Esta versión ha sido traducida del italiano por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.
Connessioni · Trabajo social
¿Se puede trabajar desde una óptica sistémica con personas sin hogar y en situación de grave precariedad? Veronica Ferrara y Marzia Molteni presentan la investigación-intervención de su tesis de especialización: una lectura de la pobreza como función homeostática de un sistema social y, después, un grupo de terapia narrativa llevado a cabo con un servicio de Caritas de Milán, para ayudar a quienes participan a contarse de un modo distinto del de «pobre y fracasado».
Traducción no oficial al español de Sistemi familiari e sociali tra crisi e sviluppo: l’approccio sistemico alla povertà, de Veronica Ferrara y Marzia Molteni, publicado en Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), nueva serie, n.º 3 (2018), bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado para su lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Esta traducción no ha sido realizada ni por las autoras ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original publicada por la revista.
La hipótesis de que la sociedad delegue en algunos de sus miembros el papel de «componente homeostático», que devuelve cada vez el sistema a su estado de tranquilidad después de que una regla se haya visto amenazada.
Veronica Ferrara, Marzia Molteni
La vida no es la que uno vivió,
sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla.
Gabriel García Márquez
En mi primera vida me llamaba Antonio. El día en que morí fue aquel en que mi exmujer se llevó para siempre a mis hijos. O, quizá, aquel en que descubrí que se avergonzaban de mí.
Después de la separación viví tres años en el coche y luego, durante otros siete, fui a la deriva por la calle, sin verlos.
No tengo nada de original, aparte de ser un sin techo. Aquí todos, en esta nueva dimensión, me llaman Antò. Tengo cincuenta años, aunque aparento muchos más, y he tenido un pasado. Feliz incluso, digno de contarse. Más o menos como todo el mundo.
Este relato de Antò, un padre separado que vive en la calle, es uno de los numerosos y conmovedores testimonios extraídos del libro Tutta la vita in un giorno. Viaggio fra la gente che sopravvive mentre nessuno se ne accorge (Barra, 2014), que narra las trayectorias vitales de personas sin domicilio fijo, personas etiquetadas en nuestra sociedad como «pobres». Estas historias son las protagonistas de nuestro proyecto de tesis de especialización, que se presentará en parte en el presente artículo.
Quizá alguien se pregunte: ¿por qué un proyecto de investigación sobre la pobreza y la exclusión grave?
Son pocas las personas dedicadas a la terapia que han tenido relación con este tipo de población. Difícilmente estas personas usuarias acceden a servicios de asesoramiento psicológico, ya sean privados o públicos, precisamente por su modo de vida, por la falta de recursos económicos y de documentos de identidad, y permanecen casi invisibles en los márgenes de la sociedad. Muy a menudo reciben ayuda mediante enfoques asistencialistas que, sin embargo, no tienen en cuenta la influencia de variables relacionales y sociales en su condición. En este sentido, pensamos que la epistemología sistémica puede ofrecer una lente de análisis interesante para este fenómeno. En el artículo de Gianfranco Cecchin (1987) Revisione dei concetti di Ipotizzazione, Circolarità, Neutralità: un invito alla Curiosità queda bien definido cómo el enfoque sistémico utiliza la curiosidad para alejar el etiquetado y el prejuicio. Se habla de una terapia que exalta la complejidad y la multiplicidad de perspectivas, devolviendo valor a la relación e introduciendo un pensamiento holístico. La curiosidad se convierte en el elemento esencial que guía la terapia y en su catalizador. Exaltar la complejidad de la interacción y permitir inventar puntuaciones múltiples de un comportamiento, mediante una orientación polifónica en la descripción y la explicación de la interacción, son los conceptos clave capaces de favorecer la complejidad.
La epistemología sistémica tiene además la capacidad de leer dinámicas complejas y, por tanto, de afrontar los desafíos sociales actuales. Entre estos desafíos se sitúa la paradoja contemporánea más evidente, la «de la abundancia y la privación»1: a medida que aumenta el desarrollo del sistema contemporáneo, crece también el número de personas en situación de pobreza y exclusión. Los últimos datos del Istat nos sitúan, en efecto, ante una realidad cruda: la pobreza absoluta en Italia va en aumento. Son 4,7 millones las personas que hoy viven en situación de indigencia (datos ISTAT 2016), sin poder acceder a los bienes y servicios necesarios para una vida digna. En 2007 eran 1,8 millones. Otro dato significativo es que, aunque hayan aumentado las formas de apoyo social (albergues, servicios de reparto de paquetes, víveres, etc.), el número de personas en situación de pobreza y exclusión no tiende a disminuir; parece que las intervenciones favorecen la condición asistencialista y no incentivan formas de autonomía personal.
De ahí la idea de un desafío: intentar leer con lentes sistémicas el tema de la pobreza y experimentar un enfoque terapéutico nuevo para este tipo de población usuaria.
¿Puede la terapia sistémica ser un enfoque funcional para una población usuaria tan compleja como las personas en situación de desempleo y exclusión?
La estructura del proyecto se definió sobre la marcha, gracias también a todas las personas que contribuyeron a enriquecerla con indicaciones y comentarios estimulantes. El presente trabajo no se habría realizado sin la valiosa ayuda del Dr. Wolfgang Ullrich, director de la tesis. Con las numerosas entrevistas, las referencias teóricas, la enseñanza de técnicas de conducción y mediante sus supervisiones, nos acompañó durante todo el trabajo de tesis. A menudo nos equivocamos, pecamos de ingenuidad y entusiasmo, y él no dudó en hacérnoslo ver, ayudándonos a seguir aprendiendo. Nosotras aceptamos el desafío de este recorrido y las críticas constructivas que nos llegaban con renovado entusiasmo y con las ganas de hacerlo cada vez mejor.
El proyecto se ideó y se llevó a cabo en un período comprendido entre septiembre de 2015 y octubre de 2016 y se caracteriza como una investigación-intervención orientada a explorar de modo sistémico, ofreciendo una nueva lectura, las vivencias psicológicas de las personas en situación de pobreza.
El deseo que movió este trabajo es ir más allá de una idea falseada y romántica de las personas en situación de exclusión y pobreza, desafiando el imaginario y, en primer lugar, los prejuicios de las propias terapeutas.
El trabajo de tesis se articuló en dos secciones. La primera, dedicada a la teoría, rica en premisas epistemológicas de referencia y en reflexiones; la segunda, reservada a la clínica, con la descripción de la aplicación del enfoque sistémico en un grupo de terapia con personas en condiciones de pobreza y exclusión.
Para comprender plenamente el planteamiento dado al proyecto de investigación, es necesario definir antes algunas premisas teóricas.
Si intentamos analizar el fenómeno de la pobreza dentro del sistema social y económico, la teoría general de sistemas y la aplicación de los conceptos fundamentales de apertura y cierre de los sistemas, de homeostasis, autorregulación y equifinalidad pueden sernos de ayuda. En los años cincuenta, Gregory Bateson consideraba que el pensamiento cibernético podía aplicarse para describir las interacciones humanas; elaboró, por tanto, los conceptos de comportamiento simétrico y asimétrico (o complementario) y observó que la sociedad que había examinado contenía dos tipos de fuerzas: una de ellas empujaba hacia esquemas de antagonismo progresivo, hasta la ruptura por parte de un grupo, y la otra sostenía la adaptación, el compromiso y la cohesión social. Cada parte reaccionaba a las reacciones de la otra, mediante fuerzas en equilibrio dinámico, y la teoría de sistemas podía explicar este equilibrio con la noción de autogobierno mediante la retroalimentación. La información que llegaba de una acción dada se reintroyectaba recursivamente en el sistema, lo que permitía regular la actividad siguiente modificándola. Se trataba de la retroalimentación negativa, mientras que la retroalimentación positiva se descubriría más tarde.
La sociedad contemporánea, al igual que otros sistemas sociales, puede considerarse, por tanto, un sistema cibernético que se autogobierna mediante la retroalimentación. Con la retroalimentación negativa, el sistema (por el principio de autoconservación) se corrige y vuelve a su estado original cada vez que recibe el impacto de informaciones nuevas que tienden, por el contrario, a desequilibrarlo. En este sentido, es interesante señalar que en el pasado eran muchas las personas que creían que el desarrollo, entendido como crecimiento económico, modificaría el sistema y reduciría el problema de la pobreza (Hirsch, 1981). En realidad, no solo esto ha resultado ser una utopía, sino que hoy es evidente que el desarrollo ha conducido a diversas paradojas:
Por un lado, la economía produce un excedente; por otro, una parte de la sociedad queda en déficit.
La sociedad puede verse, por tanto, como un sistema homeostático, con una «autorregulación automática» que tiende a «mantener el sistema» reduciendo cualquier desviación causada por la introducción de nuevas informaciones. Todo sistema está compuesto por reglas rígidas.
De este razonamiento surge la hipótesis de que la sociedad delegue en algunos de sus miembros el papel de «componente homeostático», que devuelve cada vez el sistema a su estado de tranquilidad después de que una regla se haya visto amenazada. Las personas excluidas podrían cumplir esta función, permitiendo a los demás miembros mantener sus respectivos papeles.
Obviamente, no existe una responsabilidad específica (teoría de la circularidad recíproca) y no tiene sentido buscar una relación de causa-efecto. El síntoma y su persistencia pueden considerarse dentro de un contexto relacional en el que los «intentos de solución» se convierten en el problema.
La aplicación de esta idea podría explicar el fracaso de los programas de lucha contra la pobreza y el hecho de que la mayoría de las ayudas concedidas por los ayuntamientos, las asociaciones sin ánimo de lucro y el mundo del voluntariado a menudo no favorezcan la autonomía de las personas, sino que, por el contrario, acrecienten la situación de asistencialismo.
También el pensamiento constructivista, según el cual la realidad se co-construye en el lenguaje mediante el consenso, puede ofrecer una clave de lectura interesante. El pensamiento constructivista de Maturana y Varela (1984) tuvo una notable importancia en la cibernética de segundo orden y puso el acento en la idea de que el conocimiento no es objetivo, sino que se construye mediante la autorreflexividad, y de que los sistemas vivos son sistemas autónomos y autoorganizados. En este sentido se puede comprender mejor la famosa frase de Orshansky (1878), especialista en economía: «La pobreza es como la belleza, está en los ojos de quien la mira». Puesto que, según el constructivismo, no existe una verdad que tenga un valor absoluto, sino verdades que tienen un valor y una validez locales (Rosenau, 1992), solo se puede definir una visión contextual de la pobreza: las personas pobres existen solo en relación con las ricas, y viceversa.
Si miramos la pobreza con estas lentes, desde la terapia sistémica podemos aportar contribuciones importantes a la problemática y proponer modelos de ayuda nuevos e innovadores.
Un concepto interesante en el que detenerse es el de «sujeto contextual», que nace con Gregory Bateson en los años treinta y que resulta muy importante si hablamos de la identidad y de su construcción. El concepto de sujeto contextual recuerda que una relación es capaz de modificar e influir en todos sus participantes a partir de la acción de uno solo de ellos. Esta es la base para afirmar que el individuo construye su propia mente e identidad (y, por tanto, los propios síntomas) en la relación y la interacción con los demás: es, pues, sobre ella sobre la que hay que actuar para poder aliviar el malestar percibido. El individuo, entendido como sujeto contextual, no existe sino en relación con el otro (Bateson, 1979).
La hipótesis del trabajo de investigación es que la identidad se desarrolla y está en continua evolución en un proceso social de intercambios. Desde esta óptica, la exclusión, la pérdida del trabajo y la pobreza conllevan una imposibilidad, o una posibilidad mucho más limitada, de intercambios sociales. Podemos imaginar como consecuencia de esa pérdida de «posibilidad de intercambio a nivel social» una situación de impasse, o en todo caso de estancamiento, que puede volverse dominante en el modo en que el individuo se percibe. La pérdida del trabajo, unida a una fase de declive y de aislamiento, puede conllevar una pérdida considerable del reconocimiento del estatus social del individuo por parte de los demás. Resulta difícil dar un valor absoluto al concepto de pobreza, al de exclusión o al fracaso laboral; sin embargo, es evidente que el valor que el individuo atribuya a estos conceptos se basará siempre en la percepción de una diferencia de estatus entre un antes y un después del momento de ruptura de su propio hilo existencial, y en el feedback que le llegue de su contexto de pertenencia.
Según la teorización de White (1993), los síntomas no son anomalías, sino que están estrechamente vinculados a la construcción de uno mismo y del mundo: en consecuencia, los individuos pueden cambiar, pero no en soledad. Para poder hacerlo, las personas deben transformar las narraciones que organizan sus interacciones, sus autodescripciones y sus descripciones del mundo. Centrar, por tanto, la intervención en las historias de pobreza, en cómo se han construido, abriendo el marco temporal del presente al pasado y, por último, al futuro, permite trabajar sobre las conexiones entre acontecimientos y significados en el fluir del tiempo. El sufrimiento se convierte así en expresión de discrepancias entre las historias que las personas cuentan de sí mismas y su experiencia actual.
Las premisas descritas permitieron, en la fase de diseño del trabajo, formular dos hipótesis terapéuticas que después se convirtieron en líneas directrices en la conducción del grupo:
Partiendo de las hipótesis propuestas, un recorrido de ayuda grupal para personas en situación de pobreza podría tener como objetivo co-construir, mediante las relaciones internas del propio grupo, un «nuevo» sentido identitario para las personas participantes.
La finalidad principal del grupo pasa a ser crear un contexto que permita a las personas aprender a volver a contarse, construyendo narraciones múltiples de sí mismas, también a través de la experiencia práctica.
A continuación se resumen algunas fases características de la investigación:
Como contexto de aplicación del proyecto se eligió el Servicio SILOE, un servicio de la Archidiócesis de Milán promovido por Caritas Ambrosiana y por el Servizio per la vita sociale e il lavoro, gestionado por la Fondazione Caritas Ambrosiana.
El SILOE ofrece asesoramiento, acompaña y apoya a las parroquias de la diócesis ambrosiana con el fin de diseñar de forma compartida intervenciones a favor de las diversas situaciones de pobreza, malestar y exclusión social. El trabajo presentado en el artículo pretende comprobar si la integración de la terapia de grupo, basada en la epistemología sistémica, puede aumentar la eficacia de las intervenciones.
Una vez encontrado el contexto más adecuado para aplicar el modelo, se hace necesario un momento de conocimiento con el fin de formular una o varias hipótesis sobre las expectativas de la entidad solicitante y sobre los equilibrios del sistema en el que se insertará el grupo. La fase II se concretó mediante algunas entrevistas con la Responsable y la participación en algunas reuniones semanales de equipo para la discusión de casos, promovidas por el personal del Servicio. En la fase de conocimiento resultó provechoso establecer una relación de confianza con la entidad solicitante, aprovechando los encuentros organizados para compartir con el equipo el bagaje teórico, la metodología experimental y las modalidades de selección de las personas usuarias que participarían en el grupo. Durante estos encuentros con el personal se compartió la hipótesis sistémica como marco de selección de los miembros del grupo.
Los criterios de selección de los miembros del grupo se acordaron entre las terapeutas y el personal del Servicio, con el fin de desarrollar una visión compartida de la población usuaria.
Los criterios fundamentales:
A continuación, la descripción de una persona candidata que podía formar parte del grupo:
Se previó redactar, durante el primer encuentro del grupo, un «contrato de trabajo» para acordar los temas de interés y poner en marcha un proceso virtuoso de conocimiento y confianza recíprocos basado en la asunción de responsabilidad a nivel personal. Además, antes de empezar, se entregó a cada miembro el formulario de consentimiento informado.
Los cinco encuentros previstos, de una hora y media de duración, se grabaron en audio. El número de participantes previsto era de un máximo de 8 personas, con la presencia de una persona del personal en el papel de observadora, a petición del equipo del SILOE. En estos encuentros, los objetivos explicitados fueron: la reconstrucción de la identidad personal y social, una mayor adaptación al cambio y el conocimiento y la utilización de los recursos personales.
Al final de los cinco encuentros se realizó una reunión de verificación con el personal del SILOE y un sexto encuentro con el grupo, con función de seguimiento y de evaluación del impacto del recorrido en la propia condición de vida.
Este proyecto nació de una pregunta: «¿Puede la epistemología sistémica ser un instrumento válido de análisis del fenómeno de la pobreza y un modelo de intervención eficaz?»
El grupo de aprendizaje que llevamos a cabo nos demostró que una oferta de trabajo terapéutico para personas en situación de exclusión puede crear las condiciones ideales para que sus miembros se sientan acogidos y escuchados, y convertirse en una ocasión evolutiva.
El uso de la terapia narrativa resultó ser una elección acertada, porque permitió a cada persona recorrer de nuevo su propia historia y abordar temas relacionados no solo con el ámbito laboral, sino también con el familiar y el relacional.
El trabajo sobre la identidad personal resultó central: si en la relación de ayuda no se co-construye una nueva identidad alternativa a la de «pobre y fracasado», cualquier intervención podría no resultar eficaz. Desde esta óptica, la exclusión, la pérdida del trabajo y la pobreza conllevan una imposibilidad, o una posibilidad mucho más limitada, de intercambios sociales. Podemos imaginar como consecuencia de esa pérdida una situación de impasse que puede volverse dominante en el modo en que el individuo se percibe.
Como los miembros del grupo, también nosotras hemos cambiado con este trabajo de tesis. Escribir una tesis de especialización sobre las historias de personas pobres, excluidas, sin hogar es como confiarse a la aspereza de una posibilidad que nos pertenece. Creemos, con un poco de ironía, que quienes practican la terapia sistémica pueden considerarse «vagabundos» afortunados: han conseguido no acabar a la intemperie, pero conservan algunos rasgos perturbados y creativos, como la inquietud del vagar. Recorren el mundo observándolo con curiosidad, con hambre de respuestas y un sinfín de preguntas, de obsesiones, de ritos. Cada día corren el riesgo de perderse, de no encontrar ya el camino de vuelta. Pensamos que esto es una suerte y que está en la base de la irreverencia de la que hablaba Cecchin (1993).
Las personas «pobres» no son quienes corren todo el día mirando al suelo para alcanzar un ideal de rendimiento y perfección, sino gente que todavía tiene ganas de mirar a la cara a las demás personas. Son curiosas y escrutan a la gente «regular», la que gira en la «licuadora de la civilización organizada» sin ser consciente de ello, la que empuja por la mañana para subir al metro sin darse cuenta de todo lo que sucede a su alrededor.
Nos divertimos escuchando sus historias y también nos emocionamos. Pensamos que la marginalidad, en su terrible dureza, es un observatorio privilegiado. Así, estas personas nos enseñaron mucho y nos ayudaron a afrontar un miedo profundo e inconfesado: la posibilidad de perder de repente los hilos, de perder el control que nos mantiene ancladas al mundo regular.
Por otra parte, como nos dijo un miembro del grupo:
«Aquí en Milán siempre vais todos corriendo, no miráis a nadie a la cara y yo no consigo seguiros el ritmo. Yo estoy hecho para la vida contemplativa: podría pasarme horas mirando la belleza de una flor que crece o escuchando los ruidos de la estación central. Y en cambio me toca correr si quiero seguir en el sistema, no me dejáis sentarme. Sobre todo ahora que me he enamorado; si quieres a alguien, tienes que dejar la calle.
Mi pasado es un mosaico salpicado de recuerdos: la casa de mis padres, mi madre calentando el agua para bañarme, el agroturismo que tuve con mi primer amor y las cabras del vecino que se comieron todas las coles de mi campo. Pero el recuerdo más amargo es el de la vida en la calle: el saco de dormir, el miedo a dormir a la intemperie y a ser vulnerable, que nadie me tocara durante veinticinco años.
Hoy tengo una casa y un nuevo amor y, sin embargo, la tentación de volver a la calle, de sentir el sabor acre y crudo de la libertad, de que me importe un carajo la lluvia que cae y el tiempo que pasa, sigue siendo fuerte.»
Complexe Systémique: para recordar
El artículo da cuenta de una tesis más que de una investigación acabada: describe el diseño del grupo, los criterios y las fases, pero casi nada de lo que se dijo en él, y la verificación sigue siendo declarativa. Su interés está en otra parte. Propone leer la pobreza grave no como un defecto individual, sino como una función dentro de un sistema social homeostático, en el que la ayuda que encierra en el asistencialismo se convierte en un «intento de solución» que mantiene el problema. Recuerda también que la pérdida del trabajo, de la vivienda y de los vínculos reduce los intercambios de los que se nutre la identidad, y que la tarea clínica es co-construir una historia distinta de la de «pobre y fracasado». Para la práctica, conviene retener el trabajo preliminar con la institución solicitante, la selección acordada con el equipo del servicio y el uso del relato en grupo. Y una invitación cara a Cecchin: interrogar ante todo los prejuicios de quien ejerce la terapia sobre las personas a las que se llama pobres. Para leer con el homenaje a Gianfranco Cecchin y a sus prejuicios sistémicos y con un enfoque narrativo del trabajo en grupo.
Notas
1 La paradoja fue teorizada así por la ONU en 2015 y puede descomponerse en tres aspectos:
– Estilos de vida, alimentación y medio ambiente. Según la OMS, el 75% de los problemas de salud están determinados por hábitos de vida incorrectos y una mala alimentación, y nada menos que el 60% de las muertes a escala mundial son atribuibles a enfermedades que podrían evitarse con una alimentación correcta y una actividad física moderada. Es increíble que el sobrepeso y la obesidad causen más muertes que la desnutrición. 805 millones de personas pasan hambre y 500 millones son obesas.
– Uso de los recursos alimentarios. Un tercio de los recursos alimentarios se destina a la alimentación de animales de granja, y la producción de biocombustibles está en fuerte aumento.
– Desperdicio alimentario. Cada año se desperdician 1,3 toneladas de alimentos, es decir, un tercio de la producción total de alimentos destinados al consumo humano. Y mientras que en los países más pobres el desperdicio se produce al principio de la cadena agroalimentaria (es decir, durante la producción, la cosecha y el almacenamiento), en los países desarrollados lo encontramos al final, es decir, en las fases de transformación, distribución y consumo.
Bibliografía
Barra, F. (2014), Tutta la vita in un giorno. Viaggio fra la gente che sopravvive mentre nessuno se accorge, Milano, Rizzoli.
Bateson, G. (1972), Verso un’ecologia della mente, Milano, Adelphi.
Bateson, G. (1984), Mente e Natura, Milano, Adelphi.
Cecchin, G. (1987), “Revisione dei concetti di Ipotizzazione, Circolarità Neutralità: Un invito alla Curiosità”, Ecologia della Mente, 5, 1988.
Cecchin, G.; Lane, G.; Ray, W. A. (1993), Irriverenza, Milano, Franco Angeli.
Giordano, C.; Curino, M. G. (2013), Terapia sistemica di gruppi, Milano, Alpes Italia.
Hirsch, F. (1981), I limiti dello sviluppo, Milano, Bompiani.
Marquez, Gabriel, G. (2002), Vivere per raccontarla, Milano, Arnoldo Mondadori.
Maturana, H.; Varela, F. (1984), L’albero della conoscenza, Milano, Garzanti.
Mazzantini, M. (2004), Zorro: Un eremita sul marciapiede, Milano, Arnoldo Mondadori.
Rosenau, James N. (1992), Normative Challenges in a Turbulent World, Ethics & International Affairs, Cambridge.org.
Segrè, A.; Falasconi, L. (2002), Abbondanza e scarsità nelle economie sviluppate, Milano, Franco Angeli.
Orshansky, M. (1969), How poverty is measured, Perspective on poverty symposium, in Monthly Labor Review 92 (2), febbraio1969, pp. 37-41.
White, M. (1993), La terapia come narrazione, Roma, Astrolabio.
White, M. (2007), Maps of narrative practice, New York, Norton and Company, Inc.
Traducción no oficial al español de Sistemi familiari e sociali tra crisi e sviluppo: l’approccio sistemico alla povertà, de Veronica Ferrara y Marzia Molteni, Connessioni, nueva serie, n.º 3 (2018), bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial — la obra ha sido modificada en el sentido de la licencia. Ni las autoras ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original publicada por la revista.
Traducción no oficial al español de «Sistemi familiari e sociali tra crisi e sviluppo: l’approccio sistemico alla povertà», publicado en Connessioni (2018) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.
Leer el artículo originalCómo citar este artículo
Ferrara, V., y Molteni, M. (2018). Sistemi familiari e sociali tra crisi e sviluppo: l’approccio sistemico alla povertà (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/it_IT/articoli/sistemi-familiari-e-sociali-tra-crisi-e-sviluppo-l-approccio-sistemico-alla-poverta (Obra original publicada en 2018 en Connessioni, nueva serie, n.º 3 (2018); republicada en 2018 por Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/sistemi-familiari-e-sociali-tra-crisi-e-sviluppo-lapproccio-sistemico-alla-poverta/)
Para ir más lejos
Comentarios 0
Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión