conocimiento consciente, lo que implica directamente cambios significativos en la familia, según Raupp y Menezes (2007). Y aunque Filó y Clara no se han convertido en dependientes químicas, no aceptan el comportamiento adictivo de su padre y su madre y les exigen un cambio de actitud al respecto.

Todas estas relaciones interpersonales no se producirían si no tuviéramos en cuenta la unión, el apego y los vínculos. De acuerdo con Zimerman (2010), la idea de vínculo se basa en la indiscutible proposición de que «el ser humano se constituye siempre a partir de otro» (p. 21). El mismo autor recoge la definición de vínculo de Bion: «Los vínculos son eslabones de unión - emocional y relacional - que unen a dos o más personas, o a dos o más partes dentro de una misma persona» (p. 23).

En cuanto a la teoría del apego, Nichols (2007) remite a John Bowlby, quien dice que «las parejas se relacionan entre sí de una manera que refleja su historia de apego» (p. 110). Remite también a Susan Johnson, que emplea la teoría del apego «para desconstruir la dinámica familiar en la que un compañero critica y se queja, mientras el otro se pone a la defensiva y se aleja», y señala que esta teoría sugiere que «la crítica y la queja son una protesta contra la disrupción del lazo de apego» (p. 110).

Para Bowlby (1989), «la teoría del apego considera la propensión a establecer lazos emocionales íntimos con individuos especiales como un componente básico de la naturaleza humana» (p. 118); esta propensión se desarrolla primero en la relación madre-bebé y se complementa con las interacciones con el padre o con otras figuras parentales sustitutas, de modo que la criatura pasa a verse influida, a lo largo de su desarrollo, por la manera en que estas figuras la tratan. En la primera infancia, los lazos se establecen con los progenitores en busca de «protección, consuelo y apoyo» (p. 118). Durante la adolescencia y la vida adulta, en cambio, estos lazos, aunque persisten, se complementan con nuevos lazos, generalmente de naturaleza heterosexual. Siempre según el mismo autor, «la capacidad de establecer lazos emocionales íntimos con otros individuos, a veces en el papel de la figura que busca ser cuidada, se considera un rasgo principal del funcionamiento eficaz de la personalidad y de la salud mental» (p. 119).

Se identifican tres modelos de apego, de acuerdo con Bowlby (1989), junto con las condiciones familiares que los promovieron: apego seguro, resistente y ansioso, y ansioso con evitación. Por apego seguro se entiende aquel «en el que el individuo confía en que sus padres (o figuras paternas) estarán disponibles, ofreciéndole respuesta y ayuda, si se encuentra ante alguna situación adversa o atemorizante» (p. 121). El apego resistente y ansioso, en cambio, se da cuando el «individuo se muestra inseguro en cuanto a la disponibilidad, a la posibilidad de recibir respuesta o incluso ayuda por parte de sus padres, en caso de necesitarlo» (p. 121). En el tercer modelo, el del apego ansioso con evitación, «el individuo no tiene ninguna confianza en que, cuando busque cuidado, obtendrá respuesta y ayuda, sino que, por el contrario, espera ser rechazado» (p. 122).

Así, se percibe que el apego que une a la pareja formada por Augusto y Ester es el apego resistente y ansioso, ya que Ester se queja mucho y Augusto se queda siempre enfurruñado y a la defensiva, comportamiento que adopta también con las hijas cuando estas lo critican. Pensando en los vínculos, se percibe que la dependencia, reforzada por la codependencia, también está presente en la vida de esta pareja. Ester relata que, cuando conoció a Augusto, Filó tenía tres meses y ambas vivían con su madre; Augusto era dependiente químico y ambas familias aceptaron de inmediato la unión «precipitada» [sic] de los dos, pues a los cuatro meses ya vivían juntos y Ester se quedó embarazada enseguida.

En cuanto a Filó y Clara, se observa que desarrollaron un modelo de apego seguro a partir de la relación con sus abuelas. Sin embargo, hoy exigen a su padre y su madre esa respuesta y esa ayuda, y no las encuentran. En ese momento se instala un conflicto, pues los progenitores no consiguen responder a las expectativas de las hijas, y estas acaban recurriendo siempre a las abuelas. Queda claro en esta historia familiar que el principal vínculo de apego de Filó y Clara se estableció con las abuelas, con quienes consiguen establecer intimidad y un flujo libre de conversación. Augusto y Ester, por su parte, muestran un apego resistente y ansioso, manifiestan una intimidad mezclada con hostilidad, inseguridad y miedo, y buscan en la droga el consuelo para esos sentimientos.

Según Guerreschi, «la dependencia no tiene una o más causas, sino que se construye en una circularidad de necesidades y significados que restringen el campo de las elecciones posibles a una única opción: la que se verifica en el contacto con el sujeto» (2007, p. 17). En este sentido, puede entenderse que, para Ester, Augusto representaba en aquel momento la posibilidad de tener una familia y un padre para su hija. En contrapartida, para Augusto, Ester significaba la posibilidad de una vida diferente, quizá sin la presencia de las drogas, lo que no ocurrió, pues poco después Ester también empezó a consumir cocaína. A partir de ese momento, lo que pasó a unir a la pareja fue el consumo ritualizado y compartido de droga, que se mantiene hasta hoy. Andolfi dice que «la elección de la pareja representa un momento crucial en la vida de cada persona, por cuanto en esta elección convergen como componentes el “mandato” familiar y las expectativas individuales» (1989, p. 84).

Como la pareja tenía a las hijas pequeñas, no podía consumir cocaína a diario, así que reservaba los viernes y los sábados para ello. Ester dice que, para preservar a las hijas, las dejaba en casa de las abuelas (tanto la materna como la paterna) y allí permanecían todo el fin de semana. Las abuelas, por su parte, conocían la dependencia química de su hijo y de su hija, respectivamente, y acababan asumiendo una responsabilidad que no les correspondía: cuidar de Filó y Clara. Es importante subrayar que las hermanas siempre estaban juntas, lo que contribuyó a que construyeran un buen vínculo afectivo y formaran un subsistema fraterno unido y seguro, en el que ambas se apoyan mucho.

El tema de la dependencia química de Augusto y Ester no se discutía abiertamente en las familias, de modo que pasó a ser un secreto entre las personas adultas. Sin embargo, tanto Clara como Filó relatan que les gustaba mucho quedarse en casa de las abuelas, donde se sentían protegidas y cuidadas; refieren tener más intimidad y apertura con ellas que con su padre y su madre, pero tampoco entendían por qué sus progenitores estaban tan ausentes. Se percibe en el relato de estas adolescentes que existe, en algún lugar, un vacío, y que ellas buscan entender, de forma ávida, ese abismo que existe entre ellas y sus progenitores. De acuerdo con Imber-Black (1994), cada cultura y todas las familias tienen sus propios secretos. Sin embargo, estos secretos bloquean la comunicación y la información entre las personas, ya que impiden el conocimiento de la verdad, rompen los vínculos y comprometen la intimidad, lo que acarrea muchas distorsiones, confusiones, dificultades y tensiones en el ambiente familiar.

En las familias adictas, la negación se utiliza para mantener los secretos; puede empezar como una simple mentira y llegar a la creación de una distorsión interna de la realidad. A medida que estas mentiras y estos secretos se vuelven profundos, ocurre lo mismo con la distorsión del afecto, que culmina en la ausencia de cualquier comunicación directa sobre los sentimientos - el silencio. Siempre según Imber-Black (1994), «la mentira crea secretos, el silencio mantiene secretos y la guarda de secretos alimenta la negación» (p. 148). La autora añade que «es en este medio misterioso donde el sistema familiar adicto se paraliza, y se produce entonces una incapacidad para compartir o hacer uso del secreto que todos conocen» (p. 148).

Puede entenderse que la dinámica de funcionamiento de la familia adicta se desarrolla sobre bases poco sólidas y exige control y perfeccionismo, y que en ella cada ser adquiere un sentido muy frágil del self, con ansiedades y sentimientos de vergüenza y culpa. Todo ello conduce a un fracaso en el desarrollo de relaciones íntimas legítimas, produce más secretos e impone limitaciones interpersonales a sus miembros.

A partir de esta comprensión, se intenta esclarecer el sentimiento que expresan Clara y Filó cuando relatan que perciben y sienten a su padre y su madre muy distantes, como si hubiera dos grupos: los progenitores de un lado y ellas del otro, con un abismo en medio [sic]. No consiguen sentir a la familia unida, como un núcleo familiar. Relatan que es «imposible hablar con ellos, porque todo acaba siempre en discusión» [sic]. En esos momentos acaban recurriendo a las abuelas, ya que se sienten acogidas y comprendidas en sus necesidades.

Se presupone, a partir de ahí, que las abuelas, conscientes de las dificultades de su hijo y de su hija, asumieron de hecho la responsabilidad de cuidar de Clara y Filó, con el objetivo de mantenerlas lo más lejos posible de sus progenitores, sobre todo los fines de semana, que es cuando estos consumían drogas. Stanton (1988) refuerza lo expuesto cuando dice que, por lo general, las personas drogodependientes se presentan como dependientes y con dificultades de adaptación, y por eso acaban cayendo o recayendo. Muestran una necesidad excesiva de protección y no consiguen, por esta razón, ser funcionales ni sentirse preparadas para asumir responsabilidades. Las abuelas «abrazaron» igualmente el cuidado y la educación de Filó y Clara durante la semana, cuando los progenitores estaban trabajando. Según Ester, en algunas situaciones las hijas se quedaban toda la semana en casa de las abuelas, pues ella llegaba tarde, o hacía frío y a la mañana siguiente ya tenía que llevarlas de vuelta.

Dias (1999) habla de la importancia de la convivencia con abuelas y abuelos en la familia, que puede ser una influencia positiva o negativa. En cuanto a la negativa, puede implicar «mimos y “malcrianzas” que dispensan a los nietos, la interferencia o las críticas a la crianza dada por los hijos, así como la transmisión transgeneracional de problemas (violencia, consumo de drogas, conflictos)» (p. 91). En cuanto a la influencia positiva, la autora presenta algunas, de las que destacamos que «los abuelos pueden utilizarse como una especie de defensa contra sentimientos dirigidos a los padres; disminuyen la ansiedad infantil; funcionan como confidentes y compañeros; fortalecen la autoestima y la independencia de los nietos, ya que no tienen que demostrar nada más y no sienten la necesidad de retenerlos a su lado, y moderan la influencia negativa que los padres puedan tener sobre los hijos» (p. 91).

Reforzando la influencia transgeneracional, Williamson (1982, en Andolfi, 1989) señala que «la posibilidad de reequilibrar las dinámicas intergeneracionales es la condición sin la cual no hay madurez psicológica, autonomía ni autoridad personal. La generación adulta puede apoyar a los padres adultos sin asumir la responsabilidad emotiva ni encargarse de su bienestar, su felicidad y su supervivencia» (p. 88).

Se percibe en este cuidado de las abuelas una genuina preocupación por alejar a Filó y Clara del contacto directo con el consumo de drogas, con el fin de preservarlas emocionalmente, y, en contrapartida, un esfuerzo inmenso por mantener las relaciones familiares, en el intento de que la familia siguiera unida. Según Stanton (1999, en Gigliotti, 2007), el miedo a la separación está muy presente en la familia adicta, tanto en esta como en la persona.

Lo que llama la atención en esta historia familiar es la ruptura del secreto y de la negación que se produce en la tercera generación, es decir, en el momento en que Filó y Clara crecen y empiezan a percibir la gravedad de la situación de su padre y su madre: rompen el silencio y sacan a la luz la problemática de la dependencia química, cuestionándolos y mostrando cuánto les molesta y compromete las relaciones familiares.

Nunes et al. (1999, en Pratta & Santos, 2009) subrayan que el riesgo de dependencia, tanto del tabaco como del alcohol, es mayor cuando estas sustancias están presentes en la historia familiar de las personas, principalmente por el consumo de los progenitores.

Los datos obtenidos en el estudio realizado por Pratta y Santos «revelan que el consumo de sustancias psicoactivas por parte de personas cercanas a los adolescentes, como, por ejemplo, padres y amigos, puede funcionar como un estímulo para que estos las consuman, ya que padres y amigos funcionan como modelos de identificación para los adolescentes» (2009, p. 40).

Kalina (1987), por su parte, subraya que, por lo general, las personas jóvenes que consumen drogas están influidas por la dependencia química de sus progenitores y presentan una predisposición adquirida en casa. Sin embargo, muchas de estas personas jóvenes consiguen quedar exentas de esa inducción y se muestran prematuramente maduras, con sentido de la responsabilidad y capaces de cuidar de sus progenitores.

Bowlby refuerza esta idea cuando dice «que modelos representacionales inadecuados, pero persistentes, coexisten con frecuencia con otros más apropiados» (1979, p. 134).

Puede entenderse que, para que Filó y Clara pudieran desencadenar este drama familiar, fueron preservadas de ese comportamiento enfermizo; en este punto se considera de fundamental importancia el apoyo de las abuelas, que les ofrecieron un ambiente tranquilo y una base emocional y afectiva adecuada, lo que posibilitó un proceso de identificación sano. En este sentido, Pratta & Santos (2009) destacan la importancia del papel de los progenitores, que representan un modelo en el proceso de desarrollo de la prole. Sin embargo, en esta familia, ese modelo de identificación se dio a través de las abuelas.

Barros (1987, en Dias, 1999) señala «que la relación de los abuelos con sus nietos es esencial para el desarrollo de la subjetividad de esos nietos, que no tienen a los padres como única referencia» (p. 92). Barros (1987, en Dias, 1999) comenta también que abuelas y abuelos acaban recordando sus propias experiencias en la crianza de su descendencia, y que «es a través de esas diferencias entre su pasado, como padres, y su presente, como abuelos, como puede trazarse un perfil de la relación entre ellos y sus nietos, rescatando, a través de estos últimos, aquella vida que no fue posible vivir, en una reflexión sobre sus vidas pasadas» (p. 92).

De este modo podemos entender que lo que estas abuelas hicieron de forma brillante por sus nietas fue un rescate de lo que no consiguieron hacer por su propia descendencia. Filó y Clara, por su parte, entran en la historia familiar para rescatar el funcionamiento de relaciones más funcionales de esta familia, en el intento de modificar y/o flexibilizar sus patrones relacionales, alterar las reglas que influyen en su funcionamiento y que marcan el «ritmo» de la relación entre sus integrantes. Gigliotti señala que «el comportamiento de cualquier miembro de la familia afecta y es afectado por todos los demás» y que «un cambio vivido por un miembro de la familia traerá cambios a todo el sistema» (2007, p. 218).

Para comprender la actitud de rechazo de Filó y Clara ante el comportamiento adictivo de sus progenitores, es necesario un repaso histórico, pues hay que considerar que la generación parental actual fue la de adolescentes de finales de los años setenta y principios de los ochenta. En este periodo histórico de Brasil se produjo la caída de la dictadura, la recuperación de la democracia y una relajación de las normas de comportamiento y, en consecuencia, de conducta de la juventud de entonces. Este proceso llevó a muchas de aquellas personas jóvenes a nuevas experiencias, entre ellas el consumo de drogas; y muchas de ellas se convirtieron en progenitores con dependencia química, a quienes hoy su prole, que no está de acuerdo con ese modo de vida, les pide cuentas.

Reforzando lo expuesto, Outeiral (2008) cita un texto de la Folha de São Paulo, suplemento Folhateen, del 19 de julio de 2004, que dice: «Los hijos animan a los padres a dejar el vicio. En una inversión de roles, adolescentes presionan a sus padres para que busquen ayuda para dejar de fumar marihuana. En el laboratorio de la Universidade Federal de São Paulo, muchos de los pacientes tienen más de 40 años» (p. 3). En la portada del suplemento Folhateen está escrito: «Apagando el vicio. La presión de los hijos lleva a los padres a buscar ayuda para dejar de fumar marihuana».

Esto queda claro en la dinámica que presenta la familia Pontes, pues se percibe una falta de responsabilidad de los progenitores con respecto a sus hijas, con una inversión de roles en la que Filó y Clara pasan a ser sus cuidadoras y desempeñan el papel de hijas parentalizadas.

Ríos González habla de la confusión de roles en la estructura familiar y de que «hay muchos hijos e hijas que tienen que hacer de figuras sustitutivas de los padres. Son “vicepadres” o “vicemadres” cuando no tienen ni la madurez emocional ni la fortaleza física que exige tal tarea. Estos “hijos parentalizados” o “genitoriales” son otra causa que conduce al enfermar de las familias» (2006, p. 59).

En este momento se hace necesario profundizar un poco más en el significado de hijas parentalizadas, con el fin de entender la dinámica familiar que lo envuelve. Levy explica que «en la parentalización lo que ocurre es que los hijos, por una deuda de gratitud impagable, se verían obligados (consciente o inconscientemente) a intentar saldarla, ofreciendo su propia vida en sacrificio» (2006, p. 78).

Siguiendo con el mismo tema, Aun (2007) describe la parentalización como «un proceso en el que uno de los miembros de la familia participa en el ajuste de cuentas familiar, situándose y siendo situado en posición parental, lo que implica situaciones de sacrificio, o de explotación, o de víctima, o de salvador, etc., manteniendo la unidad familiar» (p. 379). Siempre según Aun (2007), la cuestión de la parentalización debe verse como un «proceso natural del desarrollo familiar y, al mismo tiempo - los autores dirían dialécticamente -, es también el principal proceso de patogenicidad relacional o sistémica» (p. 379).

A través del relato familiar se hace evidente que Clara, a pesar de ser la menor, era quien más asumía ese papel y era considerada por los demás miembros de la familia como la más «responsable, “formalita” y organizada» [sic], quizá por ser la única hija de la pareja, ya que Filó es hija solo de Ester. Sin embargo, Clara relata que ya no quiere esa responsabilidad para sí y que ese papel corresponde a sus progenitores; de este modo, con el apoyo de Filó, consigue interrumpir el proceso patológico, llamando a su padre y su madre a la responsabilidad y obligándolos a asumir la posición de personas adultas en esta interacción familiar.

A partir de ese momento, parece que Filó y Clara asumen para sí el ajuste de cuentas de las generaciones pasadas, rompen el legado familiar al no transigir con el consumo de drogas de sus progenitores, muestran descontento y desaprobación y desestabilizan de este modo la homeostasis familiar.

Situación actual de la familia Pontes

Con el paso de las sesiones, la pareja empezó a cuestionarse sobre el matrimonio, ya que Ester decía que ya no reconocía a Augusto y que su manera tosca de relacionarse le molestaba [sic]. Augusto, por su parte, se defendía, decía que siempre había actuado así, se quedaba visiblemente enfurruñado, bajaba la cabeza y no quería hablar más. Esta situación se prolongó durante algunas sesiones, hasta el momento en que Ester reveló que ya no quería continuar con el matrimonio y habla de separación. En ese momento Augusto se muestra muy fragilizado, dolido, llora y parece no entender ni aceptar la idea de la separación.

Teniendo en cuenta lo expuesto, realizamos algunas sesiones solo con la pareja para que pudieran hablar de la relación, sesiones que fueron muy densas. Ester reveló que hacía bastante tiempo que pensaba en ello, pero que no conseguía hablar con Augusto, pues siempre acababan discutiendo. En la sesión, Ester dijo que su matrimonio había sido de tres: ella, Augusto y las drogas; que muchas situaciones ocurridas en el pasado a causa del consumo de drogas todavía le molestaban, que se sentía muy mal por haber consumido droga durante tanto tiempo, con la sensación de haberse destruido, la preocupación por el ejemplo transmitido a las hijas y también por las exigencias de estas hoy. Augusto se angustia mucho al oír esto y, cuando habla, lo hace de manera agresiva, eleva el tono de voz y parece no estar de acuerdo con los argumentos de Ester. Durante este proceso, Ester trae, en las dos últimas sesiones, que lleva aproximadamente un mes sin consumir marihuana y se siente muy bien: - «ahora tengo la sensación de ser “yo” otra vez, estoy viendo las situaciones de otra manera, quizá con más claridad» [sic], y exige a Augusto una posición al respecto. Augusto dice que quiere dejarlo y que lo hará cuando se acabe la reserva de marihuana que tiene en casa. Tras algunos impasses en cuanto a la separación, ambos decidieron buscar también ayuda individual. Ester dice que volverá a frecuentar los grupos de NA (Narcóticos Anónimos) y Augusto solicita una evaluación psiquiátrica y terapia individual. En ese momento decidimos, junto con la pareja, volver a centrar el foco en la terapia familiar, contando ya en la siguiente sesión con la presencia de Filó y Clara.

Tras todas estas idas y venidas de la pareja, se observa su indecisión y su inseguridad respecto a la separación. Se percibe que lo que unió a esta pareja fue la droga, y cuando esta pierde su fuerza, parece no poder seguir cumpliendo su papel y la pareja dice que ya no se reconoce. De acuerdo con Stanton (1988), el matrimonio que se produjo en función de la droga, o en presencia de esta, tiene mayor probabilidad de disolverse a partir del momento en que uno de sus miembros, o ambos, decide dejar el consumo de la sustancia. En ese momento, las situaciones y actitudes que antes ocurrían de forma «natural» (el énfasis es nuestro) generan ahora incomodidad e intolerancia. Con la retirada de la droga de este triángulo queda un vacío, un espacio que la pareja no conoce y en el que, por eso, no sabe cómo actuar. Es como si ahora cada cual mirara a la otra persona y viera reflejada solo su propia individualidad, perdiendo la identidad como pareja. Una identidad que parecía estar enmarañada con la droga. En el momento en que se retira una, la otra desaparece automáticamente.

Stanton (1988) plantea que prestar atención a la calidad y a la estructura de funcionamiento de las familias que tienen un miembro con dependencia química es muy importante, pero no podemos dejar de tener en cuenta la etapa del ciclo vital en que se encuentra esta familia.

En la misma línea, Carter y McGoldrick señalan que «aunque el proceso familiar no sea, en absoluto, lineal, existe en la dimensión lineal del tiempo» (1995, p. 11). En este sentido, las autoras plantean que es muy difícil evaluar la magnitud del impacto, en términos de modelado de la vida, que una generación ejerce sobre las demás. Esto se debe a que hay de tres a cuatro generaciones interactuando simultáneamente, pero en ciclos vitales diferentes. Mientras una generación avanza en edad, otra está experimentando la sensación de nido vacío, la siguiente, situada en la etapa de la vida adulta joven, está ocupada con la carrera profesional y con la constitución de su propia familia, y la cuarta está siendo introducida en el sistema.

En cuanto a la familia Pontes, se percibe en Augusto una dificultad para independizarse de su familia de origen: sigue ligado a ella emocionalmente, mantiene algunos comportamientos infantilizados y muchas veces transfiere esa dependencia emocional a Ester. Stanton (1988) explica este comportamiento cuando dice que la mayoría de las personas con dependencia química mantiene fuertes lazos emocionales con su familia, aunque presente arrebatos de independencia.

Al avanzar el ciclo vital hacia el matrimonio, Ester y Augusto inician ya esta fase en una tríada, en la que está incluida Filó, hija de Ester. Después nace Clara, y la pareja, además de todo esto, está siempre acompañada por las drogas. Puede pensarse que esta pareja no tuvo tiempo ni espacio para constituirse como pareja y desarrollar suficiente intimidad, a fin de construir una base emocionalmente sólida. Se percibe, siempre según Carter y McGoldrick (1995), que esta pareja no consiguió avanzar una generación, en el sentido de pasar a cuidar de la nueva generación, es decir, de sus hijas, y necesitó contar con la ayuda de las abuelas para ello desde el inicio de la constitución de la familia nuclear. En el momento en que estas hijas se vuelven adolescentes, parece instalarse la principal crisis familiar, pues las estructuras frágiles que se mantuvieron firmes hasta ahora amenazan con derrumbarse, lo que ocasiona un malestar general en todos los miembros de la familia y culmina con la posibilidad de que la pareja se encuentre en la «crisis de la mitad de la vida» (p. 20). De acuerdo con las autoras mencionadas, este proceso puede estar interfiriendo en la relación conyugal, por parte de uno o de ambos miembros de la pareja, en el sentido de evaluar satisfacciones e insatisfacciones, lo que hace necesarias algunas renegociaciones en relación con el matrimonio y puede desembocar incluso en el divorcio.

En este momento, dado que la familia sigue en terapia, no es posible concluir la comprensión del caso, pues todavía pueden ocurrir muchas situaciones en el sentido de la resolución de esta conflictiva familiar.

Consideraciones finales

A través de la lente de esta experiencia clínica, se observa cómo la dependencia química afecta y causa sufrimiento a las personas y, en consecuencia, a sus familias. Por lo general, las familias adictas se muestran inestables, desestructuradas y fragilizadas, y por ello todas las relaciones interpersonales quedan corroídas, sobre todo las de quienes conviven directamente con ella, como la pareja, la prole, los progenitores y las abuelas y los abuelos. En las familias en que los progenitores son dependientes químicos se percibe un ambiente caótico, ya que la prole queda a merced de la droga o, como mínimo, en segundo plano. Posiblemente esta descendencia no tendrá apoyo emocional para vivir alejada de la droga y tendrá pocas oportunidades de establecer identificaciones parentales sanas; pasará a entender, implícitamente, el mensaje de que la droga puede traer beneficios y acabará reproduciendo el modelo parental.

Sin embargo, hay situaciones en las que la prole consigue diferenciarse del comportamiento de los progenitores dependientes químicos y mantenerse íntegra y preservada. En este proceso se encuentran algunas variables con significados diferentes que determinan la forma y la reacción de hijas e hijos ante esta impactante realidad.

En cuanto a la familia Pontes, se percibe que el papel ejercido por las abuelas puede considerarse una variable de fundamental importancia, ya que posibilitó que las nietas realizaran un proceso de identificación sano, sin sufrir un impacto negativo de esta situación. Es más, les permitió romper el círculo de la dependencia, poniendo en jaque la homeostasis familiar, recuperando sus papeles de hijas adolescentes y exigiendo a su padre y su madre una postura adulta y responsable ante la familia.

En contrapartida, y no menos importante, consideramos como otra variable el desarrollo de un comportamiento resiliente por parte de Filó y Clara. Walsh (2003, en Landau, 2004) define la resiliencia «como la capacidad de reaccionar ante la adversidad, salir más fuerte y con más recursos. Es un proceso activo de resistencia, autorrecuperación y crecimiento en respuesta a la crisis y al desafío . . . la habilidad para soportar los desafíos de la vida y reaccionar ante ellos» (p. 36).

Lo anterior ayuda a entender el comportamiento y las actitudes de Filó y Clara en esta familia, ya que, en lugar de sucumbir al consumo de drogas, desarrollan una capacidad de equilibrio «en la que los aspectos positivos de sus experiencias ocupan el lugar correcto y parecen integrados con los que fueron negativos» (Bowlby, 1989, p. 130), aceptando de este modo sus propias experiencias.

Dada la relevancia de este tema, no se pretende agotarlo en este trabajo, sino demostrar la importancia y la necesidad de tener más conocimiento sobre la dependencia química de los progenitores y el impacto que esta provoca en el universo familiar, sobre todo cuando la prole no está de acuerdo con ese modo de vida. Es necesario entender este nuevo caminar interrelacional e intergeneracional que, aunque no es muy común, no retira a la droga del papel principal del drama familiar, y esta sigue siendo un problema multifactorial, complejo, que implica a la persona, a la familia y a la sociedad en su conjunto.

Complexe Systémique: para recordar

Este caso invierte la escena habitual de la consulta: es la prole la que pide ayuda por el consumo de drogas de sus progenitores. Su interés clínico reside en la lectura en tres generaciones: abuelas que cuidaron de sus nietas durante los fines de semana de consumo, un secreto guardado entre las personas adultas y, después, una tercera generación que rompe el silencio y desestabiliza la homeostasis familiar. Las autoras describen también un efecto a menudo subestimado de la interrupción del consumo: cuando la droga hacía las veces de vínculo conyugal, su retirada deja a la pareja ante un vacío, y la cuestión de la separación sale a la luz. El texto sigue siendo un estudio de caso único, inacabado, ya que la terapia continuaba, y la revisión de la literatura yuxtapone sus marcos de referencia (apego, secretos, transmisión, parentalización) más de lo que los articula; llamar «resiliencia» a lo que también es una forma activa de parentalización merecería discusión. Para la clínica quedan dos referencias: buscar las figuras de cuidado sustitutas que protegieron a hijas e hijos, y acoger su demanda sin dejar a su cargo el cuidado de los progenitores. Para leer junto con el artículo sobre la parentificación, cuándo preocuparse y qué hacer y con la revisión realista de las intervenciones familiares para menores con progenitores que abusan de sustancias.

Notas

1 En virtud de las Resoluciones 196/97 y 251/97 del Consejo Nacional de Salud, la familia consintió en participar en este estudio de caso conforme al formulario de consentimiento libre e informado.

Referencias

Andolfi, M., & Angelo, C. (1989). Tempo e mito em psicoterapia familiar. Porto Alegre: Artes Médicas.

Aun, J. G; Vasconcellos, M. J. E. & Coelho, S. V. (2007). Atendimento sistêmico de famílias e redes sociais. Belo Horizonte: Ophicina de Arte & Prosa.

Bowlby, J. (1979). Formação e rompimento dos laços afetivos. São Paulo: Martins Fontes.

Bowlby, J. (1989). Uma base segura: Aplicações clínicas da teoria do apego. Porto Alegre: Artes Médicas.

Carter, B. & McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo familiar. Porto Alegre: Artes Médicas.

Diehl, A.; Cordeiro, D. C; Laranjeira, R., & col. (2011). Dependência química: Prevenção, tratamento e políticas públicas. Porto Alegre: Artmed.

Dias, C. M. S. B. (1999). Aspectos teóricos e de pesquisa na relação avós-netos. Pensando Famílias, vol. 1(1), 89-98.

Gigliotti, A., & Guimarães, A. (2007). Dependência, compulsão e impulsividade. Rio de Janeiro: Editora Rubio.

Guerreschi, C. (2007). New addictions: As novas dependências. São Paulo: Paulus.

González, J. A. R. (2006). Famílias que fazem adoecer. Pensando Famílias, 10(2), 55-71.

Imber-Black, E. (col.) (1994). Os segredos na família e na terapia familiar. Porto Alegre: Artes Médicas.

Kalina, E. (1987). Viver sem drogas. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves Editoras.

Levy, L. (2006). Crianças parentalizadas – crianças co-responsáveis? Desconstruindo dogmas e relativizando conceitos. Pensando Famílias, 10(1), 75-88.

Minuchin, S. (1982). Família: Funcionamento & tratamento. Porto Alegre: Artes Médicas.

Minuchin, S., Nichols, M. P. & Lee, Wai-Yung (2009). Famílias e casais: Do sintoma ao sistema. Porto Alegre: Artmed.

Nichols, M. P., & Schwartz, R. C. (2007). Terapia familiar: Conceitos e métodos. Porto Alegre: Artmed.

Outeiral, J. O. (2008). Adultecer: A dor e o prazer de tornar-se adulto. Porto Alegre: Revinter.

Pratta, E. M. M., & Santos, M. A. (2009). Uso de drogas na família e avaliação do relacionamento com os pais segundo adolescentes do ensino médio. Revista Psico, PUCRS, 40(1), 32-41, jan./mar. Retirado em 01/02/2013, do SciELO (Scientific Eletronic Library Online) no World Wide Web: http://www.scielo.br/prc

Raupp, C. S., & Menezes, C. C. (2007). Transgeracionalidade: Quando crescer não é permitido. Pensando Famílias, 11(2), 57-70.

Stanton, M. D., Todd, T. & cols. (1988). Un modelo conceptual. Terapia familiar del abuso y adiccion a las drogas (25-42). Buenos Aires: Gedisa.

Thums, J. (2003). Acesso à realidade: Técnicas de pesquisa e construção do conhecimento. Canoas: Ed. ULBRA.

Zimerman, D. E. (2010). Os quatro vínculos: Amor, ódio, conhecimento, reconhecimento na psicanálise e em nossas vidas. Porto Alegre: Artmed.

Traducción no oficial al español de Quando os Filhos É Que Dizem Não à Dependência Química dos Pais: Análise de um Caso Clínico, de Marlei Teresinha Rigo Bonissoni y Helena Centeno Hintz, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 5, n. 1 (2014), doi: 10.60114/rbtf.v5i1.85, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial — la obra ha sido modificada en el sentido de la licencia. Ni las autoras ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original.

Traducción no oficial al español de «Quando os Filhos É Que Dizem Não à Dependência Química dos Pais: Análise de um Caso Clínico», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2014) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.

Leer el artículo original

Cómo citar este artículo

Bonissoni, M. T. R., y Hintz, H. C. (2014). Quando os Filhos É Que Dizem Não à Dependência Química dos Pais: Análise de um Caso Clínico (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/quando-os-filhos-e-que-dizem-nao-a-dependencia-quimica-dos-pais-analise-de-um-caso-clinico (Obra original publicada en 2014 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 5, n. 1 (2014); republicada en 2014 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/85)

Debate

Comentarios 0

Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión

  1. Todavía no hay comentarios. Abre el debate.

Carrito

Su carrito está vacío.