Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Justicia de familia
Desde 2019, un grupo de intervisión de la Associação Paranaense de Terapia Familiar recibe a familias derivadas por los juzgados de familia de Curitiba: disputas por la custodia, hijas e hijos alejados del padre o de la madre, sospechas de alienación parental. Tres profesionales ven en ello una reedición del mito de Sísifo: cada proceso empuja cuesta arriba la piedra que el siguiente hará rodar. Cuestionan los mitos familiares e institucionales que mantienen el conflicto, el lugar de los informes psicológicos y la posición de las propias terapeutas.
Traducción no oficial al español de Reedição do Mito de Sísifo? Desafios da psicoterapia familiar em situações judicializadas, de Janice Strivieri Souza Moreira, Maria Luiza Vieira Fava y Zenilda Barbosa Castelo Branco, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 11, n. 1 (2022), doi: 10.60114/rbtf.v11i1.10, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido del portugués al español y maquetado para la lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. El epígrafe en verso que abre la segunda sección (fragmentos de un poema de Veronica A. da Motta Cezar-Ferreira) no se ha reproducido y se ha sustituido por una nota de la edición; las notas biográficas de las autoras y la mención de las colaboradoras, a pie de página en el original, se han incorporado a la presentación, y las demás notas se han renumerado. Esta traducción no ha sido realizada ni por las autoras ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original.
Probar sus verdades se vuelve más importante que resolver el conflicto y proteger a la descendencia.
Janice Strivieri Souza Moreira, Maria Luiza Vieira Fava, Zenilda Barbosa Castelo Branco
Resumen
El presente artículo tiene como objetivo plantear reflexiones sobre los desafíos y los límites en la búsqueda de alternativas para la labor de terapeutas familiares en la atención de casos judicializados en los juzgados de familia de Curitiba. Se refiere a la actividad de las autoras como grupo de trabajo en la Associação Paranaense de Terapia Familiar — APRTF, que desde 2019 acoge los casos en litigio derivados por orden judicial a esta institución. Se utilizó el enfoque sistémico como aporte teórico de base, considerando que la complejidad de estas situaciones clínicas requiere una visión ampliada de las relaciones intra e intersistémicas. Se recurrió al mito de Sísifo como metáfora que refleja la dinámica establecida entre el sistema familiar, el sistema de justicia y las profesionales que actúan como terapeutas familiares. Se percibe que la tónica de los litigios implica un pensamiento lineal, en el que sobresale la visión binaria, que moviliza un razonamiento disyuntivo de la problemática. En este sentido, se exige de la labor clínica intervenciones que rompan con la repetición y el mantenimiento del litigio.
Palabras clave: Relaciones familiares, Parentalidad, Litigio, Terapia familiar
La judicialización de las relaciones familiares ha sido una tónica compleja en la realidad social de nuestro tiempo. En este contexto, la terapia familiar se ha enfrentado a innumerables desafíos ante los conflictos que presentan los sistemas familiares, en la medida en que estos pierden el protagonismo de su resolución y buscan en el sistema de justicia un medio para encontrar lo que entienden que es su derecho (no siempre el de sus hijas e hijos; no siempre basado en un principio de lo que sería más justo).
Esta problemática da indicios de la superposición de fenómenos psíquicos, relacionales, sociales y jurídicos que se configuran en el contexto del litigio y, por consiguiente, de la complejidad que representan. Tales fenómenos y su interconexión pueden alimentar el conflicto de muchas formas: las expectativas de cada miembro de la expareja, que quiere reparaciones por lo que vivió en la fase anterior a la separación y por lo que todavía vive; las necesidades materiales que en una separación pueden afectar a todo el mundo; las necesidades emocionales de los hijos y las hijas; la abogacía, que, intencionadamente o no, a veces en detrimento del interés de la descendencia, no filtra adecuadamente las peticiones judiciales frente a las motivaciones emocionales. Esto puede significar que las personas se mantienen conectadas a través del litigio, en un divorcio emocional que no se agota.
La clínica social de la Associação Paranaense de Terapia Familiar (APRTF), a partir de uno de sus grupos de intervisión, trabaja desde 20191 con el fin de recibir demandas judiciales de carácter litigioso, atendiendo desde una perspectiva interdisciplinaria las problemáticas presentes en los procesos judiciales que resultan desafiantes en el ámbito de los juzgados de familia. Las disputas por la custodia, el alejamiento entre la descendencia y el padre o la madre, las sospechas de alienación parental y de abusos de distintos órdenes son algunas de las cuestiones que destacan en los conflictos que llegan a la justicia en busca de «soluciones» legales para conflictos relacionales/emocionales.
De este modo, la APRTF ha recibido solicitudes que, en su mayoría, llegan formalizadas en oficios emitidos por los juzgados de familia, con derivaciones a un acompañamiento psicoterapéutico que busque especialmente el fortalecimiento de los vínculos afectivos paternofiliales y maternofiliales. Si, por un lado, tales demandas, que tienen carácter de «orden judicial», demuestran la relevancia de la relación interdisciplinaria Derecho-Psicología-Trabajo Social frente a los desafíos de alta complejidad presentes en los conflictos familiares, por otro lado, hipotéticamente, también indican la impotencia que percibe el sistema judicial ante litigios interminables que más bien parecen laberintos sin salida, lo que señala la fragilidad de las actuaciones y respuestas cartesianas a la problemática.
En este contexto, la psicología también se enfrenta a desafíos tan angustiosos como los del poder judicial. En la mayoría de los casos el conflicto no hace más que aumentar, y cuanto más tarda su resolución, más se alimentan los sentimientos destructivos entre la expareja, lo que crea un clima emocional impregnado de venganza, injusticia, rabia, odio y resentimientos, en un ambiente en el que también conviven los hijos y las hijas. Esta idiosincrasia levanta un muro infranqueable que impide la comunicación básica de los acuerdos de la vida cotidiana y que a menudo traslada a la descendencia esta ardua tarea. No es raro que los hijos y las hijas empiecen a presentar síntomas variados: cambios de comportamiento, agresividad, pasividad, ansiedad, dificultades en la escuela o síntomas físicos, entre otros, que indican la disfuncionalidad presente en el ejercicio de la parentalidad.
Los datos oficiales del IBGE (2018) señalan un aumento del 8,3% de los divorcios en la comparación entre 2016 y 2017. De esas familias en las que hubo divorcio, el 71,1% tiene descendencia. Esto abre una vía de reflexión acerca de lo que tales índices pueden representar —en caso de que lleguen a convertirse en litigios— en términos de sufrimiento psíquico individual y relacional, que implica a todos los miembros de la familia. El alejamiento de los hijos y las hijas respecto del padre o de la madre (y, a veces, de su respectiva familia de origen), las historias de abusos y de violencia concreta y simbólica de los más diversos órdenes (en algunos casos de larga data), y la consiguiente fragilización de los vínculos afectivos y del sentido de identidad individual y familiar son fenómenos que orientan de forma dramática muchos de los casos que acompañamos clínicamente.
Son tantas nuestras preguntas y tan pocas las respuestas que encontramos. Por ello, presentamos en este breve texto —que a veces escribimos en primera persona, dándole un sentido autorreferencial de la experiencia como equipo de trabajo— algunas de ellas, con la intención de compartir las reflexiones, dudas y vivencias surgidas de la experiencia a lo largo del período en que hemos actuado como grupo técnico. Anhelamos que, quizá, al formular preguntas más allá de nuestras discusiones privadas, tengamos nuevas posibilidades de respuesta y, de nuevo, otras preguntas, y así sucesivamente, para que sea posible ampliar nuestra comprensión.
Para ello, nos apoyamos metafóricamente en el mito de Sísifo, el cual «… un estafador astuto, ladrón de ganado, que consiguió un reino por medio de la traición y que, al llegar al poder, se reveló como un tirano cruel» (Greene y Sharman-Burke, 2002, p. 39). En este mito, como castigo por engañar a los dioses, Sísifo recibe un castigo interminable: «… La leyenda está marcada para siempre por la imagen del hombre condenado a arrastrar una inmensa roca cuesta arriba, que siempre se despeña en cuanto él llega a la cima» (Franchini y Seganfredo, 2003, p. 430). Parece que, tan interminables como el castigo de Sísifo, los litigios familiares arrastran «sus piedras» cuesta arriba y cuesta abajo en una tarea inagotable, ya sea como castigo por «traiciones» al contrato de la relación, por «traiciones» a la propia historia o incluso por «obediencias» que paradójicamente se convierten en traiciones. Muchas son las posibilidades.
Así, buscamos algo que marque efectivamente la diferencia en esta labor, dejando entrever nuevos movimientos de intervención. Deseamos que, a partir del ejercicio reflexivo, podamos contribuir a salir de la trampa de Sísifo, que, al volver a escenificar recursivamente los elementos que mantienen el litigio, no lo transforma.
[Las autoras abren esta sección con un epígrafe: fragmentos del poema “Casais se separam; pais e filhos são para sempre”, de Veronica A. da Motta Cezar-Ferreira, que no se reproducen aquí por respeto a los derechos de autor. Los versos recuerdan que el padre y la madre siguen siendo padre y madre para siempre, incluso después de la separación de la pareja, en beneficio de hijas e hijos. — Nota de la edición.]
A partir de la vivencia en familia, ¿qué ocurre con las hijas y los hijos que quedan atrapados en la historia rota de la pareja conyugal? Este es un aspecto que atraviesa la tónica de los litigios y de las intervenciones (psicoterapias familiares e individuales, conciliaciones, mediaciones) tras el divorcio.
La familia es el lugar donde se oyen las primeras palabras con las que se construye la autoimagen y la imagen del mundo exterior. Es donde se aprende a hablar y, por medio del lenguaje, a ordenar y dar sentido a las experiencias vividas. La familia, sea cual sea su composición, su vivencia y su organización, es el filtro a través del cual se empieza a ver el mundo y a darle significado. Este proceso, que se inicia al nacer, se prolonga durante toda la vida, a partir de los diferentes lugares que se ocupan en la familia. (Sarti, 1999, p. 100)
En algunos casos, la descendencia queda como espectadora pasiva y asiste «desde el palco» al conflicto entre el padre y la madre; en otros, asume un lugar de intermediación, de «escudo» o de «moneda de cambio» y, a medida que la pelea se prolonga, queda atrapada en un triángulo emocional de los conflictos no resueltos entre las figuras parentales.
Pensar cuál es el lugar saludable de hijas e hijos cuando se produce la ruptura de la relación de pareja, de modo que pueda darse continuidad al papel parental, manteniendo viva una convivencia que pueda ser saludable para su desarrollo psicosocial, es un razonamiento sine qua non en las acciones de intervención en los litigios.
En la medida en que se entiende que el divorcio es un proceso que implica «… la reestructuración de la identidad de cada cual y la reintegración de la experiencia personal …» (Parkinson, 2016, p. 102), se pone de manifiesto, como necesidad apremiante, la de nuevas adaptaciones en muchas dimensiones de la vida de cada persona. En este sentido, el duelo no vivido, y muchas veces no reconocido, suscita síntomas relacionales que pueden generar dificultades de alta complejidad.
Las innumerables pérdidas presentes en este proceso movilizan la necesidad de diálogos internos y externos, de expresión emocional de lo que representan en la vida de cada cual y en las relaciones. Sin embargo, cuando no hay espacio para ello, lo no dicho, lo no vivido y lo no «digerido» emocionalmente tomará otras formas, como el litigio interminable, alimentado por los sentimientos de rechazo y abandono, y por el resentimiento allí generado, que se manifiesta en la actitud de ambos en la relación con la descendencia.
Hay aquí un proceso de resignificación de elementos que componen la identidad individual y familiar. Dado que en la sociedad occidental no existen rituales de duelo que ayuden a los hijos y a las hijas a aceptar la pérdida de la familia que existía hasta entonces, el impedimento de la resignificación de este proceso puede convertirse en un movimiento sisífico extremadamente doloroso, que produce consecuencias de un sufrimiento psíquico significativo para todas las personas.
Así, «la primera tarea es el reconocimiento de la realidad de la separación conyugal, que puede […] implicar miedo al abandono […]» (Kaslow y Schwartz, 1995, p. 190), y a continuación es necesario retomar las ocupaciones cotidianas: escuela, deportes, clases extraescolares. Esto permite distanciarse del conflicto conyugal e implicarse en la parte práctica de la vida. La resolución adecuada de esta tarea significa que niñas, niños y adolescentes no se conviertan, o no sigan formando parte, de un triángulo disfuncional (Bowen, 1978, citado en Papero, 1995).
Sin embargo, cuando este movimiento de reconocimiento de la nueva realidad familiar no se asimila, a menudo es posible observar un empeoramiento del rendimiento escolar, síntomas de depresión y la sensación de vivir en un campo minado. La duda: ¿qué se puede y qué no se puede expresar en el ambiente materno y paterno sin generar sentimientos de deslealtad hacia el padre o hacia la madre? (Boszormenyi-Nagy y Spark, 1973, citado en Kaslow y Schwartz, 1995)
Las cuestiones urgentes, como por ejemplo la convivencia de hijas e hijos con quien no tiene la custodia y el pago de las cuentas domésticas que formaban parte de la vida conyugal, pueden intensificarse en los conflictos de la expareja, cuya resolución queda a la espera de una decisión judicial. Esto se ve potenciado por el hecho de que, con mucha frecuencia, en cuanto padre y madre, interrumpen o comprometen el diálogo, debido a que, en ese momento, diferentes emociones se apoderan de sus vidas y hacen que los papeles de conyugalidad y parentalidad se superpongan. La descendencia queda, a su vez, fragilizada, y el padre y la madre, por estar implicados en los problemas de la separación, no logran percibir ni acoger lo que sus hijas e hijos están viviendo, lo que crea un movimiento de abandono simbólico, muchas veces no reconocido como tal.
Aspectos básicos del ejercicio de la parentalidad no se reconocen, y las relaciones en el contexto de la parentalidad se convierten en productos, en objetos de disputa, mientras se descuidan los efectos emocionales causados por el abandono simbólico, que en casos extremos se convierte también en abandono concreto.
Convertirse en una familia saludable implica el desarrollo de diferentes papeles y funciones que se ejercen a lo largo del ciclo vital familiar de modo que, como dice Relvas (2004), se produzca una «… diferenciación estructural progresiva …» (p. 15), lo que permite que las tareas evolutivas atraviesen las relaciones de forma saludable. Tan simple parece, tan complejo es de hecho. El ejercicio de la parentalidad ya es, por sí solo, desafiante y, cuando está atravesado por la relación conflictiva entre la pareja parental (de forma judicializada o no), esa tarea puede volverse muchísimo más ardua y replicar una grave disfuncionalidad en la ejecución de las tareas evolutivas necesarias.
En nuestra experiencia, hemos oído a hijas e hijos decir que, al separarse, el padre y la madre afirman que nada va a cambiar y que todo seguirá como antes. Sin embargo, cuando el conflicto escala por alguna divergencia y posicionamiento frente al divorcio, la descendencia es la primera en sufrir, porque ama a su padre y a su madre y quiere ser amada por ambos, anhela que la cuiden y que sus necesidades se tengan en cuenta en la planificación de los nuevos acuerdos, desea no tener que asumir posiciones que rompan las relaciones de confianza mutua (cuando las hay) con su padre o su madre.
En este punto, puede configurarse una relación de lealtad con uno de los progenitores. En caso de que se configure una coalición con uno de ellos contra el otro, o la imposición simbólica de asumir el lugar de hija o hijo parental, o incluso, entre tantas otras posibilidades, una función mediadora del conflicto, sin duda tendremos un escenario de total vulneración de derechos, que hiere en especial el principio jurídico del Interés Superior de las niñas, niños y adolescentes implicados. Sin duda, se percibe que ninguna de estas posiciones es saludable para el desarrollo relacional y/o psicosocial del sistema, y que afecta en especial a los derechos de hijas e hijos de una forma cruelmente injusta.
La tarea del padre y de la madre de continuar en su papel parental puede recuperarse cuando se logra una comunicación clara y objetiva con la expareja, ya sea por medio de todos los dispositivos disponibles (conciliación, mediación, terapia familiar y Prácticas Colaborativas en el Divorcio), ya sea como fruto de la búsqueda individual por apropiarse de su proceso de desarrollo, movilizando recursos resilientes frente a la crisis (Walsh, 2016).
Además, la diferenciación entre la exconyugalidad y el actual contexto de parentalidad indica la necesidad de separarse del otro (la expareja, concreta y simbólicamente). Una buena diferenciación podrá posibilitar decisiones, elecciones y actitudes guiadas por la claridad acerca de lo que corresponde a la emoción y a la razón, de lo que le pertenece a cada cual y de lo que pertenece al otro, y de cuáles son sus responsabilidades en el proceso de resolución del conflicto.
Se sabe, a partir de la comprensión sistémica, que la familia es un sistema emocional (Bowen, 1978, citado en Papero, 1995) y que el movimiento de un elemento del sistema familiar (o del macrosistema) afectará al funcionamiento de este como un todo.
Partiendo de esta comprensión básica, resulta elemental pensar en las consecuencias disfuncionales que la indiferenciación de los papeles parentales y conyugales puede ejercer en la familia y, por consiguiente, en el desarrollo emocional de sus miembros (Minuchin, Lee y Simon, 2008). Aquí se forma un legado. A medida que el padre y la madre se enfrentan, las hijas y los hijos tendrán que tomar decisiones, a veces incluso superpuestas, conscientes o inconscientes: aliarse con uno, con el otro, distanciarse de ambos; inviabilizarse; asumir el lugar del «adulto», porque quien debería asumirlo no lo hace; desarrollar síntomas que paralizan o movilizan nuevos movimientos en el sistema familiar, y así sucesivamente.
En nuestra experiencia como grupo, ponemos de relieve una dinámica en la relación de la pareja parental tanto auto como intradestructiva: en nombre de la defensa de hijas e hijos, para alcanzar sus objetivos: paradójicamente, al hacer rodar la piedra cuesta abajo, tendrá que volver a hacerla rodar cuesta arriba; de lo contrario, la tarea (que quizá sea preservar el vínculo afectivo relativo a la relación amorosa, cuyo único medio es el mantenimiento del conflicto) se desvanece. Probar sus verdades se vuelve más importante que resolver el conflicto y proteger a la descendencia y, en este subir y bajar de la piedra, se forman muchas «heridas» emocionales y, a veces, se configuran nuevas «traiciones».
Aquí surgen dos caminos hipotéticos que alimentarán prácticas diferentes: el escenario litigioso puede indicar que las reglas del contrato de la relación amorosa, así como las reglas del contrato de parentalidad, se han roto. Un segundo razonamiento nos dice que, al contrario, tanto las reglas del contrato de la relación amorosa como las de la parentalidad se están manteniendo vehementemente a través de la judicialización. Ante estas hipótesis, es imperioso preguntarnos cuál es el papel de quienes, como profesionales (del derecho, de los equipos técnicos y nosotras, terapeutas familiares), trabajan con estos sistemas familiares judicializados, cuál es la búsqueda implícita en la judicialización y cómo nos relacionamos con ella.
Si, según nuestra primera hipótesis, los contratos emocionales y de relación se han roto, quizá también la estructura mítica y los ideales de vida en común compartidos un día, al menos en el imaginario, construidos en la relación de pareja y de familia, se hayan derrumbado, al menos en parte. La ruptura de la relación amorosa y del pacto familiar tal como se venía escenificando puede afectar a la concepción que está en la base de la elección amorosa (que posiblemente tenga un carácter mítico transgeneracional, que implica los valores, las misiones o las maldiciones transmitidas de generación en generación).
Es decir, metafóricamente, puede comprenderse la relación como una narrativa que escenifica un cuento de hadas, el viaje del héroe, una batalla épica, el Jardín del Edén, y así sucesivamente. Además, comprender la relación como un fin y no como un medio de maduración; como una experiencia simbólica de unión o, al contrario, de escisión; una vivencia de dedicación al otro y/o de anulación de la propia individualidad; una vivencia de compañerismo, intimidad, complicidad, y así sucesivamente, estará en la base de cómo se vivirá la ruptura, pues, hipotéticamente, la forma en que las personas se casan señala elementos importantes de cómo se separarán. Hay una conexión entre historias vividas, deseadas, esperadas, frustradas y las emociones que las acompañaron (y aún las acompañan) en los caminos del litigio.
En este sentido, entendemos que, a lo largo de la terapia familiar, los espacios de diálogo y reflexión sobre estas historias concretas y simbólicas ocupan un lugar relevante, pues, como subraya Webb (2017), «las emociones que preceden a un divorcio, con frecuencia, llevan a las personas a creer que la comunicación clara y mutuamente beneficiosa es imposible» (p. 23). Que la pareja parental tome conciencia de cómo está poniendo en movimiento las piedras, de cómo las está haciendo rodar o cargando cuesta arriba, en un trabajo interminable y mecánico, y de cómo esto puede crear cegueras ante otras posibilidades de movimientos relacionales más saludables y productivos —que nutran, en lugar de agotar, los recursos relacionales de esta familia—, puede adquirir una importancia fundamental en el rumbo de este proceso y transformarse en una actitud de corresponsabilidad.
De lo contrario, se corre el riesgo de ver la piedra que se lleva cuesta arriba rodar sobre las personas (padre, madre, hijas e hijos, abuelas y abuelos, y otras) que la cargan y/o impulsan su rodar, aniquilando las posibilidades de conexiones saludables, de vínculos protectores y amorosos, del sentimiento de pertenencia a la familia, que simbólicamente (e incluso concretamente en los casos más dramáticos) se ha perdido.
Esta pregunta nos lleva, en primer lugar, a preguntarnos qué parentalidad entendemos como ideal.
En nuestra experiencia, una tónica recurrente en los casos judicializados que acompañamos es el mecanismo proyectivo en relación con la responsabilidad por el fracaso de la relación, por la infelicidad sentida, por la no superación de las dificultades/conflictos o incluso por su creación. Esto nos remite a la dicotomía y la disyunción presentes en el razonamiento y en la comunicación que allí existen.
La complementariedad de esta dinámica, unida al modelo adversarial propuesto en el razonamiento de la judicialización y en la forma en que se establece el litigio, se convierte en un elemento importante del análisis. Las lógicas adoptadas por el Derecho y por la Psicología son muy distintas. La primera se refiere a un pensar objetivo; la segunda, a lo subjetivo que existe en el vivir humano. La terapia familiar desde la mirada sistémica se contrapone a la perspectiva binaria, tan propia de la mirada jurídica, pues la complejidad de las relaciones familiares exige una comprensión integradora y no disyuntiva.
De ahí surgen cuestionamientos relevantes que atañen al trabajo interdisciplinario: ¿cómo comprenden quienes intervienen profesionalmente en el litigio (en el Derecho y en la terapia) la dinámica psicológica que lo sostiene? ¿Cuáles son los valores que tutelan la postura adversarial en consonancia con las demandas de las «partes»? ¿Qué tensiones (además de la ya existente entre las personas implicadas) se crean entre la propuesta del poder judicial y la demanda de quienes recurren a él? Y en la búsqueda de la terapia familiar, ¿qué están pidiendo las «partes» y el poder judicial?
Otro hecho importante que sobresale como consecuencia de la solución buscada a través del «litigio/justicia» es que en los procesos se pone de relieve «el peor lado de cada cual». Las personas no son retratadas en su totalidad, sino en su peor versión. En este terreno, innumerables comportamientos, posiciones adoptadas y actitudes mostradas se ven de forma totalmente descontextualizada, lo que cambia sustancialmente su significado.
Además, también están los cuestionamientos sobre nuestra concepción, como terapeutas familiares, acerca del ser familia, del ejercicio saludable de la parentalidad y, en especial, de nuestra función en el proceso de intervención con estas personas. Entendemos, entonces, que forma parte de este proceso reflexionar sobre qué verdades anquilosan el proceso jurídico y el proceso emocional de las personas implicadas, pero también sobre aquellas que anquilosan el trabajo clínico al fundamentarlo.
Así, una reflexión es esencial: si las verdades que anquilosan crean cegueras que impiden la visión de la totalidad y, por consiguiente, de nuevas versiones narrativas, nuevas posibilidades de intervención y nuevos modelos de práctica, manteniendo las propuestas relacionales bajo la égida del movimiento de Sísifo, resulta imprescindible pensar en qué visiones alternativas a este anquilosamiento podemos recurrir.
Algunos de los cuestionamientos que nuestro grupo de trabajo se planteó muchas veces a lo largo de nuestras discusiones se refieren a cuál es nuestro papel en este proceso, en qué medida potenciamos la resolución de los conflictos o colaboramos en ella, y qué hace tan frustrante nuestro trabajo en este contexto.
La pareja parental en litigio parece, en algunos momentos, una pareja conyugal que, en segundo plano, es una pareja parental. El movimiento de figura-fondo parece invertido ante lo que está en juego en el contexto: en la figura tenemos la relación amorosa no resuelta y en el fondo, el padre, la madre y el entendimiento jurídico que fundamenta todas las decisiones relativas a hijas e hijos menores de 18 años: la Doctrina de la Protección Integral (Ley 8.069/1990). A veces, cuando se observa la relación que se da entre el poder judicial y la aplicación de la ley según su entendimiento del caso, también parece que la figura-fondo está invertida en cuanto a la dirección que toman. ¿Cómo transformar este orden de las cosas?
En el mito al que se refiere este texto, el trabajo hercúleo de hacer rodar la piedra cuesta abajo y, más hercúleo aún, el de devolverla a la cima solo para que vuelva a rodar, incita a pensar no solo en el sentido en que esta mitología está presente en los litigios familiares que invaden los tribunales de familia, sino también en las mitologías sociales y familiares que allí se entrelazan.
Desde esta perspectiva, se entiende que:
La historia de cada familia es una trama compleja de historias individuales, vínculos intergeneracionales y experiencias compartidas, que se suceden durante un período de tiempo […] no es solo el paso del tiempo lo que define la evolución, sino también la sucesión de generaciones […] la función cohesiva del tiempo no pierde su peso y la historia familiar, lejos de perder su significado al pasar de una generación a otra, se mantiene por medio de «tramas invisibles» (Andolfi, 2018, p. 41).
Esto significa que las historias escenificadas en el contexto jurídico no son meros retratos de un conflicto puntual, que se desarrolla solo a partir del divorcio o de la disolución de una unión estable. Significa que se trata solo de un fragmento de una historia familiar mucho más larga y compleja.
Y se vuelve aún más complejo cuando se piensa que, más allá de la mitología familiar, también hay una estructura mítica presente en el sistema de justicia —en especial, para lo que nos interesa en este texto, la que se refiere al Derecho de Familia—. Esto nos señala la compleja red mítica que se presenta de forma invisible en los procesos judiciales.
Según la comprensión del enfoque sistémico, el ritual vivifica el mito y hace que se perpetúe, convirtiéndose en parte importante de este proceso (Andolfi, 2018; Andolfi y Angelo, 1988). Esto significa que los mitos y los rituales tienen una conexión recursiva que los mantiene vivos. En este sentido, cuando se piensa en el recurso al poder judicial para la resolución del conflicto, ¿puede plantearse la hipótesis de que tal recurso sería un ritual que mantiene recursivamente tanto el mito institucional, que implica el poder, como el mito familiar idiosincrásico, que eterniza el conflicto como forma de vínculo?
Concebir el poder judicial (en este caso, los juzgados de familia) como un sistema implica, de manera sine qua non, percibir la relación entre los subsistemas que abarca: la institución jurídica con sus peculiaridades y los patrones de relación que propone; las personas que buscan respuestas a sus cuestiones (las llamadas «partes»); quienes ejercen allí profesiones jurídicas (magistratura, servicios de abogacía, fiscalía); los equipos técnicos, que incluyen profesionales de la psicología y del trabajo social; profesionales de fuera que ejercen funciones de peritaje y de asesoría técnica; profesionales que intervienen de forma interdisciplinaria para la resolución de conflictos (profesionales de la conciliación, de la mediación, de la psicología, de la terapia familiar, etc.), además de otras instancias jurídicas y de protección de derechos que se entrelazan en la actuación ante la problemática (juzgados de la infancia y la juventud, Consejos Tutelares, instituciones que trabajan con diferentes políticas públicas para la garantía de los derechos que atañen específicamente al caso en cuestión).
Si, como propone Cameron (2019), la «parentalidad segura equilibra afecto, coherencia, buena comunicación y límites adecuados a la edad» (p. 101), es necesario que todos estos subsistemas y quienes los integran adopten actitudes de intervención acordes con el desarrollo de un ejercicio saludable de la parentalidad, y no con el mantenimiento recursivo del litigio, que va en sentido contrario.
Ante este panorama, sería ingenuo pensar que la interrelación existente entre todos estos subsistemas no influirá en el destino de los procesos que allí se tramitan, sobre todo si se tiene en cuenta que todas estas prácticas profesionales se asientan en epistemologías que pueden no estar alineadas en términos paradigmáticos. Como señala Morin (2007), los paradigmas pueden entenderse como «… principios “supralógicos” de organización del pensamiento … principios ocultos que gobiernan nuestra visión de las cosas y del mundo, sin que tengamos conciencia de ello» (p. 10), y así indican un pensar, un hacer y un intervenir específicos, sin ninguna dosis de neutralidad.
Un claro ejemplo de cambio paradigmático en lo que respecta a la comprensión del modo de abordar las cuestiones que implican el litigio en los juzgados de familia es la propuesta de las Prácticas Colaborativas. En este método no adversarial de gestión de conflictos, los equipos profesionales colaborativos y su clientela firman un acuerdo de participación, y la abogacía, por su parte, asume el compromiso de no litigar y de transparencia en la negociación. En este escenario preparado para el diálogo, quienes ejercen la abogacía pasan entonces a actuar de forma colaborativa, guiándose por la buena fe, trabajando en convergencia y ya no en oposición, con el propósito de construir acuerdos de beneficio mutuo para su clientela.2
A diferencia de otros métodos de resolución de conflictos relacionados con divorcios, los equipos colaborativos hacen un uso constante de informaciones vitales sobre las personas: cómo piensan, cómo las emociones afectan a la capacidad de comunicarse eficazmente y de procesar información, cómo viven el dolor y la pérdida, cómo se recuperan del fin de la relación, lo que hijas e hijos podrán vivir y lo que van a necesitar y, por último, cuáles serán las necesidades probables de cada miembro de la familia después del divorcio. (Tesler, 2017, p. 42)
En Brasil, las prácticas colaborativas se hacen presentes a partir de la primera formación, en 2014, y de la fundación del IBPC — Instituto Brasileiro de Práticas Colaborativas, con presencia en São Paulo, Río de Janeiro y en las demás capitales brasileñas. Hoy, a partir de muchas campañas, se ha avanzado en esta relación entre madres, padres y su descendencia, como por ejemplo con la campaña «Filho não é Visita», que pone de relieve la importante dimensión de esta convivencia. Otra campaña actual es «Divórcio com Respeito», un movimiento ideado por la comisión de Prácticas Colaborativas de la Ordem dos Advogados do Brasil y por el Instituto de Práticas Colaborativas para la reflexión de la sociedad y, principalmente, de madres y padres sobre cómo sembrar un nuevo comportamiento en los procesos de divorcio, que atañen a la custodia y la responsabilidad, la convivencia parental, el sostenimiento económico de la familia, el reparto de bienes y los métodos de solución de conflictos3.
Parece, entonces, que la perspectiva colaborativa tiene en su base la comprensión de que las personas que participan en un conflicto o crisis ante el divorcio tienen los recursos intrapsíquicos e interrelacionales necesarios para protagonizar su resolución. En ese mismo sentido, el enfoque sistémico familiar presupone que quienes ejercen la terapia, la mediación, la conciliación, la abogacía y la magistratura, y todas las demás personas profesionales implicadas, componen potencialmente tanto un «sistema de resolución del conflicto» como un «sistema de mantenimiento del conflicto». Metafóricamente, como en una red, todos estos «sistemas» tienen el poder de movilizar movimientos nuevos o viejos, cambios o mantenimientos, ya que, como nos dice Capra (2014), «… la perturbación en un único punto puede, en principio, sentirse en toda la red, puesto que cada interacción depende de todas las demás» (p. 185).
La terapia familiar presupone una mirada amplia, considerando que el comportamiento humano está organizado por el contexto interpersonal y que el énfasis de los sistemas humanos está en las relaciones entre sus miembros. La totalidad de este sistema no puede representarse por la suma de sus partes (Nichols y Schwartz, 2007).
Esta totalidad se entiende desde una perspectiva ecológica y del desarrollo, ya que la familia se ve como un sistema transaccional en constante desarrollo, que se relaciona con el contexto sociocultural (Walsh, 2016). De este modo, los comportamientos de cada miembro de la familia repercutirán directamente en los demás, y la calidad de las interacciones determinará la forma en que esas personas se adaptarán a los cambios, así como la presencia de factores de protección, de riesgo y de vulnerabilidad.
Mirar la realidad ampliada de las familias nos permite proponer un movimiento que va en sentido contrario a la judicialización, mediante la búsqueda de sus potencialidades, la valorización de los factores de protección ya existentes en sus contextos relacionales y la promoción de cambios.
En este contexto, un procedimiento técnico que forma parte de la labor de la psicología en los juzgados de familia, cuando hay derivaciones a terapia familiar, es la presentación de informes psicológicos sobre su evolución. Aquí hay un punto importante, en la medida en que se espera que este documento, junto con los dictámenes e informes periciales psicológicos que formarán parte del expediente a medida que se realicen peritajes y asesorías técnicas, tenga relevancia para la comprensión de la complejidad existente en la dinámica familiar en cuestión.
Lamentablemente, lo que mucho se ha visto es que, en lugar de que el informe psicológico, así como los dictámenes e informes periciales, cumplan la función de fundamentar decisiones judiciales justas y que, sobre todo, generen movimientos relacionales saludables en la familia, se percibe que muchas veces acaban impulsando los conflictos por medio de razonamientos lineales, prejuiciosos, tendenciosos y reduccionistas. Se convierten a veces en «combustible» para el litigio, en lugar de garantizar los derechos y el interés superior de las niñas, niños y adolescentes implicados (Ley 8.069/1990), a fin de preservar su buen desarrollo psicosocial.
La abogacía, al defender ciegamente los intereses de su clientela, estimula reiteradamente (obviamente no porque ese sea su objetivo, sino como parte de la ceguera presente en el proceso) los no derechos de hijas e hijos en lo que respecta a la convivencia familiar (que sin duda es muchísimo más que el contacto/presencia física constante), a ser respetados en su desarrollo emocional y social, en su identidad, en sus vínculos de pertenencia.
De este modo, se aplica al proceso un razonamiento disyuntivo (Morin, 2007) que impide la visión del todo. La psicología (al igual que otras áreas del conocimiento que actúan junto con el sistema de justicia) necesita asumir y mantener un posicionamiento ético y técnicamente comprometido con una sociedad menos conflictiva y más justa, y no lo contrario.
Ante ello, entendemos que el papel de la terapia familiar, así como de las psicoterapias individuales, es sobreponerse al litigio, a fin de contribuir efectivamente a la resolución de los conflictos y no a su mantenimiento sisífico.
En esta dirección, los documentos emitidos por quienes ejercen estas profesiones deben revelar una actitud consciente de su importancia y de su corresponsabilidad en el proceso de resolución de conflictos, de desarrollo de la garantía de derechos y de alteridad. Desde esta comprensión, el pensamiento complejo es esencial, en la medida en que busca traducir «… lo que está tejido junto» (Morin, 2007, p. 13). Así, los documentos psicológicos deben fundamentar una comprensión amplia, mostrando las interconexiones, ambigüedades, contradicciones, paradojas, enredos, incertidumbres, probabilidades, y así sucesivamente. Es decir, la dinámica humana compleja de ese contexto familiar, concibiendo la conjunción (al contrario de un pensamiento disyuntivo) que allí existe.
No se puede olvidar que, al vivir en un mundo posmoderno, los innumerables desafíos de la convivencia social, de la ampliación de la mirada hacia la diversidad, hacia las diferencias y necesidades humanas en las distintas etapas del ciclo vital y sus estresores verticales y horizontales (Carter y McGoldrick, 1995), exigirán cada vez más una perspectiva de complejidad que se aleje del razonamiento cartesiano sobre las relaciones humanas en su conjunto y sobre las relaciones familiares en particular.
Como subraya Grandesso (2011), hay que comprender que los cambios de la posmodernidad son multidimensionales y traen consigo una propuesta de razonamiento sustancialmente diferente de la del período anterior. Así lo expone esta autora:
Con la expresividad del pensamiento posmoderno, pasan a cuestionarse las metanarrativas fijadas, el discurso privilegiado y las verdades universales. Abandonar los pensamientos de la modernidad implica, por tanto, dejar de lado la comodidad y la seguridad de los parámetros para una interpretación precisa de la realidad, en lo que respecta a los criterios de producción del conocimiento que ayudan a corregir los sesgos personales, culturales y los errores de juicio…. La sociedad, al perder el refugio seguro de los criterios practicados por la certeza, sin poder garantizar la verdad de sus conocimientos, tiene que convivir con la incertidumbre, la imprevisibilidad y lo desconocido. (p. 57)
En este sentido, comprender que la posmodernidad nos confronta con valores que implican el inmediatismo, la individualidad, el hedonismo, la búsqueda de soluciones rápidas, y así sucesivamente, lleva a creer que las actuaciones profesionales que exigen lidiar con procesos intrapsíquicos e interrelacionales encuentran dificultades y desafíos. Son encuentros humanos que movilizan incertidumbres en la búsqueda de sentido.
Así, forma parte del compromiso ético, ciudadano y humano que cada profesional asuma y preserve una postura técnica que se sostenga en una mirada basada en la complejidad, superando las visiones reduccionistas y binarias. Nos queda, entonces, el desafío de construir caminos interdisciplinarios, contextualizados y adecuados a nuestro tiempo, pero sin rendirnos a las exigencias posmodernas que conducen a la simplicidad, a la superficialidad y a la fragmentación de los procesos humanos.
Complexe Systémique: puntos clave
El interés de este texto está en su punto de vista: el de terapeutas que reciben a familias «por orden judicial» y descubren que también forman parte del sistema que mantiene el litigio. La metáfora de Sísifo traduce bien la lógica del proceso adversarial: cada audiencia, cada informe psicológico empuja cuesta arriba la piedra que el siguiente hará rodar, y el conflicto a veces se convierte en el único vínculo que le queda a la pareja. Para la clínica sistémica quedan tres pistas. Plantear la hipótesis de que el litigio protege algo (un vínculo amoroso no resuelto, un mito familiar), en lugar de verlo como un simple fallo de comunicación. Considerar los juzgados, la abogacía de las partes y los equipos técnicos como integrantes del sistema, capaces de mantener o de resolver el conflicto. Y redactar documentos para la justicia que den cuenta de la complejidad, en lugar de proporcionar munición a una de las partes. El texto sigue siendo un ensayo: no describe casos, ni dispositivo, ni resultados, y la idea de «mito institucional» merecería desarrollarse. Para leer junto con el estudio noruego sobre divorcios altamente conflictivos atrapados en el circuito de las instituciones y con el artículo sobre la mediación familiar como salida del conflicto.
Notas
1 Integran este grupo de intervisión las profesionales: Psic. Maria Luiza Vieira Fava (CRP08/1795); Psic. Priscila Tomasin Biazin Cardoso (CRP 08/16587); Psic. Ronit Mazer Sauerman (CRP 08/15390); Trab. Social Zenilda Barbosa Castelo Branco (CRESS 12856); Psic. Janice Strivieri Souza Moreira (CRP 08/3374).
2 Consultado el 08/05/2022 en https://praticascolaborativas.com.br/quem-somos-2/
3 Tomado de @divorciocomrespeito (Instagram).
Referencias
Andolfi, M., & Angelo, C. (1988). Tempo e mito em psicoterapia familiar. Artes Médicas.
Andolfi, M. (2018). A terapia Familiar Multigeracional: Instrumentos e recursos do terapeuta. Artesã.
Cameron, N. J. (2019). Práticas Colaborativas: Aprofundando o diálogo. Instituto Brasileiro de Práticas Colaborativas.
Capra, F., & Luisi, P. L. (2014). A visão sistêmica da vida. Editora Cultrix.
Carter, B. & McGoldrick, M. et al. (1995). As mudanças no ciclo de vida Familiar (2ª ed). Artes médicas.
Cezar-Ferreira, V. A. da M. (2007). Família, Separação e Mediação. Editora Método.
Franchini, A. S., & Seganfredo, C. (2003). As 100 melhores histórias da mitologia: Deuses, heróis, monstros e guerras da tradição greco-romana. L & PM.
Grandesso, M. A. (2011). Sobre a reconstrução do significado: uma análise epistemológica e hermenêutica da prática clínica. Casa do Psicólogo.
Greene, L., & Sharman-Burke, J. (2002). Uma viagem através dos mitos: O significado dos mitos como um guia para a vida. Editora Jorge Zahar.
Instituto de Geografia e Estatística (2018). Estatísticas do registro civil 2018. IBGE.
Instituto de Geografia e Estatística (2019). Estatísticas do registro civil 2019. IBGE.
Kaslow, F. W., & Schwartz, L. L. (1995). As dinâmicas do divórcio – Uma perspectiva de ciclo vital. Editorial Psy.
Lei 8069, de 13 de julho de 1990 (1990). Estatuto da Criança e do Adolescente — ECA http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8069.htm.
Minuchin, S., Lee, W.-Y., & Simon, G. M. (2008). Dominando a terapia familiar (2ª ed). Artmed.
Morin, E. (2007). Introdução ao pensamento complexo (3ª ed). Editora Sulina.
Nichols, M. P., & Schwartz, R. C. (2007). Terapia Familiar: conceitos e métodos (7ª ed). Artmed.
Papero, D. V. (1995). A teoria sobre os sistemas familiares de Bowen. In M. Elkaïm. Panorama das terapias familiares (v. 1). Summus Editorial.
Parkinson, L. (2016). Mediação Familiar. Editora Del Rey.
Relvas, A. P. (2004). O ciclo vital da família: perspectiva sistémica (3ª ed). Edições Afrontamento.
Sarti, C. (1996). A família como espelho: um estudo sobre a moral dos pobres. In C. A. Sarti (1999). Família e jovens: no horizonte das ações. Revista Brasileira de Educação, 11, 99-109. Editores Associados.
Tesler, P. H., & Peggy T. (2017). Divórcio Colaborativo. Instituto Brasileiro de Práticas Colaborativas.
Walsh, F. (2016). Diversidade e complexidade nas famílias do século XXI. In F. Walsh. Processos normativos da família – diversidade e complexidade (4ª ed., pp. 3-27). Artmed.
Webb, S. G., & Ousky R. D. (2017). O Caminho Colaborativo para o Divórcio. Instituto Brasileiro de Práticas Colaborativas.
Traducción no oficial al español de Reedição do Mito de Sísifo? Desafios da psicoterapia familiar em situações judicializadas, de Janice Strivieri Souza Moreira, Maria Luiza Vieira Fava y Zenilda Barbosa Castelo Branco, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 11, n. 1 (2022), doi: 10.60114/rbtf.v11i1.10, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra ha sido modificada en el sentido de la licencia (epígrafe en verso sustituido por una nota de la edición). Ni las autoras ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original.
Traducción no oficial al español de «Reedição do Mito de Sísifo? Desafios da psicoterapia familiar em situações judicializadas», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2022) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.
Leer el artículo originalCómo citar este artículo
Moreira, J. S. S., Fava, M. L. V., y Branco, Z. B. C. (2022). Reedição do Mito de Sísifo? Desafios da psicoterapia familiar em situações judicializadas (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/reedicao-do-mito-de-sisifo-desafios-da-psicoterapia-familiar-em-situacoes-judicializadas (Obra original publicada en 2022 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 11, n. 1 (2022); republicada en 2022 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/10)
Para ir más lejos
Comentarios 0
Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión