Esta versión ha sido traducida del inglés por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.
Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health · Terapia familiar
En dos servicios públicos noruegos de salud mental infantil y juvenil, sesenta jóvenes con depresión mayor recibieron terapia familiar basada en el apego o el tratamiento habitual. Al cabo de dieciséis semanas no hay diferencia: los síntomas disminuyen ligeramente en ambos grupos, pero la mayoría de los y las jóvenes sigue presentando una depresión clínica. El equipo de Luxsiya Waraan publica este resultado negativo y busca sus razones, desde la dosis de tratamiento hasta la supervisión.
Traducción no oficial al español de Effectiveness of attachment-based family therapy compared to treatment as usual for depressed adolescents in community mental health clinics, de Luxsiya Waraan, Erling W. Rognli, Nikolai Olavi Czajkowski, Marianne Aalberg y Lars Mehlum, publicado en Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health (BioMed Central) (2021), doi: 10.1186/s13034-021-00361-x, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en octubre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado para su lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Las tablas se presentan en forma de listas; las declaraciones de final de artículo se agrupan en las notas. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autoría ni por la editorial, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.
no informar de resultados menos que ideales puede llevar a implantar tratamientos ineficaces
Luxsiya Waraan, Erling W. Rognli, Nikolai Olavi Czajkowski, Marianne Aalberg y Lars Mehlum
Resumen
Antecedentes. El trastorno depresivo mayor (TDM) es un trastorno del estado de ánimo incapacitante que afecta profundamente la calidad de vida de un gran número de adolescentes. Hasta la fecha no existe un tratamiento de elección evidente para el TDM en la adolescencia, y los avances en el tratamiento de adolescentes con depresión tendrán importantes implicaciones para la salud pública. La terapia familiar basada en el apego (ABFT), único modelo de terapia familiar con respaldo empírico diseñado para tratar la depresión adolescente, se propone reparar las rupturas interpersonales y reconstruir una relación entre progenitores e hijos o hijas que sea emocionalmente protectora.
Objetivo. Estudiar la eficacia de la ABFT en comparación con el tratamiento habitual (TAU) proporcionado en los servicios de salud mental infantil y juvenil (CAMHS) a adolescentes con TDM.
Método. Sesenta adolescentes (86,7 % chicas) de 13 a 18 años (M = 14.9, SD = 1.35) con TDM y derivación a dos CAMHS recibieron, por asignación aleatoria, 16 semanas de ABFT o de TAU. La ABFT consistió en sesiones semanales de terapia (familiares, individuales o ambas) conforme al manual de tratamiento. El TAU no se supervisó. Los resultados principales fueron evaluados por personal evaluador ciego a la asignación al inicio y al final del tratamiento mediante la Escala de Depresión de Hamilton (HAMD). Los síntomas depresivos autoinformados (Beck Depression Inventory-II, BDI-II) se evaluaron al inicio y a las 4, 6, 8, 10, 12, 14 y 16 semanas. Los análisis se realizaron según el principio de intención de tratar.
Resultados. Al final del tratamiento, las tasas de remisión evaluadas por profesionales clínicos con la HAMD (5% en ABFT y 3,33 % en TAU, p = 1, OR = 1.54, prueba exacta de Fisher) y los síntomas de depresión autoinformados en el BDI-II no difirieron significativamente entre los grupos (X2[2, N = 60] = 0.06, p = 0.97). En ambos grupos de tratamiento, las personas participantes refirieron una reducción significativa de los síntomas depresivos, pero la mayoría (63,3 %) de adolescentes seguía en el rango clínico tras 16 semanas de tratamiento.
Conclusión. La ABFT no fue superior al TAU. Las tasas de remisión y de respuesta fueron bajas en ambos grupos, lo que sugiere que ninguno de los dos tratamientos fue eficaz para tratar el TDM en adolescentes. Los resultados deben considerarse en el contexto del pequeño tamaño muestral del estudio, de los datos faltantes y de las dificultades de implementación. Se justifica seguir trabajando para mejorar el tratamiento del TDM en los centros ambulatorios. La investigación futura debería examinar los moderadores y los mecanismos de las diferencias individuales en la respuesta al tratamiento, así como la viabilidad y la relación coste-eficacia de implantar modelos de tratamiento que pueden requerir una formación y una pericia considerables para producir mejoras clínicamente significativas fuera del ámbito de la investigación.
Registro del ensayo Identificador en Clinicaltrials.gov: NCT01830088 https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01830088?term=Villab%C3%B8&draw=2&rank=1 Fecha de registro: 12 de abril de 2013
Los trastornos depresivos conllevan síntomas emocionales, biológicos y psicológicos persistentes, acompañados de un deterioro del funcionamiento social [1], y se cuentan entre los trastornos psiquiátricos más frecuentes en la adolescencia. Casi el 6% de adolescentes cumple en cualquier momento dado los criterios del trastorno depresivo mayor (TDM) [2]. La prevalencia del TDM aumenta con el paso de la infancia a la adolescencia [3], y el trastorno afecta casi al doble de chicas que de chicos [4]. Sufrir un TDM durante la adolescencia aumenta el riesgo de nuevos episodios de depresión en la edad adulta [5]. El TDM se asocia a nivel mundial con una discapacidad, una morbilidad y una mortalidad considerables [6], y se ha identificado como un factor de riesgo importante de conducta suicida y de muerte por suicidio [7]. Dada la elevada prevalencia y la carga sustancial de la depresión en la adolescencia, desarrollar intervenciones eficaces que puedan implantarse en los servicios comunitarios de salud mental es una prioridad.
Las variantes de la terapia cognitivo-conductual (TCC) son las que han sido objeto de más investigación, se han identificado como enfoques psicoterapéuticos con respaldo empírico [8] y se recomiendan como tratamiento de primera línea para adolescentes con depresión moderada a grave [9]. Con la acumulación de datos empíricos procedentes de ensayos controlados aleatorizados (ECA) durante las últimas décadas, varios metaanálisis sobre el tratamiento de adolescentes con depresión indican que la terapia interpersonal para adolescentes (IPT—A), con una base de evidencia considerablemente menor, es una opción de tratamiento bien establecida, junto con la TCC [8, 10–18]. Un metaanálisis reciente informó de un tamaño del efecto pequeño (0.29) de la TCC y la IPT para la depresión adolescente en comparación con grupos de control activos [19]; además, una proporción sustancial de adolescentes no llega a la remisión [19, 20]. Incluso cuando el tratamiento tiene éxito, las tasas de recaída son elevadas [21–23]. Un metaanálisis en red que examinaba los efectos de las psicoterapias, de las farmacoterapias y de su combinación en el tratamiento del trastorno depresivo moderado a grave en la infancia y la adolescencia concluyó que la fluoxetina sola o combinada con TCC era la mejor opción para el tratamiento agudo [24]. La combinación de psicoterapia y medicación antidepresiva podría ser el tratamiento óptimo para la depresión moderada a grave [25, 26]. Sin embargo, hay poca evidencia sobre los beneficios y los riesgos de los distintos enfoques para tratar la depresión adolescente. Las ventajas de optar por la medicación antidepresiva en lugar de la psicoterapia pueden ser limitadas [27, 28]; según una revisión sistemática Cochrane de Cox y colaboradores [29], el beneficio del antidepresivo frente a la psicoterapia o a un enfoque combinado no parece mantenerse en el tiempo. La recomendación de la American Psychological Association (APA) sobre la práctica basada en la evidencia en psicología (EBPP) [30], definida como la integración de la mejor investigación disponible con la pericia clínica en el contexto de las características, la cultura y las preferencias de cada paciente, subraya la necesidad de seguir esforzándose por desarrollar y mejorar los tratamientos.
Una vía para mejorar el tratamiento del TDM en adolescentes consiste en prestar más atención a la implicación de madres y padres en la terapia. Los progenitores pueden desempeñar un papel importante en la aparición y el mantenimiento de los síntomas depresivos de adolescentes [31, 32]. Las prácticas de crianza adversas, el nivel de síntomas depresivos de un progenitor, los conflictos entre progenitores e hijos o hijas y la disfunción familiar en general figuran entre los factores asociados a los síntomas depresivos en la adolescencia [33]. Por ello, las intervenciones basadas en la familia podrían tener un potencial considerable para abordar factores de riesgo conocidos de la depresión adolescente y podrían ser una manera eficaz de implicar en el tratamiento tanto a adolescentes como a sus familias. La terapia familiar basada en el apego (ABFT), desarrollada por Diamond et al. (2002), se diseñó para ayudar a las familias a identificar y resolver los conflictos familiares centrales y las rupturas del apego que han impedido a la persona adolescente confiar en sus progenitores y recurrir a ellos como fuente de apoyo emocional. La ABFT es ante todo un tratamiento orientado al proceso y centrado en las emociones, guiado por un protocolo de tratamiento semiestructurado. El modelo pretende mejorar a la vez el funcionamiento de adolescentes y progenitores y los procesos interaccionales importantes para crear un contexto favorable al desarrollo individual.
El respaldo empírico de la ABFT es incipiente [34–38], y la ABFT ha sido calificada de tratamiento probablemente eficaz para adolescentes con ideación suicida a partir de un estudio de 2010 [36, 39]. No obstante, la evidencia sigue siendo limitada y no concluyente. En el primer ECA, en el que se comparaban 12 semanas de ABFT con una lista de espera de 6 semanas en una muestra de 32 adolescentes con TDM [35], las personas participantes que recibieron ABFT refirieron niveles de síntomas depresivos significativamente más bajos y, en mayor medida, habían remitido de la depresión al final del tratamiento en comparación con el grupo en lista de espera. Varias debilidades de este estudio, como el pequeño tamaño muestral, el uso de una lista de espera como condición de comparación y el hecho de que la lista de espera durara solo la mitad que el tratamiento activo, impedían extraer conclusiones firmes sobre la eficacia del tratamiento. En un segundo estudio [36], se asignó aleatoriamente a 66 adolescentes a ABFT o a una atención habitual mejorada, similar al TAU del presente estudio. Quienes recibieron ABFT mostraron una reducción mayor y más rápida de la ideación suicida, pero la ABFT no fue más eficaz que la atención habitual mejorada para reducir los síntomas de depresión al final del tratamiento. En un estudio más reciente que comparaba la eficacia de la ABFT con una terapia de apoyo no directiva reforzada con la familia (FE-NST), ambos tratamientos produjeron reducciones sustanciales de los síntomas depresivos, pero la ABFT no superó a la FE-NST en la reducción de la ideación suicida, que era el resultado principal del estudio [34]. Además, un número considerable de adolescentes de ambos grupos de tratamiento no alcanzó la remisión.
Dado el rendimiento moderado de otros tratamientos con respaldo empírico, parece justificado seguir poniendo a prueba intervenciones alternativas prometedoras. Hasta ahora, la ABFT no se ha validado empíricamente en un ECA aplicado fuera del entorno de quienes la desarrollaron ni en otros países distintos de Estados Unidos. En el presente estudio nos propusimos examinar la eficacia de la ABFT en comparación con el TAU, un tratamiento de control activo, para reducir los síntomas depresivos de adolescentes con TDM en centros ambulatorios, con terapeutas del ámbito clínico ordinario formados en ABFT. Nuestra hipótesis principal era que más adolescentes en ABFT remitirían de la depresión que quienes recibieran el TAU.
El presente estudio fue un ensayo aleatorizado de dos brazos y grupos paralelos que comparaba la ABFT con el TAU. El estudio fue aprobado por el comité regional de ética de la investigación médica del sudeste de Noruega, y el protocolo se registró previamente (http://www.clinicaltrials.gov NCT01830088). Los criterios de inclusión eran (1) un episodio depresivo mayor actual según la definición del DSM-IV [40], (2) una puntuación superior a 15 en la Grid Hamilton Depression Rating Scale (GRID-HAMD, 40) y (3) vivir actualmente con la persona cuidadora principal. Los criterios de exclusión eran un diagnóstico de cualquier trastorno psicótico, trastorno de la conducta alimentaria, trastorno bipolar, discapacidad intelectual o trastorno generalizado del desarrollo.
La población adolescente participante y sus familias se reclutaron entre las derivaciones recibidas por dos centros de servicios de salud mental infantil y juvenil (CAMHS) del sudeste de Noruega. Los centros eran de financiación pública y todos los tratamientos los prestaba de forma gratuita el sistema universal de seguro de salud de Noruega. Durante el periodo de reclutamiento previamente establecido, de septiembre de 2013 a enero de 2016, se examinaron todas las derivaciones de adolescentes (13—18 años) en busca de menciones de depresión o de síntomas depresivos centrales (estado de ánimo deprimido, anhedonia o fatiga). Mediante la subescala de problemas afectivos del Youth Self-Report [41], administrado de forma rutinaria por los CAMHS, se identificó a adolescentes con una puntuación > 6, además de adolescentes cuya carta de derivación mencionaba una depresión [42]. Con estos procedimientos se identificó a 276 pacientes, con quienes se estableció contacto para comprobar si cumplían los requisitos del estudio. En total, 160 adolescentes pasaron un cribado con el Beck Depression Inventory-Second Edition (BDI-II), tras lo cual 100 adolescentes y sus progenitores se sometieron a una evaluación clínica completa (véase el diagrama CONSORT, Fig. 1). Se reunieron en el CAMHS con una persona psicóloga clínica vinculada al estudio (primera o segunda firma del artículo) y se obtuvieron el consentimiento informado por escrito de los progenitores y el asentimiento de la persona adolescente. A continuación, adolescentes y progenitores fueron entrevistados por separado con una entrevista diagnóstica semiestructurada, el Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children Present and Lifetime Version (K-SADS-PL) [43], que genera diagnósticos según el DSM-IV-TR. Todas las entrevistas las realizaron las personas psicólogas clínicas vinculadas al estudio y se grabaron en vídeo. Tanto progenitores como adolescentes cumplimentaron medidas de autoinforme. Si la persona adolescente cumplía los criterios de inclusión, la persona evaluadora procedía a la aleatorización abriendo un sobre cerrado y numerado que contenía la asignación al tratamiento. La aleatorización se estratificó por centro, edad (13–15 años y 16–18 años), sexo y gravedad de la depresión (puntuación GRID-HAMD ≤ 24 y ≥ 25). Finalmente, se asignó aleatoriamente a sesenta y una personas participantes a ABFT o a TAU en una proporción 1:1. Poco después de la aleatorización, una persona retiró su consentimiento, de modo que la muestra aleatorizada del estudio quedó en 60 participantes, 30 en cada condición de tratamiento.

Al final de la sesión de evaluación se informó a progenitores y adolescentes del diagnóstico y de la asignación al tratamiento. La persona evaluadora respondía a las preguntas de progenitores o adolescentes sobre la evaluación y aplicaba los procedimientos de seguridad habituales en la medida en que se considerara necesario. A continuación se informaba al personal del CAMHS de la asignación al tratamiento, se le entregaba un informe con los resultados de la evaluación y el caso se asignaba a una persona terapeuta del estudio.
El tratamiento consistía en 16 semanas de ABFT o de TAU. La ABFT consistía en sesiones semanales de terapia impartidas conforme al manual de tratamiento por terapeutas que habían recibido formación en ABFT para el ensayo. El TAU no estaba manualizado y quienes lo impartían eran libres de proporcionar el tratamiento que consideraran más adecuado. Ambos tratamientos se proporcionaron durante un mínimo de 16 semanas, pero podían prolongarse según la valoración que hiciera cada terapeuta de las necesidades de su paciente. En ambas condiciones de tratamiento, los resultados de las evaluaciones iniciales de diagnósticos y síntomas psiquiátricos se pusieron a disposición de la persona terapeuta responsable antes de la primera sesión. Si los datos de una persona atendida indicaban un riesgo elevado de autolesión o de suicidio, el personal del estudio lo notificaba de inmediato a su terapeuta. Dos personas participantes tomaban medicación antidepresiva durante el ensayo, con una dosis estable desde al menos 12 semanas antes de su inclusión en el estudio.
A lo largo de 2 años, 25 terapeutas (88% mujeres) impartieron los tratamientos: 19 profesionales de la psicología clínica, 2 de la medicina, 2 de la pedagogía clínica, 1 del trabajo social clínico y 1 de la enfermería psiquiátrica. Cada terapeuta impartía únicamente ABFT o únicamente TAU. Su orientación teórica variaba: ecléctica (40%), cognitiva (16%), psicodinámica (4%) o familiar (4%). El equipo terapéutico tenía de media 7,2 años de experiencia clínica con adolescentes (SD = 5.73, rango 0–18). Ocho terapeutas recibieron formación en ABFT para el estudio. La formación consistió en un seminario introductorio de un día, seguido de un taller de 3 días, además de la lectura del manual de tratamiento. Cada terapeuta debía haber completado un caso de ABFT bajo supervisión antes de tratar a pacientes del estudio. Todas las sesiones de ABFT se grabaron en vídeo con fines de supervisión. El equipo terapéutico contaba con la supervisión continua de un terapeuta experimentado en ABFT, que revisaba las grabaciones de las sesiones. La supervisión estaba prevista en sesiones semanales. El investigador principal original de este estudio no estaba certificado como terapeuta ni como formador en ABFT, pero tenía una formación muy sólida en el enfoque. Actuó como supervisor clínico principal. Muchas de las sesiones semanales de supervisión tuvieron que realizarse como supervisión entre pares cuando el supervisor estaba ocupado o no estaba disponible por otros motivos. En ocasiones, la supervisión combinaba la supervisión entre pares con una conversación telefónica con el supervisor principal. Para aumentar la objetividad, quienes desarrollaron la ABFT impartieron parte de la formación, pero no intervinieron en la supervisión y su implicación en el proyecto fue mínima.
El equipo terapéutico del TAU se reclutó entre el personal habitual de los CAMHS y trataron a pacientes del ensayo como parte de su carga asistencial ordinaria. El TAU no se supervisó y el acceso a la supervisión variaba según la experiencia clínica, aunque todo el equipo podía comentar los casos en equipos multidisciplinares.
Mientras duró el tratamiento, cada paciente cumplimentó medidas de autoinforme en formato electrónico cada dos semanas a través de una plataforma en línea segura (CheckWare Assessment Systems) [44]. Debido a dificultades técnicas, algunas medidas de autoinforme se administraron ocasionalmente en papel en la propia consulta de tratamiento. La evaluación posterior al tratamiento, a las 16 semanas, la realizó personal evaluador independiente (profesionales de la psicología clínica con formación específica) que desconocía la asignación al tratamiento. Tanto el diagnóstico principal como los diagnósticos psiquiátricos comórbidos se determinaron al inicio a partir del K-SADS, combinando la información de las entrevistas a adolescentes y a progenitores. La fiabilidad interevaluadores se determinó mediante la puntuación ciega de 28 entrevistas grabadas en vídeo seleccionadas al azar. En este estudio, la fiabilidad interevaluadores de los diagnósticos depresivos basados en la entrevista K-SADS fue κ = 0.56. La medida de resultado principal era la gravedad de los síntomas depresivos medida con la GRID-HAMD, aplicada por profesionales clínicos, y con el autoinforme de las personas participantes en el BDI-II. El BDI-II, un inventario de autoinforme de 21 ítems muy utilizado, se empleó para evaluar la gravedad de los síntomas depresivos cada dos semanas durante todo el ensayo. La fiabilidad interna fue α = 0.94. La GRID-HAMD se midió antes y después del tratamiento. Se ha demostrado que la GRID-HAMD tiene buenas propiedades psicométricas como medida de la gravedad de la depresión [45, 46]. El coeficiente de correlación intraclase (CCI) medio de las puntuaciones GRID-HAMD en este estudio fue 0.89, según un modelo mixto bidireccional de consistencia. Las puntuaciones GRID-HAMD se clasifican en ausencia de depresión (0‐7), depresión leve (8‐16), depresión moderada (17‐23) y depresión grave (> 24) [47]. La respuesta clínica se define como una mejora de la puntuación total de la GRID-HAMD ≥ 50% respecto al inicio, y la remisión de la depresión como una puntuación GRID-HAMD < 5. La ideación suicida se midió con el Suicidal Ideation Questionnaire-Junior (SIQ-Jr) [48] y se utilizó en este estudio en el proceso de imputación múltiple.
Antes del inicio del ensayo se realizó un análisis de potencia basado en estudios previos sobre la ABFT. Suponiendo una tasa de abandono del 10% en la fase aguda, una correlación intrasujeto de 0.5 en las medidas longitudinales, un alfa ajustado de 0.001 para tener en cuenta las comparaciones múltiples y una potencia del 80%, un tamaño muestral de N = 100 nos habría permitido detectar un tamaño del efecto pequeño (d = 0.27). Sin embargo, nuestra muestra final estuvo formada por 60 adolescentes con sus progenitores. Como consecuencia del pequeño tamaño muestral y de los datos faltantes, se renunció a utilizar niveles alfa más estrictos en los análisis posteriores y no se realizaron comparaciones entre múltiples grupos. Además, solo se incluyeron las variables más importantes en los análisis posteriores. Según el protocolo, teníamos previsto evaluar los resultados principales y secundarios en las semanas 12, 24 y 48. En un principio pensábamos adoptar un periodo de espera de cuatro semanas entre la aleatorización y el inicio del tratamiento, pero resultó inviable debido a la gravedad de los síntomas depresivos de muchas personas atendidas. El periodo de tratamiento se amplió de 12 a 16 semanas y la primera evaluación de resultados se realizó en la semana 16 y no en la 12, como se especificaba en el protocolo.
Faltaban las puntuaciones GRID-HAMD a las 16 semanas tras la aleatorización de 22 de las 60 personas participantes (36,7 %). En algunos casos, adolescentes se negaron activamente a proporcionar datos. En otros, cuando las personas participantes no acudían a las citas de evaluación programadas, no se les volvía a citar para recoger sus datos por motivos prácticos, como la falta de capacidad del personal entrevistador. En ambos casos consideramos probable que la probabilidad de que faltaran datos de resultado dependiera de características de las personas atendidas y que, por tanto, no fuera ignorable [49]. Utilizamos los datos iniciales para analizar los correlatos de los datos faltantes, calculando correlaciones policóricas entre una codificación binaria de la ausencia de la GRID-HAMD en la semana 16 y las puntuaciones totales de un conjunto amplio de variables iniciales disponibles en la base de datos [50]. Observamos que la ausencia de datos se correlacionaba positivamente con las autoafirmaciones negativas, el insomnio y la ideación suicida, y negativamente con la motivación autoinformada para hablar con una persona terapeuta. Como encontramos varios predictores teóricamente plausibles de la ausencia de datos, asumimos que esta dependía suficientemente de variables observadas y realizamos una imputación múltiple para tratar los datos faltantes [49], con el paquete «mice», versión 3.3.0, para R, versión 3.5.1, con el entorno RStudio IDE [51–53]. La imputación múltiple genera varias bases de datos completas, con variación de los valores imputados entre ellas, lo que preserva la incertidumbre debida a que los datos no se han observado. Los análisis se repiten en todas las bases de datos imputadas y los resultados de estos múltiples análisis se combinan después para su interpretación, lo que permite estimar la influencia de los datos faltantes en las estimaciones de los parámetros obtenidas (para una presentación muy accesible de la imputación múltiple, véase [54]). Realizar una imputación múltiple de variables compuestas por escalas de varios ítems puede resultar complicado. Lo ideal es que las imputaciones se hagan a nivel de los ítems individuales [55]. Sin embargo, con varias escalas de varios ítems, el número de predictores del modelo de imputación superará a menudo lo que es viable con un tamaño muestral limitado, ya que el número de predictores se acerca al número de observaciones. Todas las variables del modelo que se estimará con los datos imputados múltiples deben incluirse como predictores en la imputación, y añadir otras variables como predictores auxiliares aumenta la verosimilitud del supuesto necesario de que la ausencia de datos depende de variables del modelo de imputación [52]. Siguiendo las recomendaciones de Eekhout y colaboradores [56], planteamos la imputación con una imputación separada únicamente de los ítems individuales de la GRID-HAMD y una imputación pasiva de la puntuación total, recalculándola de forma iterativa cada vez que se imputaban las puntuaciones de sus componentes.
Por razones teóricas, utilizamos como predictores en el modelo de imputación de las puntuaciones GRID-HAMD la puntuación GRID-HAMD inicial, la condición de tratamiento y las puntuaciones del BDI-II y del SIQ-Jr a las 16 semanas [49]. Examinamos tanto los ítems individuales como las puntuaciones de escala de otras medidas, incluidas las cumplimentadas por los progenitores, para seleccionar predictores auxiliares para cada ítem de la GRID-HAMD, así como para las puntuaciones del BDI-II y del SIQ-Jr a las 16 semanas [54]. Los predictores para imputar los posibles valores faltantes de estas mismas variables predictoras se seleccionaron con la función «quickpred» del paquete mice [52]. Como método de imputación empleamos la versión «midastouch» del emparejamiento por media predictiva, que funciona mejor con muestras pequeñas [57]. Imputamos 40 bases de datos, con 50 iteraciones del algoritmo. La convergencia del algoritmo de imputación se evaluó mediante la inspección visual de los gráficos de trazas y se consideró satisfactoria [49].
Los datos se analizaron según el principio de intención de tratar (ITT). La hipótesis principal se puso a prueba con la prueba exacta de Fisher. Se ajustaron modelos lineales mixtos para comprobar si la condición de tratamiento se relacionaba significativamente con el cambio de las puntuaciones a lo largo del tiempo en las variables de resultado principales y secundarias. Para el resultado principal medido con la GRID-HAMD, que solo contaba con dos momentos de observación, ajustamos el modelo a todas las bases de datos imputadas y después combinamos las estimaciones resultantes. Se presentan las estimaciones combinadas según las reglas de Rubin [49]. El BDI-II tenía un 55% de datos faltantes en ocho momentos de medida; los resultados principales con múltiples observaciones se analizaron en un marco de modelos mixtos, tratando las observaciones faltantes mediante estimación por máxima verosimilitud [50]. La selección de variables para los análisis multinivel se realizó de modo que se minimizaran los criterios de información (IC). Como una media de grupo puede ocultar cambios a nivel individual, se utilizó un gráfico de Brinley [58] para visualizar los efectos intrasujeto, de la puntuación previa a la posterior al tratamiento (Fig. 2). El gráfico de Brinley se basa en la base de datos con imputación múltiple, y la incertidumbre de las puntuaciones imputadas se visualiza en el gráfico.

Los análisis se realizaron con R (versión 3.5.1) y el paquete lme4 (versión 1.1–17) [51, 59], con un nivel alfa de 0.05.
La tabla 1 resume los datos sociodemográficos iniciales y las características clínicas de las personas participantes según la condición de tratamiento. La edad media era de 14.9 años (SD = 1.35) y 52 (86,7 %) de las personas participantes eran de sexo femenino. Para las sesenta personas adolescentes incluidas participaron 43 padres y 57 madres; todas ellas contaban con al menos un progenitor participante en el estudio. Al entrar en el estudio, el 50% presentaba uno o más diagnósticos psiquiátricos comórbidos además del TDM. En ambos grupos de tratamiento, todas las personas atendidas completaron las 16 semanas de tratamiento. Sin embargo, tres participantes (5%) de la condición ABFT y cuatro (7%) de la condición TAU se retiraron del estudio, es decir, se negaron a proporcionar datos de resultado al final del tratamiento.
Tabla 1 — Datos demográficos y diagnósticos iniciales de adolescentes (N = 60) con asignación a terapia familiar basada en el apego o a tratamiento habitual
Cada variable: ABFT (n = 30) y después TAU (n = 30).
BDI-II Beck Depression Inventory II, GRID-HAMD GRID-Hamilton Depression Rating Scale aIncluye fobia social, fobia específica, agorafobia, trastorno de ansiedad generalizada, trastorno de ansiedad no especificado, trastorno obsesivo-compulsivo bIncluye trastorno negativista desafiante, trastorno por déficit de atención con hiperactividad
No hubo diferencias significativas en la tasa de remisión entre la ABFT y el TAU durante el periodo de tratamiento de 16 semanas. Solo cinco adolescentes (8,33 %) remitieron: 3 (5%) en ABFT y 2 (3%) en TAU (p = 1, OR = 1.54, prueba exacta de Fisher). Para examinar la asociación entre los síntomas depresivos evaluados por profesionales clínicos al final del tratamiento y la condición de tratamiento, se realizó una serie de análisis con modelos lineales mixtos con prueba de máxima verosimilitud (tabla 2). En el modelo 1, el tiempo se introdujo como efecto fijo, junto con un efecto aleatorio para cada adolescente. El tiempo tuvo un efecto significativo sobre los síntomas depresivos, t(90.29) = -3.87, p < 0.001. El modelo 1 se ajustó significativamente mejor que un modelo nulo (p < 0.001). En el modelo 2, el tiempo y la condición de tratamiento se introdujeron como efectos fijos, junto con un efecto de interacción entre tiempo y condición de tratamiento. El modelo 2 no se ajustó significativamente mejor que el modelo 1 (p < 0.98). Las puntuaciones medias de depresión se redujeron de 21.8 (SE = 1.14) al inicio a 17.36 (SE = 1.6) en la semana 16, pero solo el coeficiente del tiempo (p < 0.01) tuvo un efecto significativo sobre los síntomas depresivos. El término de interacción entre tiempo y grupo de tratamiento no fue significativo, t(92.115) = 0.17, p = 0.86. No hubo un efecto fijo significativo del grupo de tratamiento (ABFT/TAU), t(112.04) = 0.042, p = 0.97. El ajuste por edad y sexo no modificó ninguno de los modelos.
Tabla 2 — Modelo lineal mixto de los síntomas depresivos medidos con la GRID-HAMD en la semana 16
Cada efecto fijo: β, IC, t, p, por modelo.
ABFT Attachment Based Family therapy (terapia familiar basada en el apego), GRID-HAMD GRID-Hamilton Depression Rating Scale
La media de los síntomas depresivos evaluados por profesionales clínicos antes del tratamiento era de 21.87 (SD = 4.61) en ABFT y de 21.92 (SD = 4.07) en TAU; las puntuaciones medias tras el tratamiento eran de 17.81 (SD = 1.34) en ABFT y de 17.36 (SD = 1.45) en TAU.
Los síntomas depresivos autoinformados se analizaron mediante un conjunto de modelos mixtos. En primer lugar, el tiempo se ajustó como efecto fijo lineal, cuadrático o exponencial. El efecto lineal del tiempo fue el que mejor se ajustó a los datos. A continuación se añadieron el efecto fijo de la asignación al tratamiento y un término de interacción entre tratamiento y tiempo. No hubo diferencias significativas en el ritmo de cambio de los síntomas de depresión autoinformados entre la ABFT y el TAU (tabla 3). La reducción media quincenal de la puntuación del BDI-II fue de—0.94 (SE = 0.42) a lo largo de las 16 semanas de tratamiento. El efecto de la asignación al tratamiento y la interacción entre tiempo y asignación al tratamiento no fueron significativos. Dada la elevada proporción de datos faltantes, existe incertidumbre sobre si el carácter errático de los síntomas depresivos autoinformados que muestra la Fig. 3. es realmente una observación clínica válida o el resultado de problemas en la recogida de datos. Se realizó una prueba t para muestras independientes con el fin de comprobar si el número de sesiones a las que asistía cada adolescente difería entre la ABFT y el TAU durante las 16 semanas. Adolescentes del grupo ABFT (M = 28.66, SD = 8.32) recibieron significativamente más sesiones que quienes estaban en la condición TAU (M = 19.73, SD = 6.49, t[47.19] = 4.31 p = 0.001).
Tabla 3 — Modelo lineal mixto de los síntomas depresivos autoinformados medidos al inicio y tras 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 y 16 semanas de tratamiento
Cada fila: modelo nulo, modelo 1, modelo 2 (β e IC para los efectos fijos).
Síntomas depresivos autoinformados medidos con el Beck Depression Inventory-II. ABFT Attachment Based Family therapy (terapia familiar basada en el apego)

La figura 2, el gráfico de Brinley, ilustra las puntuaciones de cada adolescente antes y después del tratamiento en los síntomas depresivos evaluados por profesionales clínicos. Al final del tratamiento, solo el 16,6 % de adolescentes se situaba en el rango no clínico (GRID-HAMD < 15), el 63,3 % seguía relativamente sin cambios en el rango clínico y el 16,6% presentaba síntomas más graves al final del tratamiento.
Los resultados del presente estudio indican que la ABFT no fue más eficaz que el TAU en el tratamiento de adolescentes con depresión. Tanto las evaluaciones clínicas como los autoinformes mostraron una reducción de los síntomas depresivos entre el inicio y el final del tratamiento, pero no hubo diferencias en los resultados de las dos condiciones de tratamiento. Solo cinco de 60 jóvenes alcanzaron una remisión clínica completa tras 16 semanas de tratamiento, tres en ABFT y dos en TAU.
La ausencia de diferencias entre la ABFT y el TAU concuerda con los resultados de Diamond y colaboradores [34, 36], que no hallaron diferencias entre la ABFT y la atención habitual mejorada o el tratamiento de apoyo no directivo en cuanto a tasa de remisión, respuesta clínica o reducción de los síntomas depresivos al final del tratamiento. Sin embargo, en sus estudios la reducción de los síntomas depresivos de adolescentes fue clínicamente significativa. En el presente estudio, muy pocas personas adolescentes alcanzaron una remisión completa al final del tratamiento y, lo que es importante, la mayoría de participantes solo mostró pequeñas mejoras en su nivel de síntomas depresivos y seguía considerándose clínicamente deprimida según evaluaciones clínicas independientes. Las evaluaciones de otros enfoques terapéuticos para la depresión adolescente sugieren que las tasas de remisión y de respuesta varían mucho. La evidencia sobre los efectos comparativos de los distintos enfoques terapéuticos es limitada [29]. La mayoría de los metaanálisis apuntan a un efecto superior de la medicación combinada con psicoterapia [24, 25]. No obstante, cabría esperar que, tras un ciclo completo de psicoterapia eficaz [11, 12, 61, 62], hubiera más adolescentes en remisión de lo que se observó en nuestro estudio. La falta de mejora observada en el presente estudio en adolescentes que recibieron el TAU no resulta del todo sorprendente. Una mayoría (60%) de adolescentes que reciben atención especializada en los CAMHS y un TAU no supervisado apenas logra una mejora medible, o ninguna, en cualquier indicador de cambio individual [63]. Estos resultados sugieren que la depresión adolescente es difícil de tratar en el entorno de los CAMHS, donde el personal clínico recibe una formación limitada en tratamientos eficaces, y que sigue siendo necesario mejorar la eficacia de los tratamientos [64]. Por otra parte, existen indicios de que el contacto con los servicios de salud mental reduce la probabilidad futura de depresión en adolescentes en comparación con quienes no han tenido contacto con estos servicios [65].
Puede haber varias explicaciones para la escasa respuesta al tratamiento observada en el presente estudio. Una duración de 12 a 16 semanas es una dosis habitual en las evaluaciones de tratamientos. Los estudios que evalúan la TCC, la IPT o una combinación de TCC y fluoxetina con la misma duración han concluido que estos enfoques son más eficaces que el TAU y que otras condiciones de control activo para adolescentes con depresión [11, 25, 27, 61], lo que sugiere que es razonable esperar cierta mejora clínica tras 16 semanas de tratamiento. En el presente estudio, en el mismo periodo, adolescentes del grupo TAU recibieron considerablemente menos sesiones de tratamiento que quienes estaban en el grupo ABFT. En un estudio previo se observó que un mayor número de sesiones de terapia por semana se asociaba a mejores resultados terapéuticos [66]. Aunque este resultado es discutido, cabría sostener que, dada la diferencia de dosis entre las condiciones de tratamiento, era de esperar un mayor indicio de mejora tras 16 semanas de ABFT del que encontramos. Una posible explicación de la escasa respuesta al tratamiento es que las dificultades de implementación impidieran al equipo terapéutico aprender y aplicar el modelo de forma suficientemente adecuada.
Otra interpretación posible y evidente de nuestros resultados es que la ABFT, sencillamente, no es un tratamiento más eficaz para la depresión adolescente que el TAU. Los componentes psicoterapéuticos basados en el apego que integra la ABFT no dieron lugar a una psicoterapia superior [64]. Una interpretación probable de la ausencia de cualquier cambio estadística o clínicamente significativo en los tratamientos estudiados es que ninguno de ellos es eficaz para reducir los síntomas depresivos. Nuestra muestra era comparable a las de otros ensayos en cuanto a gravedad de los síntomas depresivos, comorbilidad y otros factores importantes [11, 34, 36]. Parece poco probable que el nivel de síntomas depresivos previo al tratamiento pueda explicar la falta de mejora al final del tratamiento en las personas participantes de nuestro ensayo. Las evaluaciones anteriores de la ABFT se basaron en muestras de adolescentes de minorías étnicas, a menudo en hogares monoparentales o con ingresos por debajo del umbral de pobreza [34, 36]. Estos factores distinguen de varias maneras importantes las poblaciones estudiadas anteriormente de la del presente estudio. Adolescentes de familias con bajos ingresos pueden vivir conflictos relacionales más intensos [67, 68] y, por tanto, beneficiarse más de un enfoque terapéutico centrado específicamente en las relaciones y los conflictos familiares [69].
Los trastornos depresivos son heterogéneos, y los mecanismos subyacentes a la depresión pueden variar mucho de una persona adolescente a otra. Una terapia manualizada centrada en los vínculos relacionales puede no ser adecuada para todo el mundo. La ABFT se dirige específicamente a los conflictos entre adolescentes y progenitores, así como a las rupturas del apego, y funciona bien para resolver las cuestiones relacionadas con estos problemas [38]. Así pues, la ABFT podría ser más adecuada para adolescentes cuyo trastorno depresivo está relacionado con problemas en la relación con sus progenitores y que viven conflictos y un alto nivel de estrés en su familia. Sin embargo, los esfuerzos empíricos por identificar factores que puedan orientar la elección del tratamiento todavía no han aportado evidencias concluyentes [70]. Dado el gran número de adolescentes con depresión que no responden suficientemente a un tratamiento de primera línea, es necesario seguir esforzándose por identificar factores que puedan moderar los efectos del tratamiento. Demostrar diferencias significativas entre enfoques psicoterapéuticos activos en estudios de eficacia y de efectividad es difícil y suele requerir un tamaño muestral grande. La comparación directa entre tratamientos a menudo no muestra diferencias entre los grupos, incluso en ensayos bien realizados y con potencia suficiente [12, 16, 71, 72]. Nuestros resultados deben considerarse en el contexto de las limitaciones y los puntos fuertes del estudio. En primer lugar, nuestro tamaño muestral era relativamente pequeño. El estudio, con su tamaño muestral final, no tenía la potencia adecuada para detectar pequeñas diferencias de tamaño del efecto entre los dos tratamientos activos. Antes de la recogida de datos se realizó un análisis de potencia, pero no se alcanzó el tamaño muestral previsto. Aunque nuestro estudio carecía de potencia suficiente, lo que podría llevar a la conclusión errónea de que los grupos de intervención no difieren, el tamaño muestral final nos habría permitido aun así identificar una diferencia clínicamente relevante y estadísticamente significativa entre los dos grupos de tratamiento. Por otra parte, la convergencia de ambas medidas de resultado y la coherencia con las observaciones de otros estudios refuerzan los hallazgos. Las dificultades de implementación y de recogida de datos provocaron un alto nivel de datos faltantes, pese a que la tasa de finalización prematura del tratamiento fue baja. Aunque utilizamos los métodos recomendados para tratar los datos faltantes y seguimos los principios de ITT, no podemos descartar por completo cierto grado de abandono selectivo que haya podido influir en nuestros resultados. En tercer lugar, la ABFT era una intervención nueva para los centros, por lo que podía ser más vulnerable a los obstáculos de implementación. La ABFT se implantó relativamente poco antes del inicio del ensayo, mientras que el TAU tenía la ventaja de ser una práctica bien establecida en los centros. La formación del personal clínico para aplicar adecuadamente la ABFT puede requerir más tiempo, supervisión y práctica de lo que se ofreció. Los cambios en la estructura de supervisión pueden haber afectado negativamente al personal clínico. No se evaluó la fidelidad, aunque la cuestión se abordó en la supervisión con el equipo terapéutico de ABFT. Sin una medición adecuada de la adherencia, es difícil determinar si el equipo terapéutico del ensayo aplicó el método correctamente. El supervisor del ensayo comentó la aplicación del protocolo con quienes desarrollaron el modelo y revisó sesiones de terapia grabadas y en directo con la medida de adherencia de la ABFT. El TAU no se supervisó. Pese a las diversas limitaciones del presente estudio, subrayamos la importancia de publicar los resultados de este ensayo. El estudio tiene una alta validez externa, ya que se llevó a cabo en servicios generales de salud mental, con una población derivada por vía clínica y pocos criterios de exclusión. El sesgo de publicación y la sobrerrepresentación de los ensayos positivos introducen sesgos en los metaanálisis, porque los datos críticos no están a disposición de la comunidad científica, lo que desinforma en consecuencia a la comunidad investigadora, al personal clínico y a quienes deciden las políticas públicas [73]. Y, sobre todo, no informar de resultados menos que ideales puede llevar a implantar tratamientos ineficaces; los resultados negativos deben ser transparentes para ofrecer una imagen clara del campo de investigación.
Los resultados sugieren que, en este estudio, la ABFT no fue más eficaz que el TAU. Pocas personas adolescentes alcanzaron una remisión completa y muchas refirieron síntomas de depresión en el rango clínico al final del tratamiento. La recogida de datos y la implementación del modelo de tratamiento resultaron difíciles. Actualmente no hay evidencia suficiente para extraer conclusiones firmes sobre el papel de la ABFT en la terapia psicológica de adolescentes con depresión. En la investigación futura es importante examinar los posibles moderadores de los resultados del tratamiento y los mecanismos de cambio para adaptar mejor el tratamiento a cada persona. También deberían examinarse la relación coste-eficacia y la viabilidad de implantar un modelo de tratamiento como la ABFT, que puede requerir una formación y una pericia considerables para producir una mejora clínicamente significativa.
Complexe Systémique: puntos clave
El primer interés de este ensayo es su franqueza: publica un resultado negativo, obtenido fuera del equipo que diseñó el modelo, en servicios ordinarios. En Noruega, la terapia familiar basada en el apego no obtiene mejores resultados que el tratamiento habitual y, sobre todo, ninguno de los dos saca de la depresión a la mayoría de los y las jóvenes. Para la práctica sistémica, la lección no es que trabajar la relación entre progenitores y adolescente sea inútil, sino que un modelo exigente no se trasplanta sin sus condiciones: formación breve, supervisión a menudo sustituida por la consulta entre pares, fidelidad sin medir, aunque quienes estaban en ABFT recibieron unas nueve sesiones más. El equipo recuerda también que los estudios estadounidenses incluían familias más conflictivas y más desfavorecidas: la ABFT podría convenir ante todo a las depresiones vinculadas a una ruptura en la relación con los progenitores. Las limitaciones son importantes (60 jóvenes, más de un tercio de datos faltantes en el resultado principal), lo que invita a leer este resultado como una pregunta dirigida a la implementación más que como un veredicto sobre el modelo. Puede leerse junto con el artículo sobre la reformulación relacional en la terapia familiar basada en el apego y el metaanálisis sobre la implicación de la familia en la psicoterapia de la depresión.
Notas del original
Nota de la editorial Springer Nature se mantiene neutral en cuanto a las reivindicaciones jurisdiccionales en mapas publicados y afiliaciones institucionales.
Agradecimientos. Expresamos nuestro más profundo agradecimiento a las personas participantes y al equipo terapéutico del estudio, así como a la dirección de los dos centros de servicios de salud mental infantil y juvenil, Follo y Ovre Romerike, en el condado de Akershus (Noruega), que contribuyeron al estudio. Agradecemos también a Ketil Hanssen-Bauer, PhD, MD, todo su apoyo y sus comentarios, que mejoraron mucho el manuscrito.
Contribuciones de la autoría. LM formó parte de la dirección del proyecto, que planificó y diseñó el estudio. EWR y LW recogieron los datos. LW y NC prepararon los datos para el análisis y EWR realizó el análisis. LW, EWR y MA redactaron el manuscrito, con sucesivas revisiones comentadas y modificadas principalmente por LM. Toda la autoría hizo contribuciones significativas. Toda la autoría leyó y aprobó el manuscrito final.
Financiación. La investigación doctoral fue financiada por la South-Eastern Norway Regional Health Authority. La fuente de financiación no intervino en el diseño del estudio, en la recogida, el análisis y la interpretación de los datos, en la redacción del informe ni en la decisión de enviar el artículo para su publicación.
Aprobación ética y consentimiento para participar. El proyecto fue aprobado por el Comité Regional de Ética de la Investigación Médica del sudeste de Noruega, y todas las personas participantes (tanto progenitores como adolescentes) dieron su consentimiento informado por escrito.
Consentimiento para la publicación. No procede.
Conflicto de intereses. La autoría declara no tener ningún conflicto de intereses, real ni potencial.
Referencias
Costello EJ, Maughan B. Annual Research Review: Optimal outcomes of child and adolescent mental illness. J Child Psychol Psychiatry. 2015;56(3):324–341. https://doi.org/10.1111/jcpp.12371.
Costello EJ, Egger H, Angold A. 10-year research update review: the epidemiology of child and adolescent psychiatric disorders: i methods and public health burden. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry.. 2005;44(10):972–86. https://doi.org/10.1097/01.chi.0000172552.41596.6f.
Mojtabai R, Olfson M, Han B. National trends in the prevalence and treatment of depression in adolescents and young adults. Pediatrics. 2016;138(6):e20161878. https://doi.org/10.1542/peds.2016-1878.
Hankin BL, Abramson LY, Moffitt TE, Silva PA, McGee R, Angell KE. Development of depression from preadolescence to young adulthood: Emerging gender differences in a 10-year longitudinal study. J Abnorm Psychol. 1998;107(1):128–140. https://doi.org/10.1037/0021-843X.107.1.128.
Lewinsohn PM, Rohde P, Klein DN, Seeley JR. Natural course of adolescent major depressive disorder: i continuity into young adulthood. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry.. 1999;38(1):56–63. https://doi.org/10.1097/00004583-199901000-00020.
WHO. Depression World Health Organization: World Health Organization; 2020. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/depression. Accessed 30 Jan 2020.
Hawton K, Saunders KEA, O'Connor RC. Self-harm and suicide in adolescents. Lancet. 2012;379(9834):2373–2382. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(12)60322-5.
Weersing VR, Jeffreys M, Do M-CT, Schwartz KT, Bolano C. Evidence base update of psychosocial treatments for child and adolescent depression. J Clin Child Adolesc Psychol.. 2017;46(1):11–43. https://doi.org/10.1080/15374416.2016.1220310.
NICE guideline. Depression in children and young people: identification and management National Institute for Health and Care Excellence. 2019.31577402
Eckshtain D, Kuppens S, Ugueto A, Ng MY, Vaughn-Coaxum R, Corteselli K, et al. Meta-analysis: 13-year follow-up of psychotherapy effects on youth depression. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2020;59(1):45–63. https://doi.org/10.1016/j.jaac.2019.04.002.
Mufson L, Dorta KP, Wickramaratne P, Nomura Y, Olfson M, Weissman MM. A randomized effectiveness trial of interpersonal psychotherapy for depressed adolescents. Arch Gen Psychiatry. 2004;61(6):577–584. https://doi.org/10.1001/archpsyc.61.6.577.
Rosselló J, Bernal G. The efficacy of cognitive-behavioral and interpersonal treatments for depression in Puerto Rican adolescents. J Consult Clin Psychol. 1999;67(5):734–745. https://doi.org/10.1037/0022-006X.67.5.734.
Mychailyszyn MP, Elson DM. Working through the blues: A meta-analysis on Interpersonal Psychotherapy for depressed adolescents (IPT-A). Children Youth Serv Rev. 2018;87:123–129. https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2018.02.011.
Pu J, Zhou X, Liu L, Zhang Y, Yang L, Yuan S, et al. Efficacy and acceptability of interpersonal psychotherapy for depression in adolescents: a meta-analysis of randomized controlled trials. Psychiatry Res. 2017;253:226–232. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2017.03.023.
Klein JB, Jacobs RH, Reinecke MA. Cognitive-behavioral therapy for adolescent depression: a meta-analytic investigation of changes in effect-size estimates. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2007;46(11):1403–1413. https://doi.org/10.1097/chi.0b013e3180592aaa.
Weisz JR, McCarty CA, Valeri SM. Effects of psychotherapy for depression in children and adolescents: A meta-analysis. Psychol Bull. 2006;132(1):132–149. https://doi.org/10.1037/0033-2909.132.1.132.
Weisz JR, Kuppens S, Eckshtain D, Ugueto AM, Hawley KM, Jensen-Doss A. Performance of evidence-based youth psychotherapies compared with usual clinical care: a multilevel meta-analysis. JAMA Psychiatry. 2013;70(7):750–761. https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2013.1176.
Zhou X, Hetrick SE, Cuijpers P, Qin B, Barth J, Whittington CJ, et al. Comparative efficacy and acceptability of psychotherapies for depression in children and adolescents: a systematic review and network meta-analysis. World Psychiatry. 2015;14(2):207–222. https://doi.org/10.1002/wps.20217.
Weisz JR, Kuppens S, Ng MY, Eckshtain D, Ugueto AM, Vaughn-Coaxum R, et al. What five decades of research tells us about the effects of youth psychological therapy: a multilevel meta-analysis and implications for science and practice. Am Psychol. 2017;72(2):79–117. https://doi.org/10.1037/a0040360.
Thapar A, Collishaw S, Pine DS, Thapar AK. Depression in adolescence. Lancet. 2012;379(9820):1056–1067. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(11)60871-4.
Brent DA, Holder D, Kolko D, Birmaher B, Baugher M, Roth C, et al. A clinical psychotherapy trial for adolescent depression comparing cognitive, family, and supportive therapy. Arch Gen Psychiatry. 1997;54(9):877–885. https://doi.org/10.1001/archpsyc.1997.01830210125017.
Birmaher B, Brent DA, Kolko D, Baugher M, Bridge J, Holder D, et al. Clinical outcome after short-term psychotherapy for adolescents with major depressive disorder. Arch Gen Psychiatry. 2000;57(1):29–36. https://doi.org/10.1001/archpsyc.57.1.29.
Watanabe N, Hunot V, Omori IM, Churchill R, Furukawa TA. Psychotherapy for depression among children and adolescents: a systematic review. Acta Psychiatr Scand. 2007;116(2):84–95. https://doi.org/10.1111/j.1600-0447.2007.01018.x.
Zhou X, Teng T, Zhang Y, Del Giovane C, Furukawa TA, Weisz JR, et al. Comparative efficacy and acceptability of antidepressants, psychotherapies, and their combination for acute treatment of children and adolescents with depressive disorder: a systematic review and network meta-analysis. Lancet Psychiatry. 2020;7(7):581–601. https://doi.org/10.1016/S2215-0366(20)30137-1.
March J, Silva S, Petrycki S, Curry J, Wells K, Fairbank J, et al. Fluoxetine, cognitive-behavioral therapy, and their combination for adolescents with depression: treatment for Adolescents With Depression Study (TADS) randomized controlled trial. JAMA. 2004;292(7):807–820. https://doi.org/10.1001/jama.292.7.807.
Goodyer IM, Wilkinson PO. Practitioner Review: Therapeutics of unipolar major depressions in adolescents. J Child Psychol Psychiatry. 2019;60(3):232–243. https://doi.org/10.1111/jcpp.12940.
Goodyer IM, Dubicka B, Wilkinson P, Kelvin R, Roberts C, Byford S, et al. Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) and routine specialist care with and without cognitive behaviour therapy in adolescents with major depression: randomised controlled trial. BMJ. 2007;335(7611):142. https://doi.org/10.1136/bmj.39224.494340.55.
Brent DA, Emslie G, Clarke G, Wagner KD, Asarnow JR, Keller M, et al. Switching to another SSRI or to venlafaxine with or without cognitive behavioral therapy for adolescents with SSRI-resistant depression: the TORDIA randomized controlled trial. JAMA. 2008;299(8):901–913. https://doi.org/10.1001/jama.299.8.901.
Cox GR, Callahan P, Churchill R, Hunot V, Merry SN, Parker AG, et al. Psychological therapies versus antidepressant medication, alone and in combination for depression in children and adolescents. Cochrane Database System Rev.. 2014;11:9. https://doi.org/10.1002/14651858.CD008324.pub3.
APA Presidential Task Force on Evidence-Based Practice. Evidence-based practice in psychology. 2006. p. 271.10.1037/0003-066X.61.4.27116719673
Sander JB, McCarty CA. Youth depression in the family context: familial risk factors and models of treatment. Clin Child Fam Psychol Rev. 2005;8(3):203–219. https://doi.org/10.1007/s10567-005-6666-3.
Helsen M, Vollebergh W, Meeus W. Social support from parents and friends and emotional problems in adolescence. J Youth Adolesc. 2000;29(3):319–335. https://doi.org/10.1023/A:1005147708827.
Radovic A, Reynolds K, McCauley HL, Sucato GS, Stein BD, Miller E. Parents' role in adolescent depression care: primary care provider perspectives. J Pediatr. 2015;167(4):911–918. https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2015.05.049.
Diamond GS, Kobak RR, Krauthamer Ewing ES, Levy SA, Herres JL, Russon JM, et al. A randomized-controlled trial: attachment-based family and nondirective supportive treatments for suicidal youth. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2018;58(7):721–731. https://doi.org/10.1016/j.jaac.2018.10.006.
Diamond GS, Reis BF, Diamond GM, Siqueland L, Isaacs L. Attachment-based family therapy for depressed adolescents: a treatment development study. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2002;41(10):1190–1196. https://doi.org/10.1097/00004583-200210000-00008.
Diamond GS, Wintersteen MB, Brown GK, Diamond GM, Gallop R, Shelef K, et al. Attachment-based family therapy for adolescents with suicidal ideation: a randomized controlled trial. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2010;49(2):122–131. https://doi.org/10.1097/00004583-201002000-00006.
Israel P, Diamond G. Feasibility of Attachment Based Family Therapy for depressed clinic-referred Norwegian adolescents. Clin Child Psychol Psychiatry. 2012;18(3):334–350. https://doi.org/10.1177/1359104512455811.
Diamond GS, Russon J, Levy S. Attachment-based family therapy: a review of the empirical support. Fam Process. 2016;55:595–610. https://doi.org/10.1111/famp.12241.
Glenn CR, Franklin JC, Nock MK. Evidence-based psychosocial treatments for self-injurious thoughts and behaviors in youth. J Clin Child Adolesc Psychol. 2015;44(1):1–29. https://doi.org/10.1080/15374416.2014.945211.
American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders-IV-TR. 2000.
Williams JB, Kobak KA, Bech P, Engelhardt N, Evans K, Lipsitz J, et al. The GRID-HAMD: standardization of the Hamilton Depression Rating Scale. Int Clin Psychopharmacol. 2008;23(3):120–129. https://doi.org/10.1097/YIC.0b013e3282f948f5.
Achenbach TM. Manual for the youth self-report and 1991 profile. 1991.
Eimecke SD, Remschmidt H, Mattejat F. Utility of the Child Behavior Checklist in screening depressive disorders within clinical samples. J Affect Disord. 2011;129(1–3):191–197. https://doi.org/10.1016/j.jad.2010.08.011.
Kaufman J, Birmaher B, Brent D, Rao U, Flynn C, Moreci P, et al. Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia for School-Age Children-Present and Lifetime Version (K-SADS-PL): initial reliability and validity data. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1997;36(7):980–988. https://doi.org/10.1097/00004583-199707000-00021.
CheckWare. CheckWare Assessment Systems: CheckWare AS; 2013 - 2016 [Available from: www.checkware.com.
Tabuse H, Kalali A, Azuma H, Ozaki N, Iwata N, Naitoh H, et al. The new GRID Hamilton Rating Scale for Depression demonstrates excellent inter-rater reliability for inexperienced and experienced raters before and after training. Psychiatry Res. 2007;153(1):61–67. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2006.07.004.
Zimmerman M, Morgan TA, Stanton K. The severity of psychiatric disorders. World Psychiatry. 2018;17(3):258–275. https://doi.org/10.1002/wps.20569.
Reynolds WM. SIQ, Suicidal ideation questionnaire: Professional manual: Psychological Assessment Resources; 1988.
Van Buuren S. Flexible imputation of missing data. New York: Chapman and Hall/CRC; 2018. https://stefvanbuuren.name/fimd/.
Enders CK. Applied Missing Data Analysis. 2010.
R Core Team. R: A language and environment for statistical computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing; 2018.
van Buuren S, Groothuis-Oudshoorn K. mice: Multivariate Imputation by Chained Equations in R. J Stat Softw.. 2011;45(3):32. https://doi.org/10.18637/jss.v045.i03.
RStudio Team. RStudio: Integrated Development for R. Boston: RStudio Inc.; 2016.
Enders CK. Multiple imputation as a flexible tool for missing data handling in clinical research. Behav Res Ther. 2017;98:4–18. https://doi.org/10.1016/j.brat.2016.11.008.
Gottschall AC, West SG, Enders CK. A Comparison of Item-Level and Scale-Level Multiple Imputation for Questionnaire Batteries. Multivar Behav Res. 2012;47(1):1–25. https://doi.org/10.1080/00273171.2012.640589.
Eekhout I, de Vet HC, de Boer MR, Twisk JW, Heymans MW. Passive imputation and parcel summaries are both valid to handle missing items in studies with many multi-item scales. Stat Methods Med Res. 2018;27(4):1128–1140. https://doi.org/10.1177/0962280216654511.
Gaffert P, Meinfelder F, Bosch V. Towards an MI-proper Predictive Mean Matching. [Discussion Paper]. In press 2015.
Blampied NM. Analyzing Therapeutic Change Using Modified Brinley Plots: History, Construction, and Interpretation. Behav Ther. 2017;48(1):115–127. https://doi.org/10.1016/j.beth.2016.09.002.
Bates D, Mächler M, Bolker B, Walker S. Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4. J Stat Softw. 2015;67(1):1–48. https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01.
Kennard B, Silva S, Vitiello B, Curry J, Kratochvil C, Simons A, et al. Remission and residual symptoms after short-term treatment in the Treatment of Adolescents with Depression Study (TADS). J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2006;45(12):1404–1411. https://doi.org/10.1097/01.chi.0000242228.75516.21.
Brent DA, Holder D, Kolko D, Birmaher B, Baugher M, Roth C, et al. A Clinical Psychotherapy Trial for Adolescent Depression Comparing Cognitive, Family, and Supportive Therapy. JAMA Psychiatry. 1997;54(9):877–885. https://doi.org/10.1001/archpsyc.1997.01830210125017.
McCarty C, Weisz J. Effects of Psychotherapy for Depression in Children and Adolescents: What We Can (and Can't) Learn from Meta-Analysis and Component Profiling. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2007;46(7):879–886. https://doi.org/10.1097/chi.0b013e31805467b3.
Bear HA, Edbrooke-Childs J, Norton S, Krause KR, Wolpert M. Systematic review and meta-analysis: outcomes of routine specialist mental health care for young people with depression and/or anxiety. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2019;59(7):810–841. https://doi.org/10.1016/j.jaac.2019.12.002.
Novins DK, McCauley E. Editorial: Better Treatments and the Importance of Publishing Negative Clinical Trials. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2019;58(7):668–669. https://doi.org/10.1016/j.jaac.2019.05.002.
Neufeld SAS, Dunn VJ, Jones PB, Croudace TJ, Goodyer IM. Reduction in adolescent depression after contact with mental health services: a longitudinal cohort study in the UK. Lancet Psychiatry. 2017;4(2):120–127. https://doi.org/10.1016/S2215-0366(17)30002-0.
Cuijpers P, Huibers M, Daniel Ebert D, Koole SL, Andersson G. How much psychotherapy is needed to treat depression? A metaregression analysis. J Affect Disord. 2013;149(1):1–13. https://doi.org/10.1016/j.jad.2013.02.030.
Costello EJ, Compton SN, Keeler G, Angold A. Relationships between poverty and psychopathology: a natural experiment. JAMA. 2003;290(15):2023–2029. https://doi.org/10.1001/jama.290.15.2023.
Gershoff ET, Aber JL, Raver CC, Lennon MC. Income is not enough: incorporating material hardship into models of income associations with parenting and child development. Child Dev. 2007;78(1):70–95. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2007.00986.x.
Bradford K, Vaughn L, Barber B. When there is conflictinterparental conflict, parent-child conflict, and youth problem behaviors. J Fam Issues. 2008;29(6):780–805. https://doi.org/10.1177/0192513X07308043.
Gunlicks-Stoessel M, Eckshtain D, Lee S, Reigstad K, Mufson L, Weisz J. Latent profiles of cognitive and interpersonal risk factors for adolescent depression and implications for personalized treatment. J Abnorm Child Psychol. 2019;47(12):1957–1967. https://doi.org/10.1007/s10802-019-00552-3.
Weisz JR, Southam-Gerow MA, Gordis EB, Connor-Smith JK, Chu BC, Langer DA, et al. Cognitive–behavioral therapy versus usual clinical care for youth depression: An initial test of transportability to community clinics and clinicians. J Consult Clin Psychol. 2009;77(3):383–396. https://doi.org/10.1037/a0013877.
Goodyer IM, Reynolds S, Barrett B, Byford S, Dubicka B, Hill J, et al. Cognitive-behavioural therapy and short-term psychoanalytic psychotherapy versus brief psychosocial intervention in adolescents with unipolar major depression (IMPACT): a multicentre, pragmatic, observer-blind, randomised controlled trial. Health Technol Assess (Winchester, England). 2017;21(12):1–94. https://doi.org/10.3310/hta21120.
Cuijpers P, Smit F, Bohlmeijer E, Hollon SD, Andersson G. Efficacy of cognitive–behavioural therapy and other psychological treatments for adult depression: meta-analytic study of publication bias. Br J Psychiatry. 2018;196(3):173–178. https://doi.org/10.1192/bjp.bp.109.066001.
Traducción no oficial al español de Effectiveness of attachment-based family therapy compared to treatment as usual for depressed adolescents in community mental health clinics, de Luxsiya Waraan, Erling W. Rognli, Nikolai Olavi Czajkowski, Marianne Aalberg y Lars Mehlum, Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, vol. 15, artículo 8 (2021), doi: 10.1186/s13034-021-00361-x, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, octubre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra se ha modificado en el sentido de la licencia (tablas presentadas en forma de listas). Esta traducción no ha sido realizada ni por la autoría ni por la editorial, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.
Esta es una traducción no oficial al español del artículo original «Effectiveness of attachment-based family therapy compared to treatment as usual for depressed adolescents in community mental health clinics», publicado en Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health (2021) bajo licencia CC BY 4.0. Traducida por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, tal como se indica al principio de esta página; prevalece la versión original.
Leer el artículo originalCómo citar este artículo
Waraan, L., Rognli, E. W., Czajkowski, N. O., Aalberg, M., y Mehlum, L. (2021). Effectiveness of attachment-based family therapy compared to treatment as usual for depressed adolescents in community mental health clinics. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/effectiveness-of-attachment-based-family-therapy-compared-to-treatment-as-usual (Obra original publicada en 2021 en Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, 15, 8 (2021); republicada en 2021 por Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, https://capmh.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13034-021-00361-x)
Para ir más allá