Traduction assistée par IA

Cette version a été traduite de l'anglais par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.

Child Psychiatry & Human Development · Thérapie familiale

Améliorer les relations parent-enfant de jeunes parents dans l’ombre d’un trauma complexe : une série d’études expérimentales à cas unique

Quatre jeunes mères australiennes, devenues parents à l’adolescence et marquées par la maltraitance, ont suivi avec leur tout-petit l’intervention Holding Hands Young Parents : coaching en direct du jeu, retour vidéo, travail sur la régulation émotionnelle. Séance après séance, la réciprocité et la sensibilité progressent ; stress, sentiment d’efficacité et comportement de l’enfant s’améliorent pour toutes. Une étude de petite taille, mais rare par sa finesse d’observation.

Auteurs Jacqueline Kemmis-Riggs, Adam Dickes et John McAloon (Graduate School of Health, University of Technology Sydney, Australie) ; Kris Rogers (University of Technology Sydney et School of Population Health, université de Nouvelle-Galles du Sud, Sydney) ; David Berle (University of Technology Sydney et School of Psychiatry, université de Nouvelle-Galles du Sud, Sydney)Première publication Child Psychiatry & Human Development, 27 juin 2022Traduction Complexe Systémique, traduction non officielle

Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de Améliorer les relations parent-enfant de jeunes parents dans l’ombre d’un trauma complexe : une série d’études expérimentales à cas unique, par Jacqueline Kemmis-Riggs, Adam Dickes, Kris Rogers, David Berle et John McAloon, publié dans Child Psychiatry & Human Development (Springer) (2024), doi : 10.1007/s10578-022-01379-8, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par le Complexe Systémique en septembre 2026 : le texte original a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les trois tableaux sont présentés sous forme de listes ; les déclarations de fin d’article (financement, liens d’intérêts, éthique, consentement) et les deux notes de bas de page sont regroupées dans les notes ; l’équation du modèle, aplatie dans la source, a été remise en forme ; le matériel complémentaire en ligne (tableau S1) n’est pas repris. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par l’éditeur, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.

Les jeunes parents sont prêts et aptes à opérer des changements positifs pour rompre les cycles intergénérationnels d’adversité, si on leur offre un soutien suffisant.

Jacqueline Kemmis-Riggs, Adam Dickes, Kris Rogers, David Berle et John McAloon

Résumé

Cette étude propose une évaluation préliminaire d’une intervention dyadique destinée aux jeunes parents ayant un passé de trauma complexe, Holding Hands Young Parents (HHYP). Quatre mères (17-22 ans) et leurs tout-petits (12-33 mois) ont suivi l’intervention jusqu’au bout. Celle-ci vise à améliorer la relation parent-enfant, l’autorégulation, le sentiment d’efficacité et la santé mentale du parent, ainsi que les difficultés comportementales et émotionnelles de l’enfant. Une série de plans expérimentaux à cas unique de type A-B, avec suivi et ligne de base randomisée, a mobilisé des mesures d’observation et des autoquestionnaires tout au long de l’étude. Les modèles linéaires mixtes ont montré une amélioration de la réciprocité et de la sensibilité parentale pendant la phase de traitement, sans signe de décalage des scores au début ou à la fin du traitement. Aucun changement n’a été mis en évidence pour l’engagement de l’enfant, les états négatifs, l’intrusivité ou le retrait. L’indice de changement fiable a indiqué, de la ligne de base au suivi, une amélioration de l’autorégulation, du sentiment d’efficacité, du stress et des difficultés émotionnelles et comportementales de l’enfant rapportés par le parent chez les quatre mères ; la dépression a montré un changement fiable chez trois d’entre elles. Cette étude met en évidence un changement relationnel entre de jeunes parents et leurs tout-petits, et apporte des données préliminaires sur le protocole HHYP.

Mots-clés : parents adolescents, intervention, expériences négatives de l’enfance, relations parent-enfant, trauma complexe

Introduction

Le trauma complexe, également appelé trauma développemental, se définit comme l’exposition à de multiples événements traumatiques préjudiciables au développement, le plus souvent de nature interpersonnelle et survenus tôt dans la vie [1]. Ces expositions ont souvent lieu au sein du système de soins de l’enfant et peuvent avoir des effets extrêmement négatifs sur son bien-être, à court comme à long terme. Les enfants qui grandissent dans la maltraitance, la négligence grave et une détresse extrême courent un risque accru de mauvaise santé physique et mentale [par exemple 2, 3], de plus grandes difficultés dans leurs conduites parentales [4-6] et de continuité de la maltraitance [7-9].

Les jeunes parents qui ont vécu un trauma complexe, en particulier les parents adolescents, sont particulièrement exposés à une évolution défavorable. Les parents adolescents ont moins de possibilités d’études, un logement instable, des conditions socio-économiques défavorables et un soutien social limité [10-13]. Les enfants de jeunes parents sont aussi plus exposés à une évolution défavorable : faible poids de naissance, morbidité accrue la première année de vie, davantage de troubles du comportement, risque plus élevé de placement, probabilité plus forte de naître et de continuer à vivre dans la précarité sociale et économique, et de devenir à leur tour de jeunes parents [13-19]. Il est donc essentiel de soutenir les jeunes parents qui ont vécu un trauma complexe, afin d’améliorer l’avenir de leurs enfants et de rompre les cycles intergénérationnels de trauma et de maltraitance.

De très nombreuses recherches indiquent que des relations sûres, stables et bienveillantes protègent les nourrissons et les enfants des effets négatifs du stress et de l’adversité, et peuvent aider à rompre les cycles intergénérationnels de trauma, de maltraitance et de négligence [20, 21]. Le développement socio-émotionnel précoce se fait dans le contexte de la relation parent-enfant, et une relation parent-enfant de meilleure qualité est positivement liée au développement socio-émotionnel de l’enfant [22-25]. Améliorer les conduites parentales offre donc à l’enfant un environnement social plus favorable au développement d’un attachement sécure et de compétences socio-émotionnelles. Un aspect clé des conduites parentales est la sensibilité, définie comme la capacité de percevoir et d’interpréter le sens des signaux de l’enfant et d’y répondre rapidement et de façon appropriée [26]. Elle est centrale pour le développement d’un attachement sécure et pour favoriser un développement socio-émotionnel sain de l’enfant [22-25, 27, 28].

Holding Hands Young Parents

L’intervention Holding Hands Young Parents [HHYP ; 29] a été conçue pour soutenir les jeunes parents qui ont vécu un trauma complexe et leurs tout-petits. HHYP vise à améliorer la qualité de la relation parent-enfant, à renforcer l’autorégulation et le sentiment d’efficacité des jeunes parents, et à les aider à répondre plus efficacement aux difficultés comportementales et émotionnelles de l’enfant. Elle repose sur les principes de la théorie de l’attachement [26, 30, 31], du modèle de la synchronie biocomportementale [32, 33], de la théorie de l’apprentissage social [34, 35] et de la théorie de la coercition [36]. Elle a donc des points communs avec de nombreux programmes de soutien à la parentalité fondés sur les données probantes [par exemple 37-40]. L’intervention comporte aussi plusieurs adaptations destinées à répondre aux besoins de parents plus jeunes ayant vécu un trauma complexe, notamment un travail explicite sur les compétences de régulation émotionnelle du parent et une information ajustée sur le développement socio-émotionnel de l’enfant. HHYP associe plusieurs modalités d’intervention qui ont un solide appui empirique dans les essais auprès de familles exposées à la maltraitance ou ayant un passé de maltraitance, dont le retour vidéo [par exemple 41-43] et le coaching en direct (in vivo) [par exemple 44-46].

Les revues systématiques d’essais contrôlés randomisés évaluant des interventions parentales brèves destinées spécifiquement aux parents adolescents ont montré que ces interventions peuvent améliorer la sensibilité maternelle et les interactions parent-enfant [47, 48]. Ces revues suggèrent toutefois que leur rôle dans le soutien aux parents adolescents pourrait être limité, et qu’elles seraient plus bénéfiques si elles étaient associées à des services plus intensifs visant des objectifs plus larges, liés à l’exclusion sociale [48]. Cette intervention a donc été conçue pour être proposée dans le cadre de réponses de services multiples, qui assurent un accompagnement continu par une personne référente, des visites à domicile et un soutien pour le logement, les études, l’insertion professionnelle et/ou les compétences de la vie quotidienne.

Nous avons cherché à examiner les effets de HHYP sur la qualité de la relation parent-enfant, l’autorégulation et le sentiment d’efficacité du parent, sa santé mentale et les troubles du comportement de l’enfant, chez de jeunes parents ayant vécu un trauma complexe et leurs tout-petits. Compte tenu du stade précoce de développement de l’intervention et du caractère vulnérable et hétérogène de la population, une série de comparaisons A-B avec suivi et périodes de ligne de base randomisées a été jugée la plus appropriée. Étant donné l’appui empirique dont bénéficient les composantes de l’intervention, on s’attendait à une amélioration des indices de qualité de la relation parent-enfant. Plus précisément, on attendait une augmentation de la sensibilité parentale, de l’engagement de l’enfant et de la réciprocité dyadique, et une diminution de l’intrusivité parentale, du retrait de l’enfant et des états négatifs dyadiques au cours de l’intervention. On attendait aussi des effets positifs de l’intervention sur l’autorégulation et le sentiment d’efficacité du parent, sa santé mentale, le stress parental et les troubles du comportement de l’enfant (c’est-à-dire les problèmes intériorisés et extériorisés).

Méthode

Personnes participantes

Après approbation du comité d’éthique de la recherche sur l’être humain de l’University of Technology Sydney (ETH18-2949), les personnes participantes ont été recrutées dans un programme communautaire pour jeunes parents qui offre des services multiples, dont l’accompagnement par une personne référente, des visites à domicile, un soutien au logement, de l’éducation parentale et des groupes de jeu parents-enfants (le nom du programme n’est pas communiqué afin de protéger la confidentialité des personnes participantes). Le recrutement a commencé en juillet 2018. L’intervention HHYP a été proposée d’août 2018 à octobre 2019. Le traitement a eu lieu à la Family Child Behaviour Clinic de l’University of Technology Sydney, en Australie. Aucune rémunération n’était versée, mais l’intervention clinique était gratuite. Pouvaient participer à l’étude les personnes qui remplissaient les critères d’inclusion suivants : (a) parent âgé de 16 à 25 ans, ayant un enfant de 6 à 48 mois ; (b) parent faisant état de difficultés dans sa relation avec son enfant ; (c) parent évalué comme ayant un passé de trauma complexe. Le trauma complexe était défini comme un passé de maltraitance dans l’enfance, d’exposition à la violence conjugale ou d’abus de drogues et d’alcool dans l’environnement familial. Ce critère était d’abord repéré à partir des informations fournies par l’équipe du programme communautaire, puis confirmé par autoévaluation lors de la phase d’évaluation, au moyen du Childhood Trauma Questionnaire [49] et d’entretiens cliniques. Étaient exclues les personnes qui remplissaient l’un des critères suivants : (a) enfant ayant reçu un diagnostic de déficience intellectuelle sévère, de trouble du spectre de l’autisme (niveau 2 ou 3), de surdité ou de cécité ; (b) abus ou dépendance actuels du parent à une substance, non traités ; (c) idées suicidaires ou homicides du parent, ou risque important d’atteinte à soi-même ou à autrui ; (d) symptômes psychotiques actuels ou trouble psychotique chez le parent.

L’échantillon final comprenait 4 dyades mère-enfant. Huit dyades avaient été orientées vers l’intervention par l’équipe du programme communautaire, pour améliorer leurs relations d’attachement, l’autorégulation, la capacité réflexive et les comportements difficiles du tout-petit, et leur éligibilité avait été vérifiée par la personne responsable de la recherche (JKR). Les dyades éligibles étaient ensuite convoquées pour une évaluation. Les parents donnaient leur consentement éclairé, pour eux-mêmes et pour leurs enfants, lors de la première visite. Les 8 dyades orientées étaient toutes éligibles et ont toutes réalisé l’évaluation de ligne de base. Quatre ont interrompu leur participation pendant la phase d’évaluation ou au cours des premières semaines de l’intervention, en raison de facteurs liés à leur environnement.1 Les caractéristiques démographiques de l’échantillon final sont les suivantes. Les mères avaient de 17 à 22 ans et leurs tout-petits de 13 à 33 mois. Toutes les mères étaient adolescentes à la naissance de leur enfant. Toutes parlaient principalement anglais à la maison. Toutes les mères et leurs tout-petits étaient nés en Australie. Deux mères se disaient d’origine aborigène australienne et deux d’origine européenne (caucasienne). Le plus haut niveau d’études des mères allait de la 6e à la 10e année de scolarité. Le tableau 1 donne des informations complémentaires sur les traumas de l’enfance des mères, évalués lors de la ligne de base.

Tableau 1 — Moyennes et écarts types au Childhood Trauma Questionnaire (CTQ-SF) lors de la ligne de base

  • Abus émotionnel. Moyenne 14,50 ; ET 7,14 ; zone clinique : sévère.
  • Abus physique. Moyenne 14,50 ; ET 6,18 ; zone clinique : sévère.
  • Abus sexuel. Moyenne 12,75 ; ET 7,23 ; zone clinique : sévère.
  • Négligence émotionnelle. Moyenne 10,50 ; ET 2,87 ; zone clinique : modérée.
  • Négligence physique. Moyenne 10,25 ; ET 3,70 ; zone clinique : sévère.

Plan de l’étude et procédure

Le plan de l’étude reposait sur une série de comparaisons A-B avec suivi et périodes de ligne de base randomisées, répliquée sur quatre dyades. Le recrutement d’une population vulnérable et difficile à atteindre, ainsi que les limites des admissions dans le service par lequel les personnes susceptibles de participer étaient repérées, rendaient difficile l’inclusion de plus de deux dyades à la fois. Les résultats sont présentés selon les recommandations SCRIBE pour les études à cas unique dans les interventions comportementales [SCRIBE ; 50]. Les personnes participantes ont été réparties au hasard entre des phases de ligne de base de 2 ou 3 semaines. Pendant chaque phase de l’étude, les parents participaient toutes les deux semaines à des évaluations par observation répétées et remplissaient chaque semaine des questionnaires d’autoévaluation sur une plateforme d’enquête en ligne sécurisée. Pendant la phase de traitement, les parents remplissaient toutes les mesures au début de chaque séance. La figure 1 présente le diagramme de flux CONSORT.

Diagramme de flux CONSORT : 8 dyades évaluées et incluses, phase A de ligne de base sur 2 à 3 semaines, phase B de traitement sur 10 à 13 semaines, phase A de suivi sur 2 à 3 semaines, 4 dyades analysées
Figure 1. Diagramme de flux CONSORT des phases de l’intervention et des mesures recueillies au cours de l’étude. CBCL : Child Behaviour Checklist ; CIB : échelle Coding Interactive Behaviour ; CTQ-SF : Child Trauma Questionnaire ; DASS-21 : échelle de dépression, d’anxiété et de stress ; MaaP : échelle Me as a Parent ; PSI-SF : Parenting Stress Index, 4e édition, forme courte (schéma original en anglais)

Mesures

Les parents ont participé à un entretien clinique semi-structuré portant sur les motifs de consultation, l’enfant et la famille, la santé et le développement de l’enfant, les relations familiales, le soutien social, ainsi que l’histoire familiale et l’environnement de la petite enfance du parent. Les parents ont aussi rempli plusieurs questionnaires structurés et participé à des évaluations par observation lors de la ligne de base, pendant tout le traitement et lors du suivi.

Données démographiques

Les données démographiques comprenaient l’âge, le genre, l’origine ethnique et le niveau d’études du parent et de l’enfant, la langue parlée à la maison et l’expérience d’un placement hors du foyer.

Histoire traumatique du parent

La forme courte du Childhood Trauma Questionnaire [CTQ-SF ; 49] est un outil de dépistage en 28 items des antécédents de maltraitance, de la présence et de la sévérité d’abus émotionnels, physiques et sexuels, et de négligence émotionnelle et physique. Le CTQ-SF a été validé chez l’adulte et l’adolescent, avec de solides qualités psychométriques en population clinique et non clinique [49, 51, 52]. Dans un échantillon communautaire, les alphas de Cronbach étaient de 0,87 pour l’abus émotionnel, 0,83 pour l’abus physique, 0,92 pour l’abus sexuel, 0,91 pour la négligence émotionnelle et 0,61 pour la négligence physique [49]. Le manuel du CTQ fournit pour chaque sous-échelle des seuils correspondant à quatre niveaux d’abus ou de négligence : aucun, modéré, sévère, extrême.

Relation parent-enfant

Le Coding Interactive Behaviour [CIB ; 53] est un système global de cotation par observation du comportement social ; c’était la mesure principale de cette étude. Il comprend 45 codes cotés de 1 à 5, organisés en plusieurs composites qui renseignent sur des aspects importants de la relation, dont la sensibilité parentale, l’intrusivité parentale, l’engagement de l’enfant, le retrait de l’enfant et les interactions dyadiques de réciprocité et d’états négatifs. Le CIB s’applique en général à des interactions sociales libres entre deux partenaires. Il a été validé dans de nombreuses études menées dans de multiples cultures, auprès d’enfants du nouveau-né à l’adolescent, avec de bonnes qualités psychométriques [54]. Cinq minutes de jeu libre entre le parent et l’enfant étaient filmées au début de chaque séance. Les vidéos ont été codées après la fin du traitement. Trois personnes certifiées au codage du CIB, et formées jusqu’à 85 % de fidélité sur tous les codes, ont codé les interactions. Deux d’entre elles étaient extérieures à l’étude et ignoraient la situation de la mère et de l’enfant ainsi que l’ordre des séances. La troisième (JKR) était la personne qui signe en premier, qui a aussi mené l’intervention. La fidélité interjuges a été calculée sur plus de 39 % des interactions, avec un accord supérieur à 85 % sur tous les codes (r intraclasse = 0,90, de 0,80 à 0,98). Les composites, les codes de chacun et leur cohérence interne dans le présent échantillon étaient les suivants. L’intrusivité parentale comprend le forçage, le passage outre, l’anxiété et les interactions dirigées par le parent (α = 0,73). La sensibilité parentale comprend la reconnaissance, l’élaboration, le regard et l’attention conjointe du parent, l’affect positif, l’adéquation vocale, l’éventail approprié des affects, l’ingéniosité, les félicitations, le toucher affectueux et la présence soutenante du parent (α = 0,85). L’engagement social de l’enfant comprend le regard et l’attention conjointe de l’enfant, son affect positif, son affection envers le parent, la vigilance, la fatigue (inversée), ses vocalisations, ses initiatives, l’usage compétent de l’environnement et le jeu symbolique créatif (α = 0,79). Le retrait de l’enfant comprend l’émotionnalité négative, le retrait, la labilité émotionnelle et l’évitement du parent par l’enfant (α = 0,64). La réciprocité dyadique comprend la réciprocité dyadique, l’adaptation-régulation et la fluidité (α = 0,96). Les états négatifs dyadiques comprennent la constriction et la tension (α = 0,62).

Autorégulation parentale

L’échelle Me as a Parent [MaaP ; 55] est un autoquestionnaire de 16 items comprenant 4 sous-échelles qui mesurent des croyances globales sur le sentiment d’efficacité, l’agentivité personnelle, l’autogestion et l’autosuffisance, considérées comme constitutives de la perception de l’autorégulation parentale. Un score total et un score par sous-échelle sont calculés. Les parents cotaient les items sur une échelle de type Likert en 5 points, de 1 (pas du tout d’accord) à 5 (tout à fait d’accord). Les items étaient moyennés, un score plus élevé indiquant une meilleure autorégulation parentale. Les questions demandent aux parents leur degré d’accord avec des affirmations comme « Je sais que je fais du bon travail en tant que parent » et « Je réponds à mes propres attentes en matière de soutien émotionnel à mon enfant ». La MaaP a été validée pour le contexte australien, avec de bonnes qualités psychométriques (Hamilton et al. 2014). Dans la présente étude, les alphas de Cronbach étaient les suivants : sentiment d’efficacité, α = 0,84 ; agentivité personnelle, α = 0,77 ; autogestion, α = 0,84 ; autosuffisance, α = 0,91 ; total, α = 0,94. Le protocole initial de l’étude (disponible auprès de la personne qui signe en premier) prévoyait aussi d’administrer chaque jour 4 questions de cette échelle au moyen d’une application téléphonique, pendant chaque phase. Les retours de toutes les participantes ont cependant montré que ce dispositif n’était pas acceptable et trop lourd, compte tenu des autres facteurs de stress de leur vie.

Santé mentale

L’échelle de dépression, d’anxiété et de stress [DASS-21 ; 56] est une échelle de 21 items composée de trois sous-échelles : dépression (symptômes associés à l’humeur dysphorique, comme l’anhédonie, le désespoir et une faible estime de soi), anxiété (symptômes liés à l’affect anxieux, comme les tremblements) et stress (tension générale, irritabilité). Un score plus élevé indique une psychopathologie plus importante, avec pour chaque sous-échelle des seuils cliniques correspondant à des symptômes légers, modérés, sévères et extrêmement sévères. Les échelles de la DASS-21 ont montré de solides qualités psychométriques et mesurent à la fois l’état actuel et le changement au cours du traitement [57, 58]. Les cohérences internes utilisées pour calculer l’indice de changement fiable (RCI) ont été estimées par l’alpha de Cronbach : 0,88 pour l’échelle de dépression, 0,82 pour l’échelle d’anxiété et 0,90 pour l’échelle de stress [59].

Stress parental

La forme courte du Parenting Stress Index, 4e édition [PSI-SF ; 60], est une version abrégée du Parenting Stress Index [61], une mesure d’autoévaluation du stress parental très utilisée et bien étudiée. Le PSI-SF comprend 36 des 120 items du PSI original. Il fournit un score total et des scores aux sous-échelles suivantes : (1) détresse parentale, (2) interaction parent-enfant dysfonctionnelle et (3) enfant difficile. Les items sont identiques à ceux de la version originale. Un score plus élevé au PSI-SF indique un dysfonctionnement plus important, un score de stress total situé au 90e percentile ou au-delà correspondant à un stress parental cliniquement significatif [60]. Le PSI-SF a montré de solides qualités psychométriques dans des recherches antérieures [62-64]. Les alphas de Cronbach étaient de 0,88 pour la détresse parentale, 0,88 pour l’interaction parent-enfant dysfonctionnelle, 0,89 pour l’enfant difficile et 0,95 pour le stress total [63].

Difficultés émotionnelles et comportementales de l’enfant

La Child Behaviour Checklist 1,5-5 ans [CBCL/1,5-5 ; 65] est une mesure standardisée très utilisée des difficultés émotionnelles et comportementales de l’enfant, remplie par le parent. Elle comprend 99 items et fournit deux échelles larges (problèmes extériorisés et problèmes intériorisés) et une échelle de problèmes totaux. La CBCL a montré de solides qualités psychométriques dans des recherches antérieures menées auprès de populations très diverses [66]. Les items sont cotés de 0 (pas vrai) à 2 (tout à fait vrai). Un score plus élevé indique des problèmes plus importants, un score situé au 97e percentile ou au-delà correspondant à des problèmes cliniquement significatifs [65]. Les alphas de Cronbach étaient de 0,89 pour l’échelle d’intériorisation, 0,92 pour l’échelle d’extériorisation et 0,95 pour l’échelle totale [65].

Traitement

Le manuel de traitement de HHYP [29] comprend 8 modules individuels de 90 minutes, qui peuvent être proposés dans un ordre variable selon les besoins de la famille. Chaque séance comportait 50 minutes avec le parent et 30 minutes avec le parent et l’enfant, pendant lesquelles la personne thérapeute coachait le parent, depuis une salle d’observation, dans un jeu libre avec son enfant. Le parent peut ainsi pratiquer et consolider les compétences travaillées en séance tout en recevant un retour en temps réel sur leur acquisition. Les 10 dernières minutes réunissent le parent, l’enfant et la personne référente qui accompagne le jeune parent. Un point facultatif en télésanté, toutes les deux semaines, permet d’observer d’autres moments de jeu parent-enfant et de chercher des solutions à des préoccupations parentales urgentes. Le manuel comprend des protocoles de traitement et des documents à remettre pour chaque séance. Il était prévu que les dyades participent à au moins 8 séances de traitement hebdomadaires et que le rythme du traitement s’ajuste aux besoins de chacune. Le nombre de séances en présentiel suivies dans cette étude allait de 10 à 13, et les modules ont été proposés dans l’ordre du manuel. La dyade 1 a aussi participé régulièrement, toutes les deux semaines, à des séances en télésanté, tandis que les autres dyades venaient aux séances hebdomadaires et ont choisi moins de points bimensuels.

L’évaluation et le traitement ont été assurés par deux membres de l’équipe (JKR et AD), psychologues titulaires d’un master en psychologie clinique, avec inscription au registre de la profession, ainsi qu’une formation et une expérience de la pratique tenant compte du trauma. JKR, AD et JM ont élaboré ensemble le traitement. Une supervision clinique a été assurée pendant toute l’étude par JM, spécialiste de la psychologie clinique de longue expérience, qui a aussi une expérience clinique et opérationnelle des services spécialisés dans le trauma pour les personnes ayant connu l’adversité dans l’enfance. Les deux membres de l’équipe qui assuraient la thérapie utilisaient une liste de contrôle de mise en œuvre, incluse dans le manuel de traitement, qui détaille les composantes centrales de l’intervention à proposer dans chaque module. Toutes les séances étaient enregistrées en audio ou en vidéo, et 25 % des séances de traitement ont été sélectionnées et vérifiées pour la compétence thérapeutique (par exemple l’alliance, la maîtrise du contenu, la gestion de la séance) et l’inclusion du contenu du manuel pour chaque module. Dans l’ensemble, les cotes moyennes de compétence étaient élevées (4,75 sur une échelle en 5 points), et toutes les séances évaluées comprenaient l’ensemble des contenus centraux décrits dans le manuel HHYP. Cette évaluation de la compétence thérapeutique a servi d’indicateur de fidélité au traitement [67].

Analyse des données

Un modèle linéaire mixte a été estimé séparément pour chacune des sous-échelles du CIB. Le modèle prenait la forme :

Yij = β0 + β1Séance + β2Traitement + β3Suivi + β4Séance·Traitement + β5Séance·Suivi + ui + eij

où i désigne la dyade et j le numéro de la séance ; β0 est l’estimation du score de la sous-échelle à la première séance, β1 le changement de score par séance pendant la période de ligne de base, β2 le décalage au début du traitement, β3 le décalage à la fin du traitement ; β4 et β5 estiment le changement supplémentaire par rapport à β1 pendant les périodes de traitement et de suivi respectivement ; ui est l’ordonnée à l’origine aléatoire estimée pour chaque dyade (c’est-à-dire l’écart de score à la séance 1 par rapport à la moyenne) et eij le terme d’erreur de la dyade. Ce modèle permet d’évaluer si le changement au fil du temps (des séances) diffère selon les phases de l’étude, et s’il existe un changement net du score au début et à la fin de la période de traitement. L’intervalle de confiance (IC) à 95 % est estimé pour chacun des coefficients. L’ordonnée à l’origine aléatoire et les coefficients fixes ont été combinés pour obtenir une estimation à chaque numéro de séance pour chaque dyade. Les intervalles de confiance des coefficients ont été estimés par la méthode du profil, sans autocorrélation dans le modèle, la variance résiduelle étant modélisée comme homogène.

L’indice de changement fiable [RCI ; 68] a aussi été calculé pour évaluer, pour chaque cas, s’il y avait une amélioration de la ligne de base au suivi sur les indices observés de qualité de l’interaction parent-enfant (c’est-à-dire les sous-échelles du CIB) et sur les mesures rapportées par le parent concernant ses propres symptômes de santé mentale (DASS-21), son autorégulation (MaaP), les problèmes intériorisés, extériorisés et totaux de l’enfant (CBCL) et le stress parental (PSI-SF). Le RCI indique si la différence entre les scores de ligne de base et de suivi est supérieure à ce que l’erreur de mesure aléatoire pourrait à elle seule produire [68, 69]. Le changement fiable se calcule en divisant la différence de score de la personne (avant et après l’intervention) par l’erreur standard de la mesure.2 [68]. Les valeurs supérieures à 1,96 correspondent à un changement fiable. Le CIB et la MaaP ayant été mesurés de façon répétée lors de la ligne de base et du suivi, le RCI a été calculé à partir des scores moyens de chaque phase.

Résultats

Cinq séances de suivi avaient été prévues, afin de disposer d’une période de suivi plus longue, conforme aux recommandations pour une méthodologie robuste [par exemple 70]. Cela n’a toutefois pas été possible pour trois dyades. La mère 2 a quitté son logement accompagné à la fin de l’intervention et ne bénéficiait plus de l’aide de sa personne référente pour la conduire aux dernières séances de suivi. La mère 3 traversait un stress familial important et était suivie par les services de protection de l’enfance pendant l’intervention, ce qui a compromis sa capacité à participer aux dernières séances de suivi prévues. La mère 4 n’a pas non plus pu réaliser le dernier suivi, en raison d’un stress et de perturbations familiales. Aucun événement indésirable n’est survenu au cours de l’étude. Le tableau S1 (voir le matériel complémentaire) indique le nombre de séances de chaque dyade.

Relation parent-enfant

Le tableau 2 présente les coefficients bêta qui représentent le changement au fil des séances et les décalages des sous-échelles du CIB au début et à la fin du traitement ; les scores observés et les scores estimés par le modèle linéaire mixte figurent à la figure 2. Les RCI de chaque cas sont présentés dans le tableau 3.

Tableau 2 — Coefficients bêta (effets fixes, avec IC à 95 %) des modèles linéaires mixtes pour les six sous-échelles du CIB : changement global dans chaque période de l’étude (changement de score par séance) et décalage au début de chaque phase (ligne de base → traitement, traitement → suivi)

  • β0, score de départ. Réciprocité : 3,40 (2,74 à 4,05) ; sensibilité parentale : 3,33 (2,90 à 3,76) ; engagement de l’enfant : 3,20 (2,78 à 3,61) ; états négatifs dyadiques : 1,44 (0,97 à 1,91) ; intrusivité parentale : 1,82 (1,38 à 2,26) ; retrait de l’enfant : 1,29 (0,85 à 1,73).
  • β1, tendance pendant la ligne de base. Réciprocité : −0,11 (−0,27 à 0,05) ; sensibilité parentale : −0,11 (−0,22 à 0,01) ; engagement de l’enfant : −0,05 (−0,16 à 0,06) ; états négatifs dyadiques : 0,11 (−0,02 à 0,25) ; intrusivité parentale : 0,05 (−0,07 à 0,18) ; retrait de l’enfant : 0,11 (−0,01 à 0,24).
  • β2, décalage au début du traitement. Réciprocité : −0,65 (−1,32 à 0,02) ; sensibilité parentale : −0,53 (−1,02 à −0,04) ; engagement de l’enfant : −0,53 (−1,00 à −0,06) ; états négatifs dyadiques : 0,40 (−0,17 à 0,97) ; intrusivité parentale : −0,17 (−0,71 à 0,38) ; retrait de l’enfant : 0,50 (−0,04 à 1,04).
  • β3, décalage au début du suivi. Réciprocité : −0,71 (−2,41 à 0,99) ; sensibilité parentale : 0,11 (−1,13 à 1,35) ; engagement de l’enfant : −0,50 (−1,70 à 0,69) ; états négatifs dyadiques : 0,48 (−0,94 à 1,90) ; intrusivité parentale : −1,80 (−3,11 à −0,49) ; retrait de l’enfant : −0,04 (−1,35 à 1,28).
  • β4, tendance supplémentaire pendant le traitement. Réciprocité : 0,17 (0,01 à 0,33) ; sensibilité parentale : 0,15 (0,03 à 0,26) ; engagement de l’enfant : 0,10 (−0,02 à 0,21) ; états négatifs dyadiques : −0,14 (−0,28 à −0,01) ; intrusivité parentale : −0,06 (−0,19 à 0,07) ; retrait de l’enfant : −0,14 (−0,27 à −0,01).
  • β5, tendance supplémentaire pendant le suivi. Réciprocité : 0,16 (−0,00 à 0,33) ; sensibilité parentale : 0,13 (0,00 à 0,25) ; engagement de l’enfant : 0,09 (−0,03 à 0,21) ; états négatifs dyadiques : −0,14 (−0,28 à 0,00) ; intrusivité parentale : 0,01 (−0,13 à 0,15) ; retrait de l’enfant : −0,11 (−0,25 à 0,02).
Grille de graphiques : pour chacun des quatre cas, scores observés aux six sous-échelles du CIB (réciprocité, sensibilité parentale, engagement de l'enfant, états négatifs dyadiques, intrusivité parentale, retrait de l'enfant) selon le numéro de séance, avec les droites prédites pour la ligne de base, le traitement et le suivi
Figure 2. Scores observés (points noirs) au CIB pour tous les cas au cours de l’étude (numéro de séance), avec le score prédit pour chaque cas à chaque temps de mesure (ligne noire) par le modèle de régression linéaire mixte (schéma original en anglais)

Tableau 3 — Indices de changement fiable (RCI) pour les mesures observées et rapportées par le parent

Valeurs pour les cas 1, 2, 3 et 4 ; les valeurs en gras suivies d’un astérisque indiquent un changement fiable de la ligne de base au suivi.

  • CIB, réciprocité. −8,58* ; −4,89* ; −1,05 ; −10,98*.
  • CIB, sensibilité parentale. −5,28* ; −3,90* ; −2,17* ; −6,41*.
  • CIB, engagement de l’enfant. −3,54* ; −1,50 ; −0,50 ; −3,71*.
  • CIB, états négatifs de la dyade. 1,33 ; 0,59 ; 0,16 ; 2,44*.
  • CIB, intrusivité parentale. 0,82 ; 2,62* ; 1,09 ; 3,30*.
  • CIB, retrait de l’enfant. 2,01* ; 2,10* ; 0,13 ; 3,71*.
  • MaaP, total. −7,28* ; −5,70* ; −5,70* ; −7,12*.
  • MaaP, autosuffisance. −3,58* ; −2,68* ; −2,68* ; −6,25*.
  • MaaP, sentiment d’efficacité. −2,73* ; −2,73* ; −2,12* ; −4,56*.
  • MaaP, agentivité personnelle. −2,66* ; −0,66 ; −3,76* ; −2,77*.
  • MaaP, autogestion. −5,26* ; −5,58* ; −1,86 ; −1,09.
  • DASS, dépression. 2,11* ; 3,16* ; 4,22* ; 1,05.
  • DASS, anxiété. 1,13 ; 4,52* ; 1,13 ; −3,39*.
  • DASS, stress. 6,39* ; 6,39* ; 3,19* ; 7,45*.
  • PSI, total. 3,84* ; 6,43* ; 1,24 ; 1,86.
  • PSI, détresse parentale. 2,68* ; 2,46* ; 1,34 ; 0,89.
  • PSI, interaction parent-enfant dysfonctionnelle (CDI). 0,46 ; 2,06* ; 0,92 ; 0,92.
  • PSI, enfant difficile. 3,74* ; 0,44 ; 0,00 ; 1,54.
  • CBCL, total. 6,39* ; 6,39* ; 7,99* ; 10,22*.
  • CBCL, intériorisation. 1,28 ; 1,92 ; 0,64 ; 1,07.
  • CBCL, extériorisation. 2,27* ; 0,25 ; 3,79* ; 4,04*.

CBCL : Child Behaviour Checklist [65] ; CIB : échelle Coding Interactive Behaviour [53] ; DASS : échelle de dépression, d’anxiété et de stress [56] ; MaaP : échelle Me as a Parent [55] ; PSI-SF : Parenting Stress Index, 4e édition, forme courte [60]. Gras et astérisque : changement fiable de la ligne de base au suivi.

Réciprocité dyadique

On observe un changement de la réciprocité pendant la phase de traitement par rapport à la ligne de base [différence de 0,17 (IC à 95 % 0,01-0,33) par séance], des indices limites d’un changement semblable pendant la période de suivi [0,16 (IC à 95 % −0,001 à 0,33)], et aucun signe de décalage au début ni à la fin du traitement.

Sensibilité parentale

La sensibilité parentale s’est améliorée pendant la phase de traitement (0,15 par séance, IC à 95 % 0,01-0,33) et pendant le suivi (0,16, IC à 95 % 0,003-0,25), sans signe de décalage au début ni à la fin du traitement.

Engagement de l’enfant

Rien n’indique, sur l’ensemble des cas, une différence d’évolution au fil des séances de la sous-échelle d’engagement de l’enfant, ni un décalage au début ou à la fin du traitement.

États négatifs dyadiques

Dans l’ensemble, rien n’indique de changement des états négatifs dyadiques dans aucune des phases de l’étude, ni de décalage au début ou à la fin du traitement.

Intrusivité parentale

Dans l’ensemble, rien n’indique de changement de l’intrusivité dans aucune des phases de l’étude, ni de décalage au début ou à la fin du traitement.

Retrait de l’enfant

Dans l’ensemble, rien n’indique de différence d’évolution du score de retrait de l’enfant au fil des séances dans aucune des phases de l’étude, ni de décalage au début ou à la fin de la phase de traitement.

Résultats rapportés par le parent

Le tableau 3 présente les RCI des mesures rapportées par le parent. Comme attendu, les quatre participantes ont montré un changement fiable de la ligne de base au suivi au score total de la MaaP et aux sous-échelles d’autosuffisance et de sentiment d’efficacité. Trois se sont améliorées à la sous-échelle d’agentivité personnelle et deux à la sous-échelle d’autogestion.

Comme attendu, à la DASS-21, les quatre mères ont montré un changement fiable du stress. Trois se sont améliorées pour la dépression et une pour l’anxiété. Une mère (P4) a rapporté une hausse de son anxiété. Ses retours qualitatifs indiquaient que celle-ci tenait à d’autres facteurs extérieurs ayant pesé sur son niveau d’anxiété vers la fin de l’intervention (par exemple une maladie inattendue dans la famille).

Au PSI-SF, deux mères ont montré un changement fiable du stress parental total, deux de la détresse parentale, une de l’interaction parent-enfant dysfonctionnelle et une de la sous-échelle enfant difficile.

Les quatre mères ont montré un changement fiable au total de la CBCL, et trois d’entre elles à la sous-échelle d’extériorisation de la CBCL.

Discussion

Synthèse des principaux résultats et explications possibles

Nous avons mené une évaluation préliminaire d’une intervention parentale, HHYP, qui vise à améliorer la qualité de la relation parent-enfant, à renforcer l’autorégulation et le sentiment d’efficacité du parent, et à aider les jeunes parents à répondre plus efficacement aux difficultés comportementales et émotionnelles de l’enfant. L’étude a utilisé un plan AB avec suivi, répliqué sur quatre dyades, pour affiner l’intervention et examiner l’évolution du traitement.

Dans l’ensemble, les résultats suggèrent que plusieurs aspects de la qualité de la relation parent-enfant se sont améliorés au cours de l’intervention. Les modèles linéaires mixtes appliqués aux données d’observation ont mis en évidence une amélioration de la réciprocité et de la sensibilité parentale pendant la phase de traitement, aucun changement de l’engagement de l’enfant, des états négatifs, de l’intrusivité ou du retrait pendant cette même phase, et aucun décalage des scores au début ou à la fin du traitement. Les mesures rapportées par le parent, cas par cas, ont montré une amélioration des difficultés comportementales et émotionnelles de l’enfant, du stress, de l’autorégulation et du sentiment d’efficacité parental, et trois mères ont rapporté une amélioration de leurs symptômes dépressifs de la ligne de base au suivi. Une mère a montré un changement positif de l’anxiété et deux une amélioration du stress parental.

Les dyades avaient des points communs, dont l’âge du parent et du tout-petit, mais elles restaient assez hétérogènes, avec des histoires traumatiques, des soutiens relationnels, des origines ethniques et des préoccupations concernant l’enfant différents. Ainsi, les dyades 1 et 4 montraient une plus grande motivation et une plus grande ouverture à l’apprentissage de nouvelles compétences, et vivaient dans des conditions plus stables que les dyades 2 et 3. Ces deux dernières avaient moins de soutien dans l’ensemble, faisaient l’objet d’un suivi continu par la protection de l’enfance, avaient un passé plus récent de violence conjugale et de consommation de drogues, vivaient des relations intimes stressantes et instables et craignaient un placement de l’enfant. Il est possible que ces facteurs aient contribué aux différences de profils de résultats entre les cas, que montrent les graphiques individuels et les RCI. Il serait utile d’examiner, dans de futures évaluations du programme, si la motivation, l’histoire traumatique, l’intervention en cours de la protection de l’enfance et la stabilité de la relation de couple des mères modèrent les résultats.

Mise en perspective avec la recherche antérieure

Ces résultats sont encourageants, puisque la sensibilité parentale et la réciprocité sont toutes deux essentielles à un attachement sécure et à un développement socio-émotionnel sain de l’enfant [22-25, 28]. Ils concordent avec des études d’intervention antérieures [71, 72], qui montrent que la réciprocité et la sensibilité peuvent être améliorées par une intervention. Les interventions fondées sur l’attachement comme celles fondées sur l’apprentissage social cherchent à modifier les conduites parentales pour faire évoluer la relation parent-enfant et le comportement de l’enfant [par exemple 38-40, 73, 74]. Pourtant, même lorsque les interventions visent à modifier les conduites parentales pour améliorer la relation parent-enfant, rares sont les études de la littérature existante qui ont recueilli, séance après séance et tout au long de l’intervention, des données d’observation sur le processus de changement relationnel entre de jeunes parents et leurs tout-petits, ce qui constitue une force de cette étude.

Compte tenu de l’amélioration observée du fonctionnement parent-enfant, les résultats rapportés par les parents pourraient refléter des attributions parentales assez marquées sur la relation parent-enfant, peut-être issues de leur propre expérience de l’adversité précoce. Ils pourraient aussi refléter des préoccupations plus larges et plus générales sur leur situation actuelle et leur avenir. L’amélioration de l’autorégulation maternelle, du sentiment d’efficacité parental, des symptômes dépressifs et des difficultés comportementales et émotionnelles de l’enfant pourrait avoir des bénéfices à plus long terme pour ces familles. La recherche a par exemple montré que les difficultés d’autorégulation maternelle modèrent la relation entre un passé de maltraitance chez la mère et les difficultés comportementales et émotionnelles de l’enfant [6], et accroissent le risque de continuité de la maltraitance [75]. En outre, le sentiment d’efficacité parental prédit des effets bénéfiques sur la relation parent-enfant, la compétence parentale et le développement socio-émotionnel de l’enfant, ou y contribue, et il est négativement lié à la dépression et à l’anxiété parentales [76-78]. La relation négative entre dépression maternelle et bien-être de l’enfant est bien établie : la dépression maternelle est associée à l’irritabilité, à l’hostilité, à l’intrusivité, à une moindre sensibilité et au retrait du parent [79, 80], ainsi qu’à des niveaux plus élevés de problèmes chez l’enfant, qu’il s’agisse de problèmes intériorisés, extériorisés ou de psychopathologie générale [81]. Les améliorations dans ces domaines sont donc prometteuses.

Si le modèle mixte n’a pas montré d’amélioration de l’engagement de l’enfant, l’analyse individuelle a indiqué un changement fiable de l’engagement chez deux des quatre enfants. La hausse de la sensibilité parentale et de l’engagement de l’enfant concorde avec le modèle de la synchronie biocomportementale [32, 33], selon lequel les interactions entre parent et enfant façonnent et réorganisent mutuellement, d’instant en instant, le comportement de chacun. L’effet observé était plus important pour la sensibilité parentale que pour l’engagement de l’enfant, ce qui pourrait indiquer l’intérêt de cibler la sensibilité parentale, probablement nécessaire pour améliorer l’engagement de l’enfant avec le temps. Il est possible que des hausses plus importantes de l’engagement de l’enfant demandent plus de temps dans une population marquée par une grande complexité et un passé traumatique. Il est aussi possible que de petits changements de ces comportements observables se soient cumulés jusqu’à produire des changements plus importants dans les mesures rapportées par le parent sur la santé mentale, le sentiment d’efficacité parental, la régulation parentale et le comportement de l’enfant. Il se peut encore que l’engagement du parent et de l’enfant avec la personne thérapeute ait contribué à l’amélioration des symptômes autoévalués. Cette hypothèse ouvrirait une piste intéressante pour la recherche future.

Limites et forces

Cette étude a plusieurs limites. Si la méthodologie du plan expérimental à cas unique (SCED) a été conçue avec rigueur, cette population est à la fois difficile à atteindre et difficile à maintenir en traitement, ce qui a limité le nombre de cas menés à terme, les données de la phase de suivi et la durée du suivi, et donc les conclusions sur les effets à plus long terme. Ces caractéristiques soulignent la nécessité de poursuivre la recherche sur les traitements dans ce domaine. L’intervention a été conçue pour être souple et s’adapter aux besoins de chacune, mais toutes les participantes n’ont donc pas eu le même nombre de séances, si bien qu’il est impossible de conclure avec certitude sur l’effet du nombre de séances sur les résultats. Nous estimons que cette souplesse dans la mise en œuvre est essentielle pour répondre à des besoins individuels et complexes. La dyade 1 a eu nettement plus de séances en télésanté, mais ces séances supplémentaires ne semblent pas avoir amélioré les résultats ; elles n’ont donc peut-être pas contribué à un changement substantiel. Aucune mesure formelle de validité sociale n’a par ailleurs été utilisée ; des données qualitatives abondantes ont néanmoins été recueillies auprès des participantes et de leur équipe de soutien, et ont servi à affiner l’intervention. Ces retours qualitatifs indiquaient que l’intervention HHYP était socialement pertinente, acceptable et efficace. Étant donné l’abondance des données qualitatives recueillies au cours de l’intervention, elles feront l’objet d’une publication distincte. Enfin, cette étude a été répliquée d’une participante à l’autre, mais pas d’un lieu ou d’une personne thérapeute à l’autre, et l’intervention a en outre été mise en œuvre par l’équipe qui l’a conçue. Une réplication est donc indispensable.

L’une des forces de cette étude est d’avoir combiné des mesures d’observation répétées et des mesures rapportées par le parent. L’association de plusieurs modalités, dont le coaching en direct, le retour vidéo et des séances séparées pour le parent et pour la dyade, guidées par le manuel de traitement mais adaptables aux besoins de chacune, est une force de l’intervention HHYP. Comme indiqué, plusieurs facteurs modérateurs pourraient expliquer les différences de profils de résultats d’un cas à l’autre. Des facteurs comme l’intervention en cours de la protection de l’enfance et la stabilité de la relation de couple des mères semblaient influencer leur engagement, leur franchise sur leurs difficultés parentales et la construction de la confiance avec la personne thérapeute. Nous estimons donc que la capacité à construire une alliance thérapeutique solide, à ajuster le rythme du programme et à cibler des besoins particuliers a été essentielle à son efficacité.

Conclusions et recherches futures

Cette étude éclaire de façon importante le processus de changement relationnel entre de jeunes parents et leurs tout-petits au cours d’une intervention parentale. Elle apporte aussi un appui préliminaire à l’intervention Holding Hands Young Parents, proposée dans le cadre d’un service global et multiple. Le soutien continu des personnes référentes des participantes a été un facteur important de leur engagement dans l’intervention. Les retours recueillis tout au long de l’étude, auprès des participantes comme de l’équipe, serviront à affiner le manuel de traitement.

Si l’essai clinique randomisé (ECR) est souvent considéré comme la « référence absolue » pour évaluer l’efficacité d’un traitement, ce n’est pas une option éthique pour cette population vulnérable. La recherche future pourrait prolonger ces résultats en incluant des lignes de base simultanées, avec des moments de départ différents pour chaque dyade. Cela permettrait une comparaison entre séries, qui renforcerait les inférences causales [82, 83]. Nous proposons que la prochaine étape de recherche soit une étude de cohorte plus large, répliquée dans plusieurs lieux et avec plusieurs thérapeutes, avec des mesures formelles de validité sociale et l’examen de modérateurs possibles. Nos résultats montrent qu’il est possible de renforcer les relations parent-enfant dans les familles qui ont vécu un trauma complexe, et que les jeunes parents sont prêts et aptes à opérer des changements positifs pour rompre les cycles intergénérationnels d’adversité, si on leur offre un soutien suffisant.

Synthèse

Cette étude propose une évaluation préliminaire d’une intervention dyadique destinée aux jeunes parents ayant un passé de trauma complexe et à leurs tout-petits, Holding Hands Young Parents (HHYP). Quatre mères (17-22 ans) et leurs tout-petits (12-33 mois) ont suivi l’intervention jusqu’au bout. Celle-ci vise à améliorer la relation parent-enfant, l’autorégulation, le sentiment d’efficacité et la santé mentale du parent, ainsi que les difficultés comportementales et émotionnelles de l’enfant. Nous avons utilisé une série de plans expérimentaux à cas unique de type A-B, avec suivi et ligne de base randomisée. HHYP repose sur la théorie de l’attachement, le modèle de la synchronie biocomportementale et la théorie de l’apprentissage social. Après le repérage, les dyades ont été réparties au hasard entre des conditions contrôles de ligne de base de deux ou trois semaines, puis traitées dans une clinique de psychologie universitaire. Les évaluations de ligne de base comprenaient des entretiens cliniques semi-structurés, des mesures standardisées remplies par le parent et des mesures d’observation des interactions parent-enfant. Des évaluations par observation de la relation parent-enfant, toutes les deux semaines, et des mesures hebdomadaires remplies par le parent ont eu lieu tout au long de l’étude. Les modèles linéaires mixtes ont mis en évidence une amélioration de la réciprocité et de la sensibilité parentale pendant la phase de traitement, aucun changement de l’engagement de l’enfant, des états négatifs, de l’intrusivité ou du retrait pendant cette même phase, et aucun décalage des scores au début ou à la fin du traitement. L’indice de changement fiable a indiqué, de la ligne de base au suivi, une amélioration de l’autorégulation, du sentiment d’efficacité, du stress et des difficultés émotionnelles et comportementales de l’enfant rapportés par le parent. La dépression autoévaluée a aussi montré un changement fiable significatif chez trois des quatre mères. Cette étude éclaire le processus de changement relationnel entre de jeunes parents et leurs tout-petits au cours de HHYP et apporte des données préliminaires sur le protocole HHYP. D’autres réplications et évaluations sont nécessaires.

Complexe Systémique : à retenir

Ce qui frappe, c’est le dispositif plus que l’effet : un tiers présent dans la relation, la personne thérapeute qui coache le jeu depuis la salle d’observation, et une personne référente du réseau qui rejoint la fin de chaque séance. L’intervention travaille la dyade, mais elle n’est pensée que dans un système d’aide plus large, logement, accompagnement social, transport ; quand ce système se défait (déménagement, protection de l’enfance, crise familiale), le suivi s’interrompt. Les résultats vont dans le sens d’un cercle vertueux : la sensibilité du parent progresse d’abord, l’engagement de l’enfant suit plus lentement, et le sentiment d’efficacité des mères se redresse. Pour la clinique, la leçon tient à la souplesse et au rythme : alliance d’abord, modules ajustés, et refus explicite d’un essai randomisé jugé non éthique pour cette population. Les limites sont fortes : quatre mères, aucune dyade père-enfant, une équipe qui évalue l’intervention qu’elle a conçue, un suivi écourté. À lire avec la revue sur les psychothérapies dyadiques parent-enfant du trauma développemental, et avec l’étude sur la guidance vidéo auprès de parents vulnérables.

Notes de l’original

1 Une dyade a interrompu sa participation parce que l’enfant avait été retiré à la garde de sa mère par les services de protection de l’enfance, deux autres en raison d’un stress familial extrême. La quatrième dyade a quitté son foyer d’hébergement accompagné pour un lieu d’où il lui était impossible de se rendre à la clinique universitaire.

2 La formule est : RCI = (x1 − x2) / SE, où SE = ET √(1 − r) (« r » désigne la cohérence interne : les coefficients alpha de Cronbach ont été utilisés).

Note de l’éditeur. Springer Nature reste neutre quant aux revendications territoriales figurant dans les cartes publiées et aux affiliations institutionnelles.

Financement. Le libre accès a été permis et organisé par le CAUL et ses institutions membres. Cette recherche n’a reçu aucune subvention spécifique d’organismes de financement des secteurs public, commercial ou sans but lucratif.

Liens d’intérêts. L’équipe de recherche déclare n’avoir aucun lien d’intérêts à signaler.

Approbation éthique. L’approbation éthique a été obtenue auprès du comité d’éthique de la recherche sur l’être humain de l’University of Technology Sydney (ETH18-2949).

Consentement éclairé. Le consentement éclairé de chaque personne participante a été obtenu.

Références

Van der Kolk BA. Developmental trauma disorder: toward a rational diagnosis for children with complex trauma histories. Psychiatr Ann. 2005;35:401–408. https://doi.org/10.3928/00485713-20050501-06

Felitti VJ. Adverse childhood experiences and adult health. Acad Pediatr. 2009;9:131–132. https://doi.org/10.1016/j.acap.2009.03.001

Felitti VJ, et al. Relationship of childhood abuse and household dysfunction to many of the leading causes of death in adults: the Adverse Childhood Experiences (ACE) Study. Am J Prev Med. 1998;14:245–258. https://doi.org/10.1016/S0749-3797(98)00017-8

Collishaw S, Dunn J, O'Connor TG, Golding J. Maternal childhood abuse and offspring adjustment over time. Dev Psychopathol. 2007;19:367–383. https://doi.org/10.1017/S0954579407070186

Lomanowska AM, Boivin M, Hertzman C, Fleming AS. Parenting begets parenting: a neurobiological perspective on early adversity and the transmission of parenting styles across generations. Neuroscience. 2017;342:120–139. https://doi.org/10.1016/j.neuroscience.2015.09.029

Plant DT, Pawlby S, Pariante CM, Jones FW. When one childhood meets another–maternal childhood trauma and offspring child psychopathology: a systematic review. Clin Child Psychol Psychiatry. 2017;23:483–500. https://doi.org/10.1177/1359104517742186

Assink M, et al. The intergenerational transmission of child maltreatment: a three-level meta-analysis. Child Abuse Negl. 2018;84:131–145. https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2018.07.037

Thornberry TP, Knight KE, Lovegrove PJJT. Does maltreatment beget maltreatment? A systematic review of the intergenerational literature. Trauma Viol Abuse. 2012;13:135–152. https://doi.org/10.1177/1524838012447697

Ertem IO, Leventhal JM, Dobbs S. Intergenerational continuity of child physical abuse: how good is the evidence? Lancet. 2000;356:814–819. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(00)02656-8

Bradbury B. Disadvantage among Australian young mothers. Austral J Labour Econ. 2006;9:147.

Kalb G, Le T, Leung F. Outcomes for teenage mothers in the first years after birth. Austral J Labour Econ. 2015;18:255.

Jeon SH, Kalb G, Vu H. The dynamics of welfare participation among women who experienced teenage motherhood in Australia. Econ Record. 2011;87:235–251. https://doi.org/10.1111/j.1475-4932.2010.00685.x

Goossens G, Kadji C, Delvenne V. Teenage pregnancy: a psychopathological risk for mothers and babies? Psychiatr Danub. 2015;27:S499–S503.

Australian Human Rights Commission (ARC) Children’s rights report 2017. Sydney: Australian Human Rights Commission; 2017.

Weston R, Soriano G, Qu L. Starting early, starting late: Socio-demographic characteristics and parenting of new mothers of different ages. Fam Matters. 2006;73:52.

Klein JD. Adolescent pregnancy: current trends and issues. Pediatrics. 2005;116:281–286. https://doi.org/10.1542/peds.2005-0999

Chen XK, et al. Teenage pregnancy and adverse birth outcomes: a large population based retrospective cohort study. Int J Epidemiol. 2007;36:368–373. https://doi.org/10.1093/ije/dyl284

Jaffee SR, Caspi A, Moffitt TE, Belsky J, Silva P. Why are children born to teen mothers at risk for adverse outcomes in young adulthood? Results from a 20-year longitudinal study. Dev Psychopathol. 2001;13:377–397. https://doi.org/10.1017/S0954579401002103

Australian Institute of Health and Welfare (2018) Teenage mothers in Australia 2015. (AIHW, Canberra, Australia).

Schofield TJ, Lee RD, Merrick MT. Safe, stable, nurturing relationships as a moderator of intergenerational continuity of child maltreatment: a meta-analysis. J Adolesc Health. 2013;53:S32–38. https://doi.org/10.1016/j.jadohealth.2013.05.004

Britto PR, et al. Nurturing care: promoting early childhood development. Lancet. 2017;389:91–102. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)31390-3

Cyr C, Euser EM, Bakermans-Kranenburg MJ, van Ijzendoorn MH. Attachment security and disorganization in maltreating and high-risk families: a series of meta-analyses. Dev Psychopathol. 2010;22:87–108. https://doi.org/10.1017/S0954579409990289

Stack DM, Serbin LA, Enns LN, Ruttle PL, Barrieau L. Parental effects on children’s emotional development over time and across generations. Infants Young Child. 2010;23:52–69. https://doi.org/10.1097/IYC.0b013e3181c97606

Saint-Georges C, et al. Motherese in interaction: At the cross-road of emotion and cognition? (A systematic review) PLoS ONE. 2013;8:e78103. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0078103

Harrist AW, Waugh RM. Dyadic synchrony: Its structure and function in children’s development. Dev Rev. 2002;22:555–592. https://doi.org/10.1016/S0273-2297(02)00500-2

Ainsworth MD, Blehar MC, Waters E, Wall S. Patterns of attachment: a psychological study of the strange situation. Hillsdale: Erlbaum; 1978.

Bakermans-Kranenburg MJ, Van Ijzendoorn MH, Juffer F. Less is more: meta-analyses of sensitivity and attachment interventions in early childhood. Psychol Bull. 2003;129:195. https://doi.org/10.1037/0033-2909.129.2.195

Bakermans-Kranenburg MJ, van Ijzendoorn MH, Juffer F. Earlier is better: a meta-analysis of 70 years of intervention improving cognitive development in institutionalized children. Monogr Soc Res Child Dev. 2008;73:279–293. https://doi.org/10.1111/j.1540-5834.2008.00498.x

Kemmis-Riggs J, Dickes A, McAloon J (2020) Holding hands young parents: treatment manual. Unpublished manual, University of Technology Sydney.

Bowlby J. Attachment and loss. New York: Basic books; 1973.

Bowlby J. Attachment and loss. New York: Basic Books; 1980.

Feldman R. Parent–infant synchrony and the construction of shared timing; physiological precursors, developmental outcomes, and risk conditions. J Child Psychol Psychiatry. 2007;48:329–354. https://doi.org/10.1111/j.1469-7610.2006.01701.x

Feldman R. Bio-behavioral synchrony: a model for integrating biological and microsocial behavioral processes in the study of parenting. Parenting. 2012;12:154–164. https://doi.org/10.1080/15295192.2012.683342

Bandura A. Social foundations of thought and action: a social cognitive theory. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, Inc; 1986.

Bandura A. Social learning theory. Oxford: Prentice-Hall; 1977. p. 247.

Patterson GR. Coercive family process. Eugene: Castalia; 1982.

Webster-Stratton C, Reid MJ (2018) The incredible years parents, teachers and children training series: a multifaceted treatment approach for young children with conduct problems. In: Weisz JR, Kazdin AE (eds) The Guilford Press, pp 122–141.

Cooper G, Hoffman K, Powell B (2000) The circle of security project. Marycliffe Institute: Unpublished manuscript.

Dozier M, Highley E, Albus KE, Nutter A. Intervening with foster infants' caregivers: targeting three critical needs. Infant Ment Health J. 2002;23:541–554. https://doi.org/10.1002/imhj.10032

Eyberg SM, Bussing R. Parent–child interaction therapy for preschool children with conduct problems. In: Murrihy RC, Kidman AD, Ollendick TH, Murrihy RC, Kidman AD, Ollendick TH, editors. Clinical handbook of assessing and treating conduct problems in youth. New York: Springer; 2010. pp. 139–162.

Moss E, et al. Video-feedback intervention with maltreating parents and their children: program implementation and case study. Attach Hum Dev. 2014;16:329–342. https://doi.org/10.1080/14616734.2014.912486

Juffer F, Steele M. What words cannot say: the telling story of video in attachment-based interventions. Attach Hum Dev. 2014;16:307–314. https://doi.org/10.1080/14616734.2014.912484

Spieker SJ, Oxford ML, Kelly JF, Nelson EM, Fleming CB. Promoting first relationships: randomized trial of a relationship-based intervention for toddlers in child welfare. Child Maltreat. 2012;17:271–286. https://doi.org/10.1177/1077559512458176

Bernard K, et al. Enhancing attachment organization among maltreated children: results of a randomized clinical trial. Child Dev. 2012;83:623–636. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2011.01712.x

Thomas R, Zimmer-Gembeck MJ. Parent–child interaction therapy: an evidence-based treatment for child maltreatment. Child Maltreat. 2012;17:253–266. https://doi.org/10.1177/1077559512459555

Thomas R, Zimmer-Gembeck MJ. Accumulating evidence for parent–child interaction therapy in the prevention of child maltreatment. Child Dev. 2011;82:177–192. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2010.01548.x

Coren E, Barlow J, Stewart-Brown S. The effectiveness of individual and group-based parenting programmes in improving outcomes for teenage mothers and their children: a systematic review. J Adolesc. 2003;26:79–103. https://doi.org/10.1016/S0140-1971(02)00119-7

Barlow J, et al. Individual and group based parenting programmes for improving psychosocial outcomes for teenage parents and their children. Cochrane Database Syst Rev. 2011;3:1–2. https://doi.org/10.1002/14651858.CD002964.pub2

Bernstein DP, et al. Development and validation of a brief screening version of the Childhood Trauma Questionnaire. Child Abuse Negl. 2003;27:169–190. https://doi.org/10.1016/S0145-2134(02)00541-0

Tate RL, et al. The Single-Case Reporting Guideline In BEhavioural Interventions (SCRIBE) 2016 statement. Arch Sci Psychol. 2016;4:1–9. https://doi.org/10.1016/j.jsp.2016.04.001

Spinhoven P, et al. Childhood Trauma Questionnaire: factor structure, measurement invariance, and validity across emotional disorders. Psychol Assess. 2014;26:717–729. https://doi.org/10.1037/pas0000002

Scher CD, Stein MB, Asmundson GJG, McCreary DR, Forde DR. The Childhood Trauma Questionnaire in a community sample: psychometric properties and normative data. J Trauma Stress. 2001;14:843–857. https://doi.org/10.1023/A:1013058625719

Feldman R (1998) Coding interactive behavior manual. Unpublished manual, Bar-Ilan University, Israel.

Feldman R. Parenting behavior as the environment where children grow. In: Mayes LC, Lewis M, editors. Cambridge handbooks in psychology. The Cambridge handbook of environment in human development. New York: Cambridge University Press; 2012. pp. 535–567.

Hamilton VE, Matthews JM, Crawford SB. Development and preliminary validation of a parenting self-regulation scale: “Me as a parent”. J Child Fam Stud. 2014;24:2853–2864. https://doi.org/10.1007/s10826-014-0089-z

Lovibond PF, Lovibond SH. The structure of negative emotional states: comparison of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS) with the Beck Depression and Anxiety Inventories. Behav Res Ther. 1995;33:335–343. https://doi.org/10.1016/0005-7967(94)00075-U

Antony MM, Bieling PJ, Cox BJ, Enns MW, Swinson RP. Psychometric properties of the 42-item and 21-item versions of the Depression Anxiety Stress Scales in clinical groups and a community sample. Psychol Assess. 1998;10:176–181. https://doi.org/10.1037/1040-3590.10.2.176

Brown TA, Chorpita BF, Korotitsch W, Barlow DH. Psychometric properties of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS) in clinical samples. Behav Res Ther. 1997;35:79–89. https://doi.org/10.1016/S0005-7967(96)00068-X

Henry JD, Crawford JR. The short-form version of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS-21): Construct validity and normative data in a large non-clinical sample. Br J Clin Psychol. 2005;44:227–239. https://doi.org/10.1348/014466505X29657

Abidin RR. Parenting stress index-short form. Charlottesville: Pediatric Psychology Press; 2012.

Abidin RR, Abidin RR. Parenting Stress Index (PSI) Charlottesville: Pediatric Psychology Press; 1990.

Haskett ME, Ahern LS, Ward CS, Allaire JC. Factor structure and validity of the parenting stress index-short form. J Clin Child Adolesc Psychol. 2006;35:302–312. https://doi.org/10.1207/s15374424jccp3502_14

Reitman D, Currier RO, Stickle TR. A critical evaluation of the Parenting Stress Index-Short Form (PSI-SF) in a head start population. J Clin Child Adolesc Psychol. 2002;53(31):384–392. https://doi.org/10.1207/S15374424JCCP3103_10

Whiteside-Mansell L, et al. Parenting stress of low-income parents of toddlers and preschoolers: psychometric properties of a short form of the Parenting Stress Index. Parenting. 2007;7:26–56. https://doi.org/10.1080/15295190709336775

Achenbach TM, Rescorla LA (2000) ASEBA preschool forms & profiles University of Vermont, Research Center for Children, Youth and Families, Burlington, VT.

Rescorla L, et al. Behavioral and emotional problems reported by parents of children ages 6 to 16 in 31 societies. J Emot Behav Disord. 2007;15:130–142. https://doi.org/10.1177/10634266070150030101

Ledford JR, Gast DL. Measuring procedural fidelity in behavioural research. Neuropsychol Rehabil. 2014;24:332–348. https://doi.org/10.1080/09602011.2013.861352

Jacobson NS, Truax P. Clinical significance: a statistical approach to defining meaningful change in psychotherapy research. J Consult Clin Psychol. 1991;59:12–19. https://doi.org/10.1037/0022-006X.59.1.12

Guhn M, Forer B, Zumbo BD. Reliable change Index. In: Michalos AC, editor. Encyclopedia of quality of life and well-being research. Dordrecht: Springer; 2014. pp. 5459–5462.

U.S. Department of Education (2018) What Works Clearinghouse Procedures and Standards Handbook Version 3.0. (Institute of Education Sciences).

Dollberg D, Feldman R, Tyano S, Keren M. Maternal representations and mother–infant relational behavior following parent-infant psychotherapy. J Infant Child Adolesc Psychother. 2013;12:190–206. https://doi.org/10.1080/15289168.2013.821884

Cohen NJ, Lojkasek M, Muir E, Muir R, Parker CJ. Six-month follow-up of two mother–infant psychotherapies: convergence of therapeutic outcomes. Infant Mental Health J. 2002;23:361–380. https://doi.org/10.1002/imhj.10023

Juffer F, Bakermans-Kranenburg MJ, van Ijzendoorn MH. Pairing attachment theory and social learning theory in video-feedback intervention to promote positive parenting. Curr Opin Psychol. 2017;15:189–194. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2017.03.012

Webster-Stratton C, Reid M. The Incredible Years: evidence-based parenting and child programs for families involved in the child welfare system. Hoboken: Wiley; 2012.

Smith A, Cross D, Winkler J, Jovanovic T, Bradley B. Emotional dysregulation and negative affect mediate the relationship between maternal history of child maltreatment and maternal child abuse potential. J Fam Viol. 2014;29:483–494. https://doi.org/10.1007/s10896-014-9606-5

Jones TL, Prinz RJ. Potential roles of parental self-efficacy in parent and child adjustment: a review. Clin Psychol Rev. 2005;25:341–363. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2004.12.004

Coleman PK, Karraker KH. Self-efficacy and parenting quality: findings and future applications. Dev Rev. 1998;18:47–85. https://doi.org/10.1006/drev.1997.0448

Albanese AM, Russo GR, Geller PA. The role of parental self-efficacy in parent and child well-being: a systematic review of associated outcomes. Child. 2019;45:333–363. https://doi.org/10.1111/cch.12661

Lovejoy MC, Graczyk PA, O'Hare E, Neuman G. Maternal depression and parenting behavior: a meta-analytic review. Clin Psychol Rev. 2000;20:561–592. https://doi.org/10.1016/S0272-7358(98)00100-7

Vakrat A, Apter-Levy Y, Feldman R. Fathering moderates the effects of maternal depression on the family process. Dev Psychopathol. 2017;15:1–12. https://doi.org/10.1017/S095457941700044X

Goodman SH, et al. Maternal depression and child psychopathology: a meta-analytic review. Clin Child Fam Psychol Rev. 2011;14:1–27. https://doi.org/10.1007/s10567-010-0080-1

Ferron JM, Moeyaert M, Van den Noortgate W, Beretvas SN. Estimating causal effects from multiple-baseline studies: implications for design and analysis. Psychol Methods. 2014;19:493–510. https://doi.org/10.1037/a0037038

Levin JR, Gafurov BS. A note on the “one case per stagger position” character of common multiple-baseline intervention designs. Dev Neurorehabil. 2019;22:215–218. https://doi.org/10.1080/17518423.2018.1532970

Traduction non officielle en français de Améliorer les relations parent-enfant de jeunes parents dans l’ombre d’un trauma complexe : une série d’études expérimentales à cas unique, par Jacqueline Kemmis-Riggs, Adam Dickes, Kris Rogers, David Berle et John McAloon, Child Psychiatry & Human Development, vol. 55, no 1, p. 94-106 (2024), doi : 10.1007/s10578-022-01379-8, sous licence CC BY 4.0. Traduction et mise en page : Complexe Systémique, septembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence (tableaux présentés en listes). Ni les auteurs ni l’éditeur ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.

Traduction française non officielle de « Improving Parent–Child Relationships for Young Parents in the Shadow of Complex Trauma: A Single-Case Experimental Design Series », publié dans Child Psychiatry & Human Development (2024) sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique, elle n’émane ni des auteurs ni de l’éditeur, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.

Lire l’article original

Comment citer cet article

Kemmis-Riggs, J., Dickes, A., Rogers, K., Berle, D., et McAloon, J. (2024). Améliorer les relations parent-enfant de jeunes parents dans l’ombre d’un trauma complexe : une série d’études expérimentales à cas unique (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/ameliorer-les-relations-parent-enfant-de-jeunes-parents-dans-l-ombre-d-un-trauma-complexe (Œuvre originale publiée en 2022 dans Child Psychiatry & Human Development, 55(1), 94-106 (2024) ; republiée en 2024 par Child Psychiatry & Human Development, https://link.springer.com/article/10.1007/s10578-022-01379-8)

Panier

Votre panier est vide.