Traducción asistida por IA

Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Terapia familiar

Repercusiones del uso del smartphone en la conyugalidad

Por la noche, el aparatito sigue en la mano; las contraseñas se comparten sin hablarlo; una infidelidad «por el móvil» obliga a la pareja a rehacer sus acuerdos. A partir de entrevistas realizadas durante la pandemia a nueve personas casadas o en unión estable, Rosita Barral Santos, Kátia Carvalho Amaral Faro y Giana Bitencourt Frizzo muestran lo que el smartphone hace con la conyugalidad, hasta convertirse en el tercero de un triángulo en el sentido de Bowen.

Autoría Rosita Barral Santos, Universidade Federal da Bahia, Salvador (BA), Brasil; Kátia Carvalho Amaral Faro y Giana Bitencourt Frizzo, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre (RS), BrasilPrimera publicación Revista Brasileira de Terapia Familiar, marzo de 2025Traducción Complexe Systémique, traducción no oficial asistida por IA

Traducción no oficial al español, desde el portugués, de Reverberações do uso do smartphone na conjugalidade, de Rosita Barral Santos, Kátia Carvalho Amaral Faro y Giana Bitencourt Frizzo, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 13, n.º e0225 (2025), doi: 10.60114/rbtf.v13i1.149, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado para su lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Las tablas 1 y 2 se presentan en forma de lista; tres testimonios de participantes, impresos en la revista como párrafos corrientes, aparecen como citas destacadas, al igual que los demás; las declaraciones del final del artículo se han reunido en las notas. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autoría ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original publicada por la revista.

El smartphone aparece como elemento de triangulación ante situaciones estresantes para la pareja, lo que indica una forma de adaptación (o flexibilidad) frente a los cambios del contexto digital.

Rosita Barral Santos, Kátia Carvalho Amaral Faro, Giana Bitencourt Frizzo

Resumen

El objetivo de este estudio fue comprender la percepción de hombres y mujeres sobre las repercusiones del uso del smartphone en la conyugalidad. El método consistió en un estudio de casos múltiples realizado con nueve participantes, seis mujeres y tres hombres, en matrimonio o en unión estable. Se realizó un análisis temático de las entrevistas transcritas. Los resultados señalaron que las parejas valoran la comunicación con acuerdos explícitos e implícitos sobre el uso del smartphone, que se consideró motivo de conflictos por el uso excesivo y por las interrupciones de la interacción cara a cara. Además, el aparato se vio como un elemento de triangulación para la pareja en la medida en que se utiliza como forma de adaptación al estrés o a presiones del contexto conyugal.

Palabras clave: Smartphone, Comunicación, Conyugalidad, Triangulación.

INTRODUCCIÓN

El presente estudio deriva de la tesis doctoral de la primera autora y tuvo como objetivo abordar la temática de las relaciones conyugales en el contexto de utilización de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Se considera relevante comprender cómo la dinámica conyugal se ve configurada por el uso del smartphone.

En los últimos años, el contexto familiar ha tenido que afrontar las implicaciones de los avances tecnológicos, de manera especial con la llegada de internet, en las relaciones parentales y conyugales, de modo que las dinámicas de las relaciones interpersonales han experimentado diversos cambios. La relación de las personas con las TIC ha alterado muchas dimensiones de las interacciones sociales, dados el aumento de la complejidad del contexto digital, el mayor tiempo de conectividad y las constantes actualizaciones.

Las TIC se refieren a un conjunto de dispositivos, servicios y conocimientos vinculados a una infraestructura compuesta por ordenadores, softwares y sistemas de red que tienen la capacidad de reproducir, procesar y distribuir información para personas y organizaciones (Veloso, 2011). Su uso cada vez más imbricado en el día a día está teniendo un impacto significativo en los estilos de vida y en la relación de las personas con la tecnología y con las formas de comunicación. Una de estas tecnologías que facilitaron el acceso a internet y su popularización en la vida cotidiana de las personas fue el smartphone o teléfono móvil celular, como se le llama comúnmente en Brasil (Ribeiro et al., 2019). En este estudio se optó por usar el término smartphone.

Según datos del Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, 2023), en la última encuesta, realizada en 2022, el porcentaje de hogares con acceso a internet alcanzó el 93,35% en zona urbana y el 78,1% en zona rural. Entre los medios de acceso a internet, el smartphone fue el más señalado por las personas entrevistadas mayores de 10 años (98,9%). Esta encuesta también permitió identificar que el uso converge principalmente hacia la finalidad comunicativa. Según las personas encuestadas, enviar o recibir mensajes de texto, voz o imágenes por aplicaciones (distintas del e-mail) fue la opción más mencionada (92%), mientras que las llamadas de voz o vídeo fueron las más declaradas en 2021, con un 94,94%.

En este sentido, se observa que existe una tendencia creciente al acceso a internet y al uso del smartphone en el ámbito doméstico, y este hecho ha repercutido directamente en las relaciones familiares. Un estudio reciente que investigó las interacciones entre la dependencia de internet, los sentimientos de soledad y las relaciones familiares afectuosas y conflictivas en 109 estudiantes de universidad identificó que, cuanto mayor es la dependencia de internet, mayor es el conflicto familiar y menor la afectividad familiar (Ledur et al., 2023); sin embargo, conviene profundizar en las dinámicas familiares implicadas en este contexto, pues la influencia de las TIC puede ser diversa entre los subsistemas familiares, como en las relaciones conyugales.

Aunque se trata de un tema todavía poco trabajado en el ámbito brasileño, las investigaciones internacionales se han dedicado a estudiar aspectos relacionados con las implicaciones del uso del smartphone en la interacción de las parejas en la actualidad. Entre las temáticas más abordadas, se observa la dimensión del tiempo del que dispone la pareja para la interacción cara a cara, como:

  • La tecnointerferencia, entendida como la interferencia de las tecnologías en la relación (Booth et al., 2021; González-Rivera et al., 2018; McDaniel, 2015; McDaniel & Coyne, 2016);
  • El acto de ignorar a la pareja por concentrarse en el smartphone en el momento de la interacción cara a cara, denominado partner phubbing (McDaniel & Drouin, 2019; Roberts & David, 2023).

Los estudios empíricos sobre la tecnointerferencia y el partner phubbing mencionan, de modo general, que el tiempo del que dispone la pareja para estar junta se ve perjudicado por estos fenómenos (McDaniel et al., 2020). Además, ambos afectan significativamente a la percepción de satisfacción y a la calidad conyugales, así como a la sensación de bienestar individual (Frackowiak et al., 2022; McDaniel & Drouin, 2019; Roberts & David, 2023).

Sobre estas consecuencias, Becker y Ribeiro (2016) afirman que las implicaciones culturales de la era de la movilidad en la comunicación cotidiana fomentan el surgimiento de prácticas interaccionales y formas de relación que exigen revisar conceptos como presencia, intimidad y privacidad. Cabe destacar que la conyugalidad, desde una perspectiva de la psicología, se entiende como una identidad conyugal, basada en un proceso organizativo complejo, continuo y dinámico entre dos individualidades (Porreca, 2019). Así, los aspectos que atañen a las relaciones conyugales en el contexto actual, cuyas interacciones se producen en el entorno digital, se convierten en un objeto de investigación importante en los estudios sobre las relaciones conyugales en la era digital, puesto que la conyugalidad tiene repercusiones en otros subsistemas familiares, como el parental (Delatorre et al., 2022).

La perspectiva teórica adoptada en este estudio fue la teoría sistémica familiar. Fundamentalmente, esta teoría busca predecir y explicar cómo interactúan las personas en un sistema familiar y en qué se diferencian las interacciones dentro del sistema familiar de las que se dan fuera de él (Priest, 2021). Tres conceptos interdependientes son fundamentales para comprender el fenómeno desde esta perspectiva: cohesión, flexibilidad (adaptabilidad) y comunicación.

En este modelo teórico, denominado modelo circumplejo (Olson et al., 2019), la cohesión se refiere a la conexión emocional de la pareja, lo que incluye una diversidad de variables específicas, como cercanía, fronteras, tiempo compartido, relación con amistades, toma de decisiones, intereses y ocio. La flexibilidad, o adaptabilidad, trata de la organización, el liderazgo, las reglas, los roles y las negociaciones en la relación. La comunicación, a su vez, es la dimensión facilitadora de la flexibilidad y de la cohesión e incluye habilidades como escucha, expresión, transparencia, claridad, seguimiento y respeto/consideración.

Otro constructo relevante en la perspectiva sistémica es el de la triangulación. Dadas las investigaciones recientes sobre el tiempo que las personas dedican al uso del smartphone, surge la hipótesis del efecto del uso del smartphone como una nueva forma de triangulación en la relación conyugal. Según Priest (2021), cuando la relación diádica atraviesa acontecimientos estresantes, se crea un triángulo en un intento de ayudar a los miembros de la pareja a adaptarse a la presión sufrida; sin embargo, muchas veces esto puede desembocar en efectos negativos.

Así, aunque el proceso de adaptación del uso del smartphone pueda tener una función beneficiosa, como la comunicación a distancia y la intimidad (Coyne et al., 2011; Eichenberg et al., 2017; Leggett & Rossouw, 2014), el mismo fenómeno puede traer aspectos desafiantes. Entre ellos pueden citarse algunos, como la tecnointerferencia, el tiempo de uso excesivo, el partner phubbing y las negociaciones en la comunicación de la pareja (Hoffmeister & Scheeren, 2019; Johnson et al., 2024; Lapierre & Zhao, 2024; Pickens & Whiting, 2019).

Otro aspecto desafiante del uso de las TIC en el contexto conyugal es la infidelidad en el entorno digital. Según Moller y Vossler (2015), definir la infidelidad es un desafío para quienes investigan debido al amplio espectro de definiciones, que incluyen desde el sexo y la implicación emocional, fantaseada o no, hasta los secretos y la traición. Para Moller y Vossler, la infidelidad implica, por tanto, la ruptura de la confianza que se produce por el incumplimiento de las normas establecidas por la pareja.

El rápido desarrollo de internet y de los servicios de redes sociales en la última década aumentó las posibilidades de que las personas participen en actividades online que sus parejas pueden considerar infidelidad (Vossler, 2016). En un estudio realizado con 237 hombres y mujeres que estaban en matrimonio o convivían con su pareja, el 75,8% de las mujeres y el 92,3% de los hombres señalaron que uno de sus comportamientos de infidelidad más comunes es ocultar a su pareja los mensajes intercambiados con «esa persona» (Scheeren et al., 2018).

En este contexto, Leggett y Rossouw (2014) sostienen que la capacidad de la pareja para gestionar y supervisar el uso de las TIC y reflexionar sobre él está directamente relacionada con la calidad de la relación de pareja. Para ello, estos nuevos desafíos exigen innovación y revisión de viejos hábitos (Wagner, 2012), dado que en la relación conyugal coexisten constantemente patrones tradicionales y modernos (Féres-Carneiro & Ziviani, 2009; Pombo, 2019). En este sentido, el objetivo de este estudio fue comprender la percepción de hombres y mujeres sobre las repercusiones del uso del smartphone en su relación conyugal.

MÉTODO

Diseño

Se trata de un estudio de casos múltiples (Yin, 2015), cualitativo y exploratorio, de carácter transversal. La estrategia utilizada fue la síntesis de casos cruzados, que permite comparar los datos de casos individuales según una misma estructura, estableciendo relaciones entre contextos diferentes y observando sus aspectos semejantes.

Participantes

La muestra se constituyó de forma intencional, mediante la técnica de bola de nieve (Patton, 2015), que consiste en que cada participante invite a nuevas personas participantes de su red de contactos. Participaron en este estudio nueve personas, seis mujeres y tres hombres, que no eran pareja entre sí, residentes en los estados de Rio Grande do Sul, Bahia y São Paulo, con edades de entre 27 y 61 años, en diferentes momentos del ciclo vital (adultez joven, intermedia y tardía), todas heterosexuales. Los demás datos sociodemográficos de las personas participantes figuran en la Tabla 1.

Como puede verse en la Tabla 1, cinco personas participantes son blancas, dos pardas y dos negras; en cuanto a la escolaridad, dos tienen educación secundaria completa, cinco educación superior completa y dos posgrado; en cuanto a la situación conyugal, cinco están casadas y cuatro tienen unión estable. El tiempo de convivencia de la pareja varió entre un año y ocho meses y 37 años y cuatro meses. Seis personas participantes tienen descendencia y tres no.

Se destaca, además, que el número de participantes se definió conforme a la recomendación de Creswell (2014) y Stake (2006), que señalan un número de entre cuatro y 10 participantes como el más indicado para una mayor profundización del análisis. Dada la naturaleza exploratoria de este estudio, se optó por una muestra heterogénea, aunque se preserva lo que Turato (2013) denomina homogeneidad fundamental, que en este estudio está delimitada por el contexto de la conyugalidad y por el uso del smartphone. En cuanto a la selección de los casos, se entrevistó a 12 personas. De ellas, se seleccionaron nueve, teniendo en cuenta lo que Patton (2015) y Stake (2006) defienden sobre la elección de los casos: debe hacerse a partir de casos ricos en información y que brinden mayores oportunidades de aprendizaje.

Tabla 1. — Datos sociodemográficos por caso.

  • Participante: Caso 1; Género: Femenino; Edad (años): 45; Raza/etnia: Negra; Escolaridad: Educación secundaria completa; Situación conyugal: Casada; Tiempo de convivencia: 12 años y 2 meses; Descendencia/edad: 1 (17 años)
  • Participante: Caso 2; Género: Femenino; Edad (años): 33; Raza/etnia: Parda; Escolaridad: Posgrado; Situación conyugal: Casada; Tiempo de convivencia: 7 años; Descendencia/edad: 1 (4 años)
  • Participante: Caso 3; Género: Femenino; Edad (años): 28; Raza/etnia: Blanca; Escolaridad: Posgrado; Situación conyugal: Unión estable; Tiempo de convivencia: 1 año y 8 meses; Descendencia/edad: 0
  • Participante: Caso 4; Género: Femenino; Edad (años): 27; Raza/etnia: Blanca; Escolaridad: Educación superior completa; Situación conyugal: Unión estable; Tiempo de convivencia: 6 años y 1 mes; Descendencia/edad: 0
  • Participante: Caso 5; Género: Masculino; Edad (años): 28; Raza/etnia: Negra; Escolaridad: Educación secundaria completa; Situación conyugal: Casado; Tiempo de convivencia: 8 años y 10 meses; Descendencia/edad: 1 (8 años)
  • Participante: Caso 6; Género: Femenino; Edad (años): 61; Raza/etnia: Blanca; Escolaridad: Educación superior completa; Situación conyugal: Casada; Tiempo de convivencia: 37 años y 4 meses; Descendencia/edad: 2 (37 y 30 años)
  • Participante: Caso 7; Género: Masculino; Edad (años): 35; Raza/etnia: Parda; Escolaridad: Educación superior completa; Situación conyugal: Unión estable; Tiempo de convivencia: 7 años; Descendencia/edad: 0
  • Participante: Caso 8; Género: Femenino; Edad (años): 40; Raza/etnia: Blanca; Escolaridad: Educación superior completa; Situación conyugal: Casada; Tiempo de convivencia: 14 años y 9 meses; Descendencia/edad: 1 (12 años)
  • Participante: Caso 9; Género: Masculino; Edad (años): 42; Raza/etnia: Blanca; Escolaridad: Educación superior completa; Situación conyugal: Unión estable; Tiempo de convivencia: 6 años; Descendencia/edad: 1 (20 años)

Instrumentos

Los instrumentos utilizados fueron un cuestionario sociodemográfico elaborado por la primera autora de este estudio para la caracterización de las personas participantes y una entrevista en profundidad sobre el uso del smartphone, ambos aplicados individualmente. El protocolo de entrevista se construyó a partir de una revisión de la literatura sobre el tema investigado. La elección de la entrevista individual en estudios sobre la conyugalidad se fundamenta en la propuesta de Zarhin (2018), que considera esta modalidad ventajosa cuando se investigan temáticas potencialmente conflictivas para las parejas, por dos razones:

  • Preservar las premisas éticas en la conducción del estudio;
  • Favorecer el acceso a mejores datos, conforme a los objetivos propuestos por el estudio.

Desde esta perspectiva, las personas entrevistadas se denominan parejas sociales, miembros de una pareja que pueden reflejar los puntos de vista investigados, aunque se entreviste a cada cual por separado.

Recogida de datos

La recogida de datos se realizó de forma online, en una plataforma digital, tras seleccionar a las personas participantes a través de la red de contactos de las autoras y de las integrantes del Núcleo de Pesquisa e Intervenção em Famílias com Bebês e Crianças, además de la difusión en redes sociales (Instagram). Las entrevistas tuvieron lugar entre octubre de 2020 y enero de 2021 y duraron entre 30 minutos y 1 hora. Cabe señalar que el presente estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidade Federal do Rio Grande do Sul y siguió todas las directrices y normas que regulan las investigaciones con seres humanos, previstas en la Resolución n.º 510 del Consejo Nacional de Salud (2016), con el Certificado de Presentación de Apreciación Ética n.º 21694919.3.0000.5334, aprobado el 13 de agosto de 2020.

Las personas participantes fueron entrevistadas a través de la plataforma Zoom, y las entrevistas se realizaron por videollamada. Antes de las entrevistas se llevaron a cabo los procedimientos éticos: el Término de Consentimiento Libre e Informado (TCLE) se presentó a la persona participante y se leyó con ella por videollamada. Inmediatamente después, el TCLE se envió por e-mail, junto con el cuestionario sociodemográfico, y se sugirió a las personas participantes que imprimieran y/o guardaran este documento en sus archivos digitales. Se les pidió que devolvieran el TCLE firmado y el cuestionario respondido por e-mail.

Debido al contexto de la pandemia de Covid-19 y al aislamiento o distanciamiento social prescrito por la Organización Mundial de la Salud (2021) y por las autoridades sanitarias de diversas esferas administrativas para controlar la enfermedad (Farias, 2020) durante la recogida de datos, las personas participantes hicieron la entrevista en una habitación de su propia vivienda, y la mayoría mencionó que su pareja se encontraba en alguna otra habitación de la casa. Las entrevistas se grabaron en vídeo y audio, y posteriormente solo el audio se transcribió de manera íntegra.

Análisis de los datos

Los datos obtenidos se analizaron según la propuesta de análisis temático de Braun et al. (2019), en la modalidad Codebook, realizada conforme a una guía de códigos construida previamente a partir de la literatura y de los demás resultados que componían la tesis de la primera autora. Como apoyo, se utilizó el software NVivo Pro 13 (QSR International, 2020).

RESULTADOS

En relación con el perfil de uso del smartphone y de otras TIC, la Tabla 2 presenta los resultados de las personas participantes en este estudio.

Tabla 2. — Perfil de uso del smartphone.

  • Participante: Caso 1; Tiempo de uso para el trabajo (horas): 0; Tiempo de uso en casa (horas): 2; Uso en el baño: No; Uso durante las comidas: Sí; Uso en la cama: Sí; Uso con la pareja para el ocio: No; Uso durante interacciones cara a cara con la pareja: Sí; Contraseñas compartidas: Sí
  • Participante: Caso 2; Tiempo de uso para el trabajo (horas): 2; Tiempo de uso en casa (horas): 4; Uso en el baño: Sí; Uso durante las comidas: No; Uso en la cama: Sí; Uso con la pareja para el ocio: No; Uso durante interacciones cara a cara con la pareja: Sí; Contraseñas compartidas: Sí
  • Participante: Caso 3; Tiempo de uso para el trabajo (horas): 12; Tiempo de uso en casa (horas): 4; Uso en el baño: Sí; Uso durante las comidas: Sí; Uso en la cama: Sí; Uso con la pareja para el ocio: Sí; Uso durante interacciones cara a cara con la pareja: Sí; Contraseñas compartidas: Sí
  • Participante: Caso 4; Tiempo de uso para el trabajo (horas): 6; Tiempo de uso en casa (horas): 1; Uso en el baño: Sí; Uso durante las comidas: No; Uso en la cama: Sí; Uso con la pareja para el ocio: Sí; Uso durante interacciones cara a cara con la pareja: No; Contraseñas compartidas: Sí
  • Participante: Caso 5; Tiempo de uso para el trabajo (horas): 0; Tiempo de uso en casa (horas): 10; Uso en el baño: Sí; Uso durante las comidas: Sí; Uso en la cama: Sí; Uso con la pareja para el ocio: Sí; Uso durante interacciones cara a cara con la pareja: Sí; Contraseñas compartidas: Sí
  • Participante: Caso 6; Tiempo de uso para el trabajo (horas): 0; Tiempo de uso en casa (horas): 8; Uso en el baño: Sí; Uso durante las comidas: No; Uso en la cama: Sí; Uso con la pareja para el ocio: Sí; Uso durante interacciones cara a cara con la pareja: Sí; Contraseñas compartidas: Sí
  • Participante: Caso 7; Tiempo de uso para el trabajo (horas): 2; Tiempo de uso en casa (horas): 3; Uso en el baño: Sí; Uso durante las comidas: Sí; Uso en la cama: No; Uso con la pareja para el ocio: Sí; Uso durante interacciones cara a cara con la pareja: Sí; Contraseñas compartidas: Sí
  • Participante: Caso 8; Tiempo de uso para el trabajo (horas): 6 a 7; Tiempo de uso en casa (horas): 2 a 3; Uso en el baño: Sí; Uso durante las comidas: Sí; Uso en la cama: Sí; Uso con la pareja para el ocio: Sí; Uso durante interacciones cara a cara con la pareja: Sí; Contraseñas compartidas: Sí
  • Participante: Caso 9; Tiempo de uso para el trabajo (horas): 0; Tiempo de uso en casa (horas): 7 a 9; Uso en el baño: Sí; Uso durante las comidas: Sí; Uso en la cama: Sí; Uso con la pareja para el ocio: Sí; Uso durante interacciones cara a cara con la pareja: Sí; Contraseñas compartidas: Sí

Se observa que el tiempo de uso del smartphone para el trabajo oscila entre 0 y 7 horas, mientras que el tiempo de uso en casa va de 1 a 9 horas. Todas las personas participantes declararon utilizar el smartphone en todas las habitaciones de la casa, incluidos el baño (excepto un caso) y la cama, antes y después de dormir (excepto un caso). Todos los casos, excepto uno, utilizan el smartphone durante las comidas. En cuanto al uso del aparato durante la interacción cara a cara, todos los casos (excepto uno) declararon hacerlo. En lo que respecta al ocio, siete casos mencionaron utilizar el smartphone para divertirse en pareja, ya sea jugando, ya sea viendo vídeos o noticias, mientras que dos casos no hacen este tipo de uso. En cuanto a las contraseñas, todas las personas participantes dijeron compartirlas con su pareja. Sobre las aplicaciones más utilizadas, la mayoría contó que utiliza WhatsApp e Instagram, y algunas personas, Facebook, YouTube, e-mail, aplicaciones bancarias y juegos.

Análisis temático

El análisis temático de los relatos de las personas participantes desembocó en la construcción de cuatro temas y dos subtemas. Los temas, construidos de forma deductiva a partir de la revisión de la literatura y de los hallazgos del primer estudio de la tesis de la autora (Santos, 2024), fueron:

  • Tiempo excesivo de uso del smartphone (Farrah & Batool, 2020; Vaterlaus & Tulane, 2019);
  • Percepción de partner phubbing (McDaniel & Drouin, 2019);
  • Comunicación (Hoffmeister & Scheeren, 2019; Pickens & Whiting, 2019), con los subtemas: contraseñas compartidas, y definición de infidelidad (Lima & Bruns, 2020);
  • Triangulación (Amaliyah & Agustina, 2023; Nichols & Schwartz, 2007).

Tiempo excesivo de uso del smartphone

Este tema se refiere al tiempo de uso del smartphone percibido como excesivo y que repercute en el tiempo del que dispone la pareja para estar junta. Todas las personas participantes mencionaron que el tiempo de uso del smartphone percibido como excesivo por una o ambas partes es motivo de conflictos para la pareja, pues se consideró una pérdida de un tiempo en el que ambos miembros podrían estar juntos y con una mayor calidad en la relación. El caso 1 relató:

Por la noche, normalmente cuando llegamos del trabajo, era un ratito en el que podíamos estar interactuando, lejos del aparato, pero no lo hacemos, el aparatito siempre está en la mano.

Otra participante, el caso 3, mencionó también el uso excesivo del smartphone a causa del trabajo:

Se pierde la noción del tiempo cuando estás con el móvil, cuando te das cuenta ya ha pasado un montón de tiempo, y dejas de estar con el otro para usar aplicaciones. Creo que muchas veces no consigo desconectarme de mis actividades del trabajo.

Otro aspecto citado por el caso 7 es el cambio que el uso del smartphone trajo a la conyugalidad, en la medida en que surgió como un desafío para la pareja gestionar el tiempo que pasa junta:

Antes de esta fiebre del móvil, nuestro tiempo en pareja éramos nosotros dos de verdad. Tipo «ah, vamos a hacer tal cosa», «vamos a ver una peli», no existía esta necesidad constante de estar mirando el móvil. Ahora creo que se reduce ese espacio que elegimos para estar juntos. Y cuando elegimos, por ejemplo, cenar, cuando se acaba el tema uno coge el móvil y mira, ¿sabes?

En este estudio, la tecnointerferencia se vio como negativa para la conyugalidad, pues generó incomodidad, provocó conflictos en las parejas y menos interacciones cara a cara positivas (McDaniel & Drouin, 2019), además de causar en los miembros de la pareja la sensación de desconsideración (Roberts & David, 2023). Los datos evidenciaron, además, que el tiempo para estar juntos, con calidad en la interacción cara a cara, fue una necesidad de las personas participantes en el estudio, lo que corrobora los hallazgos de McDaniel et al. (2020) y Roberts y David (2016), que señalan que la demanda de tiempo para que la pareja comparta experiencias durante el ocio está relacionada con la percepción de calidad conyugal, además de implicar el deseo de las personas de invertir en la relación.

Otro aspecto que este estudio investigó en relación con el tiempo de uso del smartphone fue el contexto de la pandemia. La mayoría de las personas participantes relató que hubo un aumento del uso del aparato por parte de ambos miembros de la pareja, como afirmó el caso 8:

Ahora lo usamos todavía más, sea para pagar una factura, pedir una comida, leer una noticia, hablar con clientes, hablar con colegas del trabajo. El aislamiento social cambió nuestra relación con el teléfono y también con todas las demás tecnologías.

Este hallazgo sobre la intensificación del uso lo corroboran Pereira y Censi (2023); sin embargo, las personas participantes afirmaron que no fue necesario rehacer acuerdos sobre el uso, pues el propio contexto de aislamiento social exigió una mayor presencia en el entorno digital para mantenerse al día sobre la pandemia, el trabajo y los contactos con familiares y amistades.

Percepción de partner phubbing

Este tema se refiere a las menciones del desvío de la atención de la pareja debido al uso del smartphone o, también, a los momentos en que la interacción cara a cara se ve ignorada o interrumpida por el uso del smartphone por parte de la pareja. Seis participantes contaron que les molestan las interrupciones causadas por el uso del smartphone durante la interacción cara a cara, como dijo el caso 1:

Es cierta molestia, ¿no? Porque a veces estás queriendo atención y el aparato ya te la quita, entonces le damos un toque de atención: «Sal de ahí un poquito, escucha lo que te estoy diciendo».

Otro aspecto mencionado por el caso 3 se refiere a la impresión de que, al interrumpir la conversación para responder mensajes en el smartphone, ella puede generar en su pareja la sensación de desvalorización:

A veces, cuando estamos haciendo algo juntos y recibo mensajes en mi móvil, interrumpo la conversación para mirar los mensajes. Tengo la sensación de que él muchas veces siente que su presencia se desvaloriza, porque también está queriendo su momento, y yo acabo dedicando ese tiempo y esa atención a un móvil.

Estos datos se ven corroborados por otros estudios que mencionaron la insatisfacción de las parejas con el hecho de ser ignoradas en la interacción cara a cara a causa del uso del smartphone (Beukeboom & Pollmann, 2021; McDaniel & Drouin, 2019; Roberts & David, 2023). En un estudio de Frackowiak et al. (2022) sobre la percepción de la pareja respecto al phubbing a lo largo del día, los resultados señalaron una mayor satisfacción con la relación los días con menos phubbing, además de la percepción de una mayor calidad de la relación. Cabe destacar que este estudio no exploró la satisfacción ni la calidad conyugales, aunque es posible inferir que estas dimensiones se ven perjudicadas ante la mención de insatisfacción respecto al phubbing por parte de todas las personas participantes.

Comunicación

Este tema se refiere al modo en que se produce la comunicación en lo relativo al uso del smartphone, a los acuerdos explícitos que potencialmente pueden facilitar la relación conyugal. Siete participantes relataron que suelen hablar sobre las percepciones que tienen acerca del uso del smartphone e intentan establecer acuerdos sobre la forma de uso, como mencionó el caso 2:

A veces pasa que nos señalamos el uno al otro que lo estamos usando demasiado. Tanto ha pasado que yo le haga esa observación a él como que, de vez en cuando, él me la haga a mí también.

El caso 3 dijo, además, que, aunque no siempre surta efecto, consideraba importante hablarlo:

El tiempo con el móvil es excesivo, nos lo señalamos el uno al otro. No veo tanta mejora, pero nos lo señalamos.

Otra persona participante, el caso 4, mencionó que las conversaciones fueron muy importantes para llegar a un entendimiento común sobre el uso del smartphone en la actualidad:

Creo que estuvimos de acuerdo en muchas cosas y hablamos mucho al principio sobre esta cuestión del uso del móvil, y seguimos hablándolo hasta hoy. Y lo que me parece más sano de verdad es poder establecer algunos acuerdos entre la pareja, porque podemos hablar de esto abiertamente, y aceptar el uso del otro, y aceptar también estas cuestiones de saber que estamos juntos como pareja y no como pareja con móvil.

El caso 5 también citó la importancia de establecer momentos en los que no se debe utilizar el smartphone, y con ello siente que ambos disfrutan mejor de la compañía del otro:

Entonces lo acordamos: en el sitio donde paramos a comer, guardé mi móvil y el suyo, y tuvimos un día estupendo, genial, fue mucho mejor poder hablar más, mirarnos más, darnos cuenta de más cosas, aspectos, diálogos mejores sin el uso del móvil.

Estos hallazgos pusieron de manifiesto hasta qué punto una buena comunicación desempeña un papel importante en la adaptación (flexibilidad) de las parejas ante el contexto de uso del smartphone (Hoffmeister & Scheeren, 2019) y promueve una mejor calidad de las interacciones cara a cara, como hablar más y prestar más atención a la pareja (Frackowiak et al., 2022). Según Olson et al. (2019), la comunicación eficaz ayuda a las parejas a tener mejores niveles de flexibilidad, definida por la cantidad de cambios en las funciones y las reglas de la relación. En este estudio fue posible observar que las parejas ven la comunicación como un aspecto importante de la relación conyugal, con resultados mayoritariamente positivos en cuanto a las negociaciones realizadas.

En cuanto a los aspectos beneficiosos que el smartphone tiene para la pareja, todas las personas participantes relataron que el uso de esta tecnología ayuda mucho en la comunicación sobre las demandas cotidianas, pero que no se utiliza para resolver conflictos ni cuestiones más íntimas y profundas, a las que se da prioridad en la interacción cara a cara, como afirmó el caso 2:

Nos ayudamos mucho a resolver las cosas del día a día por WhatsApp, pero para discutir cosas serias, no, no tengo paciencia, tiene que ser en persona.

Estos datos también se encontraron en el estudio de Hoffmeister y Scheeren (2019) sobre la influencia de los medios digitales en la comunicación de las parejas.

Contraseñas compartidas

Este tema se refiere a los fragmentos que mencionan el modo en que las personas participantes se comunican en relación con compartir las contraseñas de sus smartphones. Ocho participantes contaron que comparten contraseñas con su pareja y que ese intercambio se dio implícitamente, fue «natural», sin necesidad de hablarlo, sin bloqueos ni desacuerdos, como dice el caso 2:

Fue natural y bien comprendido por los dos, no hubo conversación. Ya ha habido algunos momentos en que yo estaba ocupada, o él también, y necesitamos acceder rápido al móvil del otro, así que sabíamos la contraseña.

Otras personas participantes relataron, además, que el momento de compartir las contraseñas se dio por alguna necesidad cotidiana, como cuando alguien de la relación necesitaba buscar algo sobre algún asunto y el smartphone estaba lejos, como en el caso 7:

Fue más o menos «ah, mira tal cosa en mi móvil», «ah, desbloquéalo aquí», ¿sabes? «ah, la contraseña es esta», «míramelo tú», no hubo motivo para hablarlo, fue un poco en el día a día.

Aunque en un primer momento cabría reflexionar sobre la cuestión de los límites en la relación conyugal, sobre la privacidad y la individualidad de los miembros de la pareja, los datos muestran que los acuerdos implícitos funcionaron bien para estas personas participantes y sus parejas, puesto que dijeron que les resultaba «natural» compartir las contraseñas, sin mayores conflictos. Estos datos los confirman Pickens y Whiting (2019), al revelar que la mayoría de las parejas no tiene límites ni reglas explícitas sobre el uso de la tecnología en su relación, adopta reglas implícitas y tiene dificultades en las negociaciones, aunque las dificultades relativas a la negociación para compartir contraseñas no aparecieron en este estudio.

Otro indicio de que esta forma de comunicación implícita puede considerarse eficaz para las personas participantes en este estudio es la cohesión, descrita por Olson et al. (2019) como el vínculo emocional que los miembros de la pareja tienen entre sí. Aunque podría suponerse que las personas participantes en este estudio forman parte de parejas con un nivel muy alto de cohesión (aglutinadas) y que quizá no tengan preservada su individualidad, en este estudio lo que se puso de manifiesto fue que compartir las contraseñas no respondió a la curiosidad de vigilar el uso del smartphone por parte de la pareja, sino a necesidades cotidianas.

Definición de infidelidad

Este tema se refiere a los fragmentos que mencionan la comunicación acerca de las situaciones de infidelidad relacionadas con el uso del smartphone, y a cómo las personas participantes construyeron definiciones de lo que es la infidelidad a partir de sus vivencias con el uso del smartphone. Cuatro participantes contaron que pasaron por situaciones de infidelidad conyugal en el ámbito digital y que tuvieron que hablar con su pareja para comprender que los contactos en el entorno digital también se consideran infidelidad para ambas partes, como el caso 7:

Yo ya tuve conversaciones, momentos de infidelidad por el móvil, de hablar con otras personas y que luego ella lo descubriera. Lo hacía porque, como no era en persona, todavía no lo veía como una traición, ¿no? Así que fue una metedura de pata, pero tuvimos esa conversación para dejarlo claro.

Entre los comportamientos considerados infidelidad por las personas participantes se mencionaron: traicionar la confianza al intercambiar mensajes y borrar u ocultar mensajes de alguien en concreto, como relató el caso 5:

No es fácil saber que tu cónyuge tiene mensajes escondidos en el móvil o borrados, así que la traición empieza ahí. Si yo los borré, es porque hay algo ahí que no quiero que mi esposa vea. No traicionaste en lo sexual, el contacto físico y tal, pero traicionaste la confianza, ¿no?

Los datos de este estudio corroboran los hallazgos de Kaya y Şakiroğlu (2023) y Scheeren et al. (2018) acerca de que hombres y mujeres señalan que su comportamiento de infidelidad más común es ocultar a su pareja los mensajes intercambiados con otras personas. Estos datos se ven reforzados también por el estudio de Lima y Bruns (2020), una revisión integradora sobre la llamada infidelidad virtual, entendida como un fenómeno capaz de tener implicaciones significativas en las relaciones amorosas y de ampliar las concepciones de la infidelidad, que en el escenario contemporáneo van más allá de la cuestión del contacto físico. Ser infiel virtualmente, según las investigaciones analizadas, es realizar cualquier acto que rompa el contrato establecido entre los miembros de la pareja.

Ante las situaciones de infidelidad vividas, se mencionó también la necesidad de rehacer los acuerdos sobre lo que se considera permitido o no en la relación conyugal, como dijo el caso 5:

Hubo que rehacerlos, hubo que hablar. Hubo muchos diálogos, muchas lágrimas, darle vueltas a las conversaciones, volver al mismo tema, porque, cuando se rompe la confianza, la persona que fue traicionada, ¿no?... Pierde la confianza.

Estos datos los corroboran Hertlein et al. (2022) en un estudio cualitativo realizado con 11 personas que vivieron una infidelidad en el ámbito digital: las personas participantes relataron que fue necesario hablar con sus parejas para establecer nuevas reglas sobre la definición operativa de infidelidad, de modo que hubiera un mayor compromiso en la relación.

Triangulación

Este tema trata de la manera de referirse al smartphone como si fuera un tercer elemento introducido en la relación para ayudar a la pareja ante alguna situación desafiante o estresante. Cuatro participantes mencionaron el smartphone como un tercer elemento, como aparece en el relato del caso 5:

Tengo el móvil como un compañero.

Otras personas participantes señalaron que el uso del móvil ayuda a la pareja a afrontar situaciones conflictivas o estresantes, como una forma de huir de algo de la relación o de esquivar conversaciones difíciles, como puede observarse en las palabras del caso 2:

Creo que a veces el móvil puede ser una herramienta para huir de tener que lidiar con nosotros mismos, ¿no? Ya ha pasado, por ejemplo, que tengamos discusiones y él, en lugar de hablar en ese momento, use el móvil para distraerse. En lugar de sacar un tema de conversación en el restaurante y proponer algo, acabamos yendo a lo más fácil.

Otro testimonio significativo, el del caso 4, mencionó el smartphone como una válvula de escape en situaciones conflictivas, como puede observarse:

Cuando hay esas peleítas, el móvil es la vía de escape para no seguir peleando. Es el escape. No nos gusta pelear, así que hablamos mucho para no decir cosas de las que quizá luego nos arrepintamos, entonces usamos un poco el móvil para tomar aire; después hablamos, pero esa es la pequeña escapatoria (caso 4).

Estos datos corroboran los hallazgos del estudio de Amaliyah y Agustina (2023) sobre la tecnointerferencia en las relaciones románticas y familiares, en el que la tecnología, como los smartphones, las tablets y los ordenadores, se describe como si fuera una «tercera persona» en la relación, lo que equivale a decir que la tecnología ocupa una parte tan significativa del tiempo y de la atención de las personas que su influencia sobre las relaciones puede ser similar a la de otro individuo.

Algunas personas participantes mencionaron también otros aspectos de la relación conyugal que quedan encubiertos por el uso del smartphone, como los cambios en la dinámica conyugal con el paso del tiempo, como afirma el caso 3:

Creo que al principio quizá me preocupaba mucho más por estar disponible para mi marido, por estar presente, ¿no?, y ahora me preocupo menos, así que dedico más tiempo al móvil.

El caso 2 citó, además, el cambio en la relación conyugal que se produjo con el nacimiento de su hijo:

Creo que en nuestra relación, con la llegada de nuestro hijo, nos distanciamos mucho como pareja, así que creo que usamos mucho el móvil como subterfugio para justificar ese alejamiento. No es que él lo provoque, pero ayuda a mantener ese alejamiento de alguna forma.

Estos relatos ponen de manifiesto el fenómeno de la triangulación en acción, en la medida en que las parejas sitúan el smartphone como un tercer elemento en la relación, de modo que se evita el contacto con otras dimensiones de la conyugalidad que requieren atención, como la calidad conyugal, la comunicación y la satisfacción conyugal. Para Bowen (apud Nichols & Schwartz, 2007), la triangulación se produce cuando las personas sienten una mayor necesidad de cercanía emocional o, ante la presión de los demás, una mayor necesidad de distancia, papel que hoy en día puede desempeñar fácilmente no una tercera persona, sino el smartphone.

Corroborando esta comprensión de Bowen, Priest (2021) afirma que el triángulo puede crearse como una forma de adaptación al estrés familiar interno o externo y no siempre es desadaptativo, aunque muchas investigaciones se centran en sus aspectos negativos. En este estudio es posible inferir que el smartphone aparece como un elemento de triangulación relevante en el proceso de adaptación de las personas participantes al contexto digital, aunque algunos elementos, como la huida ante el distanciamiento ya presente en la relación, parecen indicar una mala adaptación en la relación conyugal. Cuanto más se dejen llevar las personas por la ansiedad, menos tolerantes serán unas con otras y más se polarizarán por las diferencias (Nichols & Schwartz, 2007), conectándose más al smartphone y menos entre sí.

CONSIDERACIONES FINALES

En el intento de comprender las repercusiones del uso del smartphone en la relación conyugal, este estudio encontró que el uso de esta tecnología plantea una diversidad de desafíos a las parejas, especialmente en cuanto al tiempo excesivo de uso, la percepción de partner phubbing y la infidelidad. Otro aspecto relevante es que el smartphone aparece como elemento de triangulación ante situaciones estresantes para la pareja, lo que indica una forma de adaptación (o flexibilidad) frente a los cambios del contexto digital. No se observaron diferencias marcadas entre los resultados de hombres y mujeres, ni en función de variables como la edad, la raza, el tiempo de relación y la presencia o no de descendencia.

En cuanto a las limitaciones de este estudio, cabe señalar que algunos datos investigados, como el intercambio de mensajes íntimos por smartphone y los aspectos de vigilancia y control, no aparecieron en la muestra estudiada, lo que puede indicar una deseabilidad social, dada la naturaleza íntima de este contenido, o bien un sesgo, por el hecho de que la otra persona de la pareja estuviera presente en la misma vivienda en el momento de la entrevista. Se sugiere, además, que futuros estudios exploren mejor la dimensión de la privacidad en la relación conyugal, de modo que se obtengan más datos sobre cómo se comparten las contraseñas. Otra sugerencia es que otras investigaciones incluyan la evaluación de dimensiones como la calidad y la satisfacción conyugales al abordar el uso del smartphone por parte de las parejas.

Otra limitación de este estudio se refiere a los arreglos conyugales contemporáneos, ya que esta investigación no exploró si las relaciones eran monógamas o no, ni incluyó en la muestra a la población LGBTQIAPN+, lo que podrá abordarse en futuras investigaciones. Este estudio aportó contribuciones potenciales al campo de las investigaciones sobre las parejas y el uso del smartphone en los ámbitos nacional e internacional y puede contribuir tanto a futuras investigaciones sobre esta temática como al campo de la psicoterapia, ya sea individual o de pareja, puesto que aporta elementos significativos para el abordaje de diversas dimensiones de la conyugalidad, como la comunicación, la flexibilidad y la cohesión en relación con el contexto de uso de las TIC.

Complexe Systémique: para recordar

Este estudio cualitativo, de muestra modesta, tiene el mérito de desplazar la pregunta: el smartphone no aparece solo como algo que roba el tiempo en pareja, sino como un elemento que la pareja utiliza, a veces sin darse cuenta, para regular la distancia entre sus miembros. La lectura desde la triangulación de Bowen es útil en la clínica: ante una pareja que se queja del móvil, conviene indagar qué permite evitar el aparato (una pelea, un alejamiento instalado desde el nacimiento de un hijo o una hija) y qué protege. Los resultados invitan también a explorar las reglas de la pareja sobre el uso (momentos sin pantalla, contraseñas compartidas, frontera de la infidelidad digital), a menudo implícitas hasta la crisis. Las limitaciones están bien planteadas: entrevistas individuales, la pareja en la habitación de al lado, solo parejas heterosexuales, ninguna medida de satisfacción. Que la vigilancia y los mensajes íntimos no aparecieran quizá diga más sobre el encuadre de la entrevista que sobre las parejas. Para leer junto con el modelo sistémico de la corregulación digital en las relaciones amorosas y con el estudio sobre los factores de resiliencia tras la infidelidad.

Notas

CONFLICTO DE INTERESES. Nada que declarar.

CONTRIBUCIONES DE LA AUTORÍA. Conceptualización: Santos RB; Análisis formal: Santos RB; Investigación: Santos RB; Metodología: Santos RB; Administración del proyecto: Frizzo GB; Software: Frizzo GB, Santos RB; Supervisión: Frizzo GB; Redacción – borrador original: Santos RB, Frizzo GB, Faro KCA; Redacción – revisión y edición: Santos RB, Frizzo GB, Faro KCA.

DECLARACIÓN DE DISPONIBILIDAD DE DATOS. Los datos estarán disponibles previa solicitud.

FINANCIACIÓN. No procede.

AGRADECIMIENTOS. Agradecemos a Sofia Sebben Colognese y Patrícia Santos da Silva su colaboración en el análisis inicial de los datos.

Referencias

Amaliyah, S., & Agustina, M. T. (2023). Technoference: Technology as ‘third person’ in romantic and family relationships. Journal of Psychology and Instruction, 7(2), 54-60. https://doi.org/10.23887/jpai.v7i2.61169

Becker, B., & Ribeiro, J. C. (2016). Adolescentes, dispositivos comunicacionais móveis e novas práticas comportamentais: O fenômeno do sexting. In M. Favero, G. R. Pereira, V. M. Santos, D. Freitas, & G. D. Carvalho (Eds.), Sexualidades, gêneros e cidadania em espaços educativos (pp. 9-24). Udesc.

Beukeboom, C. J., & Pollmann, M. (2021). Partner phubbing: Why using your phone during interactions with your partner can be detrimental for your relationship. Computers in Human Behavior, 124, 106932. https://doi.org/10.1016/j.chb.2021.106932

Booth, M. A., Coyne, S. M., Yorgason, J. B., & Dew, J. P. (2021). Domestic bliss, or technological diss? Problematic media use, partner responsiveness, and relationship outcomes. Journal of Social and Personal Relationships, 38(12), 1-23. https://doi.org/10.1177/02654075211031000

Brasil (2016). Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 510, de 7 de abril de 2016. Trata sobre as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa em ciências humanas e sociais. Diário Oficial da União. Recuperado de https://www.gov.br/conselho-nacional-de-saude/pt-br/acesso-a-informacao/legislacao/resolucoes/2016/resolucao-no-510.pdf/view

Braun, V., Clarke, V., Hayfield, N., & Terry, G. (2019). Thematic analysis. In P. Liamputtong, (Ed.), Handbook of Research Methods in Health Social Sciences (pp. 843-860). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-10-5251-4_103

Coyne, S. M., Stockdale, L., Busby, D., Iverson, B., & Grant, D. M. (2011). “I luv u:)!”: A descriptive study of the media use of individuals in romantic relationships. Family Relations: An Interdisciplinary Journal of Applied Family Studies, 60(2), 150-162. https://doi.org/10.1111/j.1741-3729.2010.00639.x

Creswell, J. W. (2014). Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4a ed.). SAGE Publications.

Delatorre, M. Z., Maesima, G. M., Coelho, L. R. M, & Wagner, A. (2022). O ciclo de vida de casais brasileiros: Uma revisão integrativa. Psicologia Clínica, 34(1), 191-204. https://doi.org/10.33208/PC1980-5438v0034n01A03

Eichenberg, C., Huss, J., & Küsel, C. (2017). From online dating to online divorce: On overview of couple and family relationships shaped through digital media. Contemporary Family Therapy, 39, 249-260. https://doi.org/10.1007/s10591-017-9434-x

Farias, H. S. (2020). O avanço da Covid-19 e o isolamento social como estratégia para redução da vulnerabilidade. Espaço e Economia, 9(17). https://doi.org/10.4000/espacoeconomia.11357

Farrah, U. M., & Batool, S. (2020). Understanding the effects of smart phones on marital relations of working couples. International Review of Social Sciences, 8(12), 352-359. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/351437066_Farrah_Batool_2020_352_I_wwwirssacademyirmbr

Féres-Carneiro, T., & Ziviani, C. (2009). Conjugalidades contemporâneas: Um estudo sobre os múltiplos arranjos amorosos da atualidade. In T. Féres-Carneiro (Ed.), Casal e família: Permanências e rupturas (pp. 83-107). Casa do Psicólogo.

Frackowiak, M., Hilpert, P., & Russell, P. S. (2022). Partner’s perception of phubbing is more relevant than the behavior itself: A daily diary study. Computers in Human Behavior, 134, 107323. https://doi.org/10.1016/j.chb.2022.107323

González-Rivera, J. A., Gato, I. H., Núñez, R. M., López, J. M., Tirado, M. G., & Rivera, S. G. (2018). Interferencia de la tecnología en las relaciones de pareja y su impacto en la salud mental de la mujer puertorriqueña. Revista Puertorriqueña de Psicología, 29(1), 56-71. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6496521

Hertlein, K. M., Chang, J., VanYperen, A., Fatkin, K., & Nakamura, S. (2022). Experiences after infidelity via internet communication: Surveillance, ambivalence, and termination. Sexual and Relationship Therapy, 37(4), 537-556. https://doi.org/10.1080/14681994.2021.1907568

Hoffmeister, C. M. S., & Scheeren, P. (2019). A influência das mídias digitais na comunicação do casal. Revista Brasileira de Terapia Familiar, 8(1), 8-22. https://doi.org/10.60114/rbtf.v8i1.42

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) (2023). Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua: Acesso à Internet e à televisão e posse de telefone móvel celular para uso pessoal 2022. IBGE. Recuperado de https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv102040_informativo.pdf

Johnson, D. J., Pickens, J. C., Holyoak, D., & Denzer-King, A. (2024). Strengthening couple relationships through a digital connection. Journal of Marital and Family Therapy, 50(3), 687-705. https://doi.org/10.1111/jmft.12710

Kaya, M. M., & Şakiroğlu, M. (2023). Factors affecting online infidelity: A review. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar - Current Approaches in Psychiatry, 15(1), 29-37. https://doi.org/10.18863/pgy.1070731

Lapierre, M. A., & Zhao, P. (2024). Problematic smartphone use versus “technoference”: Examining their unique predictive power on relational and life satisfaction. Psychology of Popular Media, 13(1), 23-33. https://doi.org/10.1037/ppm0000438

Ledur, B., Schmitt, M., & Andretta, I. (2023). Mundo on-line: Interações entre dependência de internet, sentimentos de solidão e relações familiares. Gerais: Revista Interinstitucional de Psicologia, 16(1), e18864. https://doi.org/10.36298/gerais202316e18864

Leggett, C., & Rossouw, P. J. (2014). The impact of technology use on couple relationships: A neuropsychological perspective. International Journal of Neuropsychotherapy, 2(1), 44-99. https://doi.org/10.127441/ijnpt.2014.0044-0099

Lima, R. D., & Bruns, M. A. T. (2020). Infidelidade virtual: Revisão integrativa da literatura científica. Pensando Famílias, 24(2), 106-119. Recuperado de http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-494X2020000200009&lng=pt&tlng=pt

McDaniel, B. T. (2015). “Technoference”: Everyday intrusions and interruptions of technology in couple and family relationships. In C. J. Bruess (Ed.), Family communication in the age of digital and social media. Peter Lang Publishing. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/280732890_Technoference_Everyday_Intrusions_and_Interruptions_of_Technology_in_Couple_and_Family_Relationships

McDaniel, B. T., & Coyne, S. M. (2016). “Technoference”: The interference of technology in couple relationships and implications for women’s personal and relational well-being. Psychology of Popular Media Culture, 5(1), 85-98. https://doi.org/10.1037/ppm0000065

McDaniel, B. T., & Drouin, M. (2019). Daily technology interruptions and emotional and relational wellbeing. Computers in Human Behavior, 99, 1-8. https://doi.org/10.1016/j.chb.2019.04.027

McDaniel, B. T., Galovan, A. M., & Drouin, M. (2020). Daily technoference, technology use during couple leisure time, and relationship quality. Media Psychology, 24(5), 637-665. https://doi.org/10.1080/15213269.2020.1783561

Moller, N. P., & Vossler, A. (2015). Defining infidelity in research and couple counseling: A qualitative study. Journal of Sex & Marital Therapy, 41(5), 487-497. https://doi.org/10.1080/0092623X.2014.931314

Nichols, M. P., & Schwartz, R. C. (2007). Terapia familiar: Conceitos e métodos (7a ed.). Artmed.

Olson, D. H., Waldvogel, L., & Schlieff, M. (2019). Circumplex model of marital and family systems: An update. Journal of Family Theory & Review, 11(2), 199-211. https://doi.org/10.1111/jftr.12331

Organização Mundial da Saúde (2021). Panorama Global do Coronavírus. Organização Mundial da Saúde.

Patton, M. Q. (2015). Qualitative research and evaluation methods (4a ed.). SAGE Publications.

Pereira, I. S., & Censi, C. (2023). O papel do smartphone no desenvolvimento do ciclo vital conjugal. PSI Unisc, 7(2), 193-211. https://doi.org/10.17058/psiunisc.v7i2.18396

Pickens, J. C., & Whiting, J. B. (2019). Tech Talk: Analyzing the negotiations and rules around technology use in intimate relationships. Contemporary Family Therapy, 42(2), 175-189. https://doi.org/10.1007/s10591-019-09522-9

Pombo, M. F. (2019). Família, filiação, parentalidade: Novos arranjos, novas questões. Psicologia USP, 30, 1-10. https://doi.org/10.1590/0103-6564e180204

Porreca, W. (2019). Relação conjugal: Desafios e possibilidades do “nós”. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 35(es.p), 1-12. https://doi.org/10.1590/0102.3772e35nspe7

Priest, J. B. (2021). The science of family systems theory. Routledge.

QSR International Pty (2020). NVivo Qualitative Data Analysis Software (Version 13) [software]. QSR International Pty.

Ribeiro, J. C., Nejm, R., Barberino, L. A., & Borges, L. (2019). Conexão constante, privacidade e ambivalências nas dinâmicas interacionais mediadas por smartphones. Revista Crítica de Ciências Sociais, 119, 75-98. https://doi.org/10.4000/rccs.9090

Roberts, J. A, & David, M. E. (2016). My life has become a major distraction from my cell phone: Partner phubbing and relationship satisfaction among romantic partners. Computers in Human Behavior, 54, 134-141. https://doi.org/10.1016/j.chb.2015.07.058

Roberts, J. A., & David, M. E. (2023). Partner phubbing and relationship satisfaction among high and low reward romantic partner: An expectancy violations theory perspective. International Journal of Human–Computer Interaction, 40(18), 5493-5502. https://doi.org/10.1080/10447318.2023.2238341

Santos, R. B. (2024). Reverberações do uso do celular na conjugalidade (Tese de doutorado, Universidade Federal do Rio Grande do Sul).

Scheeren, P., Apellániz, I. A. M., & Wagner, A. (2018). Infidelidade conjugal: A experiência de homens e mulheres. Temas em Psicologia, 26(1), 355-369. https://doi.org/10.9788/TP2018.1-14Pt

Stake, R. E. (2006). Multiple case study analysis. The Guilford Press.

Turato, E. R. (2013). Tratado da metodologia da pesquisa clínico-qualitativa: Construção teórico-epistemológica, discussão comparada e aplicação nas áreas da saúde e humanas (6a ed.). Vozes.

Vaterlaus, J. M., & Tulane, S. (2019). The perceived influence of interactive technology on marital relationships. Contemporary Family Therapy, 41, 247-257. https://doi.org/10.1007/s10591-019-09494-w

Veloso, R. (2011). Tecnologias da informação e comunicação: Desafios e perspectivas. Saraiva.

Vossler, A. (2016). Internet infidelity 10 years on: A critical review of the literature. The Family Journal: Counseling and Therapy for Couples and Families, 24(4), 359-366. https://doi.org/10.1177/1066480716663191

Wagner, A. (2012). Familia@comunicacionvirtual.com. Cuadernos de Terapia Familiar, 80-81, 11-18.

Yin, R. K. (2015). Estudo de caso: Planejamento e métodos (2a ed.). Bookman.

Zarhin, D. (2018). Conducting joint interviews with couples: Ethical and methodological challenges. Qualitative Health Research, 28(5), 844-854. https://doi.org/10.1177/1049732317749196

Traducción no oficial al español de Reverberações do uso do smartphone na conjugalidade, de Rosita Barral Santos, Kátia Carvalho Amaral Faro y Giana Bitencourt Frizzo, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 13, n.º e0225 (2025), doi: 10.60114/rbtf.v13i1.149, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra se ha modificado en el sentido de la licencia. Ni la autoría ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original publicada por la revista.

Traducción no oficial al español de «Reverberações do uso do smartphone na conjugalidade», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2025) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.

Leer el artículo original

Cómo citar este artículo

Barral Santos, R., Carvalho Amaral Faro, K., y Bitencourt Frizzo, G. (2025). Reverberações do uso do smartphone na conjugalidade (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/reverberacoes-do-uso-do-smartphone-na-conjugalidade (Obra original publicada en 2025 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 13, n.º e0225 (2025); republicada en 2025 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/149)

Debate

Comentarios 0

Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión

  1. Todavía no hay comentarios. Abre el debate.

Carrito

Su carrito está vacío.