Traducción asistida por IA

Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Adopción

La terapia de la familia adoptiva

Abandonada al nacer, Maria es entregada a los tres meses a la mujer de su tío paterno, que la inscribe en el registro como hija suya. Cynthia Ladvocat, psicoanalista y terapeuta familiar, relata la atención de esta niña de los seis a los ocho años y, después, a los dieciséis. El genograma de la «tríada adoptiva», en el que la familia biológica encuentra su lugar, prepara un encuentro con los orígenes que la adopción intrafamiliar hacía inevitable.

Autora Cynthia Ladvocat, máster en Psicología por la PUC-Rio, formación en Psicoterapia Analítica de Grupo en la SPAG, especialización en Terapia Familiar en el CEFAC, miembro docente y didacta de la Sociedade Psicanalítica do Rio de Janeiro, practicum en la Accademia di Psicoterapia della Famiglia (Italia), especialización en Geriatría y Gerontología en la UFF, miembro de la European Family Therapy Association, presidenta de la Associação de Terapia de Família do RJ (2002-2006), miembro del Consejo de la Associação Brasileira Terra dos Homens, presidenta de la Associação Brasileira de Terapia Familiar (2008-2010)Primera publicación Revista Brasileira de Terapia Familiar, agosto de 2010Traducción Complexe Systémique, traducción no oficial asistida por IA

Traducción no oficial al español de A Terapia da Família Adotiva, de Cynthia Ladvocat, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 2, n. 1 (2010), doi: 10.60114/rbtf.v2i1.117, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido del portugués al español y maquetado para la lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. El texto se transcribió del PDF de la revista (digitalización); los párrafos y los intertítulos siguen el original; la nota biográfica de la autora, impresa a pie de página en la primera página, se ha incorporado a la presentación; se han corregido algunas erratas evidentes. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autora ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.

Los lazos consanguíneos son sustituidos por los lazos afectivos. Es a partir de la cultura y del lenguaje como las relaciones se vuelven estructurantes.

Cynthia Ladvocat

Resumen

Uno de los grandes mitos de la adopción pone de relieve la representación psíquica de las imagos parentales biológicas y adoptivas. La autora presenta el relato del caso de una niña atendida de los seis a los ocho años y que vuelve al proceso terapéutico en la adolescencia. El trabajo con el genograma permite analizar la biografía, incluido el abandono por parte de la madre biológica, el proceso de adopción, la revelación, el contacto de la adolescente con sus orígenes y su maternidad en la vida adulta.

Palabras clave: adopción; familia de origen; genograma; imago parental.

Introducción

La autora desarrolla su estudio y su práctica sobre el tema de la adopción desde el primer caso clínico, atendido durante sus prácticas en el último año de la carrera, en 1976. Durante su formación psicoanalítica tuvo la oportunidad de conocer a Paulina Kernberg, que le presentó el concepto de tríada adoptiva, fundamental para el trabajo en el ámbito de la adopción. El trabajo con la infancia adoptada debe tener en cuenta el estatus adoptivo y, por tanto, su historia a partir de los sistemas adoptivo y biológico. En su tesis de máster, la autora subraya la inclusión de la biografía del niño o la niña en el genograma, para un trabajo efectivo sobre los mitos y las dificultades relativas a los orígenes que interfieren en la vinculación adoptiva.

Freud no abordó el tema de la adopción en su obra. Sin embargo, en «La novela familiar» (1909) mencionó las fantasías infantiles sobre la adopción. Observó que niñas y niños desarrollan un sentido crítico respecto de su padre y su madre y empiezan a compararlos con los de otras familias. Y ese sentimiento de rechazo puede llevar a la criatura a imaginar que es adoptada. La adopción, en este sentido, se veía como una filiación de menor valor, ilegítima y con menos derechos en la familia. Freud planteó en ese texto una cuestión sumamente importante, que actualizaron Winnicott y Kernberg, no como la fantasía de la criatura de ser adoptada, sino en el hecho de que la criatura sea realmente adoptada y por ello fantasee la novela familiar de los dos pares de figuras parentales, las adoptivas y las biológicas.

Las motivaciones para la adopción

Las motivaciones de la pareja parental deben analizarse para que el proceso de adopción se desarrolle bien. El deseo de tener descendencia por la vía de la adopción puede resultar de la imposibilidad de gestar un hijo o una hija biológica. Según Dolto (1998), frente a la infertilidad biológica adquiere importancia la fecundidad simbólica de la adopción. La pareja necesita elaborar el duelo de la filiación biológica para buscar una filiación adoptiva, lo que a veces genera muchas inquietudes en la familia, sobre todo si la criatura ocupa el lugar de una criatura biológica perdida (Hamad, 2002). Pueden surgir muchas dificultades, principalmente ante los anhelos y las amenazas relacionados con la búsqueda y el encuentro con sus orígenes biológicos.

Imago parental biológica

Para un niño o una niña, la existencia de una madre y de un padre que le abandonaron es un hecho difícil de comprender. Convive con otras criaturas que viven una realidad diferente y que no fueron abandonadas. Muchas veces intenta ocultar la adopción o incluso negarla. Para Kernberg (1985), la referencia al origen biológico nos remite al limbo, un espacio vacío, entre el contacto del bebé con su madre biológica y el momento en que encuentra los brazos de la madre adoptiva. Los lazos consanguíneos son sustituidos por los lazos afectivos. Es a partir de la cultura y del lenguaje como las relaciones se vuelven estructurantes. Para Dolto (1998), no podemos considerar que el valor de un individuo esté vinculado a su biología; sin embargo, la imago parental biológica forma parte de la biografía de la criatura. Winnicott (1997) subraya que el padre y la madre biológicos son verdaderamente desconocidos e inalcanzables. Siempre existe un misterio, con una mezcla de fantasía y realidad, además de emociones que no pueden vivirse junto a ellos y que tampoco pueden dejarse atrás.

Revelación y secreto

La adopción siempre implica una parte de secretos. Incluso después de la revelación, puede faltar información sobre los orígenes, sobre el motivo del abandono e incluso sobre los motivos de la adopción. Para Kernberg (1985), la criatura adoptada se ve afectada por los secretos de la adopción, pero mucho más perjudicada por los sentimientos secretos sobre la adopción. Necesita información procedente de una persona de confianza en su vida. Lo no dicho, las lagunas en la historia personal, interfieren en su desarrollo, ya que es capaz de descubrir que la ha engañado alguien en quien confía, lo que resulta mucho más traumático que lo que ha descubierto (Winnicott). Según Dolto (1988), es muy frecuente que la familia adoptiva tenga dificultades para afrontar la historia de la criatura y mantenga el secreto sobre sus orígenes. Como si, de este modo, quien nada sabe pudiera convertirse en hija biológica de la fantasía de la madre y el padre adoptivos.

La indicación del proceso terapéutico

En la experiencia de la autora, la familia adoptiva puede interpretar cualquier comportamiento de la criatura como una reacción a la adopción. Sin embargo, esté o no un problema relacionado con la adopción, siempre debe contextualizarse a partir del estatus adoptivo. Algunas madres y algunos padres se angustian ante la historia de los orígenes biológicos. Según Hamad (2002), esa angustia impide a menudo que la criatura pueda plantear sus dudas y anhelos, como si no pudiera vivir su vida infantil. Y cuando no logra soportar el conocimiento de la adopción, su problema no es solo la ilegitimidad, sino la suma de todas sus dificultades (Winnicott, 1997).

En la experiencia de la autora, la terapia de la criatura y de su familia es siempre preventiva, para que el tema de la adopción pueda elaborarse en los distintos momentos del ciclo vital. A la familia le preocupan las dificultades de la criatura, y la queja principal se refiere con frecuencia a dificultades escolares, que pueden estar relacionadas con una curiosidad bloqueada por mitos y secretos inherentes a la adopción. Existe, de hecho, una estructura familiar que incluye dos pares de figuras parentales, lo que puede comprometer el aprendizaje y las relaciones sociales. Quien ejerce la terapia debe considerar el fenómeno de la ambigüedad en la criatura adoptada, la desvalorización o la idealización de los dos pares de figuras parentales. Para Kernberg (1985), es importante incluir en la historia de la adopción la tríada adoptiva, con la historia del sistema biológico, la historia del sistema adoptivo y el sistema nuclear de la persona adoptada. Por tanto, es fundamental el trabajo terapéutico sobre los mitos de la adopción, sobre los datos reales o fantaseados y sobre los orígenes, tanto con la familia como con la criatura (Ladvocat, 2002).

Caso clínico

La madre solicitó atención por las dificultades de su hija de seis años, que presentaba dificultades escolares. La familia consideraba la posibilidad de que la niña desarrollara problemas por haber sido abandonada, desatendida y haber pasado por riesgos para su salud hasta ser adoptada a los tres meses de edad. El caso presentado merece atención por sus particularidades; fue atendido en dos fases, a los seis años y en la adolescencia, y llama la atención por algunas particularidades: porque la adopción intrafamiliar facilita que la familia biológica pueda localizar el paradero de la niña; por la disponibilidad de la familia para volver años después; y por el trabajo preventivo sobre un posible encuentro con la familia biológica.

Historia de vida antes de la adopción

El padre biológico estaba casado y tenía dos hijas, y mantenía una relación extraconyugal; esa mujer se quedó embarazada de Maria. Él deseaba un hijo varón y solo asumiría la paternidad de un niño. El hermano del padre estaba casado y su mujer deseaba adoptar. Ante ese embarazo fuera del matrimonio, se acordó que los cuñados adoptarían al bebé si nacía niña. Sin embargo, la cuñada se quedó embarazada y desistió de la adopción. Meses después nació Maria, que no fue inscrita en el registro, fue rechazada por la madre biológica, sufrió falta de cuidados básicos y sobrevivió gracias a la ayuda del vecindario. Meses más tarde, la cuñada sufrió un aborto, se separó de su marido y pidió que le entregaran a la niña. El padre comunicó a la madre biológica que se llevaría a Maria para que fuera adoptada (Ladvocat, 1989).

Historia de vida después de la adopción

El padre llevó a Maria, con tres meses, a casa de la cuñada, que optó por la adopción informal y la inscribió como hija legítima, sin paternidad declarada. Maria fue recibida con cariño y protección en su nueva familia, compuesta entonces por la madre, la abuela y la madrina. Algunos parientes advirtieron a la madre adoptiva de los riesgos de adoptar a la sobrina. Las tres mujeres se disputaban los cuidados del bebé y se relacionaban como si fueran «tres madres». La madre le contó a su hija que había nacido del corazón, que la madre de la barriga no pudo quedarse con ella y que el padre vivía lejos. Lo que más le preocupaba era el riesgo del encuentro con la familia biológica, la posibilidad de que la madre y el padre buscaran el contacto y de que Maria volviera a convivir con la familia paterna. En realidad, teniendo en cuenta la adopción intrafamiliar, ese encuentro era previsible y debía analizarse y prepararse en la terapia.

Proceso terapéutico a los seis años

La primera fase del proceso terapéutico tuvo lugar con Maria de los seis a los ocho años, con sesiones individuales y sesiones con la familia. La niña era motivo de preocupación, pues además de no conseguir aprender era muy callada, no lloraba y presentaba brotes de herpes, desmayos e inapetencia. La madre relató que la adopción en sí estaba bien asimilada. Las tres mujeres cuidaban de Maria, discutían y se disputaban su amor. Según ellas, el hecho de que Maria hubiera sido rechazada durante tres meses y hubiera pasado muchas privaciones justificaba los cuidados extremos y los esfuerzos por satisfacer todos sus deseos. Cuando surgió el problema en la alfabetización, las tres mujeres coincidieron en que había llegado la hora de buscar ayuda especializada.

En la terapia familiar, la niña era el centro de las discusiones. No estaba claro quién tenía autoridad sobre ella. La madre, la abuela y la madrina proyectaban en la niña todas sus carencias personales. La abuela dedicaba su vida a la nieta; la madrina no tenía descendencia y satisfacía todos los caprichos de la ahijada. La madre adoptiva, después de separarse de su marido, veía en su hija el sentido de su vida.

Tras el inventario de las dificultades, el genograma se presentó como un nuevo recurso terapéutico. El árbol genealógico de la familia pasó a incluir los dos sistemas, el adoptivo y el biológico. La información sobre la familia de origen, los nombres del padre, la madre, las hermanas, la abuela y el abuelo biológicos se incluyeron en la biografía preadoptiva de Maria, pese a los esfuerzos por mantener esos datos a distancia. El dibujo de la tríada adoptiva ponía de manifiesto todos los sistemas implicados. Las tres mujeres expusieron sus preocupaciones ante la eventualidad de que la familia del padre o de la madre quisiera recuperar a la niña. La terapia debía considerar esa posibilidad.

El trabajo terapéutico con la familia se llevó a cabo en paralelo al trabajo individual con Maria. La niña mostraba miedo a quedarse en la sala de terapia y a ser abandonada por la familia. La madrina la acogía en sus brazos para protegerla de todas las amenazas. Al principio, la terapeuta representaba un peligro para la familia, por su interés en abordar las dificultades relativas a la adopción. La desesperación de la niña provocaba en la terapeuta, contratransferencialmente, la necesidad de ser una «buena madre/terapeuta». La niña proyectaba el rechazo de la madre biológica y las ansiedades de muerte en sus juegos y en sus dibujos, con una mujer que arrojaba muñecas por la ventana. Maria jugaba a partir de un escenario con argumentos sobre la disputa entre dos reinas por un reino, en una trama llena de suspense. Fantaseaba la novela familiar de su madre adoptiva: que se había separado del marido por haber perdido a su bebé y que, si volvía a quedarse embarazada, arrojaría a la hija adoptiva por la ventana. Las dos reinas representan la imago biológica y la imago adoptante. A veces decía que a la madre de la barriga no le gustaba jugar con muñecas y que por eso las tiraba.

En el genograma, Maria utilizaba los rotuladores de colores en el espacio reservado a la familia adoptiva y rellenaba con el color rosa los espacios de la familia biológica. Este trabajo ayudó a la niña a integrar los vínculos biológicos y los vínculos adoptivos, y contribuyó a que Maria pudiera entender su complicada configuración familiar. El dibujo de la familia adoptiva, que unía a madre e hija, estaba cubierto de corazones azules. La niña verbalizaba que su verdadera madre era aquella con la que vivía desde los tres meses de edad. Maria empezó a sentirse más integrada en su familia, sin miedo a ser abandonada o arrojada por la ventana (Ladvocat, 1989).

A medida que avanzaban las sesiones conjuntas, tanto la madre como la abuela, la madrina y la propia Maria estaban ya familiarizadas con el genograma. La biografía desde la gestación pudo revelarse poco a poco. No había información sobre la madre biológica, aparte de su nombre. La niña se divertía con su historia dibujada, sobre la familia de origen, sobre la familia del padre biológico, sobre el nombre y la edad de las hermanas. Lo que temían las tres mujeres eran las reacciones de Maria ante los datos objetivos. Para alivio de la familia, lo que más le interesaba era la información sobre las hermanas.

La abuela y la madrina se sorprendieron cuando la madre adoptiva expresó el deseo de llevar a su hija a conocer a la familia paterna. La madre estaba dispuesta a enfrentarse a los miedos ante el contacto con los orígenes. Maria conoció entonces, con toda tranquilidad, a su padre, a sus hermanas y a su abuela y su abuelo. A la vuelta de las vacaciones, las sesiones se centraron en ese encuentro, un tema antes tan temido y evitado. Con nueva información sobre la familia paterna fue posible llenar las lagunas del genograma. La terapia de la familia adoptiva evolucionó muy bien. Maria ya no presentaba dificultades escolares, empezó a hablar de la adopción con naturalidad y a llamar a su madre adoptiva «mamá». La abuela y la madrina pasaron a colaborar en la educación de Maria. La madre adoptiva asumió su maternidad y su papel de autoridad. El trabajo terapéutico pudo interrumpirse, con el compromiso de retomarlo en la adolescencia para una evaluación.

Proceso terapéutico a los 16 años

Al volver al proceso ocho años después, la madre adoptiva reveló que estaba preocupada por el futuro de su hija, que era muy difícil, no quería estudiar y no aceptaba límites. El tema de la adopción, según la madre, estaba bien resuelto. Se concertó una consulta con Maria, que habló de su vida, de su escuela, de sus amistades y de sus novios. Se retomaron el genograma, las historias y los dibujos. Maria expresó su sorpresa ante su propia sensibilidad infantil, con las líneas de colores del genograma y los dibujos que llamaban la atención sobre el vínculo biológico y el adoptivo. Los corazones azules representaban la relación entre ella y su madre adoptiva, mientras que la línea rosa la unía a su madre biológica. En esta nueva fase de su tratamiento fue posible revisar los motivos del azul y del rosa, que representan, respectivamente, lo masculino y lo femenino. Maria, en su infancia, habría percibido inconscientemente que lo que marcó el rechazo fue el hecho de ser niña (rosa). Y que lo que justificó la adopción fue el hecho de no ser niño (azul). A la joven le pareció muy interesante este hecho de los colores, que, dada su complejidad, no se había mencionado en la primera fase de su tratamiento.

Maria quiso contar todo lo nuevo que sabía sobre la familia del padre, sobre las hermanas y sobre la abuela y el abuelo paternos. Relató que viajaba con regularidad en sus vacaciones a la ciudad del padre y se alojaba en su casa. Maria se relacionaba con la familia paterna, pero no sabía nada de la madre biológica. Su padre seguía casado, tenía otra relación extraconyugal e hijos varones. En su decimoquinto cumpleaños, su padre le regaló una nueva partida de nacimiento, con el reconocimiento de la paternidad, lo que la hizo muy feliz. Tenía una relación tranquila con sus dos hermanas. Se identificaba mucho con la mayor, que tenía la misma edad que la madre biológica. En general, se sentía bien en esa familia, mostraba afecto por su padre y percibía que él se esforzaba por acercarse a la hija a la que antes había rechazado.

Maria quiso construir un nuevo genograma con los nuevos datos sobre la configuración familiar. Todavía quedaban espacios en blanco, vacíos y misterios en su vida. Creaba historias sobre la madre biológica para llenar las lagunas de su genograma. Imaginaba por qué la madre había aceptado la adopción. Decía no sentir rencor y no deseaba encontrarla. Reafirmaba que estaba orgullosa de ser hija de su madre adoptiva.

Un año después, al volver de sus vacaciones en la ciudad de la familia paterna, Maria relató que su madre biológica se le había acercado y se había presentado. Las dos conversaron durante algunas horas. Maria pudo satisfacer su curiosidad y recibir respuestas a sus preguntas. La madre biológica le entregó una foto con una dedicatoria. Maria habló de su madre con tranquilidad y dijo que la había conocido solo porque el acercamiento partió de ella. Mostró a la terapeuta el retrato, que ponía de manifiesto el parecido entre ambas. Una vez en posesión de la historia de la madre biológica, nuevos datos vinieron a completar los datos fantaseados.

En la terapia familiar, Maria dijo que no le daba importancia a ese encuentro, que nada había cambiado en su vida y que no había sentido nada especial. Entendió que la madre biológica debía de sentir remordimiento y que debió de ser un alivio para ella haberse justificado. Maria reconoció que su madre adoptiva era su verdadera madre. Estas revelaciones confirmaron a la madre adoptiva que su hija jamás la abandonaría. Se destacó que el trabajo terapéutico había contribuido a que ese momento temido transcurriera bien.

En el último mes de la segunda fase de la terapia, Maria volvió a recurrir al genograma para completar la trayectoria de su biografía. La joven proyectó que en el futuro le gustaría tener descendencia, pero solo de sexo femenino. Este hecho se entendió como una manera de reparar su historia, por haber sido rechazada precisamente por ser niña. Se mostraba más serena, tenía acceso a su madre biológica, había sido reconocida por su padre, convivía con la familia paterna y no tenía conflictos con la familia adoptiva. De común acuerdo, se decidió interrumpir el tratamiento. Su madre se mostraba satisfecha con la madurez de su hija. Maria se despidió diciendo que algún día adoptaría a un niño o una niña.

Algunos años después, la madre adoptiva se puso en contacto para contar que Maria tenía 19 años, seguía viviendo con la familia, se había quedado embarazada de su novio y acababa de tener a su bebé. Contó que su hija estaba feliz con el nacimiento de una niña y que estaba demostrando ser una buena madre. Agradeció, una vez más, todo el trabajo terapéutico realizado desde que Maria tenía seis años.

Conclusión

El genograma de la criatura adoptada identifica la tríada adoptiva con la historia de la familia biológica y de la familia adoptiva. En el trabajo clínico presentado, el estatus adoptivo de Maria se analizó en las diferentes fases de su vida. La terapia con el recurso del genograma contribuyó a que Maria comprendiera los datos confusos sobre su historia. La curiosidad por los secretos de la adopción y por los orígenes fueron los temas principales trabajados en la terapia individual y en la terapia familiar. En la adolescencia, la joven se mostró todavía más curiosa por su familia biológica. Al tratarse de una adopción intrafamiliar, el encuentro con la familia biológica era inevitable. Los espacios en blanco sobre sus orígenes pudieron elaborarse y llenarse en la fantasía. Y ello ayudó a la joven a reaccionar con serenidad ante el encuentro inevitable con los orígenes, con el padre y después con su madre biológica, una escena tan temida por la madre, la abuela y la madrina, y que no perjudicó la vinculación adoptiva. Por tanto, el trabajo terapéutico contribuyó a que fuera posible un reacercamiento a su familia paterna. Transformó a una niña adoptiva en una hija verdaderamente adoptiva. Años después, Maria pudo revivir el vínculo de la maternidad, pero de forma sana, en su capacidad de cuidar bien de su bebé.

Complexe Systémique: para recordar

Este caso vale ante todo por su duración: acompañar a la misma niña a los seis y a los dieciséis años, y después recibir noticias de su maternidad, permite ver qué ocurre, a lo largo del ciclo vital, con un trabajo sobre los orígenes. El genograma funciona como escena común: los dos sistemas, biológico y adoptivo, se dibujan juntos, y el secreto deja de organizar la familia. Una lectura sistémica destacará también la triangulación entre la madre, la abuela y la madrina, las «tres madres» cuya rivalidad dejaba a la niña sin una jerarquía clara; la terapia restablece la autoridad de la madre adoptiva tanto como elabora la adopción. Conviene tomar con cautela las interpretaciones inconscientes (el rosa y el azul), presentadas como certezas, el silencio sobre la adopción informal por inscripción directa en el registro, jurídicamente frágil, y el juicio final, bastante normativo, sobre una maternidad a los diecinueve años. Para leer junto con el genograma de Steve Jobs, entre familia biológica y familia adoptiva y con el estudio sobre la identidad adoptiva reconstruida a través de los objetos.

Referencias

Dolto, Françoise, (1998). O destino das crianças. São Paulo: Martins Fontes.

Freud, Sigmund (1909). Romances familiares – Obras completas. Rio de Janeiro: Imago.

Hamad, Nazir (2002). A criança adotiva e suas famílias. Rio de Janeiro: Companhia de Freud.

Kernberg, Paulina (1985). Child analysis with a severely disturbed adopted child. International Journal of Psychoanalytic Psychotherapy, 11.

Ladvocat, Cynthia (2002). Mitos e segredos sobre a origem da criança na família adotiva. Rio de Janeiro: Booklink.

Ladvocat, Cynthia (1996). Vicissitudes no manejo da transferência com crianças adotadas. Boletim Científico da Sociedade Psicanalítica do Rio de Janeiro, XVII,(2).

Ladvocat, Cynthia (1989). A rainha que não podia reinar – dificuldades no atendimento de uma criança adotada. Congresso Interno, Sociedade Psicanalítica do Rio de Janeiro.

Winnicott, Donald (1997). Adoção. In Ray Sheperd; Jennifer Johns & H. Robinson, Pensando sobre Crianças. Porto Alegre: Artmed.

Traducción no oficial al español, desde el portugués, de A Terapia da Família Adotiva, de Cynthia Ladvocat, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 2, n. 1 (2010), doi: 10.60114/rbtf.v2i1.117, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra se ha modificado en el sentido de la licencia. Ni la autora ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original.

Traducción no oficial al español de «A Terapia da Família Adotiva», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2010) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.

Leer el artículo original

Cómo citar este artículo

Ladvocat, C. (2010). A Terapia da Família Adotiva (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/a-terapia-da-familia-adotiva (Obra original publicada en 2010 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 2, n. 1 (2010); republicada en 2010 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/117)

Debate

Comentarios 0

Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión

  1. Todavía no hay comentarios. Abre el debate.

Carrito

Su carrito está vacío.