Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Uso de sustancias
Siete familias atendidas en el Servicio de Terapia Familiar del Instituto de Psiquiatría de la Universidade Federal do Rio de Janeiro permiten al equipo describir lo que el uso de sustancias organiza en la familia. El equipo reflexivo, el modelo de las cuatro etapas y el genograma amplían la queja más allá de la droga y revelan cuatro dinámicas relacionales, que giran sobre todo en torno al vínculo entre quien consume y su madre.
Traducción no oficial al español, desde el portugués, de Terapia de família e uso de substâncias psicoativas: Reflexões sobre as dinâmicas familiares, de Sabrina Celestino, Maria Beatriz Botto de Barros, Alexandre Lins Keusen, Glória Regina Bandeira de Araujo y Marcelo Santos Cruz, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 14, n. e0426 (2026), doi: 10.60114/rbtf.v14i1.158, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado para su lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. Las tablas 1, 2 y 3 se presentan en forma de lista; el texto se cotejó con el facsímil, ya que la extracción automática era defectuosa, y algunas erratas tipográficas evidentes se corrigieron sin indicarlo. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autoría ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original publicada por la revista.
La droga funciona como mediadora de la relación familiar.
Sabrina Celestino, Maria Beatriz Botto de Barros, Alexandre Lins Keusen, Glória Regina Bandeira de Araujo, Marcelo Santos Cruz
Resumen
Se trata de un estudio cualitativo, de carácter descriptivo, cuyo objetivo es reflexionar sobre la atención a familias con relatos de uso de sustancias psicoactivas, a partir de la experiencia obtenida en un servicio público de salud mental, de los registros del diario de campo y de las observaciones de las sesiones realizadas en el periodo de 2023 a 2024. Los resultados indican que el uso de sustancias se expresa como un fenómeno sistémico atravesado por dinámicas familiares y relacionales que unas veces fortalecen el afrontamiento del sufrimiento psíquico y otras lo agravan. La terapia familiar se mostró como un dispositivo potente para ampliar el cuidado, desplazando el foco exclusivo de la persona consumidora. Se concluye que la inclusión de la familia en el tratamiento favorece prácticas de cuidado más integradas en el campo de la salud mental.
Palabras clave: Terapia familiar, Uso de sustancias, Salud mental.
El uso, el abuso y la dependencia de sustancias psicoactivas se configuran como fenómenos complejos que desbordan la dimensión individual y se inscriben en contextos sociales, culturales y relacionales más amplios. Pese a ello, históricamente, el tratamiento ofrecido a las personas que consumen sustancias se ha centrado, de forma predominante, en la persona consumidora, identificada con frecuencia como el «problema» de la familia, lo que invisibiliza las dinámicas relacionales que atraviesan este proceso.
Diversos estudios señalan que el uso de sustancias repercute de manera significativa en las relaciones familiares, produce reorganizaciones y tiene un impacto negativo en los roles, las fronteras y las formas de comunicación entre sus miembros (Silva & Noto, 2022). Además, las investigaciones indican la recurrencia de patrones transgeneracionales relacionados con el consumo de alcohol y otras drogas, lo que refuerza la comprensión del fenómeno como sistémico (Grant, 1998).
En este sentido, la terapia familiar surge como un dispositivo clínico relevante al proponer una ampliación del cuidado que integra el sistema familiar como foco de la atención terapéutica.
Al comprender el uso/abuso y la dependencia de sustancias psicoactivas como fenómenos sistémicos, identificamos que la adherencia, los efectos compulsivos y su evidencia como trastorno van más allá de las cuestiones individuales y remiten a cuestiones sociales, culturales y psicosociales amplias, que se expresan también de forma transgeneracional en el sistema familiar.
Partiendo de la comprensión sistémica de la familia, identificamos que el sistema produce y reproduce dinámicas relacionales en medio de las cuales cada miembro es lo que es por sí mismo, en su singularidad, pero está estructurado también por expresiones colectivas inscritas en las relaciones que establece con los demás. Como propone Dias (2011, p. 148), «los individuos procuran definir para sí y para los demás miembros de la familia significados, poder y la formación y distribución de los afectos».
Según Perrusi (2015), el sufrimiento psíquico es una construcción social, lo que permite comprender que, aunque se exprese individualmente, los contextos de crisis e inestabilidad se instauran de forma más amplia en la convivencia, en las tensiones y en los repliegues que se establecen en las relaciones.
Si nos centramos en las familias que expresan un sufrimiento psíquico reflejado en el uso de sustancias psicoactivas, es posible identificar la presencia de esos relatos a lo largo de la historia familiar, vividos en distintas generaciones por uno o varios miembros, lo que representa mayores vulnerabilidades en el sistema (Silva & Noto, 2022).
Los impactos del uso/abuso y de la dependencia no siempre son identificados por el grupo o por los miembros de la familia, y a menudo quedan opacados por desafíos de orden socioeconómico y/o conyugal. Así, tomando como ejemplo el consumo de alcohol, es posible considerar, según Silva y Noto (2022, p. 86), que «el beber excesivo, por lo general, se produce cuando aumenta el estrés familiar, y se utiliza para aliviar o disminuir el estrés individual, lo que acaba aumentando el estrés familiar».
Al centrarnos en las dinámicas familiares, nos apropiamos del estudio de Schenker (2008, p. 18) y consideramos esencial observar cómo el uso de sustancias se inscribe en los valores familiares, buscando comprender cómo este proceso está impregnado «por los principios y las prácticas de conducta producidos y reproducidos en el seno de las familias». Siguiendo lo propuesto por la autora, comprendemos que las dinámicas en torno al uso de sustancias psicoactivas pueden estar sedimentadas en las subjetividades vividas por las personas consumidoras, pero inscritas también en el propio sistema, y reproducirse a lo largo de generaciones.
La droga funciona como mediadora de la relación familiar y, para que su utilidad se identifique y se reflexione con sus miembros, es necesario comprender, en la línea de lo propuesto por Birman (2014, p. 28), que la sustancia produce «una disminución ostensible, en los sujetos, de los umbrales de dolor y de angustia, de manera que hoy nuestro umbral para soportar tales pasiones ha disminuido vertiginosamente».
El uso/abuso y la dependencia de sustancias (lícitas o ilícitas) ocupan un lugar en la vida de las familias y de las personas consumidoras, y pueden comprenderse como síntoma de un sufrimiento individual y colectivo más amplio, como forma de comunicación o expresión de la crisis y como «incapacidad de entrar en contacto con crisis individuales y/o sociales, en un intento de resolver procesos existenciales, frente a las angustias y las características de la modernidad» (Osório & Valle, 2009, citado por Paz & Colossi, 2013, p. 553).
En cuanto a los efectos del uso de sustancias para las familias, puede identificarse, como subraya Ganc (2000), una flexibilización de las etapas de desarrollo de las relaciones, que repercute en la imposibilidad de negociar con éxito determinadas etapas de la evolución del ciclo vital familiar, como la adolescencia, la salida del hogar y el permiso para ser padres y/o madres competentes.
La autora sostiene, además, que adicciones como la del alcohol (extensibles, a nuestro juicio, a todas las sustancias psicoactivas) se entienden como síntomas que cumplen una función en la homeostasis familiar y ponen de manifiesto procesos de pseudoindividuación, que autorizan al individuo a ser independiente y a aislarse y, al mismo tiempo, a mantenerse leal a su familia y dependiente de ella (Ganc, 2000, p. 202). Kim y Rose (2014) definen la homeostasis familiar como la capacidad y los mecanismos mediante los cuales se restablece el equilibrio en la familia después de que se produzca un cambio.
Así, el uso perjudicial, el abuso y la dependencia de sustancias psicoactivas funcionan como un eslabón que mantiene interconectados a familias e individuos. La relación de dependencia, más allá de la sustancia, se reproduce en la dependencia económica, emocional y social, en medio de la cual uno o varios miembros mantienen las relaciones orgánicamente sedimentadas.
Si el sufrimiento psíquico es compartido por el grupo familiar, aunque la responsabilidad por los efectos del uso perjudicial y/o la dependencia de sustancias psicoactivas se atribuya a la persona consumidora, los efectos de esta relación son colectivos, y es necesario atenderlos de forma ampliada, extendiendo el cuidado a todos los miembros de la familia.
Al destacar la terapia familiar como un recurso importante para el cuidado terapéutico, es necesario comprender, a partir de Silveira (1998, p. 6), que los procesos por los que pasó esta acción de intervención abarcaron desde las investigaciones centradas en las producciones de Gregory Bateson, en Estados Unidos y en Inglaterra, hasta el grupo de estudios propuesto por Ronald Laing. Según la autora, la terapia familiar sistémica, influida por la cibernética, fue sugerida por Margaret Mead para señalar la inclusión y la participación de quien observa en el sistema. Bateson (1972), Maturana (2001), Varela (1999) y Von Foerster (1996) caracterizaron la «cibernética de la cibernética» como la epistemología de los procesos vivos y mentales, que implican recursión, autorreferencia y paradoja.
Los distintos enfoques en materia de terapia familiar estuvieron correlacionados con el foco de su atención, dirigida unas veces a los procesos familiares, otras a los miembros de las familias y otras a terapeutas. El énfasis en la potencialidad de la observación en el trabajo con familias evoca, asimismo, la atención a la interacción y al lenguaje, acciones inscritas en el ciclo de la comunicación, la cual, según Watzlawick y Krieg (1995, p. 127), al referirse a Maturana, «no es una transmisión de instrucciones o de informaciones instructivas, sino la coordinación de acciones por medio de lenguajes (en un sentido más amplio, como codificación de actitudes)».
Así, el enfoque de terapia familiar adoptado en el presente trabajo se fundamenta en la perspectiva sistémica, situada en la interacción entre la cibernética de segundo orden y las terapias narrativas, que presta especial atención a la observación y valora, en particular, los meandros inscritos en el lenguaje y la comunicación que establecen los miembros del grupo familiar o, de manera considerable, los silencios y secretos que a menudo conservan.
Por lo tanto, este artículo tiene como objetivo reflexionar sobre la atención en terapia familiar a las familias con relatos de uso, abuso y dependencia de sustancias psicoactivas, a partir de la experiencia adquirida en el Servicio de Terapia Familiar del Instituto de Psiquiatría de la Universidade Federal do Rio de Janeiro (STF/IPUB/UFRJ), en interlocución con el Programa de Estudios y Asistencia al Uso Indebido de Drogas (PROJAD/IPUB).
Se trata de un estudio cualitativo, de naturaleza descriptivo-reflexiva, fundamentado en el análisis de los registros realizados en el diario de campo y en las observaciones de las sesiones con familias e individuos vinculados al STF/IPUB/UFRJ, en interlocución con el PROJAD/IPUB, en el periodo de 2023 a 2024.
En cuanto a los procedimientos éticos, la investigación partió de la observación, de los registros en el diario de campo y de reflexiones basadas en los relatos de caso presentados en las supervisiones técnicas, entendiendo que este instrumento de interlocución entre profesionales y equipos constituye una importante fuente de información que puede ofrecer aportaciones relevantes para la mejora del cuidado en situaciones específicas (Yoshida, 2007). Teniendo en cuenta la concepción inicial de la investigación, esta se sometió al Comité de Ética en Investigación del IPUB/UFRJ, con el número CAAE: 84013924.2.0000.5263. No obstante, a efectos de la redacción del trabajo final de curso y de este artículo, se optó por no trabajar los datos inicialmente previstos en los procedimientos de recopilación documental y entrevistas, y centrarse únicamente en los datos agregados sin identificación, de acuerdo con la Resolución CNS n.º 510/2016/CONEP (Conselho Nacional de Saúde, 2016).
En el ámbito de las ciencias sociales, el estudio de caso se entiende como una estrategia metodológica orientada a aprehender las singularidades inscritas en uno o varios casos, que permite analizar realidades complejas en sus contextos socioculturales. Para Chizzotti (2009), el estudio de caso constituye un marco de referencia que posibilita aprehender la multiplicidad de aspectos que componen una realidad determinada.
En este artículo, el problema de investigación se centra en la invisibilización de las familias en el cuidado en materia de salud mental frente al uso de drogas. Así, como pregunta orientadora del estudio, nos preguntamos cuáles eran las dinámicas familiares presentes en las familias con relatos de uso, abuso y dependencia de sustancias psicoactivas. ¿Cómo se establecían las relaciones, poniendo de manifiesto la producción y la reproducción de sufrimientos psíquicos mediados por el uso de drogas?
Como señala Deslandes (2010), la formulación de los objetivos de una investigación debe responder a lo que se pretende alcanzar al término de la investigación. A la luz de esta perspectiva, nuestra investigación se centró en inscribir a la familia en el cuidado frente al uso de sustancias psicoactivas, reafirmando que este fenómeno implica procesos sistémicos que van más allá de la persona consumidora y se manifiestan en las dinámicas familiares, incluso de forma transgeneracional.
Nuestra fundamentación teórica partió de la orientación empleada en las sesiones de terapia familiar, a saber, el «equipo reflexivo» (Andersen, 2001). Mediante esta metodología, dos profesionales se situaban en el setting terapéutico: una persona más orientada al campo, que dirigía la conducción del diálogo, y otra más dedicada a proponer reflexiones que, a veces, no resultaban visibles ni para quien actuaba como terapeuta de campo ni para las familias. Las preguntas directivas y reflexivas que se proponían se basaban en el «modelo de las cuatro etapas» y buscaban: 1) ampliar la queja presentada; 2) poner de relieve el problema (interacciones que lo mantienen); 3) investigar el pasado centrándose en la estructura y, por último, 4) descubrir/cocrear formas alternativas de relación (Minuchin, 1974, p.25).
Comprendemos, según Minuchin (1974), que la adopción del modelo de las cuatro etapas pretendía «ampliar la queja». Así, se buscaba desplazar la droga del foco de la tensión familiar.
Considerando la pertinencia de la aplicabilidad del modelo de las cuatro etapas, conviene compartir el movimiento que propusimos en el proceso terapéutico, tal como se describe en la Tabla 1.
Tabla 1. — Movimiento propuesto en el proceso terapéutico.
Fuente: elaboración de la autoría.
Así, para la atención en TF en el marco del STF/IPUB/UFRJ, tomamos como objeto, como ya se ha señalado, las relaciones e interacciones sociales de la familia, buscando ampliar las cuestiones aparentes: partíamos de la queja principal centrada en la sustancia y en el uso, pero la ampliábamos. Ni las etapas ni algunas de las preguntas que las acompañaban seguían necesariamente un orden cronológico de aplicación, sino que dependían del proceso conducido por las personas y las familias atendidas.
Además de las preguntas directivas y reflexivas, recurrimos al «genograma», según McGoldrick et al. (2016), como instrumento importante y adecuado para identificar, en la historia familiar, miembros, etapas del ciclo vital (nacimientos, fallecimientos, matrimonios, enfermedades, etc.), vivencias y recuerdos, prestando atención a la presencia y al contexto del uso de sustancias por parte de los individuos en las distintas generaciones inscritas en el sistema familiar.
Con estas teorías, metodologías e instrumentos, catalogamos los registros del diario de campo referentes a las sesiones con las familias, los temas destacados en las supervisiones de equipo y los relatos de casos discutidos en las reuniones intersectoriales, con el fin de cartografiar los perfiles de las familias atendidas, la motivación para buscar atención y las principales dinámicas familiares identificadas.
Para los análisis que siguen, tomamos como referencia los recuerdos, las reflexiones y las preguntas movilizadas en la atención a siete familias, de entre las numerosas que solicitaron atención en el STF/IPUB/UFRJ, derivadas por el PROJAD, cuya queja principal eran las tensiones en la relación familiar que agravaban el uso de sustancias psicoactivas y/o que este uso tensionaba.
Como criterio de inclusión, elegimos para el estudio a las familias consideradas comprometidas con el tratamiento, es decir, que acudían con regularidad a las sesiones de terapia familiar en el STF/IPUB/UFRJ y a las consultas clínicas del PROJAD.
Fue posible identificar que el perfil y los desafíos afrontados, señalados como motivación para buscar atención, aunque guardaban particularidades relacionadas con la realidad de cada familia, presentaban cierta regularidad entre las personas participantes. En cuanto al perfil, la Tabla 2 categoriza las principales características identificadas.
Tabla 2. — Perfil de las familias atendidas.
*esporádicamente el padre. Fuente: elaboración de la autoría.
Como puede observarse, el consumo de cocaína, combinado o no con el de alcohol, destacó como sustancia predominante. Entre las personas consumidoras hay hombres, mayoritariamente en la franja de los 40 años de edad, con, como mínimo, la educación secundaria completa y/o estudios superiores. Las madres destacaron como principales figuras de cuidado, ya que los padres o habían fallecido o tenían una participación secundaria en el cuidado y en la relación familiar.
Cabe subrayar que todas las familias atendidas residían en la región del Centro y de la Zona Sur de la ciudad de Río de Janeiro y, en cuanto a la situación socioeconómica, todas las familias expresaban algún tipo de seguridad, gracias a ingresos procedentes de pensiones y/o del apoyo económico de familiares cercanos (fratría/tíos/primos). Otro punto que merece destacarse es la identificación de un bien material en posesión de la familia, como uno o varios inmuebles y/o un vehículo.
Fue posible identificar, en el contexto de estas familias, cierta ambigüedad en la comprensión del uso de sustancias, situado unas veces en el campo del sufrimiento psíquico, entendido como una forma de enfermedad, y otras moralizado como un «gusto», un deseo que podría detenerse en función de la voluntad y del esfuerzo de la persona usuaria.
Es importante destacar esta cuestión, pues guarda relación directa con los motivos que llevaron a buscar atención y con los objetivos señalados para participar en ella (a veces distintos entre familiares y personas que consumen), como intentamos ilustrar en la Tabla 3.
En cuanto a las dinámicas relacionales establecidas entre los miembros de la familia, pudimos identificar movimientos ambivalentes que unas veces se orientaban al mantenimiento del vínculo y otras deseaban el alejamiento de las personas usuarias, debido a las tensiones causadas por el uso. Así, en lo que respecta a las principales dinámicas relacionales identificadas en las familias, destacamos: la dinámica culpa x deuda; la dinámica de dependencia x descalificación; la dinámica de simbiosis x aislamiento; y la dinámica de apego al pasado x estancamiento del presente, tal como se ilustra en la Fig. 1.
Tabla 3. — Motivos para buscar atención y objetivos.
Fuente: elaboración de la autoría.

En este sentido, al comprender que el uso de sustancias corresponde a procesos que van más allá de las cuestiones individuales, identificamos como esencial el cuidado de la familia y, dentro de este, la importancia de que se desvelen las dinámicas objetivas y subjetivas que operan en torno a ese uso.
Como destaca Andersen (2001), cada integrante del equipo reflexivo escuchaba en silencio la interacción entre quien actuaba como terapeuta de campo y la familia. Terapeutas e integrantes de las familias no hablaban entre sí, pero cada cual se interrogaba de forma inquisitiva: ¿cómo describir la situación o el/los tema(s) que el sistema presenta más allá de la descripción presentada? ¿Cómo explicar la situación o el tema más allá de la(s) explicación(es) presentada(s)? (Andersen, 2001, p. 72).
Como ya se ha señalado, la intención de la atención era acoger el sufrimiento concentrado en el uso de drogas, pero ampliarlo buscando comprender la función del uso. Así, comprendemos, como enseña Minuchin (1974), que, en el trabajo con familias, el arte de acceder a ellas implica ayudarlas a descubrir qué les impide alcanzar sus objetivos, aliándose con ellas para establecer estrategias que les permitan pasar de donde están a donde desean estar.
El uso del equipo reflexivo, tal como lo propone Andersen (2001), se configuró como un elemento diferencial en la metodología terapéutica de la atención a familias e individuos con relatos de consumo de alcohol y otras drogas, al ampliar y circularizar el campo dialógico y posibilitar múltiples perspectivas sobre la experiencia vivida. Este dispositivo favoreció la construcción de sentidos compartidos entre terapeutas y pacientes, buscando reducir la jerarquía tradicional propia de estas intervenciones. Por último, se entiende que el equipo reflexivo promovió la emergencia de narrativas alternativas y más potentes para las reflexiones planteadas en el «setting» terapéutico.
Junto a este enfoque, el modelo estructural de intervención en cuatro etapas, fundamentado por Minuchin (1974) y articulado con el contexto específico del cuidado a personas usuarias de sustancias, permitió identificar dinámicas relacionales cristalizadas y fronteras familiares fragilizadas, que reproducían, consciente e inconscientemente, sufrimiento. Esta articulación hizo posible, asimismo, proponer reflexiones que fortalecieran los vínculos familiares, tal como eran y/o como los miembros desean que sean, y ampliar la autonomía de las personas participantes, poniendo de manifiesto su reconocimiento como sujetos del proceso terapéutico.
Desde la perspectiva construccionista, comprendemos que son las relaciones, y no los individuos, las que constituyen la base de la sociedad; así, al entrar en esa construcción, podemos promover formas de acción nuevas y más prometedoras (Gergen & Gergen, 2010, pp. 40–41). Por ello, nos apropiamos de este contexto relacional, buscando identificar las dinámicas que, a nuestro juicio, estaban presentes en la convivencia familiar.
Paz y Colossi (2013), citando a Minuchin y Fishman (1990), señalan que la dinámica familiar puede comprenderse considerando la estructura, los subsistemas y las fronteras de funcionamiento de las familias.
Así, al elegir las dinámicas familiares como foco de nuestros análisis, las entendemos como procesos dinámicos, inscritos eminentemente en el contexto relacional. En nuestro campo de observación, identificamos que estas dinámicas se ponen de manifiesto en la historia familiar, en los recuerdos, en los vínculos, en los sentimientos, en las creencias y en las emociones expresadas en la convivencia cotidiana entre los miembros de la familia.
En el caso de las familias con relatos de uso de sustancias, comprendemos que cada una expresa una particularidad y una vivencia de este proceso; sin embargo, la forma en que la sustancia psicoactiva se hace presente cumple una función en la relación familiar expresada, con cierta semejanza entre distintos individuos y grupos.
Lo que había de eminentemente común entre las familias estudiadas era la elección de la sustancia psicoactiva como foco del sufrimiento y de las tensiones familiares, y de la persona que consume como culpable de todos los problemas. Esta premisa sustentaba la motivación para buscar atención, que se establecía de forma dual: para sus familiares, como recurso para la curación de la persona consumidora y, para esta, como necesidad de ser aceptada y comprendida.
Para comprender el concepto de dinámicas familiares, nos apoyamos en lo expuesto por Beerenwinkel y Keusen (2014, p. 774), quienes destacan que estas «comportan una serie de configuraciones de funcionamiento, formas de relación y estructuras familiares que están en constante transformación, como, por ejemplo, uniones, rupturas, desintegraciones, reacercamientos, alejamientos, etc.».
En este contexto, las dinámicas familiares se establecían siguiendo ciertas pautas. En la dinámica de «relación culpa x deuda», la persona consumidora incorporaba el papel de culpable de los problemas familiares, pero, al mismo tiempo, se apropiaba de un argumento que dirigía hacia uno o varios miembros del grupo familiar un sentimiento de deuda. Para ilustrar esta dinámica, Payá (2011, citado por Maciel et al., 2013, p.192) señala que «la familia se culpa por los comportamientos del dependiente químico, que juzga que la familia es la causante de su comportamiento inadecuado».
Así, en las siete familias objeto de nuestras reflexiones, fue posible identificar, en las historias y trayectorias de las personas consumidoras, la vivencia de circunstancias traumáticas particularizadas, por ejemplo, por una parentalización en la relación conyugal y/o por la separación de la pareja parental, por la enfermedad y/o el fallecimiento de uno de los progenitores y por las pérdidas materiales de la familia. La implicación activa en estos procesos, a veces a muy temprana edad, fue expresada por las personas consumidoras como una especie de trauma que reclama una deuda como compensación, que deben saldar en el contexto actual las familiares, por lo general las madres, a quienes se exige que cubran sus necesidades (emocionales, económicas y relacionales), incluso en la edad adulta.
Otra dinámica observada en las familias estudiadas es la «relación dependencia x descalificación», que se pone de manifiesto sobre todo en los recursos económicos destinados a costear la sustancia psicoactiva. Las madres señalan, como queja principal, la demanda de dinero, e informan de que las personas consumidoras manipulan, extorsionan e incluso roban. Al observar la posición asumida por las familiares, comprobamos que este hecho repercute en el presupuesto familiar y en su salud mental, ya que son ellas las responsables del sostenimiento de la familia. No obstante, por motivos no siempre racionalizados, el dinero se sigue concediendo.
La queja familiar va acompañada de un profundo descrédito hacia la persona consumidora de la sustancia psicoactiva y hacia la posibilidad de que pueda conquistar autonomía y proyectos de vida propios. Esta descalificación se manifestaba en el discurso de incapacidad pronunciado por las familiares, que debía «remediarse» de dos maneras: mediante la solicitud de incapacitación judicial, con vistas a que las personas consumidoras pudieran tener derecho a la pensión tras el fallecimiento de la madre; y, sobre todo, en las circunstancias de consumo intenso de sustancias, con vistas a que ello justificara el internamiento en instituciones psiquiátricas y/o religiosas/filantrópicas.
Esta dinámica se afirma así por la posición de cuidado integral que ocupan las familiares, que asumen el papel de deudoras, a costa de mantener a la persona consumidora en el lugar de alguien incapaz de conquistar autonomía y de conducir su propia vida, y es posible observar ganancias subjetivas en ambas posiciones asumidas.
La «relación simbiosis x aislamiento» puede destacarse como otra dinámica identificada en los grupos familiares acompañados. La relación entre las personas consumidoras y las madres estaba dotada de cierta complicidad, revelada por una exclusividad relacional. Las personas consumidoras están profundamente vinculadas a esta relación y no presentan otras redes relacionales. Si, por un lado, puede identificarse cierta incomodidad en la exclusividad de la relación aquí descrita, por otro, fue posible observar que la relación simbiótica establecida por las personas consumidoras llena una soledad expresada por las madres, señoras mayores con un círculo relacional íntimo limitado, cuya dedicación también se dirige, potencial y eminentemente, a sus hijos e hijas que consumen alcohol y otras drogas.
Por último, el último aspecto que consideramos importante destacar se refiere a la «relación entre el apego al pasado x el estancamiento del presente». La añoranza del pasado es un elemento que señalan reiteradamente las familiares de las personas consumidoras, sobre todo cuando relacionan los comportamientos adoptados ante los efectos de las sustancias psicoactivas. Las familiares utilizan constantemente la expresión «se paró en el tiempo» para ilustrar cómo perciben la relación de la persona consumidora con posibles proyectos de vida.
El estancamiento en el tiempo, referido por las familiares de una manera muy interesante, transporta a la persona consumidora de sustancias psicoactivas a un lugar infantilizado y pueril. Curiosamente, ese mismo periodo es referido como importante para las madres, si no como un momento feliz, sí como una etapa de la vida en la que vivían la estructuración de proyectos de vida dedicados a la carrera profesional y/o a la separación conyugal.
En el acompañamiento de las familias mencionadas, fue posible comprender que la sustancia psicoactiva ocupaba un lugar central en las interacciones y relaciones sociales, y que la persona consumidora era designada como causante de todos los problemas y tensiones vividos en la familia.
Las familias con relatos de uso/abuso y/o dependencia de sustancias psicoactivas que llegaron al STF/IPUB/UFRJ, pese a estar dotadas de numerosas particularidades, tenían en común angustias, recelos y miedos expresados mediante un sufrimiento psíquico intenso. En este contexto, la búsqueda de terapia familiar apuntaba al reconocimiento del límite de lo que ya no podían sostener solas, así como a la comprensión de que esta atención podría ofrecer alguna contribución, aunque esta se centrara en la creencia en una cierta curación de la persona consumidora.
Nuestro desafío consistió, así, en intentar ampliar las quejas y tensiones más allá de la «droga» y de los efectos que esta imprime. Al explorar la relación del grupo familiar y entre sus miembros, buscamos identificar cómo estas sustancias afectaban al conjunto del sistema, pero esforzándonos también por identificar la forma en que se construyeron (histórica y generacionalmente) las interacciones y relaciones sociales de cada una de estas familias en torno al uso/abuso y la dependencia de sustancias psicoactivas.
Por todo lo expuesto, ante las dinámicas que pudieron observarse en las familias foco de nuestra atención en el STF/IPUB/UFRJ, hemos querido compartir cómo el uso de sustancias psicoactivas sedimenta modos de relación e interacción social entre los miembros de la familia que, aunque objetivamente pongan de manifiesto circunstancias límite que expresan un sufrimiento psíquico intenso, en cierta medida posibilitan el sostenimiento y la perpetuación de una lógica relacional subjetiva y el mantenimiento de la organicidad del sistema familiar.
Complexe Systémique: para recordar
Realizado con siete familias en un servicio público de salud mental de Río de Janeiro, este estudio cualitativo recuerda un principio sistémico sencillo: la droga no es solo el problema, es también una manera de mantener unida a la familia. Para la práctica destacan tres aportaciones. En primer lugar, las cuatro dinámicas descritas (culpa x deuda, dependencia x descalificación, simbiosis x aislamiento, apego al pasado x estancamiento del presente) ofrecen hipótesis de trabajo para identificar lo que el consumo estabiliza y lo que su interrupción amenazaría. En segundo lugar, el estudio sitúa en primer plano el vínculo entre madres mayores, a menudo solas, y un hijo o una hija adulta que consume: cada parte es unas veces acreedora y otras deudora, y la relación también llena una soledad. En tercer lugar, la combinación del equipo reflexivo con el modelo de las cuatro etapas de Minuchin muestra cómo ampliar la queja sin negar el sufrimiento ligado a la sustancia. Los límites son claros: siete familias con una relativa seguridad socioeconómica, datos agregados extraídos de un diario de campo, ninguna palabra referida directamente y una lectura a menudo bastante interpretativa. Para leer junto con la teoría y la epistemología del tratamiento relacional de la dependencia química y con la visión de madres de personas que consumen sustancias.
Notas
CONFLICTO DE INTERESES. Nada que declarar.
CONTRIBUCIONES DE LA AUTORÍA. Contribuciones científicas e intelectuales sustanciales al estudio: Celestino, S; Barros, M. B. B; Keusen, A. L; Araujo, G. R. B. O; Cruz, M. S. Concepción del diseño: Celestino, S. Análisis e interpretación de los datos: Celestino, S; Barros, M. B. B; Keusen, A. L; Araujo, G. R. B. O; Cruz, M. S. Aprobación final: Celestino, S.
DECLARACIÓN DE DISPONIBILIDAD DE DATOS. No procede.
FINANCIACIÓN. STF/IPUB/UFRJ – infraestructura de docencia e investigación. PROJAD/IPUB/UFRJ – infraestructura de docencia e investigación.
DECLARACIÓN DE USO DE HERRAMIENTAS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL. Se utilizó un recurso de inteligencia artificial para generar la imagen destinada a ilustrar lo que conceptualizamos como dinámicas relacionales presentes en familias con relatos de uso de sustancias psicoactivas.
AGRADECIMIENTOS. Agradecemos a la dirección del IPUB/UFRJ su apoyo a la docencia, la investigación y la extensión en materia de terapia familiar. Agradecemos al profesorado y al alumnado que integran el STF y al PROJAD los intercambios y las interlocuciones profesionales que han contribuido a las reflexiones integradas en la presente producción científica.
Referencias
Andersen, T. (2001). Processos reflexivos. NOOS.
Bateson, Gregory. (1972). Steps to an ecology of mind: collected essays in anthropology, psychiatry, evolution, and epistemology. Ballantine Books.
Beerenwinkel, A., & Keusen, A. L. (2014). A dinâmica familiar sob a ótica do profissional da Estratégia Saúde da Família. Saúde em Debate, 38(103), 771-782. https://doi.org/10.5935/0103-1104.20140070
Birman, J. (2014). Drogas, performance e psiquiatrização na contemporaneidade. Ágora: Estudos em Teoria Psicanalítica, 17(spe), 23-37. https://doi.org/10.1590/S1516-14982014000300003
Chizzotti, A. (2009). Pesquisa em ciências humanas e sociais. Cortez.
Conselho Nacional de Saúde. (2016). Resolução nº 510, de 7 de abril de 2016: Dispõe sobre as normas aplicáveis a pesquisas em Ciências Humanas e Sociais. Ministério da Saúde. https://www.gov.br/conselho-nacional-de-saude/pt-br/atos-normativos/resolucoes/2016/resolucao-no-510.pdf/view
Deslandes, S. F. (2010). A construção do projeto de pesquisa. In M. C. S. Minayo (Org.), Pesquisa social: teoria, método e criatividade (34ª ed., pp. 31–50). Vozes.
Dias, M. O. (2011). Um olhar sobre a família na perspectiva sistêmica: o processo de comunicação no sistema familiar. Gestão e Desenvolvimento, (19), 139-156. https://doi.org/10.7559/gestaoedesenvolvimento.2011.140
Ganc, L. (2000). Álcool, drogas e família: um eterno desafio. In Cadernos IPUB (nº 16, Famílias, redes sociais e práticas terapêuticas). IPUB/UFRJ.
Gergen, K. J., & Gergen, M. (2010). Construcionismo social: um convite ao diálogo. Instituto NOOS.
Grant, B. F. (1998). The impact of a family history of alcoholism on the relationship between age at onset of alcohol use and DSM-IV alcohol dependence. Alcohol Health & Research World, 22(2), 144-147.
Kim, H., & Rose, K. M. (2014). Concept analysis of family homeostasis. Journal of Advanced Nursing, 70(11), 2450-2468. https://doi.org/10.1111/jan.12496
Maciel, L. D., Zerbetto, S. R., Filizola, C. L. A., Dupas, G., & Ferreira, N. M. L. A. (2013). Consequências e dificuldades da dependência química no âmbito familiar: uma revisão de literatura. Revista de APS, 16(2), 187-194. https://periodicos.ufjf.br/index.php/aps/article/view/15155
Maturana, H., & Varela, F. (2001). A árvore do conhecimento: as bases biológicas da compreensão humana. Tradução de Jonas Pereira dos Santos. Palas Athena.
McGoldrick, M., Gerson, R., & Petry, S. (2016). Genogramas: avaliação e intervenção familiar (3ª ed.). Artmed.
Minuchin, S. (1974). Familias y terapia familiar. Gedisa.
Paz, F. M., & Colossi, P. M. (2013). Aspectos da dinâmica da família com dependência química. Estudos de Psicologia (Natal), 18(4), 551-558. https://doi.org/10.1590/S1413-294X2013000400002
Perrusi, A. (2015). Sofrimento psíquico, individualismo e uso de psicotrópicos: saúde mental e individualidade contemporânea. Tempo Social, 27(1), 139-159. https://doi.org/10.1590/0103-20702015017
Schenker, M. (2008). Valores familiares e uso abusivo de drogas. Fundação Oswaldo Cruz. https://doi.org/10.7476/9788575413791
Silva, E. A., & Noto, A. R. (2022). Família e uso de drogas: paradigmas da pós-modernidade. RED Publicações.
Silveira, A. F. (1998). O impacto da cibernética de segunda ordem na terapia familiar (Dissertação de mestrado, Universidade Federal do Rio de Janeiro).
Varela, F. (1999). El fenomeno de la vida. Dolmen.
Von Foerster, H. (1996). Reflexiones ciberneticas. In: FISCHER, H.R. et al. El final de los grandes proyectos. Gedisa.
Watzlawick, P., & Krieg, P. (Orgs.). (1995). O olhar do observador: contribuições para uma teoria do conhecimento construtivista. Psy.
Yoshida, W. B. (2007). Redação do relato de caso. Jornal Vascular Brasileiro, 6(2), 112-113. https://doi.org/10.1590/S1677-54492007000200004
Traducción no oficial al español de Terapia de família e uso de substâncias psicoativas: Reflexões sobre as dinâmicas familiares, de Sabrina Celestino, Maria Beatriz Botto de Barros, Alexandre Lins Keusen, Glória Regina Bandeira de Araujo y Marcelo Santos Cruz, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 14, n. e0426 (2026), doi: 10.60114/rbtf.v14i1.158, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra se ha modificado en el sentido de la licencia (tablas presentadas en forma de lista). Ni la autoría ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión publicada por la revista.
Traducción no oficial al español de «Terapia de família e uso de substâncias psicoativas: Reflexões sobre as dinâmicas familiares», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2026) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.
Leer el artículo originalCómo citar este artículo
Celestino, S., Barros, M. B. B. de, Keusen, A. L., Araujo, G. R. B. de, y Cruz, M. S. (2026). Terapia de família e uso de substâncias psicoativas: Reflexões sobre as dinâmicas familiares (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/terapia-de-familia-e-uso-de-substancias-psicoativas-reflexoes-sobre-dinamicas-familiares (Obra original publicada en 2026 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 14, n. e0426 (2026); republicada en 2026 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/158)
Para ir más allá
Comentarios 0
Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión