Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Pareja
¿Y si la infidelidad fuera, a veces, el síntoma de un duelo que nunca encontró palabras? A partir de una revisión de la literatura sobre el duelo disfuncional, el impacto en la pareja de la pérdida de un hijo o una hija y la comunicación conyugal, un grupo de terapeutas de la Associação Paranaense de Terapia Familiar propone dos hipótesis que relacionan duelo e infidelidad. Una invitación a investigar la historia de las pérdidas del sistema cuando una pareja acude a terapia a causa de una infidelidad.
Traducción no oficial al español de Processo de luto na vida do casal e a infidelidade, de Ana Beatriz Pedriali Guimarães, Désirée Pereira Jorge Bettega, Giovanna Beatriz Kalva Medina, Ronit Mazer Sauerman y Zenilda Barbosa Castelo Branco, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 12, n. e0624 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.136, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original portugués se ha traducido al español y maquetado para su lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autoría ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.
La comunicación es un factor facilitador del proceso de duelo.
Ana Beatriz Pedriali Guimarães, Désirée Pereira Jorge Bettega, Giovanna Beatriz Kalva Medina, Ronit Mazer Sauerman, Zenilda Barbosa Castelo Branco
Resumen
La presente investigación explora la relación entre la infidelidad conyugal y el duelo disfuncional en las parejas, subraya la falta de literatura sobre el tema y propone dos hipótesis. La primera sugiere que la insatisfacción conyugal previa al duelo intensifica el distanciamiento y compromete la comunicación, lo que abre espacio a la infidelidad. La segunda hipótesis considera el duelo como un factor estresante que desorganiza el sistema, pone a prueba la comunicación de la pareja y genera insatisfacción, lo que propicia situaciones de infidelidad. La investigación destaca la importancia de una comunicación funcional en la elaboración del duelo y concluye que el duelo disfuncional puede contribuir a la aparición de problemas relacionales, incluida la infidelidad.
Palabras clave: Duelo; Infidelidad; Pérdidas; Comunicación conyugal.
Muchas veces, el impacto de la muerte en un sistema no aparece directamente relacionado con las reacciones de tristeza o de duelo por la pérdida en sí. Por el contrario, opera de forma camuflada, y la familia no asocia los acontecimientos familiares disfuncionales con el movimiento de duelo. Por muy aversivos que resulten el afrontamiento de la muerte y la tristeza, su fuerza acaba encontrando una forma de expresión. Esa tristeza no reconocida y no elaborada se transforma en reacciones fuertes y nocivas en otras relaciones, como el distanciamiento, la disolución conyugal y las relaciones extraconyugales (Walsh, 2005).
¿Es posible que la infidelidad se manifieste como una estrategia de supervivencia en una situación de pérdida familiar? La complejidad de las relaciones afectivas, así como el impacto de las crisis previsibles, como los cambios del ciclo vital, y de las imprevisibles, como las pérdidas o la muerte de descendientes, entre otras, se supera o no según los recursos previos de la pareja. Hay casos en que las dos personas viven el dolor de la pérdida, y no siempre es posible estar emocionalmente disponible para la otra, lo que crea un distanciamiento que abre espacio a sentimientos de aislamiento y soledad que pueden impulsar la búsqueda de consuelo fuera de la relación.
Walsh (2005) propone una mejor comprensión de los procesos familiares ante la pérdida, basada en la perspectiva sistémica. Los legados de una pérdida pueden expresarse en los patrones de interacción e influyen mutuamente en quienes sobreviven.
Por eso, al evaluar a una pareja que trae el tema de la infidelidad, es importante indagar las muertes y pérdidas ocurridas en el sistema, aunque sean de otras generaciones, para comprender el significado y el contexto del síntoma actual. Una pérdida modifica la estructura familiar e implica múltiples pérdidas: la pérdida de la persona, la pérdida de roles y relaciones, la pérdida de la unidad familiar y la pérdida de esperanzas y sueños (Bowen, 1991; Walsh & McGoldrick, 1998). Del mismo modo, quien recibe en terapia a una pareja que atraviesa el duelo por la pérdida de un miembro de la familia debe prestar atención a la comunicación y a la disponibilidad emocional de las dos personas, a fin de prevenir un posible escenario de infidelidad. Ampliar la mirada terapéutica para que tenga en cuenta las pérdidas y las elaboraciones del duelo en el sistema puede ser de gran valor en el trabajo con parejas que buscan ayuda.
Así pues, el presente artículo tuvo como objetivo principal relacionar el fenómeno de la infidelidad conyugal con procesos de duelo disfuncional en parejas. La literatura que aborda estos temas es bastante limitada; de ahí la necesidad de buscar, mediante el estudio de ambos temas por separado, puntos convergentes e hipótesis explicativas de la relación entre ellos.
Además de la necesidad de más literatura científica que busque comprender la relación entre duelo e infidelidad, este artículo pretende servir de herramienta a terapeutas de pareja que se enfrentan al tema de la infidelidad conyugal y del duelo. Para ello, se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Biblioteca Electrónica Científica en Línea (SciELO), Medline y PubMed de artículos publicados entre 2017 y 2022, con las siguientes palabras clave, en portugués y en inglés: duelo (grieve, bereavement), conyugalidad (couple relationship), pareja (couple), pérdida gestacional e infidelidad (infidelity). Además de artículos, se tuvieron en cuenta libros y tesis sin fecha definida.
La relación entre duelo disfuncional e infidelidad no aparece de forma explícita ni en lo que la clientela trae a consulta ni en la literatura. Para poder investigar la relación entre estos temas, es necesario explorar a fondo la historia de las pérdidas y de los posibles duelos disfuncionales, así como su repercusión en la comunicación conyugal y en la infidelidad. A continuación se presenta una breve revisión de la literatura sobre estos temas con el fin de relacionarlos.
Los rituales de duelo están influidos por la cultura y la sociedad. Algunas culturas incluyen el tema de la muerte en su rutina y no lo ven como un tabú, mientras que otras niegan o minimizan los rituales de duelo. La sociedad contemporánea, tecnológica y moderna, se aleja cada vez más de este proceso, lo que dificulta la adaptación a él (Walsh, 2005).
El proceso de elaboración del duelo tras la pérdida de un ser querido, aunque pueda ser extremadamente doloroso, es natural y necesario. La muerte afecta a toda la familia, y cada integrante debe manejar la pérdida de la persona y del papel que esta cumplía en el sistema familiar (Carter & McGoldrick, 1995). El duelo agudo o funcional es, por tanto, una reacción normal y esperable ante la pérdida, y mejora con el tiempo. El proceso de duelo tiene un tiempo medio de elaboración de dos años y varía de una persona a otra. La manera en que un miembro de la familia reaccione ante una pérdida tendrá consecuencias en el resto de la familia y en las relaciones, que solo pueden evaluarse mirando el sistema en su conjunto, y sus efectos pueden ser inmediatos o a largo plazo. Entre las tareas que deben llevarse a cabo en la elaboración de un duelo se encuentran el reconocimiento de la realidad de la pérdida, el hecho de compartir y contextualizar esa experiencia, la reorganización del sistema familiar y la reinversión en nuevas relaciones y proyectos de vida (McGoldrick & Walsh, 1998 apud Coelho, 2012, p. 169; Paris et al., 2016).
El llamado duelo disfuncional, en cambio, es prolongado. Interfiere en las actividades normales, va acompañado de pensamientos y comportamientos autodestructivos y genera un sufrimiento intenso, persistente, angustiante e incapacitante. Se manifiesta como una dificultad para romper una relación que fue significativa a lo largo de la vida. El duelo disfuncional aparece cuando el tiempo de elaboración se prolonga indefinidamente o cuando los comportamientos relacionados con la pérdida no avanzan hacia una reorganización (Coelho, 2012; Paris et al., 2016).
Entre los estudios analizados, la ausencia de descendencia y la vivencia de múltiples pérdidas aparecieron como aspectos que tienden a generar repercusiones negativas en la conyugalidad y en la vivencia del duelo familiar (Kagami et al., 2012; Kiełek-Rataj et al., 2020; Price, 2008; Sugiura-Ogasawara et al., 2013). La literatura sugiere que, cuando hay una preparación previa para la muerte de un miembro de la familia, mediante una conversación honesta y abierta sobre el pronóstico, la incidencia de duelo disfuncional tras la muerte es menor. Este factor se considera protector y una intervención que puede reducir el duelo disfuncional tras la muerte (Mason et al., 2020).
Aproximadamente entre el 10 y el 15% de las personas que viven la muerte de un ser querido desarrollarán un duelo disfuncional, lo que supone decenas de millones de personas afectadas en todo el mundo, según citan Mason et al. (2020). El estudio de Paris et al. (2016), que evaluó a mujeres brasileñas y canadienses que habían vivido una muerte fetal, mostró que la insatisfacción conyugal estaba asociada a índices más altos de duelo disfuncional. Por su parte, Morelli y Scorsolini-Comin (2016), que entrevistaron a cinco parejas que habían perdido a un hijo o una hija por diferentes razones (accidente de tráfico, enfermedad y aborto espontáneo), constataron que esa muerte despertó tanto el rechazo hacia la otra persona como una mayor intimidad. Se observó una mejor adaptación en las parejas que se ayudaron mutuamente, lo que pone de relieve la conyugalidad como un recurso importante para afrontar la muerte.
McGoldrick y Walsh (1998) señalan que la pérdida de un hijo o una hija puede ser devastadora para la pareja, al dejar la relación vulnerable y en riesgo de un mayor deterioro de la satisfacción conyugal con el paso del tiempo. La culpa es uno de los sentimientos que expresan las madres y los padres, sobre todo las madres, que pueden sentirse negligentes en su papel de cuidadoras. El trauma del sufrimiento por una pérdida y el duelo no reconocido en un sistema conyugal pueden afectar a su elaboración funcional, y las parejas pueden sufrir una reducción de la satisfacción sexual, evitación de la intimidad sexual, disminución del deseo (Franche, 2001; Serrano & Lima, 2006), aumento de la distancia emocional (Hutti et al., 2015) y mayor riesgo de separación (Shreffler et al., 2012).
Perder a un hijo o una hija, en cualquier momento, desde la gestación hasta la vida adulta, es un acontecimiento que sacude la estructura conyugal. Hiefner (2020) afirma que entre el 15 y el 20% de los embarazos terminan en pérdidas gestacionales, y muchas parejas vivirán esa pérdida, algunas incluso más de una vez.
Las diferencias entre hombres y mujeres en la reacción ante el duelo pueden aumentar la tensión conyugal incluso en parejas que antes tenían una relación estable. Tras la muerte de un hijo o una hija, los hombres viven el duelo de forma más interiorizada y recurren a estrategias de evitación: pueden refugiarse en el trabajo, recurrir al alcohol o a una aventura extraconyugal. Se sienten incómodos ante la expresión de tristeza de las mujeres, pueden temer el descontrol de sus propios sentimientos y enfadarse con sus esposas. Por otro lado, las mujeres tienden a expresar el duelo más abiertamente, buscando apoyo social; pueden resentirse de la falta de disponibilidad emocional de sus compañeros y, con ello, vivir una doble pérdida: la que se vive con el duelo y la pérdida del compañero, que se ha distanciado (Walsh & McGoldrick, 1998).
En línea con la literatura sobre el duelo en la relación conyugal, Côté-Arsenault y Denney-Koelsch (2018) señalan que las madres y los padres que viven pérdidas perinatales1 presentan tasas de divorcio más altas que quienes no han pasado por ese duelo.
Existen dos escenarios probables entre las parejas que atraviesan esta pérdida. En el primero, las mujeres tienen compañeros poco vinculados al bebé y que no les brindan mucho apoyo en el duelo. Estas mujeres tienden a expresar más el sufrimiento, y ver que su compañero no lo expresa del mismo modo les genera frustración. Relatan además la vivencia del llamado duelo no reconocido, es decir, el duelo no legitimado socialmente, al verse presionadas para retomar rápidamente su vida tras la pérdida; presentan más dificultades en las estrategias de afrontamiento y se sienten solas y aisladas.
En cambio, en el segundo escenario, las parejas se expresan mutuamente su dolor, se acogen, se brindan apoyo mutuo y comparten las decisiones, lo que desarrolla una mayor cercanía e intimidad en la experiencia. Esta diferencia en la forma en que hombres y mujeres expresan el duelo muestra hasta qué punto estaban vinculados con el bebé. El vínculo prenatal se establece antes y con más fuerza en las mujeres que en los hombres, debido a los cambios fisiológicos que ellas experimentan (Casellato, 2015; Côté-Arsenault & Denney-Koelsch, 2018).
Todavía en el contexto de la pérdida perinatal, Silva (2009) subraya que, de forma generalizada, a las mujeres les corresponde ser portadoras del dolor emocional, cargar con el dolor del hombre, que no puede expresarlo, y exponer todo ello con intensidad. Al hombre se le exige un papel de figura de apoyo y ayuda, de calma, además de cuidar de la prole y asumir las tareas prácticas del ritual funerario. Con ello, sin darse cuenta, no viven activamente su propio duelo (Bilardi et al., 2018). En estos casos, esto puede provocar una sensación de aislamiento y evitación por ambas partes; una de ellas puede rebelarse contra la otra, sin reconocer el estilo de sufrimiento de cada cual y exigiéndole afrontamientos que no está en condiciones de realizar (Côté-Arsenault & Denney-Koelsch, 2018; Gerber-Epstein et al., 2009). Los hombres pueden volcarse en el trabajo para no tener que enfrentarse al sufrimiento de sus esposas, y de ahí surge el mito de que sienten menos la pérdida de un hijo o una hija.
Es fundamental abrir espacio a la comunicación sobre la pérdida para que se pueda descubrir cuánto sufre cada cual, a su manera, y cuánto se preocupan mutuamente. Este recurso crea oportunidades importantes para que la díada afronte su dolor de forma saludable. Aunque la experiencia de la pérdida gestacional sea diferente según el género (Doka & Martin, 2011), la literatura se ha centrado más en las reacciones y las estrategias de afrontamiento de las mujeres, en detrimento de los hombres.
Finnas et al. (2017) evalúan tanto el fenómeno de la separación tras la pérdida de un bebé en el periodo perinatal como el fenómeno de la pareja que sale fortalecida de este acontecimiento, con un aumento de la cohesión y de la calidad de la relación y una disminución de la probabilidad de separación. Este equipo de investigación señala que, cuando existe una relación entre esa pérdida y el deseo de un nuevo embarazo, la probabilidad de separación se atenúa.
Para Walsh (1995), ante la pérdida de un hijo o una hija, el abordaje conyugal es esencial para construir la resiliencia de la pareja y profundizar los vínculos. Tanto los hombres como las mujeres deben compartir la experiencia del duelo, desarrollando empatía y apoyo para recuperarse de la pérdida en común.
La pérdida compartida, en la que hay compromiso, conexión, accesibilidad y capacidad de respuesta, aumenta la cercanía y fortalece la relación tras una pérdida. Otras estrategias de afrontamiento de la pareja son dar prioridad al tiempo compartido, el apoyo mutuo, la espiritualidad y la convivencia con otras personas más allá de la relación conyugal (familia y amistades) (Côté-Arsenault & Denney-Koelsch, 2018; Hiefner, 2020).
Cuando se estudian cuestiones que implican las relaciones humanas, es necesario prestar atención a la comunicación y a sus procesos. Cuando hay interacción, es decir, un mensaje emitido y recibido, hay comunicación (Watzlawick et al., 2005). En la relación conyugal, las personas adultas utilizan la comunicación según el repertorio construido a lo largo de su vida, influido por características individuales, como la personalidad y la genética, y atravesado por los tabúes de género inherentes a la cultura, por la educación formal y por las herencias familiares que cada cual ha recibido.
Al expresarse en la relación, la pareja establece un contrato conyugal, con reglas de convivencia implícitas y explícitas, que expresan acuerdos y desacuerdos sobre el sexo, la fidelidad, el dinero, las tareas domésticas, la relación con la familia de origen y las amistades y las funciones parentales, cuando hay descendencia. Cuando la comunicación es funcional, hay espacio para expresar pensamientos y sentimientos, sin miedo ni culpa, sin comparaciones ni disputas, porque existe un sentido de igualdad y colaboración en favor de un objetivo común, que es el bienestar de las dos personas en la relación (Costa & Mosmann, 2020). Se sabe que gran parte de las parejas tiene dificultades de comunicación, como constató el estudio de Bereza et al. (2005), según el cual el 60% de las personas entrevistadas afirmó tener dificultades para comunicarse con claridad con su pareja.
La comunicación expresa mucho más de lo que dice el contenido de las palabras. Cuando el patrón de interacción (comunicación) es disfuncional, las palabras pueden esconder resentimientos e insatisfacciones que, si no se plantean debidamente, levantan barreras que alejan a las dos personas de la pareja.
Walsh y McGoldrick (1998) señalan que el reconocimiento de una pérdida se ve facilitado por una comunicación abierta y clara en el sistema sobre los hechos y las circunstancias de la muerte. Una persona de la familia que se sienta incapaz de aceptar la realidad de la muerte puede evitar el contacto con las demás o enfadarse con quienes avanzan en el proceso de duelo. Un clima de confianza, empatía y tolerancia ante las diversas reacciones emocionales es fundamental para el proceso de duelo. Algunas personas pueden también no lograr expresar sus pensamientos relacionados con una pérdida por miedo a que perturben a la familia en su conjunto.
En las familias en las que algunos sentimientos y recuerdos están prohibidos por lealtades familiares o tabúes sociales, el bloqueo de la comunicación puede contribuir a la aparición de síntomas, o los sentimientos pueden quedar ocultos y aparecer en otros contextos, desconectados de su origen (Walsh & McGoldrick, 1998).
Hooghe et al. (2018) señalan que hablar de la experiencia del duelo se recomienda ampliamente a las parejas que han sufrido la pérdida de un hijo o una hija; sin embargo, los patrones de comunicación varían mucho entre estas parejas. Este equipo constata que tanto hablar como no hablar son importantes para el proceso de duelo, considerado un fenómeno que no excluye la comunicación verbal, sino que va más allá de ella e incluye pensamientos, emociones y comportamientos. No hablar cumple además la función de buscar una distancia soportable respecto del propio dolor y del dolor de la otra persona, que se sintonizan en su contexto relacional.
La investigación de Dyregrov y Dyregrov (2017) mostró que, para algunas parejas, perder a un hijo o una hija trajo el sentimiento de haber podido conocerse mutuamente a un nivel más profundo, lo que hizo especial la relación. Estas parejas subrayaron la importancia de comunicar pensamientos y sentimientos. Las mujeres iniciaron las conversaciones con mayor frecuencia y manifestaron una mayor necesidad de hablar. El deterioro de la relación se vinculó con la falta de comprensión, de comunicación y de cuidado. La comunicación, el respeto y la comprensión aparecieron como factores centrales en las relaciones percibidas como positivas.
Un estudio reciente sobre la importancia de la validación mutua a través de la comunicación en la elaboración del duelo muestra que, en las mujeres, una mayor satisfacción conyugal está relacionada con la percepción de que sus parejas están abiertas a la comunicación. Entre los hombres, en cambio, la percepción de que la esposa confirma su perspectiva sobre la pérdida repercute positivamente en el bienestar individual y conyugal (Vescovi et al., 2022).
Se concluye que la comunicación es un factor facilitador del proceso de duelo y que, en las parejas en las que falla, el duelo puede vivirse de forma disfuncional y conducir al alejamiento conyugal, a conflictos, a la soledad, a la infidelidad y a otros síntomas relacionados.
Cuando se utiliza el término infidelidad, hay que reflexionar sobre lo que se entiende por fidelidad. La fidelidad, un concepto amplio y polémico, está ligada a la cultura, al periodo histórico y al contexto al que se aplica. Cuando dos personas inician una relación, del tipo que sea, se van estableciendo, de forma implícita y explícita, reglas comunicacionales y de interacción que dictan cómo ambas personas desarrollarán la relación. Es lo que llamamos contrato relacional. En la cultura occidental, de manera generalizada, el contrato relacional de una pareja afectiva implica un sentido común de exclusividad y monogamia. Muchas parejas, además de acatar la norma social, explicitan en ese contrato lo que está permitido o no, y la infidelidad es la ruptura de ese contrato (Perel, 2018; Prado, 2016).
Según Santos y Cerqueira-Santos (2016, p. 86), la infidelidad conyugal puede definirse como una «violación de la exclusividad sexual esperada, implícita o expresa» en una relación, que «incluiría no solo las prácticas de carácter sexual, sino también la implicación afectiva y las conexiones emocionales», sin el consentimiento de la pareja, con esfuerzos por mantener en secreto el acto realizado.
Scheeren y Wagner (2019) realizaron un estudio con el propósito de presentar características que permitan predecir la infidelidad conyugal. En consonancia con la literatura, el estudio mostró que el nivel de insatisfacción con el matrimonio es el mayor predictor de la infidelidad, y que las personas que contemplan la posibilidad de separarse de su pareja, o que ya habían atravesado una crisis y se habían dado un tiempo en la relación, tenían cuatro veces más riesgo de ser infieles. Las autoras señalan que implicarse en un acto de infidelidad pone de manifiesto la crisis que vive la pareja y puede acelerar su afrontamiento.
Scheeren y Wagner (2019) afirman también que, ante la crisis, los hombres pueden recurrir más a la infidelidad, mientras que las mujeres consideran la ruptura de la relación como un intento de solucionar la crisis. El contexto laboral es también un predictor de la infidelidad, por ser uno de los entornos en los que se pasa más tiempo, a menudo conviviendo con colegas más que con la propia pareja, sumado a la insatisfacción conyugal, a los viajes de trabajo, a las comidas en las que se comparten asuntos personales, entre otros aspectos.
Cuando se habla de infidelidad, lo más habitual es relacionarla con la implicación sexual con una tercera persona; sin embargo, existe una diversidad de comportamientos sexuales y no sexuales que también pueden considerarse infidelidad (Viegas & Moreira, 2013). Según Gottman y Silver (2014), la falta de disponibilidad emocional y la decepción son factores que, cuando están presentes en la relación, aumentan el riesgo de ruptura del contrato conyugal.
La falta de disponibilidad emocional se produce cuando una de las dos personas de la pareja se encuentra fragilizada y necesita apoyo y, al acudir a la otra, no encuentra ese sostén. Cuando estos episodios se repiten, puede surgir un sentimiento de soledad que alimenta la creencia de que no se puede confiar en la otra persona para tratar cuestiones emocionales y, en consecuencia, puede motivar la búsqueda de ese apoyo emocional en otras relaciones (Gottman & Silver, 2014). En una situación de duelo por un hijo o una hija, que implica una pérdida mutua en la que ambas partes están fragilizadas y necesitan apoyo, ante la falta de disponibilidad de la otra persona, cada integrante de la pareja puede buscar esa ayuda fuera.
Gottman y Silver (2014) describen que la decepción se produce cuando hay insatisfacción en la relación conyugal, pero la pareja no afronta los problemas relacionales ni dialoga sobre sus necesidades por miedo a que ello genere conflictos desagradables. La evitación y la falta de asertividad contribuyen a una comunicación disfuncional. Es decir, la persona reprime sus deseos para mantener la estabilidad de la relación, lo que tiene como efecto colateral el aumento de la distancia entre las dos partes. La decepción surge de la frustración ante la relación proyectada en la otra persona, sumada a la comunicación disfuncional.
Según la visión sistémica (Carter & McGoldrick, 1995), todas las relaciones están expuestas a factores estresantes previsibles e imprevisibles. Ante cambios importantes como el nacimiento o la pérdida de un hijo o una hija, la muerte de seres queridos, enfermedades graves o incapacitantes en la familia, el desempleo, la quiebra y otros acontecimientos marcantes que movilicen un impacto emocional, la relación conyugal se verá afectada y dejará vulnerables a las dos personas. Ante ello, cada cual utilizará los recursos y creencias que conoce para manejar el estrés. En ese momento, el diálogo es fundamental para fortalecer la relación y mantener unida a la pareja frente a la adversidad. Si eso no ocurre, pueden surgir sentimientos de decepción, soledad y falta de confianza. Las experiencias repetidas de desconexión emocional derivadas de una comunicación disfuncional crean la idea de que no se puede confiar en la otra persona para exponer la propia vulnerabilidad. Al mismo tiempo que el silencio se utiliza como recurso para evitar conflictos mayores, también se emplea como protección contra el miedo a sufrir heridas aún mayores (Gottman & Silver, 2014).
Pensar la infidelidad como estrategia de afrontamiento del duelo supone una ruptura de paradigmas, sobre todo porque se espera que en situaciones de pérdida sean más comunes los comportamientos que expresan tristeza, rabia, negación u otros (Morelli et al., 2013). El acto de infidelidad vinculado a un duelo no elaborado es una hipótesis poco común, pero no puede descartarse, sobre todo por parte de quienes ejercen la psicoterapia y atienden casos con esta demanda.
La manera en que la pareja vive el duelo dependerá de diversos factores, como los recursos familiares intergeneracionales, la comunicación conyugal, la comprensión de la muerte o la orientación religiosa, entre otros (Dyregrov & Dyregrov, 2017; Hooghe et al., 2018; Walsh, 1995).
La primera hipótesis sobre la relación entre duelo e infidelidad es que la pareja arrastra ya una insatisfacción conyugal anterior al duelo. Así, la pérdida intensifica el distanciamiento y la dificultad de comunicación, lo que abre espacio a la infidelidad, como ilustra la Fig. 1.

Cuando existe insatisfacción conyugal, es probable que la comunicación esté comprometida. Si a esta receta se añade un contexto de duelo, el espacio para compartir las heridas y el apoyo se ven aún más perjudicados, y la insatisfacción conyugal no hace sino aumentar. En un estudio de revisión sistemática de la literatura realizado por Delalibera et al. (2015), el equipo de investigación señala que las familias funcionales tienen mayor resiliencia para afrontar las dificultades, se muestran unidas para buscar soluciones, con espacio para expresar sentimientos, pensamientos y opiniones diferentes y, por ello, tienden a vivir el duelo de forma menos intensa y más organizada.
La segunda hipótesis que el presente estudio permite plantear es que el duelo puede considerarse un factor estresante para la relación, que desorganiza el sistema, pone a prueba la comunicación de la pareja, genera insatisfacción conyugal y da pie a situaciones de infidelidad, incluso en relaciones que se mostraban funcionales antes de la pérdida, como puede observarse en la Fig. 2.

Un estudio realizado por Morelli et al. (2013) respalda también la hipótesis del impacto de la pérdida en la relación conyugal al relatar una entrevista realizada a una pareja tres años después de la pérdida de un hijo. En esa entrevista, cuando se preguntó a la pareja por su matrimonio, la esposa puso de manifiesto el distanciamiento y la imposibilidad de hablar de la pérdida en el siguiente diálogo: «¿Y el matrimonio? ¿Y el matrimonio? Cuéntale del matrimonio después de que él falleció, ahí es difícil, ¿no? Ahí es difícil, difícil, ahí es bastante difícil, pero, ¿no? No es fácil, difícil, después de eso fue» (Morelli et al., 2013, p. 2715).
El mismo equipo afirma además que el duelo debe ser vivido por el individuo y por el grupo afectado, «dado que habrá una necesidad de reestructuración y de construcción de una nueva identidad familiar [...], donde la expresión de sentimientos es indispensable [...] con el fin de evitar una crisis en el seno familiar» (Morelli et al., 2013, p. 2716).
El duelo disfuncional, en ambas hipótesis, puede facilitar la entrada de una tercera persona en la relación, en el sentido de que roba la disponibilidad para comunicarse con la otra parte y apoyarla. Las dos personas de la pareja pasan a vivir la relación con el duelo y su dolor de manera individual, en lugar de buscar recursos emocionales y conductuales en la relación. Esto puede generar alejamiento y la búsqueda de apoyo y satisfacción fuera de la relación (Dyregrov & Dyregrov, 2017).
Uno de los puntos que cabe resaltar es la diferencia de género en la vivencia del duelo. La literatura revisada menciona estas diferencias, que pueden verse como causantes de alejamiento y que exponen a la pareja al riesgo de infidelidad. Cuando la pareja ya vive dificultades en la comunicación y en el apoyo emocional, la pérdida y el duelo se suman a la disfuncionalidad y abren aún más el camino hacia la infidelidad (Bilardi et al., 2018; Côté-Arsenault & Denney-Koelsch, 2018; Franche, 2001; Gerber-Epstein et al., 2009; Serrano & Lima, 2006).
Dado que el presente estudio es un recorte de uno de los síntomas posibles ante un escenario de duelo, es importante subrayar que la infidelidad constituye un fenómeno complejo y multifactorial, que no puede comprenderse en su totalidad desde una perspectiva de causalidad lineal determinista. Se sabe que la disfuncionalidad de la experiencia de duelo en la relación conyugal puede desencadenar otros síntomas, como adicciones, trastornos psiquiátricos, divorcio, etc., y la correlación con la infidelidad es una hipótesis más que deben considerar quienes atienden estos casos.
Complexe Systémique: para recordar
Este artículo propone menos una demostración que una hipótesis clínica: la infidelidad también puede leerse como una respuesta del sistema a un duelo que no se ha elaborado. Su fuerza reside en un gesto sistémico – buscar, detrás del síntoma que lleva a la pareja a terapia, las pérdidas pasadas, a veces de otra generación – y en el lugar central que concede a la comunicación conyugal, que permite o impide compartir el dolor. Los dos esquemas ofrecen una referencia sencilla: un duelo que agrava una insatisfacción antigua, o un duelo que desorganiza a una pareja hasta entonces funcional. La lectura, sin embargo, exige cautela: se trata de una revisión narrativa, sin datos propios, centrada en la pérdida de un hijo o una hija y en parejas heterosexuales, y las diferencias entre hombres y mujeres se describen de un modo bastante fijo. El propio artículo recuerda que ninguna causalidad lineal basta para explicar una infidelidad. Para la clínica, queda una pregunta: ¿qué pérdidas no ha podido llorar todavía en común esta pareja? Para leer junto con las dinámicas familiares en el proceso de duelo y con los factores de resiliencia de la pareja tras la infidelidad.
Notas
1 Se considera pérdida perinatal la que se produce en cualquier momento a lo largo del embarazo, durante el parto o hasta el primer mes de vida del bebé (puerperio) (Laurenti, 1984).
CONFLICTO DE INTERESES. Nada que declarar.
CONTRIBUCIONES DE LA AUTORÍA. Contribuciones científicas e intelectuales sustanciales al estudio: Guimarães ABP, Bettega DPJ, Medina GBK, Sauerman RM, Branco ZBC. Concepción y diseño: Guimarães ABP, Bettega DPJ, Medina GBK, Sauerman RM, Branco ZBC. Análisis e interpretación de los datos: Guimarães ABP, Bettega DPJ, Medina GBK, Sauerman RM, Branco ZBC. Redacción del artículo: Guimarães ABP, Bettega DPJ, Medina GBK, Sauerman RM, Branco ZBC. Revisión crítica: Guimarães ABP, Medina GBK. Aprobación final: Guimarães ABP, Medina GBK.
DECLARACIÓN DE DISPONIBILIDAD DE DATOS. No procede.
FINANCIACIÓN. No procede.
AGRADECIMIENTOS. No procede.
Referencias
Bereza, E. A., Martins, J. P., Moresco, L., & Zanoni, S. H. M. S. (2005). A influência da comunicação no relacionamento conjugal. Arquivo Ciências Saúde Unipar, 9(1), 31-36.
Bilardi, S., Calabrò, P. S., Greco, R., & Moraci, N. (2018). Selective removal of heavy metals from landfill leachate by reactive granular filters. Science of the Total Environment, 644, 335-341. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2018.06.353
Bowen, M. (1991). De la família al individuo: la diferenciación del sí mismo em el sistema familiar. Paidós.
Carter, B., & McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar: uma estrutura para a terapia familiar (2ª ed.). Artes Médicas.
Casellato, G. (2015). Luto não-reconhecido: o fracasso da empatia nos tempos modernos. In G. Casellato (Ed.). O resgate da empatia: suporte psicológico ao luto não reconhecido (p. 15-28). Summus.
Coelho, R. M. (2012). Família e luto. In C. M. O. Cerveny (Ed.). Família e… intergeracionalidade, equilíbrio econômico, longevidade, repercussões, intervenções psicossociais, o tempo, filhos cangurus, luto, cultura, terapia familiar, desenvolvimento humano e social, afetividade, negociação (p. 159-175). Casa do Psicólogo.
Costa, C. B., & Mosmann, C. P. (2020). Comunicação conjugal negativa e aberta: modelo interdependente de efeito ator/parceiro no ajustamento conjugal. Ciências Psicológicas, 14(2), e-2283. https://doi.org/10.22235/cp.v14i2.2283
Côté-Arsenault, D., & Denney-Koelsch, E. (2018). “Love Is a Choice”: Couple Responses to Continuing Pregnancy With a Lethal Fetal Diagnosis. Illness, Crisis & Loss, 26(1), 5-22. https://doi.org/10.1177/1054137317740798
Delalibera, M., Presa, J., Coelho, A., Barbosa, A., & Franco, M. H. P. (2015). Family dynamics during the grieving process: a systematic literature review. Ciência & Saúde Coletiva, 20(4), 1119-1134. https://doi.org/10.1590/1413-81232015204.09562014
Doka, K. J., & Martin, T. L. (2011). Grieving beyond gender: Understanding the ways men and women mourn. Routledge.
Dyregrov, A., & Dyregrov, K. (2017). Parents’ perception of their relationship following the loss of a child. Omega, 76(1), 35-52. https://doi.org/10.1177/0030222815590728
Finnas, F., Rostila, M., & Saarela, J. (2017). Divorce and parity progression following the death of a child: A register-based study from Finland. Population Studies, 72(1), 41-51. https://doi.org/10.1080/00324728.2017.1337918
Franche, R. L. (2001). Psychologic and obstetric predictors of couples’ grief during pregnancy after miscarriage or perinatal death. Obstetrics & Gynecology, 97(4), 597-602. https://doi.org/10.1016/s0029-7844(00)01199-6
Gerber-Epstein, P., Leichtentritt, R. D., & Benyamini, Y. (2009). The experience of miscarriage in first pregnancy: The women’s voices. Death Studies, 33(1), 1-29. https://doi.org/10.1080/07481180802494032
Gottman, J., & Silver, N. (2014). O que faz o amor durar. Suma.
Hiefner, A. R. (2020). Dyadic Coping and Couple Resilience After Miscarriage. Family Relations, 70(1), 59-76. https://doi.org/10.1111/fare.12475
Hooghe, A., Rosenblatt, P. C., & Rober, P. (2018). “We hardly ever talk about it”: emotional responsive attunement in couples after a child’s death. Family Process, 57(1), 226-240. https://doi.org/10.1111/famp.12274
Hutti, M. H., Armstrong, D. S., Myers, J. A., & Hall, L. A. (2015). Grief intensity, psychological well‐being, and the intimate partner relationship in the subsequent pregnancy after a perinatal loss. Journal of Obstetric, Gynecologic & Neonatal Nursing, 44(1), 42-50. https://doi.org/10.1111/1552-6909.12539
Kagami, M., Maruyama, T., Koizumi, T., Miyazaki, K., Nishikawa-Uchida, S., Oda, H., Yoshimura, Y. (2012). Psychological adjustment and psychosocial stress among Japanese couples with a history of recurrent pregnancy loss. Human Reproduction, 27(3), 787-794. https://doi.org/10.1093/humrep/der441
Kiełek-Rataj, E., Wendołowska, A., Kalus, A., & Czyżowska, D. (2020). Openness and communication effects on relationship satisfaction in women experiencing infertility or miscarriage: a dyadic approach. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(16), 5721. https://doi.org/10.3390%2Fijerph17165721
Laurenti, (1984). Saúde perinatal. Revista Saúde Pública, 18(4), 267-268. https://doi.org/10.1590/S0034-89101984000400001
Mason, T. M., Tofhagen, C. S., & Buck, H. G. (2020). Complicated Grief: Risk Factors, Protective Factors, and Interventions. Journal of Social Work in End-of-Life & Palliative Care, 16(2), 151-174. https://doi.org/10.1080/15524256.2020.1745726
McGoldrick, M., Walsh, F. (1998). Um tempo para chorar: a morte e o ciclo de vida familiar. In F. Walsh & M. Mcgoldrick (Eds.). Morte na Família: sobrevivendo às perdas (p. 56-75). Artmed.
Morelli, A. B., & Scorsolini-Comin, F. (2016). Repercussões da morte do filho na dinâmica conjugal de casais religiosos. Temas em Psicologia, 24(2), 565-577. https://doi.org/10.9788/TP2016.2-10
Morelli, A. B., Scorsolini-Comin, F., & Santos, M. A. D. (2013). Impacto da morte do filho sobre a conjugalidade dos pais. Ciência & Saúde Coletiva, 18(9), 2711-2720. https://doi.org/10.1590/S1413-81232013000900026
Paris, G. F., Montigny, F. D., & Pelloso, S. M. (2016). Fatores associados ao estado de luto após óbito fetal: estudo comparativo entre brasileiras e canadenses. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 50(4), 546-553. https://doi.org/10.1590/S0080-623420160000500002
Perel, E. (2018). Sexo no cativeiro: Como manter a paixão nos relacionamentos. Objetiva.
Prado, L. C. (2016). As múltiplas faces da infidelidade conjugal (2ª Ed.). Arte em Livros.
Price, S. K. (2008). Stepping back to gain perspective: Pregnancy loss history, depression, and parenting capacity in the Early Childhood Longitudinal Study, Birth Cohort (ECLSB). Death Studies, 32(2), 97-122. https://doi.org/10.1080/07481180701801170
Santos, L. R. & Cerqueira-Santos, E. (2016). Infidelidade: uma revisão integrativa de publicações nacionais. Pensando Famílias, 20(2), 85-98.
Scheeren, P., & Wagner, A. (2019). Predizendo a infidelidade conjugal. Psicologia Clínica, 31(2), 387-406. https://doi.org/10.33208/PC1980-5438V0031N02A09
Serrano, F., & Lima, M. L. (2006). Recurrent miscarriage: psychological and relational consequences for couples. Psychology and Psychotherapy, 79(Pt 4), 585-594. https://doi.org/10.1348/147608306x96992
Shreffler, K. M., Wilson, G., Mitchell, K. S., & Schwerdtfeger, K. L. (2012). Considering planning salience in women’s pregnancy intentions. Journal of Family Planning and Reproductive Health Care, 38(3), 204. https://doi.org/10.1136/jfprhc-2011-100280
Silva, D. R. (2009). Famílias e situações de luto. In L. C. Osorio & M. E. P. Valle (Eds.). Manual de Terapia Familiar (p. 376-398). Artmed.
Sugiura-Ogasawara, M., Suzuki, S., Ozaki, Y., Katano, K., Suzumori, N., & Kitaori, T. (2013). Frequency of recurrent spontaneous abortion and its influence on further marital relationship and illness: The Okazaki Cohort Study in Japan. Journal of Obstetrics and Gynaecology Research, 39(1), 126-131. https://doi.org/10.1111/j.1447-0756.2012.01973.x
Vescovi, G., Silva, F. S. D., Levandowski, D. C., & Costa, C. B. D. (2022). Conjugalidade e parentalidade subsequentes à perda gestacional: revisão sistemática. Revista da SPAGESP, 23(1), 159-174. https://doi.org/10.32467/issn.2175-3628v23n1a13
Viegas, T., & Moreira, J. M. (2013). Julgamentos de infidelidade: Um estudo exploratório dos seus determinantes. Estudos de Psicologia, 18(3), 411-418. https://doi.org/10.1590/S1413-294X2013000300001
Walsh, F. (2005). Perda, recuperação e resiliência. In F. Walsh (Ed.). Fortalecendo a Resiliência Familiar (p. 165-196). Roca.
Walsh, F., McGoldrick, M. (1998). A perda e a família: uma perspectiva sistêmica. In F. Walsh & M. McGoldrick (Eds.). Morte na Família: sobrevivendo às perdas (p. 27-55). Artmed.
Watzlawick, P., Beavin, J. H., & Jackson, D. (2005). Pragmática da Comunicação Humana. Cultrix.
Traducción no oficial al español de Processo de luto na vida do casal e a infidelidade, de Ana Beatriz Pedriali Guimarães, Désirée Pereira Jorge Bettega, Giovanna Beatriz Kalva Medina, Ronit Mazer Sauerman y Zenilda Barbosa Castelo Branco, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0624 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.136, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial — la obra ha sido modificada en el sentido de la licencia. Ni la autoría ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original.
Traducción no oficial al español de «Processo de luto na vida do casal e a infidelidade», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2024) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.
Leer el artículo originalCómo citar este artículo
Guimarães, A. B. P., Bettega, D. P. J., Medina, G. B. K., Sauerman, R. M., y Branco, Z. B. C. (2024). Processo de luto na vida do casal e a infidelidade (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/processo-de-luto-na-vida-do-casal-e-a-infidelidade (Obra original publicada en 2024 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0624 (2024); republicada en 2024 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/136)
Para ir más lejos
Comentarios 0
Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión