Traducción asistida por IA

Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Duelo

Muerte súbita y viudez precoz - La atención individual y la terapia familiar tras el trauma

Psicoanalista y expresidenta de la ABRATEF, Cynthia Ladvocat relata, a la luz de Winnicott, la atención a un hombre que enviudó de repente y a su hija de ocho años. Centrada primero en la niña, que contiene el llanto para proteger a su padre, la terapia se amplía a la familia de origen, donde todavía pesan un duelo más antiguo y una culpa nunca dicha, y prosigue en un análisis individual. El caso muestra cómo una pérdida reciente despierta pérdidas antiguas y cómo la familia puede volver a ser un holding.

Autora Cynthia Ladvocat, máster en Psicología por la PUC-Rio, presidenta de la ATF-RJ (2002-2006) y de la Associação Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF, 2008-2010), miembro de la European Family Association y miembro docente de la Sociedade Psicanalítica do Rio de JaneiroPrimera publicación Revista Brasileira de Terapia Familiar, julio de 2012Traducción Complexe Systémique, traducción no oficial asistida por IA

Traducción no oficial al español, desde el portugués, de Morte Súbita e Viuvez Precoce - O Atendimento Individual e a Terapia Familiar Após o Trauma, de Cynthia Ladvocat, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 4, n.º 1 (2012), doi: 10.60114/rbtf.v4i1.71, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado para su lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. La nota sobre el título (tema presentado en la mesa redonda del VIII Congresso Brasileiro de Terapia Familiar, Gramado, Porto Alegre, 2008) y la nota biográfica, impresas al pie de la primera página, se han incorporado a la presentación. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autoría ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original publicada por la revista.

Así, Maria se coloca en una función parentalizada, cuidando de su padre, para poder ser cuidada.

Cynthia Ladvocat

Resumen

El trabajo presentado en el Congresso Brasileiro de Terapia Familiar pretende mostrar, de forma sucinta, cómo el enfoque winnicottiano constituye un sólido soporte teórico para la atención de urgencia a un hombre y a su hija ante el duelo por la pérdida de la esposa y madre. Inicialmente fue necesaria la evaluación de la hija, que incluyó al padre en algunas consultas. Solo después de comprobar que la niña estaba en proceso de elaborar la pérdida reciente de su madre fue posible que el padre iniciara su propio proceso. La muerte de la esposa pudo entenderse a partir de otras pérdidas vividas por el paciente en su familia, lo que le ayudó a recuperar el deseo de vivir.

Palabras clave: muerte súbita; trauma; psicoterapia individual; terapia familiar.

«El trauma es la destrucción de la pureza de la experiencia individual por una intrusión demasiado súbita de hechos reales. La familia proporciona a la criatura que crece una protección frente al trauma» (Winnicott, 1965).

Introducción

Donald Winnicott (1896-1971), pediatra y psicoanalista inglés, llama la atención sobre una nueva mirada al desarrollo infantil al poner el acento en la relación madre-bebé, considerando que no existe un bebé solo. Invita a quienes teorizaban en su época a ir más allá de lo intrapsíquico, hacia la relación interpersonal. Este autor afirma que la madre es la persona más adecuada para cuidar del bebé, pues es quien puede alcanzar el estado de preocupación maternal primaria sin enfermar. Así, un ambiente suficientemente bueno permite al bebé existir, tener experiencias y construir un yo, dominar las pulsiones y afrontar dificultades. El ambiente suficientemente bueno permite que el bebé desarrolle su self y alcance las satisfacciones, ansiedades y conflictos propios de cada etapa. Si las dificultades inherentes a la vida se presentan con más intensidad de la que la criatura puede soportar, surgen mecanismos de defensa primitivos y un falso self.

Donald Winnicott es el autor más leído en la comunidad psicoanalítica afiliada a la International Psychoanalytical Association y es también una referencia para las figuras pioneras de la terapia familiar, pues desarrolló sus teorías a partir de la observación de la infancia en su entorno familiar; por eso es importante el estudio de su vasta obra, escrita entre los años cuarenta y setenta. Por ello, la autora recupera a Winnicott como referencia teórica psicoanalítica para comprender los fenómenos vinculares de la dinámica familiar.

Primera entrevista

La autora presenta un estudio de caso clínico en el que intervienen João, un hombre de 40 años, y su hija Maria, de ocho, además de la abuela y el abuelo y de la tía paterna (los nombres y los hechos se han modificado para preservar la identidad de la familia). João busca atención desesperado, con una depresión reactiva inmediatamente posterior a la muerte de su mujer. Necesita contar con detalle la inesperada muerte de su esposa, que lo sumió en la depresión y en la paralización de sus proyectos de vida. João, muy abatido, relata que su esposa y su hija estaban ilusionadas con la compra de una casa en la playa y planeaban para el fin de semana la decoración de la nueva vivienda de veraneo. El viernes anterior, João recibe una llamada de la empleada del hogar porque su mujer se encontraba mal en casa. No cree que pueda ser algo grave y decide ir a buscar a Maria al colegio. Pero, al entrar en casa, encuentra ya a su esposa desvanecida, víctima de un ataque al corazón. Ella ya no recupera la conciencia y muere poco después. João se ve entonces de repente sin su esposa y, en consecuencia, con una casa que gestionar y una hija pequeña a la que cuidar.

Durante un mes, la abuela paterna se hace cargo temporalmente de la casa y de la nieta, pero vuelve a su propia casa, pensando que así su hijo podría retomar su rutina. Sin embargo, la depresión de João incluso empeora, no consigue volver al trabajo y pide su baja en la empresa. Se siente paralizado, desorientado y sin fuerzas para cuidar de su hija. Pasa casi todo el día tumbado en la cama y se levanta a duras penas para las comidas. Un terapeuta amigo de la familia se pone en contacto con João y le sugiere una terapia familiar.

A pesar de su gran sufrimiento y de su duelo, João plantea como queja principal la reacción de Maria a la muerte de su madre y solicita atención solo para la niña. João percibe a su hija insensible a la falta de su madre: no muestra tristeza, ni siquiera llora cuando se menciona algo relacionado con la muerte de su madre. João cuenta que a Maria no se la apartó de la visión de su madre muerta ni de los rituales de sepultura. Al padre le extrañan sus reacciones, pues su hija no parece estar desesperada, ni triste, y ni siquiera llora, reacciones con las que él está sufriendo mucho. Maria había vuelto a clase en el colegio poco después de la muerte de su madre y, cuando llega a casa, hace los deberes, juega con sus amigas en la zona de juegos, canturrea al despertarse, ayuda a ordenar la casa, ve la televisión, come bien, cuida de su habitación, toca la ropa y los cosméticos de su madre y actúa como si nada hubiera pasado. Y además había estado de acuerdo con que su abuela volviera a su casa, alegando que podía quedarse sola sin problemas con su padre y la empleada del hogar.

Para Winnicott (2005), quien ejerce la terapia debe evaluar la desorganización de la familia ante una persona que sufre alguna patología tras un trauma, para que su ayuda pueda ser lo más adecuada posible. Y debe intentar comprender los factores subyacentes al problema manifiesto. Para tratar la depresión de un padre, el foco debe ponerse en aquello que le preocupa. Y si se trata de un hijo o una hija, el padre debe traerle. Sin embargo, no basta con apoyar la preocupación manifiesta. Quien ejerce la terapia debe centrarse en la elaboración del duelo para tratar la depresión, que es el problema principal.

Según Winnicott (1988), la infancia que pierde a uno de sus progenitores sufre consecuencias profundas que afectan a su desarrollo. Puede experimentar dificultades para formar vínculos íntimos y cargar con temores de separación y de abandono. No obstante, la depresión de un padre no afecta de forma tan grave al desarrollo de una criatura que ya tiene una autonomía relativa. Para quien analiza, una condición para poder ayudar es aceptar la depresión y no el afán de curarla, motivo por el cual no debe intentar lo imposible. Debe acoger a la persona en tratamiento y trabajar los síntomas de la depresión, aunque tenga el foco puesto en el problema presentado. En la terapia, la criatura vuelve a vivir sus relaciones con las personas a las que tiene afecto. Quien ejerce la terapia se identifica temporalmente con la criatura, del mismo modo que la madre se identifica con la suya. Ante la falta y el alejamiento de la madre, una criatura atraviesa reacciones y colapsos ambientales (Winnicott 2005).

En esta primera consulta, la terapeuta escucha el dolor de este hombre y le plantea que João y Maria, padre e hija, han sufrido un trauma por la muerte súbita de la esposa y madre. Y que el duelo exige un tiempo, y que su elaboración puede tratarse en el proceso terapéutico. João plantea como queja principal el deseo de que se trate a su hija. Y, según el marco winnicottiano, hay que atender aquello que una persona en consulta presenta como su gran preocupación. Por eso, la terapeuta escucha con empatía la historia de la familia y decide aceptar la demanda de atención para Maria, sugiriendo a João que traiga a su hija a la segunda consulta.

Segunda entrevista con João y Maria

En el caso clínico que nos ocupa, el proceso tiene como foco inicial el impacto de la muerte súbita en la familia. João acude con Maria, una niña simpática, educada, tímida y contenida, que responde de forma objetiva a las preguntas de la terapeuta. Habla de su escuela, de sus amistades, de su nueva casa en la playa. La terapeuta le pregunta cómo puede ayudarla, y Maria responde: mi padre le habrá contado que mi madre murió el mes pasado... (sic). La terapeuta lo confirma y le pregunta cómo va su vida desde la muerte de su madre. Maria intenta disimular sus sentimientos y dice: ahora... que ella ya no está en casa, las cosas van a ser diferentes, pero yo estoy bien (sic). El padre sigue la conversación con atención, con un semblante de mucho sufrimiento y dolor. La terapeuta pide a Maria que cuente cómo será ahora su vida. Maria, con calma, cuenta: estuvo bien comprar las cosas para la casa nueva. Mi madre estaba contenta y el día que se puso mala la casa estaba llena de bolsas con las cosas nuevas. Yo estaba en el colegio, y cuando llegué a casa vi a mi madre tumbada en el sofá del salón y mucha gente alrededor, y enseguida se murió. Yo me quedé en mi cuarto... fue raro ver a todo el mundo llorando y yo no conseguía entender cómo podía estar en el salón y estar muerta... (sic). La niña muestra un control inmenso para contener su emoción. La terapeuta le pregunta cómo se siente al contar la muerte de su madre. No responde nada, se queda callada, pero de repente su expresión cambia, se le llenan los ojos de lágrimas y empieza a llorar en voz baja.

El padre, ante el llanto de su hija, baja la cabeza y empieza a sollozar sin control, con un llanto gutural, y susurra: no lo aguanto... no sé qué hacer... no puedo vivir así... ya no lo soporto (sic). Al ver esta escena, la niña interrumpe de golpe su llanto, se seca las lágrimas e intenta recomponerse, apartando la mirada de su padre. Maria pasa a hablar con la terapeuta con firmeza, negando la emoción anterior, y cuenta que la casa nueva quedará bonita y que toda la familia, abuelos, tíos y primos, podrá viajar junta los fines de semana. Se dirige a su padre y, como si estuviera alegre, le pregunta: ¡bien!... papá, ¿podré llevar a mis amiguitas a la casa de la playa? (sic). João, ante la reacción de Maria, perplejo, levanta la cabeza, mira a la terapeuta, mira a su hija y no responde nada. La terapeuta le dice que percibe el dolor de ambos, mostrando que cada cual revela su propia manera de expresar sus sentimientos. Acoge el sufrimiento de los dos y dice que el padre se contiene por preocupación por su hija. Y que Maria, a su vez, se contiene por miedo a perder también a su padre.

Para Winnicott (1988), cuando la criatura se desarrolla bien, empieza a preocuparse por sí misma y por los resultados del amor, es decir, por los impulsos instintivos destructivos. La depresión forma parte del crecimiento y de la salud en el desarrollo emocional. La adquisición de un sentimiento de culpa respecto de los impulsos destructivos que acompañan al amor va seguida del proceso de reparación.

Una niña como Maria, que pierde a su madre a esta edad de ocho años, puede desarrollar una serie de reacciones que afectan a su desarrollo. Su conducta de inhibición de sus sentimientos revela un proceso de negación del sufrimiento por la muerte de su madre, a la que Maria estaba muy unida.

Sesiones siguientes con padre e hija

La niña, muy inteligente y sensible, percibe la depresión de su padre y, como defensa, niega la muerte. Está asustada e impresionada por la desesperación de su padre. Y su reacción de negar su sufrimiento es una manera de intentar proteger a su padre, que, sumergido en su duelo, tampoco está presente. Para la infancia de la edad de Maria, la muerte se revela como una ausencia de la persona en cuestión, que sin embargo puede volver mágicamente en cualquier momento. Para la edad adulta, la muerte es el final de una relación, sin vuelta atrás. Por eso, João no consigue ver su futuro, y para Maria, en su negación del dolor, la vida sigue como si fuera la misma, pero con una ausencia que tendrá que elaborar. Maria no puede expresar su dolor, porque su llanto provoca la desesperación de su padre. Como defensa, no piensa en profundidad en el significado de la muerte. Se pone a cuidar de la casa, como si intentara dejar las cosas como su madre las había dejado, para que su padre lo encontrara todo como antes. Así, Maria se coloca en una función parentalizada, cuidando de su padre, para poder ser cuidada.

En las sesiones siguientes, la terapeuta señala a ambos que Maria sufría mucho con el sufrimiento de su padre y que no podía expresar su propio llanto sin que su padre empezara a llorar. João confirma que su hija evita llorar. Maria dice que no soporta ver llorar a su padre. El duelo pasa a trabajarse por medio de dibujos, de fotos y del recuerdo de los momentos felices de antes, dejando siempre un espacio para la evolución de esta familia.

Maria empieza poco a poco a hablar de su madre con tristeza, pero con resignación. Recupera, de forma natural, la expresión de sus sentimientos. Empieza a hablar con su padre de la pérdida de su madre y a poder llorar, sin preocuparse tanto por la consiguiente emoción de su padre, ya algo más controlada. João se siente muy aliviado y, al mismo tiempo, todavía perplejo de que su hija reaccione positivamente a las intervenciones terapéuticas. João dice que la terapia ayuda a su hija, pero que él mismo no cree que pueda vivir como antes. Y cuenta que su hermana, su madre y su padre le han dado mucho apoyo, pero que sigue sintiendo un gran desánimo. Maria dice que su padre quería mucho a su mujer y le sorprende diciendo: papá... yo todavía tengo ocho años, bueno vale, casi nueve, pero todavía necesito que cuides de mí... sé que eres diferente de mamá, pero a ti también te quiero mucho... (sic). João se emociona y la abraza como hacía mucho tiempo, o quizá nunca, lo había hecho.

A la semana siguiente viene solo, alegando que su hija le había dicho que tenía que estudiar para un examen. La terapeuta entiende que quizá ella prefería que su padre fuera solo a la terapia. João dice: yo quería que viniera, me preocupo por Maria, pero a lo mejor ella piensa que yo necesito más ayuda que ella, ¿será eso? (sic). Para Winnicott (1994), hay esperanza en los casos en que la depresión adopta la forma de la preocupación por algo, pues así tenemos una puerta de entrada.

En esta entrevista, João recuerda todos los momentos felices de su matrimonio y necesita contar una vez más lo extraña que fue la muerte de su mujer, que nunca había tenido ningún problema de salud. Habla de su desesperación, de lo mal que se siente él mismo, de que duerme mal, de que está apático y sin saber qué hacer con su vida. Hablar, repetir y recordar es su necesidad. Al final de la consulta, João se muestra ya más aliviado, antes incluso de intentar resolver lo que le preocupa. Acepta tener algunas sesiones individuales, pero dice que prefiere dejar esta cuestión abierta, es decir, que le gustaría poder traer de nuevo a Maria a la consulta en cualquier momento. La terapeuta está de acuerdo y le dice que en la terapia familiar está implícito que todas las personas pueden beneficiarse, unas veces por separado y otras en conjunto, y que quizá la abuela, el abuelo y la tía puedan ayudar en el proceso.

Sesiones individuales de João

João dice que le vendrá muy bien poder venir sin Maria, dada su preocupación por lo que podría o no podría decir. Todavía no había comprendido por qué su hija escondía lo que sentía, por qué no contaba cuánto echaba de menos a su madre. João vuelve al tema de la muerte de su esposa y a lo poco que esperaba que eso ocurriera. João relata de nuevo todos los detalles del funeral, de la vuelta a casa y de las cosas de su mujer que no se atreve a tocar. Necesita expresar su dolor, reviviendo los momentos tristes de la muerte y del vacío de su vida. Cuenta lo bien que su mujer cuidaba de Maria y de la casa, y no sabe cómo dar continuidad a una rutina diaria. Para Winnicott (1988), las personas que han vivido un trauma necesitan contar el hecho traumático muchas veces. El trauma es una intrusión y provoca una parálisis en la vida emocional de la persona.

João se resiste a buscar un nuevo empleo, no se ve en condiciones de trabajar y prefiere quedarse en casa. Su madre, su padre y su hermana estaban preocupados por él, pues ya habían pasado seis meses y él seguía sin reaccionar. João cuenta que abre el armario para tocar la ropa de su esposa y lo mantiene todo como si ella siguiera viva. Y revela que tiene reacciones de ansiedad y de pánico por la noche, con constantes crisis de llanto, sin saber cómo afrontar la soledad. Trae su angustia y se pregunta en qué podría ayudarle una terapia, pues su problema es la falta de alguien que ya no volverá. El duelo, la depresión y la falta de un nuevo trabajo empiezan a acarrear problemas económicos en su vida. João estaba sin rumbo y ni siquiera conseguía leer los periódicos en busca de oportunidades. La falta de perspectivas de recuperar la estabilidad económica y emocional provoca otros problemas en casa y la imposibilidad de pagar el tratamiento. De común acuerdo, se convoca a la familia de João para que colabore en el proceso.

Terapia familiar con João, su madre, su padre y su hermana

La familia acepta de buen grado la invitación a una sesión familiar. João trae a su madre y a su padre, de unos 70 años, y a su hermana menor. La muerte es el tema central, ya que su hermana mayor era madre soltera y falleció cuando su hijo tenía ocho años. Ese chico, que hoy tiene 15 años, vive con la hermana menor, que está divorciada y tiene dos hijas gemelas de seis años. El sufrimiento por la muerte de la hermana años atrás todavía abatía a toda la familia. La madre y el padre aún no se habían resignado, aunque ya habían pasado casi siete años. Aquella hermana no dejó claro a la familia con quién debía quedarse su hijo tras su muerte. João, que en aquel momento tenía una buena relación con el chico, ocupaba una función paterna. Sin embargo, tras la muerte de su hermana no se ofreció a cuidar del niño, y expresa por primera vez su sentimiento de culpa por no haber asumido entonces el cuidado de su sobrino. João relata que nunca había conseguido hablar de este asunto con su hermana menor. João recuerda con tristeza que, cuando su hermana falleció, su sobrino necesitaba mucho un padre sustituto ante la orfandad. El hecho de que el niño lo necesitara cuando murió su madre le provocó una ansiedad extrema, y lo único que consiguió hacer fue alejarse de la familia. Surge en la sesión un temor de la madre y el padre de João: que la muerte ronde a la familia, pues su hija murió cuando el niño tenía ocho años y João enviudó cuando su hija tenía ocho años. La hermana que tiene la tutela del sobrino habla de sus temores proféticos de poder morir dentro de dos años, cuando sus dos hijas gemelas cumplan ocho años. Dice que ella también se sentía culpable, porque imaginaba que su hermana enferma prefería que fuera su hermano quien acogiera al niño, pero no había conseguido hablar con ella del asunto. Así, João y su hermana comparten sus sentimientos, ambos con culpa respecto del sobrino: él por no haber asumido la tutela, ella por haberse quedado con el niño pensando que era su hermano quien debía cuidarlo. Y como ella y su hermana no se llevaban muy bien, piensa que su hermana, aun muerta, estaría disgustada. La hermana menor tiene la sensación de haberse quedado con el niño como si lo hubiera robado, en contra de la voluntad de su madre. La madre y el padre se quedan asombrados con estas revelaciones, pero acogen los sentimientos de su hijo y de su hija. João y su hermana se abrazan, sintiéndose unidos por los mismos sentimientos de culpa, perdonándose mutuamente, lo que les produce un gran alivio por poder hablar de algo tan doloroso.

El tema de la muerte de la hermana mayor pasa entonces, por primera vez, a hablarse de forma más amplia, lo que facilita su elaboración. João puede entonces hablar de su duelo y de que la muerte de su hermana y la muerte de su esposa estaban unidas por un hilo que João no sabe nombrar, por una culpa que él, conscientemente, no veía razón para que existiera, por un sentimiento de vacío que lo dejaba inerte y pasivo. Tras algunas sesiones en torno a este tema, la familia puede centrarse más en la situación presente, abriendo espacio para que la muerte de la esposa de João pueda hablarse con más claridad en sus conexiones con el pasado. Surgen otros temas familiares que contribuyen al sentimiento de unión tan necesario para el desarrollo de la resiliencia de la familia. La madre, el padre y la hermana de João expresan su sensación de impotencia ante el estado de João, que no veía sentido en hacer contactos profesionales, buscar un nuevo empleo y seguir adelante con su vida. João plantea que fue débil al no hacerse cargo de su sobrino, y que ahora tiene todavía menos fuerzas para cuidar de Maria. La familia se ofrece a seguir ayudando con el cuidado de la casa y de Maria. Pero João se resiste a aceptar de buen grado la ayuda de su madre y de su padre, diciendo que sigue siendo él quien debe resolver todas las cuestiones de la familia. Sin embargo, poder hablar de sus sentimientos ayuda a João a revisar sus autoexigencias y a aceptar las visitas de la familia, y puede reconocer que no está en condiciones de quedarse solo en casa, sobre todo los fines de semana.

Cuando el proceso de duelo se bloquea, las personas se aíslan y las relaciones se vuelven rígidas. El tiempo se detiene, los aspectos relacionales se fijan en la muerte, en los fantasmas. Pueden surgir en la familia presagios y profecías siniestras, cuyas amenazas pueden disminuir cuando se elaboran las fuentes originales de esas ansiedades (Winnicott, 2005). En este proceso familiar, la terapeuta trabaja ampliamente el tema de la muerte y a todo el mundo le queda claro que João necesita revisar su historia de vida, que necesita cuidarse para cuidar de su hija y poder reencontrar su papel de padre. El trabajo de un año de terapia familiar da paso entonces al inicio de la atención psicoanalítica individual.

Atención psicoanalítica de João

El proceso individual, con una frecuencia de tres veces por semana, pasa a abordar sus sueños y sus ansias. Para Winnicott (1988), una depresión puede estar ligada a hechos reales, y se produce un entrelazamiento de la realidad y la fantasía. La depresión de João no era solo reactiva a la muerte de su esposa: ese duelo todavía no elaborado estaba ligado a otras pérdidas de su historia de vida. El tratamiento del padre y la hija, y después de toda la familia, pudo transformarse entonces en un espacio de holding para las angustias personales de João. Otros aspectos importantes pasan a abordarse en el tratamiento en su conjunto, pero el presente trabajo se centra en los temas del trauma de la muerte y de la elaboración del duelo.

João recuerda que siempre tuvo la sensación de que algo malo le amenazaba. No se produjo ninguna muerte durante su infancia, pero la vivencia de la pérdida le acompañó a lo largo de su vida. De niño tuvo que desarrollar mecanismos para responder a las expectativas familiares y mostrarse más independiente. Su madre tenía un fuerte vínculo con sus dos hijas, y a él se le consideraba el hijo varón que no necesitaba cuidados afectivos. Y él intentaba estar a la altura de esas expectativas. Recuerda episodios de su infancia, cuánto se esforzaba por ser buen hijo y buen alumno. Con mucho dolor, João revela su novela familiar infantil: que su madre solo quería a sus hijas y que quizá él ni siquiera fuera su hijo de verdad. En aquella época, reacciona como si no necesitara a su madre y se vincula más a su padre, este sí con toda seguridad su padre, y esta vinculación tiene la función de disimular sus sentimientos de vacío y de frustración.

João puede hablar con más profundidad de cuánto sentía que la muerte rondaba a la familia desde el fallecimiento de su hermana mayor, como si otras muertes pudieran seguir una terrible profecía de criaturas que pierden a su madre o a su padre. Y ahora, pasado un año de la muerte de su esposa, siente un profundo sentimiento de vacío y miedo a sufrir un colapso. Se encuentra en regresión, con miedo a buscar trabajo, porque siente ansiedad, falta de aire y dolor en el pecho. Empieza a tener reacciones de pánico ante la idea de ponerse mal y morir. Acude a un médico y las pruebas no revelan nada; clínicamente está bien. Se siente mejor al saber que no tiene un problema cardíaco y reconoce que necesita tratamiento para tantos miedos. João se da cuenta de que vivía una relación fusional con su mujer y de que, con su muerte, ha quedado su mitad. Y de que necesita renacer y construir la otra mitad de este self escindido. João no se reconoce sin su esposa y se pregunta: ya no sé quién soy (sic). Todos estos factores pasan a formar parte del material de la terapia.

Para Winnicott (1994), el miedo a la muerte está relacionado con las experiencias pasadas. Y vivir con el miedo de que algo ocurra tiene el efecto de un trauma vivido. Es más fácil fijarse en un trauma. Solo después de que el tratamiento alcanza cierto progreso pueden surgir otros factores dominantes.

De hecho, João relata que esa ansiedad y esa expectativa le acompañan desde niño. En esta fase de su proceso terapéutico, João se da cuenta de que los síntomas de presión en el pecho habían empezado a asustarle algunos años antes de la muerte de su esposa. Y esos síntomas anteriores habían quedado encubiertos por el trauma reciente. Los celos de sus dos hermanas, las hijas preferidas de su madre, le atormentaron desde siempre. Empieza a esconder su envidia y su rabia. Y puede recordar que, cuando su hermana enferma y está a punto de morir, organiza un viaje que le impediría tener más contacto con esa muerte y, sobre todo, que le deja sin disponibilidad para cuidar de su sobrino. Empieza a llorar por tantas culpas, tantas pérdidas, y a entender un poco más sobre sí mismo en sus dolores. Sufre mucho, pero el análisis le ayuda a pensar en pedir perdón.

Según Winnicott (1994), la respuesta positiva de quien ejerce la terapia debe construirse a partir de la atención y de la empatía, como en el cuidado materno. Los posibles fracasos de la madre se viven como amenazas a la existencia del self. Lo que cuenta son las reacciones a la invasión, no las invasiones en sí mismas. Sin un ambiente bueno, surge un falso self con mecanismos de defensa primitivos. Por tanto, en la versión de João, su historia revela a un niño con conflictos edípicos, celoso de sus hermanas, sin permiso para amar a esa madre, obligado a buscar en la figura paterna la compensación de su sentimiento de rechazo. Y, en el intento de ser valorado y reconocido por su madre, esconde sus miedos e inseguridades. Se esfuerza por alcanzar la autonomía, por llamar la atención sobre sus dotes, buscando siempre ser amado de verdad.

João se hace adulto y se enamora de su primera novia. Empieza a desarrollar una buena carrera y, todavía muy joven, planea su boda. La relación que João establece con su mujer revela una dependencia afectiva total, una relación fusional, típicamente una relación anaclítica. No quería hijos los primeros años, pero llega un embarazo y se siente carente y dejado de lado con ocasión del nacimiento de su hija. Su preocupación en la vida era siempre su esposa en primer lugar. Se enorgullecía de que los intereses de su mujer apuntaran siempre al beneficio de su marido. Evitaba quedarse a solas con su hija y esperaba que su mujer estuviera siempre en casa cuando él volvía del trabajo. Dependía de las opiniones de ella en cuestiones profesionales. No renunciaban a frecuentes viajes en pareja, dejando a su hija con familiares. En la familia, todo el mundo veía en la pareja la imagen de unos eternos tortolitos enamorados. Tras la muerte súbita de su esposa, se siente de verdad solo, un sentimiento revivido de su infancia. Teme no conseguir salir de la depresión y volver a ser un hombre fuerte, como siempre se le había visto.

Alude a la falta de calidez de su casa sin su esposa, pero se siente bien en el setting. Desea reproducir esa sensación en su casa, ahora vacía. Piensa en pintar la casa del mismo color que la consulta de la terapeuta. Su análisis representa un espacio de transición, un ambiente de holding tan necesario para su tratamiento. La persona de la terapeuta pasa a ocupar, simbólicamente, el lugar vacío dejado por su esposa. En la transferencia, encuentra la acogida y una serenidad que a él mismo le asombra sentir. Su dolor disminuye, ya consigue estar contento entreteniendo a su hija y jugando con ella. Y empieza a verse más gordo, con necesidad de adelgazar. João desea un cambio en su casa, en su cuerpo y en su vida.

En los años anteriores, João era un ejecutivo en una posición privilegiada. Y, tras tanto tiempo fuera del mercado a causa del duelo y de la depresión, se queda desfasado. Se siente incómodo en las entrevistas de trabajo, y más aún con los resultados desfavorables. Con cada posibilidad de empleo denegada, se ve sin salida, como si no hubiera espacio para un profesional como él. Sin embargo, João está mucho más tranquilo y poco a poco recupera la paz y la serenidad para leer los periódicos, algo que había abandonado. Y en esas lecturas se da cuenta de que, igual que estaba revisando su vida personal, también debería revisar su capacidad para el trabajo, y busca formarse. Sorprende a la familia cuando decide inscribirse en un programa de recolocación profesional. Pasa las sesiones relatando el proceso de estudiar las distintas carreras y revisar su currículum. Se transforma en un hombre dedicado a esta meta de encontrar un nuevo trabajo, hace las tareas indicadas por el programa y empieza a afrontar las entrevistas de selección con más confianza. Sintiéndose más actualizado, recupera lazos profesionales, asiste a comidas de negocios y se muestra dispuesto a afrontar una nueva etapa laboral, es decir, a trabajar por cuenta propia. Vislumbra ya una cartera de clientes, muy interesada, dada su amplia experiencia anterior. Este hecho cambia ya el escenario y el contexto en el que estaba paralizado. João sale de la inercia y se lanza a su proyecto innovador. El proceso de elaboración del duelo trata también otras heridas. Haberse dado cuenta de cuánto se alejó de su sobrino por sus dificultades de vinculación con su familia, con la excepción de su esposa, lleva a João a desear acercarse al muchacho, que no tenía una paternidad reconocida, y a proponerle buscar el paradero de ese padre. Los dos empiezan a buscar información sobre ese hombre para encontrarlo. Esta búsqueda de los orígenes resulta ser una fase importante para João y su sobrino. Aunque encuentran varias pistas sobre dónde podría estar ese progenitor, no consiguen un contacto directo. Sin embargo, el empeño del tío tiene un efecto positivo en el sobrino. João empieza a recuperar el afecto en la relación con el muchacho y a perdonarse por no haber podido estar presente cuando su sobrino más lo necesitaba. En ese momento, João pasa con naturalidad a ejercer la función de padre sustituto, lo que toda la familia recibe muy bien. El muchacho empieza a frecuentar la casa de su tío con bastante asiduidad, llevando también a sus primas gemelas, que ya tienen siete años. El primo y las primas, que antes se quedaban cada cual en su casa, están más unidos, tanto en el dolor como en su recuperación. Empiezan a jugar juntos y, así, la generación más joven puede seguir adelante con la evolución de la familia, sin los impasses, los secretos y los duelos no elaborados de la generación parental y de la anterior.

Evolución del proceso

En este año de terapia familiar y dos años de tratamiento psicoanalítico, el reencuentro con su madre y su padre, con su hermana y con su sobrino y sus sobrinas se vuelve muy cálido. João, que estaba distante de la familia, empieza a sentirse más cómodo para hablar de su desamparo anterior al trauma de la muerte de su esposa. Y puede desenmascarar su lado todopoderoso, que no necesitaba a nadie de la familia porque había encontrado en su esposa su razón de ser. Y puede explicar a su madre, a su padre y a su hermana que, incluso en el duelo, se resistía a mostrar su debilidad, sus miedos y toda su inseguridad.

João bromea sobre su pasado y desmitifica sus miedos infantiles. La familia empieza a llorar y a reír de las situaciones familiares. Empieza a elaborar sus duelos, tanto el de la esposa de João como el de su hermana mayor. El muchacho empieza a buscar entre las cosas de su madre las fotos de ese supuesto padre. La familia reúne entonces el material e incluye en la historia esa figura tabú. Ese hombre que huyó de la responsabilidad paterna y fue excluido de los recuerdos vuelve a la trama familiar, para gran alivio del hijo, que temía mostrar curiosidad por su persona. João empieza a decir que no deberían renunciar a encontrarlo algún día. Y bromea con su sobrino diciéndole que él mismo también huyó de la paternidad afectiva, justo cuando más necesitaba un padre. João, muy orgulloso, empieza a considerar a su sobrino también como un hijo. Quizá no encuentren al padre biológico, pero su paradero ha dejado de tener tanta importancia para el muchacho, que encontró en su tío un lugar que ocupar.

La familia empieza a recordar a esas dos mujeres queridas que se habían ido, dejando en el mundo a dos criaturas que, por suerte, pudieron ser acogidas por la familia y que podrán ser felices en sus vidas futuras. Y las niñas gemelas salen del lugar de futuras huérfanas que el destino les reservaba proféticamente. Con un holding familiar muy afectuoso y más equilibrado, estas niñas pueden ahora vincularse a la vida y no ya al miedo inexorable a la muerte.

João está en proceso de recuperación del duelo por la pérdida de su esposa, cuyo efecto beneficia también a toda la familia. Consigue ordenar las cosas de su mujer y reorganizar los armarios, decide hacer la compra de la casa, caminar por la playa todas las mañanas, cuidar su salud, adelgazar y salir con sus amistades. El estancamiento de la vida da paso a la evolución. Ya no siente ansiedad ni depresión. La muerte ya no es un tema recurrente. En contra de la opinión de sus amistades y familiares, João rechaza invitaciones a conocer nuevas posibilidades para su vida afectiva, alegando que el lugar de su esposa todavía no se puede negociar. Está relativamente recuperado de la pérdida y se refugia en la vida profesional y familiar. Tiene que interrumpir la terapia por los constantes viajes al extranjero que le exige su nuevo objetivo laboral.

Según Winnicott (1994), en los casos de depresión reactiva asociada al duelo, las personas deprimidas tienen la capacidad de absorber en sí mismas una culpa, en referencia a cuestiones inconscientes, que abre el camino a la realización de actividades constructivas. La muerte es uno de los temas que rodean las angustias y provoca un fuerte impacto en las diferentes etapas de la vida. La viudez precoz tiende a ser una experiencia impactante y aislante, debido a la falta de preparación emocional. El reconocimiento de la realidad de la muerte y de la pérdida exige una adaptación gradual, como la reorganización de la familia y la elaboración de otros proyectos de vida.

Conclusión

Para Winnicott (1994), no existe trauma que quede fuera de la omnipotencia de la persona. Todo queda bajo el control del yo. Los cambios se producen cuando los factores traumáticos entran en el material del análisis, y las interpretaciones que pueden producir cambios son las que se hacen en términos de proyección. Todo se interpreta en términos de amor y ambivalencia. En la transferencia, la persona en análisis revela consciente o inconscientemente sus deseos. La interpretación correcta en el momento correcto es la respuesta positiva de quien ejerce la terapia, pero debe construirse a partir de la atención y de la empatía en la relación terapéutica, como en el cuidado materno.

La terapia familiar combinada con la terapia individual ayudó a este hombre a redefinir los valores de la vida y contribuyó también a que su hija pudiera sufrir, llorar y elaborar la pérdida de su madre. También ayudó en la relación con su familia de origen, paralizada desde la muerte de la hermana mayor. Y unió a su sobrino y a sus tres sobrinas a través del juego y de la libertad de soñar con el futuro, ya libres del estrés de la generación anterior. El proceso terapéutico, con una duración total de tres años, fortaleció los sentimientos de unión de la familia y facilitó el desarrollo de la resiliencia familiar en la recuperación de su fuerza y su competencia.

Follow up: un tiempo después de interrumpir el análisis, João busca a la terapeuta para recoger el recibo de los pagos. La terapeuta le pregunta cómo le va la vida. João responde, ruborizado: ¡de maravilla! (sic). La terapeuta piensa que, detrás de aquella gran sonrisa avergonzada, escondía un secreto. E imagina que quizá no pueda hacer explícita esa novedad, como si fuera una traición a lo que defendía con tanto fervor, es decir, que el lugar de su esposa era sagrado. Revelar que estaba enamorado, así, fuera del contexto terapéutico, pertenecería a otra esfera, más allá de lo tratado en su análisis.

En realidad, el apoyo de la familia, el trabajo con el duelo, la transferencia positiva depositada en la terapeuta y el desarrollo de su confianza son factores que hicieron posibles los resultados positivos del objetivo terapéutico ante el trauma. Sin embargo, de forma secundaria, contribuyeron a que João sea libre para amar de nuevo. Y cabe estimar que, en la hipótesis de un nuevo amor, que no represente un sentimiento fusional y anaclítico, sino un amor complementario y verdadero de una persona que sufrió para recuperar su vida, su función parental, llegando a estar suficientemente sana.

Complexe Systémique: para recordar

Este caso clínico, presentado en un congreso de la ABRATEF, vale sobre todo por la manera en que encadena los encuadres: consultas de padre e hija, sesiones con la familia de origen y, después, análisis individual, cada etapa abriendo la siguiente. Dos observaciones pueden llevarse directamente a la consulta. La primera: una criatura que «no llora» puede estar conteniendo la tristeza para proteger a un padre o a una madre en pleno derrumbe; la parentalización aparece aquí en la propia sesión, en el instante en que el llanto de Maria se interrumpe ante el llanto de su padre. La segunda: un duelo que no pasa puede apoyarse en una pérdida más antigua y en una culpa nunca dicha, aquí la muerte de la hermana mayor y el sobrino del que nadie se hizo cargo de verdad, con la «profecía» de los ocho años circulando entre las generaciones. Conviene también leer el texto con cautela: un único caso, narrado por la propia terapeuta, sin la voz de los demás miembros de la familia, referencias a Winnicott parafraseadas sin indicación de página y una conclusión que conjetura más de lo que constata. Para leer junto con el estudio sobre la emoción expresada parental tras una pérdida traumática y con la revisión sistemática sobre las dinámicas familiares en el duelo.

Referencias

Winnicott, C., Shepherd, R., & Davis, M. (1994). Explorações psicanalíticas. Porto Alegre: Artmed.

Winnicott, D. (1988). O ambiente e os processos de maturação. Porto Alegre: Artmed.

Winnicott, D. (2005). A família e o desenvolvimento individual. São Paulo: Martins Fontes.

Traducción no oficial al español de Morte Súbita e Viuvez Precoce - O Atendimento Individual e a Terapia Familiar Após o Trauma, de Cynthia Ladvocat, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 4, n.º 1 (2012), doi: 10.60114/rbtf.v4i1.71, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra se ha modificado en el sentido de la licencia. Ni la autoría ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original publicada por la revista.

Traducción no oficial al español de «Morte Súbita e Viuvez Precoce - O Atendimento Individual e a Terapia Familiar Após o Trauma», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2012) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.

Leer el artículo original

Cómo citar este artículo

Ladvocat, C. (2012). Morte Súbita e Viuvez Precoce - O Atendimento Individual e a Terapia Familiar Após o Trauma (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/morte-subita-e-viuvez-precoce-o-atendimento-individual-e-a-terapia-familiar-apos-o-trauma (Obra original publicada en 2012 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 4, n.º 1 (2012); republicada en 2012 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/71)

Debate

Comentarios 0

Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión

  1. Todavía no hay comentarios. Abre el debate.

Carrito

Su carrito está vacío.